Legislator Case Law & Legislation
12dcff62-a2ae-40c7-b807-a8a0106ac058 AI generated

12dcff62-a2ae-40c7-b807-a8a0106ac058 · Kauno apylinkės teismas

Case Number 12dcff62-a2ae-40c7-b807-a8a0106ac058
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Ä®statymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyti įpareigojimai ar draudimai, tarp jų ir įpareigojimai, susiję su elgesiu, gyvenamÄ ja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinės veiklos vykdymo apribojimus ar sÄ lygas; kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos SÄ jungos valstybė narė yra oficialiai praneÅ¡usi, kad vykdys jų priežiÅ«rÄ . Ä®statymo 33 straipsnio 3 dalis nustato, jog probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas gali perduoti Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ sprendimÄ dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimÄ dėl probacijos vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, jeigu nuteistasis grįžo arba nori sugrįžti į Å¡ioje valstybėje narėje esančiÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .

Legislator headnote

AI generated

12dcff62-a2ae-40c7-b807-a8a0106ac058 · Kauno apylinkės teismas: Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį (b. b. Nr. 1-568-1122/2022) nuteistojo E. K. atžvilgiu (2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ ( redakcija Nr. XII-1322) 33 str. 1 d. 3 p., 2 d., 3 d., 35 str. 1 d.) Teismo posėdyje dalyvavusi Kauno probacijos skyriaus atstovė teikimÄ prašė tenkinti. Prokurorė teikimÄ palaikė. Teikimas tenkintinas. 2014 m. lapkričio 13 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Teikimas Nr. T-878-753/2022 Baudžiamosios bylos Nr.1-03-2-00441-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.16; 2.5.19 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS  N U T A R T I S  2022 m. birželio 13 d. Kaunas  Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisėja Rasa Balsevičienė, sekretoriaujant E. J., T. D., dalyvaujant prokurorei J. Č., Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyriaus atstovei L. Ž., E. K. nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyriaus teikimÄ dėl sprendimo perdavimo vykdyti probacijÄ kitai Europos SÄ jungos valstybei.

Teismas n u s t a t ė: Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius 2022 m. balandžio 21 d. gavo vykdyti 2022 m. vasario 18 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį, kuriuo E. K., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir paskirta bausmė 9 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1,2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė subendrinta su Kauno apygardos teismo 2021 m. spalio 21 d. nuosprendžiu paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausme apėmimo bÅ«du ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 2 metų laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 3 dalies nuostatomis E. K. paskirtos 2 metų atėmimo bausmės vykdymas atidėtas iÅ¡ dalies, nustatant atlikti 12 mėnesių laisvės atėmimo bausmės dalį, o likusios laisvės atėmimo bausmės dalies vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant nuteistÄ jį bausmės vykdymo atidėjimo metu nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų. 2022 m. balandžio 21 d.

E. K. buvo paleistas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) atlikus 12 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. 2022 m. balandžio 26 d. E. K. buvo įtrauktas į Probacijos tarnybos registrÄ ir nuosprendis pradėtas vykdyti. Jo vykdymo metu nustatyta, kad asmuo 2021 m. balandžio 21 d. (1 d.) buvo suimtas (duomenys neskelbtini) ir atlikus bausmę iÅ¡vyko į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu - (duomenys neskelbtini). E. K. yra (duomenys neskelbtini) pilietis. Jokių duomenų apie pastarojo darbinius ar Å¡eimyninius ryÅ¡ius (duomenys neskelbtini) nėra, gyvenamosios vietos Å¡alyje niekada nebuvo deklaravęs, todėl pateiktu teikimu siÅ«lo perduoti vykdyti (duomenys neskelbtini) 2022 m. vasario 18 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį (b. b. Nr. 1-568-1122/2022) nuteistojo E. K. atžvilgiu (2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ ( redakcija Nr. XII-1322) 33 str. 1 d. 3 p., 2 d., 3 d., 35 str. 1 d.) Teismo posėdyje dalyvavusi Kauno probacijos skyriaus atstovė teikimÄ prašė tenkinti. Prokurorė teikimÄ palaikė. Teikimas tenkintinas. 2014 m. lapkričio 13 d.

Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau - Ä®statymas) 33 straipsnio 1 dalies 2 punktas nustato, jog kitai Europos SÄ jungos valstybei narei gali bÅ«ti perduodami vykdyti Lietuvos Respublikos teismų priimti nuosprendžiai, kuriais nuteistajam paskirta viena ar kelios baudžiamojo poveikio priemonės, o to paties straipsnio 1 dalies 3 punktas numato galimybę perduoti vykdyti kitai Europos SÄ jungos sprendimÄ kurio paskirtas terminuotas laisvės atėmimas jo vykdymÄ atidedant.

Ä®statymo 33 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad minėti sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimai dėl probacijos perduodami vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei tik tada, kai nuteistajam paskirtų bausmių ar poveikio priemonių turinį sudaro:

1) Ä®statymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyti įpareigojimai ar draudimai, tarp jų ir įpareigojimai, susiję su elgesiu, gyvenamÄ ja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinės veiklos vykdymo apribojimus ar sÄ lygas;

2) kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos SÄ jungos valstybė narė yra oficialiai praneÅ¡usi, kad vykdys jų priežiÅ«rÄ . Ä®statymo 33 straipsnio 3 dalis nustato, jog probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas gali perduoti Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ sprendimÄ dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimÄ dėl probacijos vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, jeigu nuteistasis grįžo arba nori sugrįžti į Å¡ioje valstybėje narėje esančiÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .

Ä®statymo 34 straipsnio 1 dalis nustato, jog, jeigu bausmės ar probacijos vykdymo metu paaiÅ¡kėja Å¡io Ä®statymo 33 straipsnyje nurodyti pagrindai ir sÄ lygos, dėl kurių sprendimas dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimas dėl probacijos gali bÅ«ti perduotas vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, probacijos tarnyba savo iniciatyva ar nuteistojo praÅ¡ymu pateikia Å¡io įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytam teismui teikimÄ perduoti sprendimÄ dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimÄ dėl probacijos vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei.

IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad visi Ä®statyme įtvirtinti ir aukščiau nurodyti reikalavimai yra tenkinami. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. vasario 18 d. nuosprendžiu nuteistajam paskirta terminuota laisvės atėmimo bausmė (2 metų terminui), jos vykdymÄ atidedant iÅ¡ dalies, nustatant atlikti 12 mėnesių laisvės atėmimo bausmės dalį, o likusios laisvės atėmimo bausmės dalies vykdymÄ atidedant 2 metams ir per likusį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį – įpareigojant nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų (baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalies 10 punktas).

Bylos duomenys ir Kauno probacijos skyriaus atstovės paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad nuteistasis E. K. yra (duomenys neskelbtini) pilietis, jo deklaruota ir faktinė gyvenamoji vieta ((duomenys neskelbtini)). Byloje yra pateikti visi Ä®statymo nustatyti dokumentai, reikalingi klausimo sprendimui iÅ¡ esmės. Atsižvelgdamas į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog teikimas yra pagrįstas, todėl tenkintinas ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. vasario 18 d. nuosprendis, kuriuo E. K. taikyta probacija 2 (dvejiems) metams, t. y. per likusį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį – įpareigojimas nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų (baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalies 10 punktas), ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose ar organizacijose, perduotinas vykdyti (duomenys neskelbtini).

Teismas, vadovaudamasis 2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 33 straipsniu, 34 straipsniu, 35 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, n u t a r ė: teikimÄ tenkinti. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. vasario 18 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-568-1122/2022 (teisminio proceso Nr. 1-03-2-00441-2021-0), kuriuo E. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirta 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmė, ir taikant baudžiamojo kodekso 75 straipsnio nuostatas, kurios vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant nuteistÄ jį šį laikotarpį nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų, perduoti vykdyti (duomenys neskelbtini).

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus. Teisėja Rasa Balsevičienė