12e6f2ee-d788-495f-b8a4-a87ce7ee8bc7 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdm. byla Nr. ATP-479-134/2014 Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00323-2014-9 Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 11 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusio asmens P. P., a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 19 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, nustatÄ:
Legislator headnote
AI generated12e6f2ee-d788-495f-b8a4-a87ce7ee8bc7 · PanevÄžio apygardos teismas: Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Apeliantas skundžiamu nutarimu nubaustas už policijos pareigÅ«no A. K. reikalavimo nusiraminti - nebemosikuoti kumÅ¡Äiais - nevykdymÄ ir pasiprieÅ¡inimÄ stumdymusi prieÅ¡ policijos pareigÅ«nÄ K. L.. Pagrindinis argumentas, kuriuo apeliantas ginÄija savo nubaudimÄ , yra tas, kad abu policijos pareigÅ«nai elgÄsi neteisÄtai â neturÄdami teisÄto pagrindo reikalavo atiduoti automobilio raktelius, todÄl jo pasiprieÅ¡inimas neteisÄtiems pareigÅ«nų veiksmams nesukelia administracinÄs atsakomybÄs pagal ATPK 187 str. 1 d., 2 d.
Full text
Adm. byla Nr. ATP-479-134/2014 Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00323-2014-9 Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 11 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusio asmens P. P., a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 19 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, nustatÄ:
Skundžiamu nutarimu P. P. nubaustas pagal ATPK 187 str. 1 d. ir 800 Lt bauda, pagal 187 str. 2 d. 450 Lt bauda. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., subendrinus Å¡ias nuobaudas dalinio sudÄjimo bÅ«du, skirta 1000 Lt bauda.P. P. nubaustas už tai, kad 2014 m. birželio 8 d., apie 7 val. 15 min., I. rajono policijos komisariato patalpose, bÅ«damas neblaivus (2â° etilo alkoholio iÅ¡kvÄptame ore), elgÄsi agresyviai â mosavo kumÅ¡Äiais prieÅ¡ veidÄ savo pareigas einanÄiam policijos pareigÅ«nui K. L. ir nevykdÄ teisÄto savo pareigas einanÄio policijos pareigÅ«no A.
K. reikalavimo nusiraminti, o sulaikomas aktyviais veiksmais â stumdydamasis â pasiprieÅ¡ino einanÄiam jam pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas policijos pareigÅ«nui K. L.. Apeliaciniu skundu P. P. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Skunde teigia nepadarÄs jam inkriminuotų pažeidimų, nes ATPK 187 str. numatytos veikos gali bÅ«ti padaromos tik tuomet, kai kaltininkas prieÅ¡inasi teisÄtiems policijos pareigÅ«nų veiksmams ar reikalavimams.
PareigÅ«nas K. L. elgÄsi neteisÄtai â jo reikalavo atiduoti automobilio raktelius. Jis (apeliantas) tuo metu tebuvo kaltinamas ATPK 126 str. 6 d. numatyto pažeidimo padarymu, kurio sankcijoje nÄra numatytas transporto priemonÄs konfiskavimas, todÄl pareigÅ«nas neturÄjo jokios teisÄs reikalauti atiduoti automobilio raktelius, motyvuodamas galima automobilio konfiskacija. Be to, jis Å¡ių raktelių neturÄjo, nes juos jau anksÄiau paÄmÄ kitas policijos pareigÅ«nas. Apeliantas teigia, kad jam inkriminuotus pasiprieÅ¡inimo veiksmus atliko, protestuodamas prieÅ¡ neteisÄtÄ pareigÅ«nų elgesį, todÄl jo paties veiksmai yra teisÄti.
Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad jo automobilio raktelių paÄmimas neužfiksuotas jokiuose procesiniuose dokumentuose : nei administracinio sulaikymo, nei jo asmens kratos protokole. Apeliantas taip pat teigia, kad jam suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolas neatitinka Å¡io dokumento turiniui keliamų reikalavimų, nes jame nenurodytos pavardÄs pareigÅ«nų, kuriems jis esÄ prieÅ¡inosi ir nevykdÄ jų reikalavimų. Å is pažeidimas suvarÅ¾Ä jo teises į gynybÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija â Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono PK â praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti, nes skundžiamas nutarimas teisÄtas ir pagrįstas.
Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Apeliantas skundžiamu nutarimu nubaustas už policijos pareigÅ«no A. K. reikalavimo nusiraminti - nebemosikuoti kumÅ¡Äiais - nevykdymÄ ir pasiprieÅ¡inimÄ stumdymusi prieÅ¡ policijos pareigÅ«nÄ K. L.. Pagrindinis argumentas, kuriuo apeliantas ginÄija savo nubaudimÄ , yra tas, kad abu policijos pareigÅ«nai elgÄsi neteisÄtai â neturÄdami teisÄto pagrindo reikalavo atiduoti automobilio raktelius, todÄl jo pasiprieÅ¡inimas neteisÄtiems pareigÅ«nų veiksmams nesukelia administracinÄs atsakomybÄs pagal ATPK 187 str. 1 d., 2 d.
NagrinÄjamu atveju P. P. buvo atvežtas į policijos komisariatÄ kartu su liudytoja A. P., P. P. įtariant ATPK 126 str. 6 d. numatyto pažeidimo padarymu už tai, kad leido vairuoti savo automobilį girtai A. P., o A. P. įtariant ATPK 129 str. numatyto pažeidimo padarymu už tai, kad vairavo automobilį girta, neturÄdama teisÄs vairuoti transporto priemones. Apeliantas teisingai nurodo, kad pažeidimo kuriuo jis įtariamas, sankcijoje nenumatyta nuobauda â automobilio konfiskavimas. TaÄiau Å¡i nuobauda numatyta ATPK 129 str. sankcijoje.
Automobilio konfiskavimas pažeidÄjui (nagrinÄjamu atveju â A. P.) gali bÅ«ti taikoma nepriklausomai nuo to, kas yra Å¡io automobilio savininkas. Esant tokioms aplinkybÄms, policijos pareigÅ«nai, reikalaudami P. P. atiduoti jiems jo automobilio raktelius, kad Å¡is automobilis, kaip A. P. galimai padaryto pažeidimo dalykas, bÅ«tų nugabentas į saugojimo aikÅ¡telÄ, elgÄsi teisÄtai. Apelianto parodymus, kad jis automobilio raktelių neturÄjo, nes juos buvo paÄmÄs pareigÅ«nas T. Å ., vairavÄs jo automobilį nuo įvykio vietos iki policijos komisariato, paneigÄ pats T.
Å ., nurodÄs, kad raktelius grÄ Å¾ino P. P., pareigÅ«nas K. L., parodÄs, kad paÄmÄ raktelius iÅ¡ besiprieÅ¡inanÄio P. P., pareigÅ«nas A. K., parodÄs, kad K. L. iÅ¡ P. P. paÄmÄ automobilio raktelius. Å iuos pareigÅ«nų parodymus iÅ¡ dalies patvirtina ir konflikte nedalyvavusio, nesanÄio pareigÅ«nu liudytojo R. L. parodymai, kad jam automobilio raktelius automobilio nugabenimui į saugojimo aikÅ¡telÄ perdavÄ pareigÅ«nas K. L.. Taigi, apeliantas neturi pagrindo teigti, kad pareigÅ«nai, žinodami, kad jis neturi automobilio raktelio, jo neteisÄtai reikalavo jį grÄ Å¾inti ir taip sukÄlÄ konfliktinÄ situacijÄ .
Byloje nustatyta ne tik tai, kad policijos pareigÅ«nai žinojo, jog apeliantas turi automobilio raktelius, bet ir tai, kad tai žinojo pats apeliantas. Tai patvirtina pareigÅ«no T. Å . parodymai, kad jų apie 5- 10 minuÄių trukusio pokalbio metu, jam apeliantui paaiÅ¡kinus, kad reikia atiduoti raktelius, Å¡is atsakÄ jų neduosiantis, o ne tai, kad raktelių neturi.; tÄ patį â kad neduos raktelių â apeliantas, jau besikeikdamas ir besimuistydamas, sakÄ ir pareigÅ«nui K. L.. Liudytojas T. Å . yra apelianto pažįstamas, bandÄs pirmas nekonfliktiÅ¡kai iÅ¡sprÄsti raktelių perdavimo pareigÅ«nams klausimÄ , todÄl abejoti jo parodymų objektyvumu nÄra pagrindo.
Apeliantas skunde teisingai nurodo, kad procesiniuose dokumentuose : jo 2014-06-08 administracinio sulaikymo protokole ir tos paÄios dienos asmens apžiÅ«ros protokole nÄra užfiksuota, kad iÅ¡ jo paimti automobilio rakteliai. TaÄiau atsižvelgus į jau aptartais liudytojų parodymais nustatytÄ aplinkybÄ, kad pareigÅ«nas K. L. paÄmÄ raktelius iÅ¡ apelianto, taip pat įvertinus minÄtus procesinius dokumentus suraÅ¡iusio pareigÅ«no M. Z. parodymus, kad jis į P. P. sulaikymo ir asmens apžiÅ«ros protokolus neįraÅ¡Ä jam K.
L. perduotų automobilio raktelių, nes juos vertino kaip sulaikyto automobilio dalį, nÄra jokio pagrindo laikyti teisinga apelianto skunde daromÄ prielaidÄ , kad automobilio raktelių paÄmimo neužfiksavimas procesiniuose dokumentuose reiÅ¡kia, kad Å¡ie rakteliai ir jo faktiÅ¡kai nebuvo paimti, nes jis jų neturÄjo. ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad procesinių dokumentų netikslus užpildymas yra pareigÅ«nų darbo trÅ«kumas, taÄiau tai neturi reikÅ¡mÄs apelianto administracinÄs atsakomybÄs klausimo iÅ¡sprendimui, nes aptariama aplinkybÄ yra nustatyta kitais įrodymų Å¡altiniais.
Pirmosios instancijos teismo nustatytos ir Å¡iame sprendime papildomai aptartos apelianto skunde ginÄijamos aplinkybÄs patvirtina, kad apeliantas po to, kai policijos pareigÅ«nai iÅ¡ jo teisÄtai pareikalavo atiduoti jo automobilio raktelius, neblaivus sukÄlÄ konfliktÄ ir atliko nutarimo nustatomojoje dalyje nurodytus neteisÄtus veiksmus : nevykdÄ pareigÅ«no A. K. reikalavimo nusiraminti ir sulaikomas stumdydamasis pasiprieÅ¡ino pareigÅ«nui K. L.. Nors apeliantui 2014-06-08 suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole Å¡ių pareigÅ«nų, kuriems apeliantas pasiprieÅ¡ino, pavardÄs nenurodytos, taÄiau dÄl to nÄra pagrindo pripažinti, kad buvo suvaržytos apelianto teisÄs žinoti, kuo yra kaltinamas.
IÅ¡ jo teismo posÄdyje duotų parodymų matyti, kad jis savo gynybinÄ versijÄ grindÄ tuo, kad apskritai neatliko jam inkriminuotų veiksmų : nemojavo pareigÅ«nams prieÅ¡ veidÄ rankomis, nesikeikÄ, o ne tuo, kad neatliko Å¡ių veiksmų prieÅ¡ kokį nors konkretų policijos pareigÅ«nÄ . PažymÄtina, kad teismas, nagrinÄdamas administracinių teisÄs pažeidimų bylas, turi bÅ«ti aktyvus, todÄl, priimdamas sprendimÄ , be kita ko, gali patikslinti neesmines pažeidimo padarymo aplinkybes.
Tai pirmosios instancijos teismas ir padarÄ, skundžiamo nutarimo nustatomojoje dalyje nurodÄs konkreÄių policijos pareigÅ«nų, kurių reikalavimų nevykdÄ ir kuriems pasiprieÅ¡ino apeliantas, pavardes. Pirmosios instancijos teismas, teisingai iÅ¡sprendÄs apelianto administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , neteisingai subendrino jam skirtas nuobaudas. Teismas apeliantui skirtas nuobaudas subendrino dalinio sudÄjimo bÅ«du, taigi, apelianto veikas vertino kaip padarytas esant realiajai veikų sutapÄiai.
Tuo tarpu iÅ¡ nutarimu nustatytų pažeidimų aplinkybių matyti, kad apeliantas du pažeidimus, numatytus skirtingose ATPK 187 str. dalyse, padarÄ vienÄ po kito, per trumpÄ laikÄ , siekdamas vieningo tikslo â nepaklusti teisÄtiems policijos pareigÅ«nų nurodymams. Esant tokioms aplinkybÄms, apelianto padaryti pažeidimai vertintini kaip idealioji veikų sutaptis, todÄl už juos skirtos nuobaudos bendrintinos apÄmimo bÅ«du. Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 6 p., nutaria: Pakeisti Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 19 d. nutarimÄ .Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., P. P. pagal ATPK 187 str. 1 d. ir 2 d. skirtas nuobaudas subendrinus apÄmimo bÅ«du, skirti galutinÄ subendrintÄ nuobaudÄ â 800 Lt baudÄ .
LikusiÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Å i nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                       BronÄ VidzÄnienÄ