12b4784c-4d9e-43e7-9df2-4a62828ea2c1 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?PraneÅ¡Äja B CivilinÄ byla Nr. e2A-133-372/2021 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03137-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.4.1.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 10 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijaus MockeviÄiaus, BirutÄs SimonaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo G.
Legislator headnote
AI generated12b4784c-4d9e-43e7-9df2-4a62828ea2c1 · Å iaulių apygardos teismas: iÅ¡ atsakovo G. D. 2 749,90 Eur atlyginimÄ už naudojimÄ si servitutu už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2018-01-01; priteisti atsakovui G. D. iÅ¡ ieÅ¡kovo L. P. 53,47 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti; likusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti; atidÄti trims mÄnesiams nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos Å¡io sprendimo įvykdymÄ dalyje dÄl servituto pabaigos; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo L. P. valstybei 10,96 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu; priteisti iÅ¡ atsakovo G.
Full text
?PraneÅ¡Äja B CivilinÄ byla Nr. e2A-133-372/2021 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03137-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.4.1.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 10 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijaus MockeviÄiaus, BirutÄs SimonaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo G.
D. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. spalio 27 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-8091-772/2020 pagal ieÅ¡kovo L. P. ieÅ¡kinį atsakovui G. D. dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si servitutu priteisimo ir kitų su Å¡iuo reikalavimu susijusių klausimų iÅ¡sprendimo, tretieji asmenys â NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija, F. P.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. I. L. P. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, teismo praÅ¡Ä panaikinti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise lygiomis dalimis su F. P. priklausanÄiam žemÄs sklypui (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) apskrities virÅ¡ininko 2003 m. birželio 30 d. sprendimo Nr. 7-3372 âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo mieste pilieÄiui A. P.â pagrindu nustatytÄ kelio servitutÄ , sutiekiantį teisÄ naudotis keliu žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini) naudotojams, bei priteisti iÅ¡ atsakovo G.
D. 2 749,90 Eur atlyginimÄ už naudojimÄ si servitutu už laikotarpį nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2018 m. sausio 1 d. ir 1 000,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
2. Dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si servitutu priteisimo ieÅ¡kovas nurodÄ, kad pagal galiojanÄius įstatymus naudojimasis žemÄs servitutu yra atlyginamas. Atsakovas jokio atlygio už naudojimÄ si servitutu nemokÄjo ir nemoka, geruoju tartis dÄl servituto pasibaigimo atsisako. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-12-02 nutarimu Nr. 1541 âDÄl vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikaâ, priteistinas nuostolių atlyginimas už naudojimÄ si dalimi žemÄs sklypo, kuriam yra nustatytas servitutas administraciniu aktu.
IÅ¡ atsakovo priteistinas atlyginimas periodinÄmis kompensacijomis už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2018-01-01, tai sudaro 2 749,90 Eur (už metus apskaiÄiuojama 274,99 Eur x 10 metų = 2 749,90 Eur). IeÅ¡kovas pažymÄjo, jog dÄl kelio servituto jam suvaržyta nuosavybÄs teisÄ, nÄra galimybÄs naudotis savo žemÄs sklypo dalimi, patiriami dideli nepatogumai, kadangi važiuodami kroviniai automobiliai kelia triukÅ¡mÄ , tenka kvÄpuoti oru, užterÅ¡tu iÅ¡metamosiomis dujomis, keliamos dulkÄs.
3. A. G. D. atsiliepime į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si servitutu priteisimo nurodÄ, kad kelio servitutas žemÄs sklypui (duomenys neskelbtini), nustatytas (duomenys neskelbtini) apskrities virÅ¡ininko administracijos 2003 m. birželio 30 d. sprendimu Nr. 7-3372, atkuriant nuosavybÄs teisÄs į 1,46 ha žemÄs. Servitutas nustatytas Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo normų pagrindu.
Sprendime nenustatyta servituto turÄtojų, t. y. atsakovo, taip pat žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) savininkų (ieÅ¡kovo, treÄiojo asmens) prievolÄs mokÄti kompensacijÄ tarnaujanÄiojo daikto savininkams, įskaitant ir ieÅ¡kovÄ . Kelio servitutas įregistruotas Nekilnojamojo turto registre. Kelio servitutas užima tik 2,27 proc. viso ieÅ¡kovui priklausanÄio žemÄs sklypo. IeÅ¡kovas be jokių apribojimų naudojasi likusia sklypo dalimi, taip pat faktiÅ¡kai naudojasi ta dalimi, kurioje nustatytas servitutas, ne tik patekimui į žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), bet ir į žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), todÄl ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ nepagrįstai grindžia negalÄjimu naudotis sklypo dalimi.
4. Atsakovas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo žemÄs sklypas yra visiÅ¡kai Å¡alia (duomenys neskelbtini), kurioje maÅ¡inų srautas ir jo keliamas triukÅ¡mas yra didelis, užgožiantis ne tik atsakovo servitutiniu keliu pravažiuojanÄios maÅ¡inos, bet ir į atsakovo verslui skirtas patalpas kartais atvažiuojanÄios didesnių gabaritų maÅ¡inos keliamÄ triukÅ¡mÄ . Didelis maÅ¡inų srautas (duomenys neskelbtini) lemia ir tikÄtinÄ oro užterÅ¡tumÄ . Objektyvių įrodymų, paneigianÄių Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovas, teikdamas ieÅ¡kinį, nÄra pateikÄs. Visos Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs paneigia servituto atlygintinumo prezumpcijÄ , todÄl nÄra pagrindo mokÄti ieÅ¡kovui atlyginimÄ dÄl nustatyto servituto.
5. Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas apskaiÄiuotÄ atlyginimo dydį grindžia 2004-12-02 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 1541 âDÄl vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikaâ. TeisÄs aktuose reglamentuojama nuostolių dÄl konkretaus servituto nustatymo apskaiÄiavimo metodika gali bÅ«ti reikÅ¡minga aplinkybÄ, nustatant kompensacijos dydį, taÄiau jį nustato teismas, o ne nurodytas teisÄs aktas. Be to, visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovas už metus skaiÄiuoja 274,99 Eur atlyginimo dydį ir kokiais nurodytos metodikos punktais remiasi, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas Å¡ioje dalyje nepagrįstas.
6. Atsakovas nurodÄ, kad pagal ieÅ¡kovo reikalavimÄ , nurodytas jo aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog Å¡ioje byloje sprÄstinas klausimas dÄl vienkartinÄs nuostolių kompensacijos tarnaujanÄio daikto savininkui (ieÅ¡kovui) priteisimo už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2018-01-01. Nuostoliai yra piniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka, o pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.125 straipsnio 8 dalį reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Teismui nusprendus priteisti nuostolių atlyginimÄ ieÅ¡kovui, atsakovas praÅ¡Ä taikyti 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
7. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. spalio 7 d. sprendimu nusprÄsta ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies; laikyti pasibaigusiu žemÄs sklypui (unikalus Nr. duomenys neskelbtini), esanÄiam (duomenys neskelbtini) apskrities virÅ¡ininko 2003 m. birželio 30 d. sprendimo Nr. 7-3372 âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo mieste pilieÄiui A. P.â pagrindu nustatytÄ kelio servitutÄ , sutiekiantį teisÄ naudotis keliu žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), naudotojams, iÅ¡nykus servituto bÅ«tinumui; priteisti ieÅ¡kovui L.
P. iÅ¡ atsakovo G. D. 2 749,90 Eur atlyginimÄ už naudojimÄ si servitutu už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2018-01-01; priteisti atsakovui G. D. iÅ¡ ieÅ¡kovo L. P. 53,47 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti; likusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti; atidÄti trims mÄnesiams nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos Å¡io sprendimo įvykdymÄ dalyje dÄl servituto pabaigos; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo L. P. valstybei 10,96 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu; priteisti iÅ¡ atsakovo G.
D. valstybei 22,24 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
8. Byla buvo iÅ¡nagrinÄta apeliacine tvarka. Å iaulių apygardos teismo 2020 m. birželio 25 d. nutartimi nutarta Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. spalio 7 d. sprendimÄ dalyje dÄl kompensacijos priteisimo, ieÅ¡kinio senaties taikymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo panaikinti ir bylÄ Å¡ioje dalyje perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui; kitoje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 9. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. spalio 27 d. sprendimu nusprÄsta ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovui dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si kelio servitutu priteisimo tenkinti iÅ¡ dalies; priteisti ieÅ¡kovui L.
P. iÅ¡ atsakovo G. D. 2 549,90 Eur atlyginimÄ (piniginÄ kompensacijÄ ) už naudojimÄ si kelio servitutu už laikotarpį nuo 2008-06-30 iki 2018-05-11; likusioje dalyje ieÅ¡kovo šį reikalavimÄ atsakovui atmesti; priteisti ieÅ¡kovui L. P. iÅ¡ atsakovo G. D. 60,74 Eur žyminio mokesÄio ir 527,00 Eur atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimui, iÅ¡ viso: 587,74 Eur; likusioje dalyje Å¡iuos ieÅ¡kovo ir atsakovo praÅ¡ymus atmesti; priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo L. P. 10,62 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu; priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo G.
D. 22,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu; grÄ Å¾inti treÄiajam asmeniui F. P. 123,25 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto 2019-10-25 mokÄjimo nurodymu ir 2020-09-18 mokÄjimo nurodymu.
10. Teismas nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) apskrities virÅ¡ininko administracijos 2003 m. birželio 30 d. sprendime Nr. 7-3372 nÄra įvardyta, kad nustatomas neatlygintinis servitutas, todÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad ginÄo servitutas yra atlygintinis. Teismo vertinimu, tokios iÅ¡vados nepaneigia atsakovo argumentai, kad ieÅ¡kovas pats naudojasi servitutiniu keliu ir, kad nepatiria jokių nepatogumų dÄl nustatyto servituto.
11. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 2 749,00 Eur vienkartinÄ piniginÄ kompensacijÄ už naudojimÄ si servitutu už 10 metų laikotarpį laikytinas reikalavimu dÄl nuostolių atlyginimo; ieÅ¡kovas Å¡iÄ piniginÄ kompensacijÄ laiko vienkartine už 10 metų laikotarpį, kuri apskaiÄiuojama pagal kiekvienais metais patirtų nuostolių dydį (274,99 Eur). Teismas šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ atsakovui laikÄ teisÄtu ir pagrįstu. Teismas sprendÄ, kad atsakovo atsikirtimų motyvai dÄl prievolÄs mokÄti periodinÄ kompensacijÄ atmestini, kadangi tokio susitarimo tarp Å¡alių nÄra ir nebuvo.
12. Teismas nurodÄ, kad nÄra teisinio pagrindo pagal atsakovo praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovo reikalavimui taikyti ieÅ¡kinio senatį, remiantis CK 1.125 straipsnio 9 dalimi. Teismas pažymÄjo, jog tokia iÅ¡vada susijusi su kompensacija dÄl patirtų nuostolių atlyginimo, o ne su periodinÄmis iÅ¡mokomis. Teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡ atsakovo priteista vienkartinÄ piniginÄ kompensacija (2749,90 Eur) nuostolių atlyginimui už visÄ pastarojo naudojimosi servitutiniu keliu laikÄ , bet ne daugiau kaip bendras ieÅ¡kinio senaties terminas. Teismo nuomone, kompensacijos dydis skaiÄiuotinas neatsižvelgiant į tai, kiek yra tarnaujanÄiojo žemÄs sklypo savininkų. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo pateiktus kompensacijos dydžio apskaiÄiavimus, darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo nurodyta kompensacija nesudarys sÄ lygų ieÅ¡kovui nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita.
13. Teismas nurodÄ, jog sprÄsdamas dÄl nuostolių atlyginimo ir kompensacijos priteisimo ieÅ¡kovui, kaip vienam iÅ¡ tarnaujanÄiojo daikto savininkų, atsižvelgia į byloje nustatytas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, įvertina ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs suvaržymų turinį ir apimtį, ir sprendžia, kad tinkamÄ vieÅ¡pataujanÄiojo ir tarnaujanÄiojo daiktų savininkų teisių ir interesų pusiausvyrÄ bei teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus labiausiai užtikrina ieÅ¡kovo nurodytas vienkartinÄs kompensacijos už 10 metų dydis, kuris nustatytinas atsižvelgiant pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ apskaiÄiavimÄ . Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo pritiestina 2 549,90 Eur (iÅ¡minusavus jau atsakovo sumokÄtÄ 200 Eur sumÄ ) vienkartinÄ piniginÄ kompensacija už naudojimÄ si kelio servitutu už 10 metų laikotarpį.
14. Teismas nurodÄ, jog apskaiÄiuodamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å¡alims atlyginimÄ , vertina tiek turtinius, tiek ir neturtinius reikalavimus bei taiko ir miÅ¡rų jų apskaiÄiavimo bÅ«dÄ . Teismas sprendÄ, kad patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį pagal turtinio pobÅ«džio reikalavimus 68 procentais ir atlikus atsakovo sumokÄto už apeliacinį skundÄ Å¾yminio mokesÄio dalies įskaitymÄ , ieÅ¡kovui priteistina likusi 60,74 Eur žyminio mokesÄio dalis. Teismas pažymÄjo, kad nors Å¡alių patirtos atstovavimo iÅ¡laidos ir nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, taÄiau atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ ir joje parengtų procesinių dokumentų turinį ir tam reikalingas laiko sÄ naudas, darytina iÅ¡vada, kad jos apskaiÄiuotinos pagal ieÅ¡kovo nurodytus dydžius.
Teismas atsakovo patirtas didesnes iÅ¡laidas pripažintino jo iÅ¡laidavimu ir Å¡ios dalies nevertino, apskaiÄiuodamas jų atlyginimÄ pastarajam. Teismas, atlikÄs perskaiÄiavimÄ , įvertinÄs, jog atsakovo apeliacinis skundas buvo iÅ¡ dalies patenkintas ir įskaitymÄ dÄl abiejų Å¡alių patirtų atstovavimo iÅ¡laidų, pripažino, jog ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 527,00 Eur suma. Teismas pažymÄjo, kad apskaiÄiuodamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ginÄo atveju taiko ne tik procentinį apskaiÄiavimo bÅ«dÄ , bet ir dalinį reikalavimų patenkinimo bÅ«dÄ , kuris taikomas atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme atlyginimui ir žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ apskaiÄiavimui, Å¡ias teismo pripažintas pagrįstomis iÅ¡laidas, mažinant 50 procentų.
Teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kinį patenkinus 68 procentais, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, priteistinos valstybei proporcingai ir iÅ¡ ieÅ¡kovo, ir iÅ¡ atsakovo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai 15. Apeliaciniame skunde dÄl pirmosios instancijos teismo 2020 m. spalio 27 d. sprendimo atsakovas (apeliantas) G. D. praÅ¡o panaikinti sprendimÄ iÅ¡ dalies ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo L. P. naudai iÅ¡ atsakovo G. D. priteisti 350,00 Eur kompensacijÄ už naudojimÄ si kelio servitutu; priteisti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 15.1. Teismas sprendimÄ grindÄ analogiÅ¡komis faktinÄmis aplinkybÄmis, kuriomis buvo grįsta 2019 m. spalio 7 d. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų sprendimo dalis dÄl kompensacijos ir kuri buvo panaikinta apeliacinÄs instancijos teismo. 15.2. Nesutiktina su teismo sprendimu dalyje dÄl ieÅ¡kovo naudai priteistos kompensacijos dydžio. Sutiktina, jog servitutas pagal prigimtį atlygintinis ir ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ kompensacijÄ , todÄl toje dalyje teismo sprendimas neginÄijamas.
Nesutiktina dÄl įrodinÄjimo naÅ¡tos atsakovui perkÄlimo, nustatant kompensacijos dydį. 15.3. 0,03 ha ploto kelias, padengtas asfalto danga, atsakovui 2002-11-25 įgyjant nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), jau buvo. Atsakovui įgyjant nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamuosius daiktus, nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovo tÄvui tenkanÄiÄ nekilnojamojo turto dalį atkurta dar nebuvo. Atsakovas nenumatÄ, jog dÄl vÄlesnio kelio servituto nustatymo jis gali patirti nepatogumų vien todÄl, kad jam tenka tuo keliu važiuoti, nes nÄra kitos galimybÄs patekti į sklypÄ .
Ne tik ieÅ¡kovas yra patyrÄs nepatogumų (apribota nuosavybÄ) servituto nustatymu, bet ir atsakovas yra patyrÄs ieÅ¡kovo įžeidinÄjimÄ , grasinimÄ tiek atsakovo, tiek jo Å¡eimos narių, darbuotojų atžvilgiu. Atsakovas dÄl servituto nustatymo (kurio nÄ nepraÅ¡Ä nustatyti) ir jo panaikinimo patyrÄ 6000,00 Eur dydžio nuostolių dÄl kito įvažiavimo įsirengimo. NuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini) apskrities virÅ¡ininko administracijos sprendimu, grÄ Å¾inant natÅ«ra (duomenys neskelbtini) 1,32 ha žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ ir (duomenys neskelbtini) 0,14 ha žemÄs sklypÄ , atkurta 2003-06-30.
IeÅ¡kovas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Å¡iuos žemÄs sklypus įgijo paveldÄjimo bÅ«du (duomenys neskelbtini). Kelio servitutas 0,03 ha ploto nustatytas administraciniu aktu, atkuriant ieÅ¡kovo tÄvui nuosavybÄs teises, o ne atsakovo praÅ¡ymu ar jam to reikalaujant teismo keliu. Kelio servitutas nustatytas vÄliau, nei atsakovas įgijo nuosavybÄs teises į daiktus, esanÄius adresu (duomenys neskelbtini), todÄl sprendžiant kompensacijos dydžio klausimÄ , teismas neturÄjo pagrindo Å¡ių byloje esanÄių duomenų (iÅ¡skyrus aplinkybÄs dÄl atsakovo patirtų iÅ¡laidų kito įvažiavimo įrengimui, nes jos atsirado vÄliau) visiÅ¡kai nepaisyti.
Teismui priimant sprendimÄ , neįvertinus byloje esanÄių duomenų visumos, teismo sprendimas turi teisingo sprendimo trÅ«kumÄ . 15.4. Administraciniu aktu 0,03 ha ploto kelio servitutas sklype (duomenys neskelbtini), nustatytas dÄl dviejų vieÅ¡pataujanÄiųjų daiktų, t. y. dÄl žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs suvaržymas kelio servitutu nÄra iÅ¡imtinai susijÄs vien su atsakovo interesų tenkinimu, jis susijÄs ir su vieÅ¡pataujanÄiojo daikto, t. y.
žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), savininkų interesų tenkinimu. DÄl Å¡ios aplinkybÄs ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti kompensacija dalintina iÅ¡ dviejų, o ne todÄl (kaip teismas darÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ ), jog sklypas, kuriam nustatytas kelio servitutas, nuosavybÄs teise priklauso dviem savininkams. AplinkybÄ, jog kelio servitutas nustatytas dÄl dviejų vieÅ¡pataujanÄiųjų daiktų, sprendžiant dÄl priteistinos kompensacijos dydžio, atsakovo nuomone, teismo turÄjo bÅ«ti įvertinta. 15.5.
ApeliacinÄs instancijos teismas, grÄ Å¾indamas bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nurodÄ, jog ieÅ¡kovo pareiga įrodyti, jog jis visÄ nurodytÄ laikÄ patyrÄ nuolatinio pobÅ«džio nepatogumų. IeÅ¡kovas, nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo, nenurodÄ jokių papildomų aplinkybių, neteikÄ jokių papildomų objektyvių duomenų, pagrindžianÄių Å¡ias aplinkybes, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti âpagal tÄ paÄiÄ situacijÄ â. IeÅ¡kovas niekada negyveno (duomenys neskelbtini), todÄl nepatyrÄ ir negalÄjo patirti nuolatinio pobÅ«džio nepatogumų.
Vienintelis jo nepatogumas dÄl nustatyto kelio servituto â nuosavybÄs teisÄs suvaržymas. Sprendžiant nuosavybÄs teisÄs suvaržymo apimtį, buvo Å¡ių aplinkybių visumos įvertinimas: tarnaujanÄiojo daikto paskirtis â žemÄs Å«kio; žemÄs sklypo dalis, kurioje nustatytas servitutas, tiek nuo nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, tiek ilgÄ laikÄ iki atkuriant nuosavybÄs teises administraciniu aktu, nebuvo naudojama pagal paskirtį, nes toje dalyje buvo kelias (pravažiavimas), dengtas asfalto danga; pats ieÅ¡kovas, neturÄdamas kito patekimo į sklypus (duomenys neskelbtini), naudojosi tik Å¡iuo keliu; ieÅ¡kovas neteikÄ Ä¯ bylÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog dÄl servituto jis yra patyrÄs turtinių nuostolių.
IeÅ¡kovas patyrÄ tik dalinį nuosavybÄs teisių suvaržymÄ dÄl servituto nustatymo, tai turÄjo esminÄ reikÅ¡mÄ, sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs suvaržymo apimties. Pirmosios instancijos teismas, nevertindamas duomenų visumos, priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ . Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , iÅ¡ esmÄs neanalizuodamas civilinÄje byloje esanÄių duomenų visumos, todÄl pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles. GinÄijamas sprendimas nepagrįstas, priimtas pažeidžiant proceso teisÄs normas, todÄl naikintinas. 15.6.
ApeliacinÄs instancijos teismas, grÄ Å¾indamas bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, nurodÄ, jog ieÅ¡kovo pareiga pagrįsti praÅ¡omos priteisti kompensacijos dydį, vertino, kad byloje nepakanka nustatytų faktinių aplinkybių, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti dÄl Å¡io ieÅ¡kovo reikalavimo pagrįstumo. IeÅ¡kovas kompensacijos dydį grindÄ tik âLietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-12-02 nutarimu Nr. 1541 patvirtinta VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikaâ.
BylÄ grÄ Å¾inus pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, teismas ieÅ¡kovui uždavÄ klausimus, ar ieÅ¡kovas nori papildyti bylÄ , nes apeliacinÄs instancijos teismas yra nurodÄs, kÄ pildyti. IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, jog pageidauja bylÄ ânagrinÄti pagal tÄ paÄiÄ situacijÄ â, todÄl byla buvo nagrinÄta tik turimų duomenų apimtyje. Vadovaujantis Metodikos (aktuali redakcija ieÅ¡kinio pateikimo teismui metu) 9 punktu, ieÅ¡kovui priklausanÄios kompensacijos dydis apskaiÄiuotinas taikant Å¡iame punkte numatytÄ formulÄ, pagal kuriÄ vienkartinÄ nuostolių kompensacija už kelio servituto nustatymÄ sudarytų 550 Eur (0,03 ha (servitutinio kelio plotas) x 18333,33 Eur (1 ha vertÄ (vidutinÄ rinkos vertÄ pagal verÄių žemÄlapius 24200 Eur padalijus iÅ¡ sklypo ploto 1,32 ha) x 1 (koeficientas lygus 1, nes ta dalis, kurioje nustatytas kelio servitutas, negalima naudoti pagal paskirtį ir naudojimo bÅ«dÄ , t. y.
žemÄs Å«kio veiklai, nes ta dalis â kelias su asfalto danga). IeÅ¡kovas, vadovaudamasis Metodika, paskaiÄiavo 274,99 Eur kompensacijÄ , aiÅ¡kindamas, jog taikÄ 0,5 dydžio koeficientÄ , o ne 1. TaÄiau ieÅ¡kovas, nors Metodikos nuostatos to nenumato, tokiÄ sumÄ paskaiÄiavo už vienerius metus ir paskaiÄiuotÄ sumÄ daugino iÅ¡ 10 metų, nurodydamas, jog tai atlyginimas âperiodinÄmis kompensacijomisâ už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2018-01-01. Pagal MetodikÄ , tiek apskaiÄiuojant vienkartinÄ kompensacijÄ , tiek periodinÄ, taikomos tos paÄios formulÄs, nagrinÄjamos bylos kontekste â Metodikos 9 p. nurodyta formulÄ.
Skirtumas vienkartinÄs ir periodinÄs kompensacijų â tik dÄl jų sumokÄjimo termino â vienkartinÄ kompensacija iÅ¡mokama vienÄ kart, periodinÄ â iÅ¡mokama dalimis per tam tikrÄ laikotarpį (Metodikos 3 punktas). Laikytina, jog ieÅ¡kovas Metodikos nuostatas laikÄ aktualiomis nagrinÄjamai bylai, taÄiau iÅ¡Äjo už Metodika reguliuojamų santykių taikymo, kompensacijos apskaiÄiavimo ribų. IeÅ¡kovas reikalavo priteisti, o teismas tokį praÅ¡ymÄ laikÄ pagrįstu, net 5 kartus didesnÄ kompensacijos sumÄ , nei paskaiÄiuojama pagal Metodikos 9 p. (2749,99:550=4.99).
IeÅ¡kovas turÄjo pareigÄ pagrįsti praÅ¡omÄ priteisti kompensacijÄ , virÅ¡ijanÄiÄ 550,00 Eur, dydį. IeÅ¡kovas neteikÄ, nors teismas siÅ«lÄ tÄ daryti, jokių objektyvių duomenų, pagrindžianÄių praÅ¡omos priteisti kompensacijos dydį, nenurodÄ ir neįrodÄ jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ priteisti kelis kartus didesnÄ kompensacijÄ . 15.7. Pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu nepagrįstai sprendÄ, jog atsakovas nepaneigÄ ieÅ¡kovo nurodytų nuostolių dydį, todÄl turi prisiimti iÅ¡ to kylanÄias pasekmes.
PažymÄtina, jog ieÅ¡kovo pareiga pateikti įrodymus, pagrindžianÄius kompensacijos dydį, o ne atsakovo. IeÅ¡kovas jokių įrodymų dÄl kompensacijos dydžio neteikÄ. Teismas nepagrįstai įrodinÄjimo naÅ¡tÄ dÄl kompensacijos dydžio perkÄlÄ atsakovui. IeÅ¡kovui neįrodžius praÅ¡omo priteisti kompensacijos dydžio, buvo pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, iÅ¡ esmÄs sumažinant priteistinÄ kompensacijÄ iki 550,00 Eur. Kadangi teismas ginÄijamu sprendimu nustatÄ, jog atsakovas jau yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 200,00 Eur, ieÅ¡kovo naudai priteistina 350,00 Eur kompensacija. 15.8.
Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog Metodika ieÅ¡kovui yra tik teisÄs Å¡altinis ir ieÅ¡kovas ja remiasi ne tiesiogiai (nors tokia iÅ¡vada neatitinka bylos duomenų), taÄiau sprendimÄ priteisti kompensacijÄ grindÄ ieÅ¡kovo pateiktu apskaiÄiavimu, padarÄ prieÅ¡taraujanÄias viena kitai iÅ¡vadas. Teismas, sprÄsdamas priteisti pagal ieÅ¡kovo paskaiÄiavimus kompensacijÄ , tik formaliai pasisakÄ dÄl Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyros, CK 1.5 straipsnio principų užtikrinimo, taÄiau sprendimas nÄra grįstas bylos duomenimis, kitais motyvais, pagrindžianÄiais bÅ«tinybÄ priteisti net 5 kartus didesnÄ kompensacijos sumÄ .
16. Atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas L. P. praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 16.1. Ä®statymo numatyta, kad teisiniai santykiai dÄl servituto nustatymo yra grindžiami atlygintinumo principu. Ä®statymais, sutartimis, teismo sprendimu ar administraciniu aktu gali bÅ«ti nustatyta vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininko prievolÄ mokÄti vienkartinÄ ar periodinÄ kompensacijÄ tarnaujanÄiojo daikto savininkui.
Visas Å¡ias aplinkybes pirmosios instancijos teismas aptarÄ, įvertino ir tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯statymÄ , savo iÅ¡vadas pagrindÄ ir kasacinio teismo praktika. 16.2. Teismas teisingai įvertino, kad nustatytas servitutas pats savaime sukelia nuosavybÄs teisÄs suvaržymus ieÅ¡kovui. Be to, nors nustatytu servitutu naudojasi tiek atsakovas, tiek ir ieÅ¡kovas su treÄiuoju asmeniu F. P., taÄiau jų naudojimosi servitutu pobÅ«dis yra visiÅ¡kai skirtingas. IeÅ¡kovas naudojasi servitutu tik privažiuoti lengvuoju transportu ar patekimui pÄsÄiomis į turimÄ Å¾emÄs sklypÄ , tuo tarpu vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininkas G.
D. naudoja servitutÄ dideliems krovininiams automobiliams (tiek tuÅ¡tiems, tiek pakrautiems), tai sukelia nuolatinį didelį triukÅ¡mÄ , žemÄs virpÄjimÄ , dulkių sÅ«kurį, kuro iÅ¡metimÄ Ä¯ aplinkÄ , oro tarÅ¡Ä ir kt. Å ie veiksniai turi reikÅ¡mÄs, nustatant atlyginimo už naudojimÄ si servitutu dydį. 16.3. Teismas teisingai nustatÄ, kad ieÅ¡kovas praÅ¡omÄ piniginÄ kompensacijÄ laiko vienkartine už 10 metų laikotarpį, kuriÄ ieÅ¡kovas paskaiÄiavo pagal kiekvienais metais patirtų nuostolių dydį.
Teismui iÅ¡vykus į įvykio vietÄ , nustatyta, kad didelio gabarito sunkvežimiai važinÄjo per vienÄ metrÄ nuo medinio gyvenamojo namo sienų ir langų. Pastatas buvo nuolat purtomas, vibruojamas. Å ias aplinkybes patvirtina byloje esantys įrodymai. Nors atsakovo buvo praÅ¡oma iÅ¡sprÄsti Å¡iÄ problemÄ , taÄiau jis į jokias kalbas nesileido. Sunkvežimiai darÄ nesaugų patį keliukÄ , nes iÅ¡ gyvenamojo namo, norint patekti į darÅ¾Ä , buvo bÅ«tina pereiti ginÄo keliÄ . Transporto priemonÄs traiÅ¡kÄ viÅ¡tas, viÅ¡Äiukus, vaikams bÅ«ti kieme buvo nesaugu.
Atsakovo nenoras sprÄsti Å¡iÄ problemÄ blogino tarpusavio santykius, kÄlÄ tarpusavio nepatogumus. Kompensacijos dydį ieÅ¡kovas nurodÄ, remdamasis Metodika, ir nesiekÄ atsakovo sÄ skaita praturtÄti, nes savo reikalavimo negrindÄ 2017 m. Metodika, kuri numatÄ didesnÄs kompensacijos paskaiÄiavimÄ . IeÅ¡kovas vadovavosi teisingumo, protingumo kriterijais. 16.4. Teismas teisingai nustatÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo vienkartinÄ piniginÄ kompensacijÄ už 10 metų pradÄtas skaiÄiuoti nuo 2008-06-30 ir laikotarpis baigiasi 2018-05-11.
Senaties terminai nÄra suÄjÄ ir atsakovas turi pareigÄ atlyginti už naudojimÄ si kelio servitutu.
17. Atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija nurodÄ, kad dÄl teismui pateikto apeliacinio skundo neteikia savo atskiros nuomonÄs, nesant treÄiojo asmens suinteresuotumui nagrinÄjamu klausimu. PraÅ¡Ä sprendimÄ dÄl apeliacinio skundo priimti teismo nuožiÅ«ra.
18. Atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nurodÄ, kad realių ieÅ¡kovo patirtų nuostolių dydžio ir patirtų nepatogumų vertinimas nÄra treÄiojo asmens kompetencija, todÄl treÄiasis asmuo neteikia nuomonÄs dÄl kompensacijos dydžio. PraÅ¡Ä dÄl atsakovo apeliacinio skundo pagrįstumo sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atsakovo (apelianto) apeliacinis skundas netenkintinas.
19. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. DÄl ginÄo esmÄs 20. CivilinÄs bylos duomenys patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) apskrities virÅ¡ininko 2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. V-2551 âDÄl pagrindinÄs tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties, servitutų ir specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų nustatymo (duomenys neskelbtini)â buvo nustatytas servitutas 1,3200 ha ploto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypui (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo įraÅ¡ytas į (duomenys neskelbtini) apskrities virÅ¡ininko 2003 m. birželio 30 d. sprendimÄ Nr. 7-3372 âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo mieste A.
P.â. Å io sprendimo 4.2 papunktyje buvo nurodyta, kad žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), yra nustatytas servitutas leisti naudotis keliu (plane pažymÄta taÅ¡kais (duomenys neskelbtini) â 0,03 ha ploto) žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini), naudotojams, taip pat nurodyta, kad parengus detalųjį planÄ ir įrengus kitÄ Ä¯važiavimÄ , servitutas netenka galios.
21. NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl priteistinos piniginÄs kompensacijos už naudojimÄ si servitutu dydžio.
22. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad civilinių teisinių santykių teisingumo, interesų derinimo, atlygintinumo principai suponuoja servituto atlygintinumo prezumpcijÄ â tarnaujanÄiojo daikto savininkui turi bÅ«ti kompensuojami dÄl servituto patirti netekimai. Ä®gydama naudos viena civilinių santykių Å¡alis turi suteikti ekvivalentinÄ naudÄ kitai Å¡aliai, nebent Å¡alių susitarimu bÅ«tų nustatyta kitaip (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-419/2011).
23. CK 4.129 straipsnyje įtvirtinta, kad dÄl servituto nustatymo atsiradÄ nuostoliai atlyginami įstatymų nustatyta tvarka. Ä®statymais, sutartimis, teismo sprendimu ar administraciniu aktu gali bÅ«ti nustatyta vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininko prievolÄ mokÄti vienkartinÄ ar periodinÄ kompensacijÄ tarnaujanÄiojo daikto savininkui.
24. Teismų praktikoje yra pažymÄta, kad teismas turi pareigÄ nustatyti nuosavybÄs teisÄs apribojimui adekvaÄiÄ kompensacijÄ , kuri kiekvienu atveju gali skirtis priklausomai nuo faktinių bylos aplinkybių. Vykdydamas tokiÄ pareigÄ teismas sprendimu vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininkui gali nustatyti prievolÄ mokÄti tiek vienkartinÄ, tiek periodinÄ kompensacijÄ tarnaujanÄiojo daikto savininkui (CK 4.129 straipsnis). Å alių praÅ¡ymas priteisti konkreÄios rūšies kompensacijÄ negali riboti aptariamos teismo teisÄs. TaÄiau teismas turi motyvuoti, kodÄl parinkta konkreti rūšis, kaip ji dera su abiejų Å¡alių interesais, ar toks kompensavimas yra realus ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220-248/2017).
25. Teismas, sprÄsdamas dÄl kompensacijos dydžio, atsižvelgia į tokias aplinkybes: kokiam daiktui, visam ar jo daliai nustatomas servitutas; koks servituto turinys ir trukmÄ; kokio pobÅ«džio ir apimties asmeniniai ar veiklos bei kitokio pobÅ«džio suvaržymai tenka tarnaujanÄiojo daikto savininkui; ar jam tenka turtinių nuostolių dÄl servituto nustatymo; ar jie atlyginti ir ar galimi visiÅ¡kai atlyginti; kokiÄ naudÄ turÄjo ar įgyja vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininkas dÄl servituto nustatymo; kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2009; 2016 m. sausio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-61-469/2016; 2020 m. kovo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-70-916/2020).
26. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ nuostolių, atsiradusių dÄl servituto nustatymo, atlyginimÄ pagal CK 4.129 straipsnio nuostatas. Apeliaciniame skunde atsakovas su tokia teismo iÅ¡vada iÅ¡ esmÄs sutiko. Atsakovas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju buvo pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies â sumažinti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti kompensacijÄ (2 749,90 Eur) iki 550,00 Eur. Kadangi teismas ginÄijamu sprendimu nustatÄ, jog atsakovas jau yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 200,00 Eur, atsakovo vertinimu, ieÅ¡kovo naudai priteistina 350,00 Eur kompensacija.
27. IeÅ¡kovas, reikÅ¡damas reikalavimÄ dÄl kompensacijos priteisimo, pažymÄjo, jog dÄl kelio servituto jam yra suvaržyta nuosavybÄs teisÄ, nÄra galimybÄs naudotis savo žemÄs sklypo dalimi, patiriami dideli nepatogumai, kadangi keliu važiuodami kroviniai automobiliai kelia triukÅ¡mÄ , tenka kvÄpuoti oru, užterÅ¡tu iÅ¡metamosiomis dujomis, keliamos dulkÄs. IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, jog jis naudojasi servitutu tik privažiuoti lengvuoju transportu ar patekimui pÄsÄiomis į turimÄ Å¾emÄs sklypÄ , tuo tarpu vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininkas G.
D. naudoja servitutÄ dideliems krovininiams automobiliams (tiek tuÅ¡tiems, tiek pakrautiems), tai sukelia nuolatinį didelį triukÅ¡mÄ , žemÄs virpÄjimÄ , dulkių sÅ«kurį, kuro iÅ¡metimÄ Ä¯ aplinkÄ , oro tarÅ¡Ä ir kt. IeÅ¡kovas pažymÄjo, jog dÄl važiuojanÄių sunkvežimių keliukas buvo nesaugus, nes iÅ¡ gyvenamojo namo, norint patekti į darÅ¾Ä , buvo bÅ«tina pereiti ginÄo keliÄ . Transporto priemonÄs traiÅ¡kÄ viÅ¡tas, viÅ¡Äiukus, vaikams bÅ«ti kieme buvo nesaugu.
28. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas jokio atlygio už naudojimÄ si servitutu nemokÄjo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-12-02 nutarimu Nr. 1541 âDÄl vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikaâ, priteistinas nuostolių atlyginimas už naudojimÄ si dalimi žemÄs sklypo, kuriam yra nustatytas servitutas administraciniu aktu. IeÅ¡kovo vertinimu, iÅ¡ atsakovo priteistinas atlyginimas periodinÄmis kompensacijomis už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2018-01-01, tai sudaro 2749,90 Eur (už metus apskaiÄiuojama 274,99 Eur x 10 metų = 2749,90 Eur).
29. Remiantis civilinÄs bylos duomenimis nustatyta, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme pirmÄ kartÄ , vyko iÅ¡važiuojamasis posÄdis, kurio metu buvo atlikta faktinių aplinkybių apžiÅ«ra vietoje.
30. SprÄsdamas dÄl priteistinos kompensacijos dydžio pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad atsakovas jau daugiau kaip deÅ¡imt metų neatlygintinai naudojasi kelio servitutu. Servitutas nustatytas 1,3200 ha ploto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypui, kelio servitutas užima 0,0300 ha. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad nors servitutu naudojasi ir žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), naudotojai, t. y. ieÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo F. P., taÄiau Å¡i aplinkybÄ nepaneigia to, kad nustatytas servitutas pats savaime nesukelia nuosavybÄs teisÄs suvaržymų ieÅ¡kovui ir treÄiajam asmeniui. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo vienkartinÄ piniginÄ kompensacija už 10 metų laikotarpį, kurios dydis 2 749,90 Eur, yra teisinga.
31. ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kompensacijos dydžio, aiÅ¡kinosi aplinkybes: kokiam žemÄs sklypui, visam ar jo daliai nustatomas servitutas; koks servituto turinys ir trukmÄ; kokio pobÅ«džio veiklai nustatytas servitutas bei kokios apimties suvaržymai tenka tarnaujanÄiojo daikto savininkui ir kt.
32. Pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovo nurodytos Metodikos (kuriÄ ieÅ¡kovas nurodÄ, apskaiÄiuodamas priteistinos kompensacijos dydį), teismas akcentavo, jog ieÅ¡kovas remiasi nurodyta Metodika ne tiesiogiai, o kaip teisÄs Å¡altiniu savo nuostolių apskaiÄiavimui. Teismas sprendÄ, kad toks ieÅ¡kovas pasirinktas nuostolių apskaiÄiavimo bÅ«das gali bÅ«ti naudojamas ginÄo atveju, o atsakovas privalo pateikti įrodymus, paneigianÄius ieÅ¡kovo nurodytų nuostolių dydį.
33. Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad teisÄs aktuose reglamentuojama nuostolių dÄl konkretaus servituto nustatymo apskaiÄiavimo metodika gali bÅ«ti reikÅ¡minga aplinkybÄ nustatant kompensacijos dydį, taÄiau jį nustato teismas, o ne nurodytas teisÄs aktas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2009).
34. ApeliacinÄs instancijos teismas akcentuoja, kad kompensacijos dydžio nustatymas priklauso teismo diskrecijai, t. y. teismas, įvertinÄs bylos aplinkybes, nustato, kokia suma turi bÅ«ti kompensuojamas savininko teisių suvaržymas. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo pateiktÄ kompensacijos dydžio apskaiÄiavimÄ , akcentavo, jog atsižvelgia į byloje nustatytas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, įvertina ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs suvaržymų turinį ir apimtį, ir sprendžia, kad tinkamÄ vieÅ¡pataujanÄiojo ir tarnaujanÄiojo daiktų savininkų teisių ir interesų pusiausvyrÄ bei teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus labiausiai užtikrina ieÅ¡kovo nurodytas vienkartinÄs kompensacijos už 10 metų dydis, kuris nustatytinas atsižvelgiant pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ apskaiÄiavimÄ .
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo nurodyta kompensacija nesudarys sÄ lygų ieÅ¡kovui nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita. Su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti. Teismas turi pareigÄ nustatyti nuosavybÄs teisÄs apribojimui adekvaÄiÄ kompensacijÄ , kuri kiekvienu atveju gali skirtis priklausomai nuo faktinių bylos, kuriÄ teismas nagrinÄja, aplinkybių.
35. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl nuostolių atlyginimo ir kompensacijos dydžio priteisimo ieÅ¡kovui, kaip tarnaujanÄiojo daikto savininkui, įvertino bylos faktines aplinkybes, taip pat ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs suvaržymų turinį ir apimtį, ir pagrįstai sprendÄ, kad kas mÄnesį mokamos periodinÄs kompensacijos dydis nustatytinas pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ paskaiÄiavimÄ , kuris užtikrina tinkamÄ vieÅ¡pataujanÄiojo ir tarnaujanÄiojo daiktų savininkų teisių ir interesų pusiausvyrÄ bei teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus.
36. Atsakovas apeliaciniame skunde akcentavo, kad nagrinÄjamu atveju buvo pagrindas sumažinti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti kompensacijÄ iki 550,00 Eur, pateikÄ savo skaiÄiavimÄ , nurodÄ, kad vadovaujantis Metodikos (aktuali redakcija ieÅ¡kinio pateikimo teismui metu) 9 punktu, ieÅ¡kovui priklausanÄios kompensacijos dydis apskaiÄiuotinas taikant Å¡iame punkte numatytÄ formulÄ, pagal kuriÄ vienkartinÄ nuostolių kompensacija už kelio servituto nustatymÄ sudarytų 550 Eur (0,03 ha (servitutinio kelio plotas) x 18333,33 Eur (1 ha vertÄ (vidutinÄ rinkos vertÄ pagal verÄių žemÄlapius 24200 Eur padalijus iÅ¡ sklypo ploto 1,32 ha) x 1 (koeficientas lygus 1, nes ta dalis, kurioje nustatytas kelio servitutas, negalima naudoti pagal paskirtį ir naudojimo bÅ«dÄ , t. y. žemÄs Å«kio veiklai, nes ta dalis â kelias su asfalto danga).
37. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Å¡alių nurodyta Metodika yra tik vienas iÅ¡ kriterijų, kuris gali bÅ«ti reikÅ¡mingas, į kurį gali bÅ«ti atsižvelgta, nustatant kompensacijos dydį, taÄiau kompensacijos dydį nustato teismas, atsižvelgdamas į visas bylai reikÅ¡mingas konkreÄias faktines aplinkybes, įvertinÄs abiejų susijusių nekilnojamojo turto objektų savininkų interesus bei teisingÄ jų derinimÄ .
38. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas kompensacijos už naudojimÄ si servitutu dydį, tinkamai taikÄ materialiosios teisÄs normas ir nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos. DÄl įrodymų vertinimo 39. Atsakovas apeliaciniame skunde pažymÄjo, kad teismas darÄ iÅ¡vadas, iÅ¡ esmÄs neanalizuodamas civilinÄje byloje esanÄių duomenų visumos, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, todÄl ginÄijamas sprendimas nepagrįstas, priimtas pažeidžiant proceso teisÄs normas, todÄl naikintinas.
40. Kasacinio teismo praktika įrodymų tyrimo ir vertinimo klausimais yra iÅ¡plÄtota ir nuosekli: įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo; reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ ; iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis; teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų;
įrodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ; įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-42-684/2019).
41. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog bylos medžiaga patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ visus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus ir tinkamai juos įvertino, rÄmÄsi byloje pateiktų įrodymų visetu, todÄl proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , nepažeidÄ (CPK 176, 178, 179, 185 straipsniai). TeisÄjų kolegija pažymi, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, buvo atsižvelgta ir į atsakovo apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes (kelio servitutas nustatytas vÄliau, nei atsakovas įgijo nuosavybÄs teises į daiktus; ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs suvaržymas kelio servitutu nÄra iÅ¡imtinai susijÄs vien su atsakovo interesų tenkinimu; ieÅ¡kovas patyrÄ tik dalinį nuosavybÄs teisių suvaržymÄ dÄl servituto nustatymo), kurias įvertinus, nÄra pagrindo padaryti kitokių iÅ¡vadų, nei padarÄ ginÄÄ iÅ¡sprendÄs pirmosios instancijos teismas.
DÄl bylos procesinÄs baigties 42. Remdamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡analizavo bylos faktines aplinkybes, tinkamai vadovavosi įrodymų vertinimo taisyklÄmis, minÄtomis įstatymų normomis, ir tuo pagrindu ginÄo klausimu priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ procesinį sprendimÄ .
43. ApeliacinÄs instancijos teismas pasisakÄ dÄl esminių apeliacinio skundo argumentų, o dÄl kitų apeliaciniame skunde nurodytų argumentų nÄra tikslinga plaÄiau pasisakyti, nes jie iÅ¡ esmÄs neturi įtakos teismo sprendimo pagrįstumui ir teisÄtumui. Be to, atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009;
V d H v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61). ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl konstatuoja, kad nÄra pagrindo jo keisti ar naikinti, remiantis apeliaciniame skunde nurodytais argumentais (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 44. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
45. ApeliacinÄs instancijos teismui sprendžiant, kad atsakovo G. D. apeliacinis skundas netenkintinas, sprÄstinas klausimas dÄl ieÅ¡kovo L. P. bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. IeÅ¡kovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismui pateikÄ 2020 m. gruodžio 16 d. pinigų priÄmimo kvitÄ (už gynybÄ , dokumento suraÅ¡ymÄ , patarimÄ ), kurio suma 200,00 Eur.
46. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
47. Atsižvelgiant į minÄtas rekomendacijas, į ieÅ¡kovo pateikto procesinio dokumento turinį, analizuotus klausimus, į atsiliepimo apimtį, galimai sugaiÅ¡tÄ laikÄ , sprÄstina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti suma yra pagrįsta, nÄra per didelÄ, neprieÅ¡tarauja protingumo bei sÄ Å¾iningumo principams, todÄl ieÅ¡kovui L. P. iÅ¡ atsakovo G. D. priteistina 200,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma advokato pagalbai apmokÄti. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. spalio 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo G. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui L. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) 200,00 Eur (du Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Egidijus MockeviÄius BirutÄ SimonaitienÄ Vilija ValantienÄ