Legislator Case Law & Legislation
12c5a22b-fa07-477f-90b9-fb3577f3cafd AI generated

12c5a22b-fa07-477f-90b9-fb3577f3cafd · Kauno apygardos teismas

Case Number 12c5a22b-fa07-477f-90b9-fb3577f3cafd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

J. D. Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte ir jam paskirta 18 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į nuteistajam paskirtÄ bausmę įskaitytas jo laikiname sulaikyme ir suėmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2011 m. birželio 11 d. iki 2013 m. lapkričio 18 d.

Legislator headnote

AI generated

12c5a22b-fa07-477f-90b9-fb3577f3cafd · Kauno apygardos teismas: Nuteistasis skundžia Marijampolės apylinkės teismo 2021 m. birželio 1 d. nutartį, praÅ¡o jÄ panaikinti ir tenkinti praÅ¡ymÄ â€“ suėmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ Ä¯ paskirtÄ bausmę įskaityti vienÄ kardomojo kalinimo dienÄ prilyginant dviem laisvės atėmimo bausmės dienoms. Skunde nurodoma, kad apylinkės teismas, neatsižvelgdamas į Europos Žmogaus Teisių Teismo formuojamÄ praktikÄ , tinkamai neįvertino aplinkybės, jog jis LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalėjime buvo laikomas suimtas nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1S-416-485/2021 Teisminio proceso Nr. 1-10-1-00703-2011-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 5 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Remeika, nerengiant teismo posėdžio iÅ¡nagrinėjo nuteistojo J. D. skundÄ dėl Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų 2021 m. birželio 1 d. nutarties. Teismas n u s t a t ė :

1. J. D. Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte ir jam paskirta 18 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į nuteistajam paskirtÄ bausmę įskaitytas jo laikiname sulaikyme ir suėmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2011 m. birželio 11 d. iki 2013 m. lapkričio 18 d.

2. Marijampolės apylinkės teisme 2021 m. gegužės 14 d. buvo gautas nuteistojo praÅ¡ymas į paskirtÄ bausmę įskaityti jo kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2011 m. birželio 10 d. iki 2013 m. gruodžio 19 d. santykiu 1:2, vienÄ suėmimo nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis dienÄ prilyginant dviem laisvės atėmimo dienoms.

3. Marijampolės apylinkės teismas 2021 m. birželio 1 d. nutartimi, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 361–362 straipsnių nuostatomis, šį nuteistojo praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinėjo iÅ¡ esmės ir jį atmetė, motyvuojant tuo, kad baudžiamojo įstatymo nuostatos nesudaro teisinio pagrindo nuteistojo suėmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ prilyginti dviem laisvės atėmimo dienoms.

4. Nuteistasis skundžia Marijampolės apylinkės teismo 2021 m. birželio 1 d. nutartį, praÅ¡o jÄ panaikinti ir tenkinti praÅ¡ymÄ â€“ suėmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ Ä¯ paskirtÄ bausmę įskaityti vienÄ kardomojo kalinimo dienÄ prilyginant dviem laisvės atėmimo bausmės dienoms. Skunde nurodoma, kad apylinkės teismas, neatsižvelgdamas į Europos Žmogaus Teisių Teismo formuojamÄ praktikÄ , tinkamai neįvertino aplinkybės, jog jis LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalėjime buvo laikomas suimtas nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis.

5. Nuteistojo skundas tenkinamas iš dalies.

6. BPK 361 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę iÅ¡spręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas iÅ¡sprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog, be kita ko, teismas turi teisę priimti sprendimÄ Ä¯skaityti kardomÄ jį kalinimÄ Ä¯ bausmės atlikimo laikÄ , jeigu kardomasis kalinimas teismo nuosprendžiu neįskaitytas arba įskaitytas netiksliai. Taigi iÅ¡ aptarto teisinio reglamentavimo matyti, jog apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo metu teismui suteikiama diskrecijos teisė iÅ¡spręsti kilusius neaiÅ¡kumus, tačiau tai turi bÅ«ti daroma laikantis imperatyvios BPK 362 straipsnyje numatytos tvarkos.

Å iuo atveju svarbu laikytis minėto straipsnio 4 dalyje numatytos nuostatos, jog klausimus dėl nuosprendžio vykdymo metu kylančių abejonių ir neaiÅ¡kumų pagal BPK 361 straipsnį nagrinėja ir nutartimi iÅ¡sprendžia nuosprendį priėmęs teismas. Kaip minėta, J. D. 2013 m. lapkričio 18 d. nuosprendį priėmė Vilniaus apygardos teismas, taigi, vadovaujantis aptartu teisiniu reglamentavimu, bÅ«tent Å¡is teismas turėjo teisinį pagrindÄ nagrinėti nuteistojo praÅ¡ymÄ ir priimti sprendimÄ dėl kardomojo kalinimo laiko įskaitymo patikslinimo.

Tuo tarpu nuteistojo asmens gyvenamosios vietos (šiuo atveju, bausmės atlikimo vietos) apylinkės teismui suteikiama diskrecija spręsti tik tuos klausimus, kurie reglamentuojami Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme. Kardomojo kalinimo laiko įskaitymo klausimas į aptariamo teisės akto reglamentavimo ribas nepatenka.

7. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog Marijampolės apylinkės teismas neturėjo teisinio pagrindo priimti sprendimo dėl nuteistojo J. D. prašymo, susijusio su kardomojo kalinimo laiko patikslinimu, tokiu būdu apylinkės teismas netinkamai taikė BPK 362 straipsnio 4 dalyje numatytas taisykles bei neišsprendė nuteistojo J. D. prašymo teismingumo nuosprendį priėmusiam Vilniaus apygardos teismui klausimo. Šiame kontekste pažymėtina ir tai, kad apylinkės teismas, be kita ko, apsiribojo tik nuteistojo asmens bylos išreikalavimu iš pataisos įstaigos ir netgi nesprendė klausimo dėl baudžiamosios bylos, kurioje buvo priimtas Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nuosprendis, išreikalavimo.

Dėl Å¡ios priežasties skundžiamoje nutartyje padarytas teisės pažeidimas iÅ¡taisytinas, Marijampolės apylinkės teismo 2021 m. birželio 1 d. nutartis panaikinama ir dėl nuteistojo skundo priimamas naujas sprendimas – perduoti nuteistojo J. D. praÅ¡ymÄ pagal teismingumÄ nagrinėti Vilniaus apygardos teismui.

8. Kartu atkreiptinas dėmesys, kad nuteistojo praÅ¡yme dėl kardomojo kalinimo laiko įskaitymo nurodomas jo suėmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2011 m. birželio 10 d. iki 2013 m. gruodžio 19 d. Tuo tarpu iÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nuosprendžio matyti, kad nuteistajam į paskirtÄ bausmę įskaitytas jo kardomojo kalinimo laikas nuo 2011 m. birželio 11 d. iki 2013 m. lapkričio 18 d., o bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2011 m. lapkričio 18 d. Taigi iÅ¡ iÅ¡dėstytų aplinkybių matyti, jog nuteistojo nurodomas jo suėmime iÅ¡bÅ«tas laikas su skundžiamame nuosprendyje įskaitytu laiku nesutampa, Å¡is aspektas skundžiamoje nutartyje neaptartas.

Tačiau, pripažinus, kad Marijampolės apylinkės teismas neturėjo įstatyminio pagrindo priimti sprendimÄ dėl kardomojo kalinimo įskaitymo ir perduodant nuteistojo J. D. praÅ¡ymÄ nagrinėti pagal teismingumÄ nuosprendį priėmusiam Vilniaus apygardos teismui, tiek dėl Å¡ios aplinkybės, tiek ir dėl nuteistojo skundo argumentų, susijusių su kardomojo kalinimo laiko įskaitymo patikslinimu, nepasisakytina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 3 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.

Panaikinti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų 2021 m. birželio 1 d. nutartį ir priimti dėl skundo naujÄ sprendimÄ â€“ perduoti nuteistojo J. D. praÅ¡ymÄ pagal teismingumÄ nagrinėti Vilniaus apygardos teismui. Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama. Teisėjas Algirdas Remeika