12af3169-e484-48e3-aa75-7f732c0b0230 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-2854-660/2020 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02212-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 9.46; 21.9.10 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2020 m. gruodžio 17 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Larisa TamulionienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. Ž. ir institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , ValstybÄs įmonÄs Registrų centro (toliau â institucijos) atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje S. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, dirbantis (duomenys neskelbtini) direktoriumi, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 223 straipsnio 2 dalį.
Legislator headnote
AI generated12af3169-e484-48e3-aa75-7f732c0b0230 · Kauno apylinkÄs teismas: ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ juridinių asmenų, užsienio juridinių asmenų ar kitų organizacijų filialų vadovams ar kitiems įstatymuose arba steigimo dokumentuose nurodytiems asmenims be kita ko už juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, auditoriaus iÅ¡vados, mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos) nepateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui laiku teisÄs aktų nustatytais atvejais ir tvarka.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-2854-660/2020 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02212-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 9.46; 21.9.10 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2020 m. gruodžio 17 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Larisa TamulionienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. Ž. ir institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , ValstybÄs įmonÄs Registrų centro (toliau â institucijos) atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje S. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, dirbantis (duomenys neskelbtini) direktoriumi, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 223 straipsnio 2 dalį.
Teismas n u s t a t Ä: 2020 m. lapkriÄio 18 d., apie 00 val. 00 min., Kaune, (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas protokolas S. Ž. dÄl to, kad jis bÅ«damas (duomenys neskelbtini) direktoriumi (įmonÄs kodas), Juridinių asmenų registrui laiku nepateikÄ 2018 metų ir 2019 metų bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinio dokumentų, kaip numatyta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 2.66 straipsnio 4 dalyje ir Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau â ABÄ®) 58 straipsnio 3 dalyje.
Vadovaujantis CK 2.66 str. 4 d., ABÄ® 58 str. 3 d. ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. lapkriÄio 12 d. nutarimu Nr. 1407 âDÄl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimoâ patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų (toliau â Nuostatai) 120, 123 ir 127 punktų reikalavimais, juridinio asmens metinių finansinių ataskaitų rinkinys (metinių konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys) ir metinis praneÅ¡imas (konsoliduotasis metinis praneÅ¡imas) ar veiklos ataskaita, ar metinÄ ataskaita kiekvienais metais per 30 dienų nuo jų patvirtinimo momento turi bÅ«ti pateikti Juridinių asmenų registrui, jei įstatymai nenumato kito termino.
Pagal ABÄ® 20 straipsnio 1 dalies 11 puntÄ bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinį tvirtina visuotinis akcininkų susirinkimas, kuris pagal Å¡io įstatymo 24 straipsnio 1 dalį turi įvykti ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo finansinių metų pabaigos. Pagal CK 2.52 straipsnio 1 dalį ir bendrovÄs steigimo dokumentus (įstatus), bendrovÄs finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais, todÄl (duomenys neskelbtini) 2018 metų finansinių ataskaitų rinkinys privalÄjo bÅ«ti pateiktas Juridinių asmenų registro tvarkytojui ne vÄliau kaip iki 2019 metų birželio 1 d., o 2019 metų finansinių ataskaitų rinkinys privalÄjo bÅ«ti pateiktas Juridinių asmenų registro tvarkytojui ne vÄliau kaip iki 2020 metų birželio 1 d.
Vadovaujantis CK 2.67 straipsniu, ABÄ® 37 straipsnio 12 dalies 10 punktu ir Nuostatų 38 ir 41 punktų reikalavimais už dokumentų ir duomenų pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui atsako juridinio asmens vadovas. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta, pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 629 straipsnio 1 dalimi, byla nagrinÄjama administracinÄ atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.
ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo faktÄ ir S. Ž. kaltÄ Ä¯rodo: administracinio nusižengimo protokolas, iÅ¡ kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminÄs padaryto administracinio nusižengimo aplinkybÄs (b. l. 2-3), Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstinis iÅ¡raÅ¡as su istorija, iÅ¡ kurio matyti, kad S. Ž. yra (duomenys neskelbtini) vadovas (b. l. 4-5), įsakymas dÄl administracinio nusižengimo tyrimo (b. l. 9-11), administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus už 5 metus, iÅ¡ kurio matyti, kad S. Ž. turi galiojanÄių nuobaudų (b. l. 13-18), atsiliepimas, kuriame S. Ž. pripažino padarÄs nusižengimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, nurodÄ, kad tai įvyko dÄl asmeninio pobÅ«džio problemų, nes daugiau nei 5 metus slaugÄ visiÅ¡kai neįgalų 98 metų amžiaus Å¡eimos narį, kuris Å¡iais metais mirÄ, bendrovÄs veiklÄ paveikÄ dÄl COVID-19 paskelbtas karantinas, bendrovÄ yra įtraukta į nukentÄjusiųjų nuo COVID-19 įmonių sÄ raÅ¡Ä , praÅ¡o skirti Å¡velnesnÄ nei sankcijoje numatyta nuobaudÄ arba jos neskirti (b. l. 29), kita bylos medžiaga.
ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ juridinių asmenų, užsienio juridinių asmenų ar kitų organizacijų filialų vadovams ar kitiems įstatymuose arba steigimo dokumentuose nurodytiems asmenims be kita ko už juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, auditoriaus iÅ¡vados, mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos) nepateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui laiku teisÄs aktų nustatytais atvejais ir tvarka.
CK 2.66 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad Juridinių asmenų registrui pateikiamas įmonÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinys (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys) ir metinis praneÅ¡imas (konsoliduotasis metinis praneÅ¡imas) kiekvienais metais per trisdeÅ¡imt dienų nuo jų patvirtinimo momento, jei įstatymai nenumato kitaip. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 58 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinys kartu su bendrovÄs metiniu praneÅ¡imu ir auditoriaus iÅ¡vada (jei auditas privalomas pagal įstatymus ar numatytas įstatuose) per 30 dienų nuo eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo turi bÅ«ti pateiktas juridinių asmenų registro tvarkytojui.
NagrinÄjamoje byloje surinktų ir teismo iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) direktorius S. Ž. Juridinių asmenų registrui nepateikÄ 2018 metų ir 2019 metų metinių finansinių ataskaitų rinkinių dokumentų, kurie Juridinių asmenų registro tvarkytojui turÄjo bÅ«ti pateikti per 30 dienų nuo jų patvirtinimo momento. (duomenys neskelbtini) vadovas 2018 metų finansinių ataskaitų rinkinį Registrui privalÄjo pateikti ne vÄliau kaip iki 2019 metų birželio 1 d., o 2019 metų finansinių ataskaitų rinkinį Registrui privalÄjo pateikti ne vÄliau kaip iki 2020 metų birželio 1 d., taÄiau BendrovÄ teisÄs aktais nustatytos prievolÄs neįvykdÄ.
Tuo (duomenys neskelbtini) vadovas S. Ž. pažeidÄ Civilinio kodekso 2.66 straipsnio 4 dalies, Akcinių bendrovių įstatymo 58 straipsnio 3 dalies, Nuostatų 38 punkto reikalavimus ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 223 straipsnio 2 dalyje, todÄl baustinas. Teismas, skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgia į padarytų nusižengimų pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. S. Ž. turi galiojanÄių administracinių nuobaudų.
Jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. ANK 34 straipsnio 5 dalyje, inter alia (be kita ko), nustatyta, jog teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda.
PažymÄtina, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ANK 34 straipsnio nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. Tai gali bÅ«ti veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių buvimas ir panaÅ¡iai.
Individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis nusižengimas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) atnaujintose administracinių teisÄs pažeidimų bylose (dar galiojant Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksui (toliau â ATPK) konstatuota, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (LAT nutartys Nr. 2AT-7-4/2013, 2AT-37/2013, 2AT-53/2014, 2AT-57-139/2015). Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, į S. Ž. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â pripažino nusižengimÄ ir gailisi, į tai, kad atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, į jo Å¡eiminiais aplinkybes bei tai, kad bendrovÄ Ä¯traukta į nukentÄjusiųjų nuo COVID-19 įmonių sÄ raÅ¡Ä , bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju yra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir paskirti S. Ž. mažesnÄ baudÄ , nei sankcijoje numatyta minimali bauda.
Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsniu, 34 straipsnis, 35 straipsnis, 223 straipsnio 2 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, nutaria: S. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 223 straipsnio 2 dalyje, ir pritaikius ANK 34 straipsnio 5 dalį, skirti 50,00 Eur (penkiasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kinti, jog paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, turi bÅ«ti sumokÄta į paties asmens pasirinkto banko ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , mokÄjimo pavedime nurodyti įmokos kodÄ 1001, unikalaus mokÄjimo kodo laukelyje nurodyti ROIK: 20125670313.
Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatyme nustatyta tvarka (ANK 675 straipsnio 3 dalis). NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka. BaudÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡ko antstoliai Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ANK 676 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Larisa TamulionienÄ