Legislator Case Law & Legislation
12a1905c-a32f-46f7-80d6-e3ce53b1a772 AI generated

12a1905c-a32f-46f7-80d6-e3ce53b1a772 · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number 12a1905c-a32f-46f7-80d6-e3ce53b1a772
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

neteisėtus vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmus ( neveikimÄ ), 2 ) žalos padarymo faktÄ , 3) priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ( neveikimo) ir atsiradusios žalos ( CK 6.271 str.). Nagrinėjamu atveju turtinę žalÄ pareiÅ¡kėjas kildina iÅ¡ atsakovės Kauno miesto savivaldybės neveikimo, t.y. nevykdymo įstatyme apibrėžtos pareigos užtikrinti vietinės reikÅ¡mės kelių ir gatvių priežiÅ«rÄ . Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punktÄ savivaldybių vietinės reikÅ¡mės kelių ir gatvių priežiÅ«ra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas yra viena iÅ¡ savarankiÅ¡kų savivaldybės funkcijų.

Legislator headnote

AI generated

12a1905c-a32f-46f7-80d6-e3ce53b1a772 · Kauno apygardos administracinis teismas: Nagrinėjamu atveju turtinę žalÄ pareiÅ¡kėjas kildina iÅ¡ atsakovės Kauno miesto savivaldybės neveikimo, t.y. nevykdymo įstatyme apibrėžtos pareigos užtikrinti vietinės reikÅ¡mės kelių ir gatvių priežiÅ«rÄ . Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punktÄ savivaldybių vietinės reikÅ¡mės kelių ir gatvių priežiÅ«ra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas yra viena iÅ¡ savarankiÅ¡kų savivaldybės funkcijų.

Keywords

AI generated
motor vehicle expenses contract for vehicle sale motor vehicle pollution red light violation non-roadworthy vehicle traffic violation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-844-422/2011Teisminio proceso Nr. 2-05-3-00360-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 23 d. Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Janina Vitunskienė,sekretoriaujant Anželikai Kuicaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kėjui T. L., jo atstovui advokatui Povilui Jegorovui, atsakovo Kauno miesto savivaldybės atstovui Gediminui LaÅ¡ui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo T.

L. skundÄ atsakovei Kauno miesto savivaldybei dėl turtinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė:PareiÅ¡kėjas T. L. praÅ¡o iÅ¡ atsakovės Kauno miesto savivaldybės priteisti 2822,50 Lt turtinės žalos atlyginimÄ . Skunde ir teismo posėdžio metu nurodė, jog 2010 m. birželio 9 d. apie 13 val. vairuodamas nuosavybės teise priklausantį lengvÄ jį automobilį MERCEDES-BENZ C180, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), A.Mickevičiaus gatvėje link Karaliaus Mindaugo pr. įvažiavo į duobę, kuri nebuvo pažymėta jokiu kelio ženklu. 2010 m. birželio 23 d. raÅ¡tu kreipėsi į Kauno miesto savivaldybę, praÅ¡ydamas atlyginti dėl įvažiavimo į duobę atsiradusiÄ Å¾alÄ , tačiau 2010 m. liepos 16 d. raÅ¡tu buvo atsisakyta jÄ atlyginti. Savivaldybės atsisakymas atlyginti žalÄ nepagrįstas.

LR Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punktas nustato, jog savivaldybės yra atsakingos už vietinės reikÅ¡mės kelių ir gatvių priežiÅ«rÄ . Å i įstatymo nuostata suponuoja savivaldybėms pareigÄ atlyginti žalÄ , jeigu ji atsiranda dėl gatvių nepriežiÅ«ros arba netinkamos jų priežiÅ«ros. Nurodė, jog policijos pareigÅ«nai jo kaltės dėl įvykio nenustatė, prieÅ¡ingai, padarė iÅ¡vadÄ , jog jis Kelių eismo taisyklių nepažeidė, todėl dėl patirtos žalos yra atsakingas atsakovas.

Automobilis iki Å¡iol nesuremontuotas, nes jis neturi lėšų jo remontui. Dėl Å¡io įvykio jam buvo padaryta 2822,50 litų žala, kurios dydį patvirtina Kauno nepriklausomų autoekspertų biuro iÅ¡vada.Atsakovė Kauno miesto savivaldybė atsiliepime į skundÄ ir jo atstovas teismo posėdžio metu nurodė, jog su skundu nesutinka. Nurodė, jog pareiÅ¡kėjas nepateikė duomenų, patvirtinančių, jog jis laikėsi Kelių eismo taisyklių (toliau- KET) 19 punkto, 133-134 punktų nuostatų, įpareigojančių vairuotojÄ kelyje elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties, sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas; jeigu atsirado kliÅ«tis ar iÅ¡kilo grėsmė eismo saugumui, vairuotojas (jeigu jis gali tai pastebėti) privalo sulėtinti greitį, net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonę arba apvažiuoti kliÅ«tį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams.

Kauno miesto Vyriausiojo policijos komisariato 2010 m. birželio 9 d. nutarime nepateikta jokia informacija apie automobilio stabdymÄ siekiant iÅ¡vengti kliÅ«ties, kokiu greičiu buvo važiuota, ar buvo pasirinktas saugus greitis, atsižvelgiant į kelio, meteorologines sÄ lygas ir pan., todėl darytina iÅ¡vada, kad visos aukščiau nurodytos aplinkybės net nebuvo nustatinėjamos, nors jos galėjo turėti tiesioginės įtakos ieÅ¡kovo nurodomam žalos dydžiui. Kauno miesto savivaldybės atstovai nebuvo kviesti į transporto priemonės apžiÅ«rÄ , nors Å¡iÄ pareigÄ numato LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 12 str. 7 d. nuostatos, todėl neturėjo galimybės įvertinti galimas įvykio aplinkybes, apžiÅ«rėti transporto priemonę, kas galėjo turėti reikÅ¡mės žalos kilimui ir jos dydžiui.

Atsakovas nuo civilinės atsakomybės turėtų būti atleistas arba žalos dydis turėtų būti sumažintas dėl paties vairuotojo neatsargumo vairuojant automobilį. Nurodė, jog UAB „Kauno nepriklausomų autoekspertų biuras" ataskaitoje nurodytas tik apytikslis bendras patirtas nuostolis, tačiau jis nepatvirtina realaus žalos dydžio, atstatomojo remonto kaina yra orientacinė. Be to, šiai atstatomojo remonto kainai buvo pritaikytas 21 procento PVM dydis - 470,76 Lt, tačiau byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas šias išlaidas patirs.

Skundas iÅ¡ dalies tenkinamas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl turtinės ir neturtinės žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei tarnautojų veiksmais ar neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo. Žala, atsiradusi dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų (neveikimo) gali bÅ«ti atlyginama nustačius vieÅ¡osios civilinės atsakomybės sÄ lygas:

1) neteisėtus vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmus ( neveikimÄ ), 2 ) žalos padarymo faktÄ , 3) priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ( neveikimo) ir atsiradusios žalos ( CK 6.271 str.). Nagrinėjamu atveju turtinę žalÄ pareiÅ¡kėjas kildina iÅ¡ atsakovės Kauno miesto savivaldybės neveikimo, t.y. nevykdymo įstatyme apibrėžtos pareigos užtikrinti vietinės reikÅ¡mės kelių ir gatvių priežiÅ«rÄ . Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punktÄ savivaldybių vietinės reikÅ¡mės kelių ir gatvių priežiÅ«ra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas yra viena iÅ¡ savarankiÅ¡kų savivaldybės funkcijų.

CK 6.266 straipsnyje nustatyta, kad žalÄ , padarytÄ dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trÅ«kumų, privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nustatytos aplinkybės: nenugalima jėga, nukentėjusio asmens tyčia ar didelis neatsargumas. Remiantis Lietuvos Respublikos kelių įstatymo 4 str. 3 dalies nuostatomis, vietinės reikÅ¡mės keliai ir gatvės nuosavybės teise priklauso savivaldybėms. Administracinės bylos duomenimis nustatyta, jog 2010 m. birželio 9 d. apie 13 val.

T. L. vairuodamas lengvÄ jį automobilį MERCEDES-BENZ C180, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Kaune, A.Mickevičiaus gatvėje link Karaliaus Mindaugo prospekto įvažiavo į jokiu kelio ženklu nepažymėtÄ Â važiuojamojoje kelio dalyje buvusiÄ apie 0,15 m. gylio, apie 1,0 m. pločio duobę. Å ie duomenys užfiksuoti 2010-06-09 Eismo įvykio vietos schemoje, 2010-06-09 Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos nutarime, kuriuo nutraukta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena, T. L. veiksmuose nenustačius administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (b.l.10).

Nutarime nurodyta, jog vairuotojo veiksmuose kelių eismo taisyklių pažeidimų nenustatyta. Eismo įvykio schemoje nurodyti šie automobilio sugadinimai: priekinis kairės pusės ratas, galinis kairės pusės ratas (b.l.12). Administracinės bylos duomenys patvirtina, jog pareiÅ¡kėjas įvykio dienÄ kreipėsi į Kauno nepriklausomų autoekspertų biurÄ dėl įvykio metu padarytos žalos automobiliui įvertinimo. Kauno nepriklausomų ekspertų biuro ekspertas A. S. (pažymėjimo Nr. 28, kilnojamojo turto vertintojo kvalifikacijos atestato Nr. 000273), apžiÅ«rėjęs automobilį, 2010-06-09 Autotransporto priemonės vertinimo ataskaita Nr. 2106035 ( b.l. 13-31)  transporto priemonės atkÅ«rimo sÄ naudas ( patirtÄ nuostolį) įvertino 2712,50 Lt, iÅ¡ kurių 2241,73 Lt sudaro automobilio atkuriamoji vertė, atmetus 37% detalių nusidėvėjimÄ ir 470,76 Lt ( 21% PVM).

PareiÅ¡kėjas teismo posėdžio metu nurodė, jog automobilis nesuremontuotas. Ginčo, kad automobilis buvo sugadintas dėl įvažiavimo į duobę bei sugadinimų pobÅ«džio, užfiksuoto 2010-06-09 Kelių policijos nutarime bei 2010-06-09 Turto vertintojo ataskaitoje, nėra. Å ių aplinkybių atsakovas iÅ¡ esmės neginčija. Nors atsakovas nurodė, jog paskaičiuota tik orientacinė patirto remonto kaina, kuri negali bÅ«ti laikoma realiu žalos atlyginimu, tačiau įrodymų, paneigiančių nurodytas remonto iÅ¡laidas ir (ar) patvirtinančių mažesnę remonto kainÄ , teismui nepateikta.

Proceso Å¡alys privalo pateikti įrodymus, pagrindžiančius reikalavimus ir atsikirtimus ( ABTÄ® 57 str.). Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjas nurodė, jog važiavo apie 30km/ ha greičiu kolonoje, duobę užstojo priekyje jo važiuojantis automobilis, todėl iÅ¡vengti įvažiavimo į duobę buvo nemanoma. Atsakovo argumentai dėl pareiÅ¡kėjo neapdairumo grindžiami vien prielaidomis, įrodymų, patvirtinančių vairuotojo neteisėtus veiksmus, kurie bÅ«tų sÄ lygoję autoįvykį ar prisidėję prie autoįvykio kilimo, teismui nepateikta, todėl konstatuoti, kad pareiÅ¡kėjas nesilaikė KET reikalavimų, teismui nėra pagrindo.

Objektyvių duomenų, kad pareiÅ¡kėjas bÅ«tų pažeidęs LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo nuostatas, byloje taip pat nėra. Susisiekimo ministro ir finansų ministro įsakymu 2000 m. balandžio 17 d. Nr.120/101 patvirtintos Kelių transporto priemonių vertės nustatymo tvarkos 10 punkte nustatyta, kad atkÅ«rimo (remonto) kaÅ¡tai - tai iÅ¡laidos apgadintos (sužalotos) transporto priemonės atstatymui iki buvusios prieÅ¡ apgadinimÄ techninės bÅ«klės bei eksploatacinių savybių bei įtvirtina atkuriamosios vertės (kaÅ¡tų) metodÄ , kurio pagrindas yra skaičiavimai.

Transporto priemonių vertę nustato transporto priemonių vertintojai ( 15 punktas). Automobiliui esant nesuremontuotam, pareiÅ¡kėjui turi bÅ«ti atlyginta suma, kuri reikalinga transporto priemonei suremontuoti. Autoekspertas A. S. turi teisę verstis turto vertinimo veikla, jam yra suteikta turto vertintojo kvalifikacija (LR Audito, apskaitos ir turto vertinimo instituto tarybos 2002 m. gegužės 16 d. posėdžio protokolo Nr.4-3 iÅ¡raÅ¡as, kilnojamojo turto vertintojo kvalifikacijos atestato Nr. 000273), abejoti jo kompetencija atlikti šio pobÅ«džio turto vertinimÄ nėra pagrindo, todėl Turto vertinimo ataskaita Nr. 2106035 pripažintina tinkamu įrodymu, pagrindžiančiu bÅ«simo remonto iÅ¡laidas.

Tačiau, teismo nuomone, gali bÅ«ti kompensuojamos tik tos iÅ¡laidos, kurios bÅ«tinos sugadinto turto bÅ«klei iki eismo įvykio atkurti. PareiÅ¡kėjas nepateikė teismui įrodymų, jog jis automobilį remontuos įmonėje, kuri bus PVM mokesčio mokėtoja. Jei automobilio remonto paslaugas teiks apmokestinamasis asmuo, neprivalantis apskaičiuoti PVM ir mokėti jį į biudžetÄ , tai minimalios iÅ¡laidos automobiliui suremontuoti bus prekių ir paslaugų vertė be PVM. Remiantis iÅ¡dėstytais argumentais, 470,76 litais priteistinos žalos dydis sumažintinas (Å¡i suma Ataskaitoje nurodyta kaip PVM mokestis).

TokiÄ pat pozicijÄ Â Å¡ios kategorijos bylose yra iÅ¡sakęs ir Lietuvos Aukščiausiasis teismas ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. spalio mėn. 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2008; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2006 m. birželio mėn. 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-381/2006).Ä®vertinus visumÄ nustatytų aplinkybių ir įrodymų, darytina iÅ¡vada, jog Kauno miesto savivaldybė konkrečiu atveju neužtikrino A.Mickevičiaus gatvės tinkamos priežiÅ«ros ir remonto, dėl neteisėto neveikimo buvo sugadinta pareiÅ¡kėjui priklausanti transporto priemonė.

Nustačius   civilinės atsakomybės sÄ lygas, skundas iÅ¡ dalies tenkinamas, iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kėjui priteistinas 2351,74 Lt turtinės žalos atlyginimas, kurį sudaro 2241,73 Lt transporto priemonės atkÅ«rimo sÄ naudos, pagrįstos 2010-06-09 Autotransporto priemonės vertinimo ataskaitos Nr. 21006035 paskaičiavimu ( b.l. 13-31) ir dėl Å¡io įvykio pareiÅ¡kėjo turėtos turto vertinimo iÅ¡laidos – 110 Lt, kurias pagrindžia mokėjimo kvitas ( b.l. 13) ( CK 6.249 str.1d., 4d.2p.).

Dėl kitos reikalavimų dalies skundas netenkinamas. Pareiškėjo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nesvarstytinas, nes nėra pateikta jų apskaičiavimo ir pagrindimo ABTĮ 45 str. nustatyta tvarka. Tai netrukdo pareiškėjui pakartotinai kreiptis dėl jų priteisimo pateikus nurodytus duomenis ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo ( ABTĮ 45 str. 1d.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, teisėja n u s p r e n d ž i a:

PareiÅ¡kėjo skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti T. L. iÅ¡ atsakovės Kauno miesto savivaldybės 2351,74 Lt (du tÅ«kstančius tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 74 cnt) turtinės žalos atlyginimo. Dėl kitos reikalavimų dalies skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėja                                                                                                       Janina Vitunskienė