Legislator Case Law & Legislation
2015-10-07 Nr. AB-19470-3-61-3-03443-2015-5 AI generated

2015-10-07 Nr. AB-19470-3-61-3-03443-2015-5 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Case Number 2015-10-07 Nr. AB-19470-3-61-3-03443-2015-5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Nutartis

Legislator summary

AI generated

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų A. Z. ir T. Z. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 3 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. Z. ir T. Z. skundą atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Legislator headnote

AI generated

2015-10-07 Nr. AB-19470-3-61-3-03443-2015-5 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas: Pareiškėjos A. Z. ir T. Z. (toliau – ir pareiškėjos) kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė: 1) įpareigoti Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija) organizuoti tinkamą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimo įvykdymą, nugriaunant likusią lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio dalį, pareiškėjoms nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 2) įpareigoti Inspekciją įvertinti atliktų statybos darbų teisėtumą, kurie buvo atlikti užaklinant dalį lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. AS-1104-556/2015

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03443-2015-5

Procesinio sprendimo kategorija 63.3.2

(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

2015 m. spalio 7 d.

Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko, Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų A. Z. ir T. Z. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 3 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. Z. ir T. Z. skundą atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė :

I. Pareiškėjos A. Z. ir T. Z. (toliau – ir pareiškėjos) kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė: 1) įpareigoti Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija) organizuoti tinkamą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimo įvykdymą, nugriaunant likusią lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio dalį, pareiškėjoms nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 2) įpareigoti Inspekciją įvertinti atliktų statybos darbų teisėtumą, kurie buvo atlikti užaklinant dalį lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio.

II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. liepos 3 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų skundą, kaip nepriskirtiną administracinių teismų kompetencijai, ir grąžino A. Z. jos sumokėtą 28 Eur žyminį mokestį (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 str. 2 d. 2 p.). Teismas išaiškino pareiškėjoms, kad ginčo klausimais jos turi teisę kreiptis su ieškiniu į Vilniaus miesto apylinkės teismą. Teismas nutarė įsiteisėjus nutarčiai skundą su priedais grąžinti pareiškėjoms.

Teismas konstatavo, kad ABTĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje. Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios yra priskirtos Konstitucinio Teismo kompetencijai, taip pat bylų, priskirtų bendrosios kompetencijos arba kitiems specializuotiems teismams (ABTĮ 16 str. 1 d. ). Iš teismui pateikto skundo motyvų bei jame formuluojamų reikalavimų matyti, kad pareiškėjos kelia ginčą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimo tinkamo įvykdymo. Minėtu sprendimu BUAB „Luidas“ įpareigotas savo lėšomis per 6 (šešis) mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius ir nugriauti lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinį ir apie 25 m2 ploto asfaltuotą aikštelę žemės sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę; atsakovui BUAB „Luidas“ neįvykdžius nurodytų įpareigojimų per nustatytą terminą, Inspekcijai suteikta teisė atlikti minėtus veiksmus atsakovo BUAB „Luidas“ lėšomis. Įvertinęs teismui pateiktus įrodymus bei skunde formuluojamus reikalavimus, teismas padarė išvadą, kad ginčo dalykas šioje byloje – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimo tinkamas įvykdymas. Tačiau tokių ginčų nagrinėjimas yra priskirtinas bendrosios kompetencijos teismui. Skundo reikalavimas įpareigoti Inspekciją įvertinti atliktų statybos darbų teisėtumą, kurie buvo atlikti užaklinant dalį lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio, yra tiesiogiai susijęs su skundo reikalavimu organizuoti neteisėtos statybos padarinių pašalinimo darbus. Įvertinus nurodytas aplinkybes, padaryta išvada, kad ginčas yra civilinės teisinės prigimties ir nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme, t. y. Vilniaus miesto apylinkės teisme, dėl kurio sprendimo tinkamo įvykdymo šis ginčas ir yra kilęs.

III. Pareiškėjos atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – pareiškėjų skundą priimti.

Pareiškėjos atskirąjį skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta. Pareiškėjos nesutinka, kad ginčo dalykas šioje byloje – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimo tinkamas įvykdymas. Teismas turėjo įvertinti, kad pareiškėjos tiek Inspekciją prašė įvykdyti teismo sprendimą, kaip nurodyta Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 15 straipsnyje, tiek prašė teismą įpareigoti Inspekciją atlikti veiksmus, tai yra organizuoti tinkamą teismo sprendimo įvykdymą. Pareiškėjas taip pat nesutinka su teismo vertinimu, kad skundo reikalavimas įpareigoti Inspekciją įvertinti atliktų statybos darbų teisėtumą, kurie buvo atlikti užaklinant dalį lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio, yra susiję su skundo reikalavimu organizuoti neteisėtos statybos padarinių pašalinimo klausimus.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a :

IV. Pareiškėjos atskiruoju skundu ginčija Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartį, kuria teismas atsisakė priimti pareiškėjų skundą ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu.

Iš ginčijamos nutarties matyti, jog pirmosios instancijos teismas pareiškėjų skundą priimti atsisakė dėl to, kad ginčų, susijusių su teismo sprendimo tinkamu įvykdymu, nagrinėjimas yra priskirtinas bendrosios kompetencijos teismui, o skundo reikalavimas – įpareigoti Inspekciją įvertinti atliktų statybos darbų teisėtumą, kurie buvo atlikti užaklinant dalį lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio, yra tiesiogiai susijęs su skundo reikalavimu organizuoti neteisėtos statybos padarinių pašalinimo darbus. Teismas konstatavo, kad ginčas yra civilinės teisinės prigimties ir nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme.

Tikrinamu atveju pareiškėjos pirmosios instancijos teismui pareiškė du reikalavimus: 1) įpareigoti Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos organizuoti tinkamą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimo įvykdymą, nugriaunant likusią lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio dalį, pareiškėjoms nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 2) įpareigoti Inspekciją įvertinti atliktų statybos darbų teisėtumą, kurie buvo atlikti užaklinant dalį lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio.

Kaip tvirtina pareiškėjos, jos prieš tai kreipėsi į Inspekciją su prašymu įvykdyti teismo sprendimą.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjos 2015 m. balandžio 7 d. skundu kreipėsi į Inspekciją, prašydamos įvykdyti teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimą, kuriuo BUAB „Luidas“ įpareigotas savo lėšomis per 6 (šešis) mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius ir nugriauti lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinį, esantį (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę, kaip nurodyta Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 15 straipsnyje, taip pat prašė įvertinti atliktų statybos darbų teisėtumą, o 2015 m. gegužės 4 d. skunde Inspekcijai pareiškėjos iškėlė klausimus dėl netinkamai atliktų veiksmų nagrinėjant pareiškėjų 2015 m. balandžio 7 d. skunde nurodytas aplinkybes.

Pareiškėjų teigimu, Inspekcijos atsisakymai atlikti/organizuoti tinkamą teismo sprendimo įvykdymą ir atsisakymas vertinti atliktų statybos darbų teisėtumą pažeidžia pareiškėjų teises ir teisės aktų reikalavimus.

Įvertinus pareiškėjų pirmąjį skundo reikalavimą dėl Inspekcijos įpareigojimo organizuoti tinkamą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimo įvykdymą, pareiškėjų skundo turinį ir byloje esančius duomenis, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad šis pareikštas reikalavimas susijęs su tinkamu teismo sprendimo įvykdymu ir tokio reikalavimo nagrinėjimas priskirtinas bendrosios kompetencijos teismui. Pareiškėjų atskirajame skunde išdėstyti argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų.

Tačiau teisėjų kolegija nesutinka su teismo vertinimu, kad pareiškėjų antrasis skundo reikalavimas – įpareigoti Inspekciją įvertinti atliktų statybos darbų teisėtumą, kurie buvo atlikti užaklinant dalį lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio, taip pat yra susijęs su teismo sprendimo tinkamu įvykdymu.

Teisėjų kolegija, įvertinusi visas skundui priimti teisiškai svarbias aplinkybes, konstatuoja, kad pareiškėjų antrasis reikalavimas yra administracinio pobūdžio. Kaip matyti iš pareiškėjų skundo ir bylos medžiagos, pareiškėjos kreipėsi į Inspekciją, kad pastaroji įvertintų kitų statinių (šulinių, požeminių komunikacijų) statybos darbų teisėtumą, ir skundžia teismui Inspekcijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymu numatytų funkcijų neatlikimą, kurių vykdymas laikytinas viešojo administravimo veikla. Remiantis tuo, kas išdėstyta, šis skundo reikalavimas turi būti nagrinėjamas administraciniame teisme.

Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, o pareiškėjų atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

n u t a r i a :

Pareiškėjų A. Z. ir T. Z. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartį pakeisti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 3 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti pareiškėjų reikalavimą – įpareigoti Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos įvertinti atliktų statybos darbų teisėtumą, kurie buvo atlikti užaklinant dalį lietaus nuotekų šalinimo inžinierinių tinklų (nuotekų kolektoriaus) šulinio, panaikinti ir šios skundo dalies priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kitą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 3 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas Klišauskas

Dainius Raižys

Arūnas Sutkevičius