128ef92e-fe91-406b-86a0-8cd772cdd38e · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedUŽDAROJI AKCINÄ BENDROVÄ âSENAMIESÄIO ŪKIS"AdministracinÄ byla Nr. I-2916-95/2012(Proceso Nr. 3-61-3-01046-2012-9)                                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 35.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                                                       SPRENDIMAS                                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2012 m. liepos 10 d.                                                                      Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Liudos ArlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Raimondo Blauzdžiaus ir Liudmilos Zaborovskos, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei Vildai VaiÄiÅ«nienei, atsakovÄs atstovei Ievai Markutei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,    n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄjas VyriausybÄs atstovas Vilniaus apskrityje (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, VyriausybÄs atstovas) su praÅ¡ymu (b. l. 1-2) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ (toliau â ir atsakovÄ, Administracija) pateikti VyriausybÄs atstovo 2012-02-27 raÅ¡te Nr. 3-99 âDÄl informacijos pateikimoâ (toliau â ir RaÅ¡tas) praÅ¡omÄ informacijÄ .PraÅ¡yme nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, kad VyriausybÄs atstovo praÅ¡omÄ informacijÄ atsakovÄ turÄjo pateikti iki 2012-03-26, o VyriausybÄs atstovas iÅ¡ savivaldybÄs negavo jokios informacijos apie tai, kad praÅ¡oma informacija gali ar yra didelio kiekio ar sudÄtingumo, taip pat VyriausybÄs atstovas nebuvo informuotas apie procedÅ«ros vykdymo termino pratÄsimÄ , todÄl laiko, kad Administracija neatliko VyriausybÄs atstovo praÅ¡omų veiksmų ir nustatytais terminais nepateikÄ informacijos.
Legislator headnote
AI generated128ef92e-fe91-406b-86a0-8cd772cdd38e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Jei savivaldybÄs seniÅ«nija neturi sÄ skaitos(ų) banke(-uose), praÅ¡Ä nurodyti priežastis, kodÄl iki Å¡iol nÄra įgyvendinama Vietos savivaldos įstatymo 31 str. 3 d. nuostata, kartu pateikiant seniÅ«nijų, neturinÄių sÄ skaitos(-ų) banke(-uose), patvirtintus nuostatus (b. l. 3).Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija kartu su atsiliepimu pateikÄ teismui 2012-04-20 raÅ¡to âDÄl informacijos pateikimoâ Nr. A51-24402(3.3.2.12-EM4) kopijÄ , kurioje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymas imperatyviai nenumato, kad kiekviena seniÅ«nija privalo turÄti atskirÄ sÄ skaitÄ banke.
Full text
UŽDAROJI AKCINÄ BENDROVÄ âSENAMIESÄIO ŪKIS"AdministracinÄ byla Nr. I-2916-95/2012(Proceso Nr. 3-61-3-01046-2012-9)                                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 35.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                                                       SPRENDIMAS                                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2012 m. liepos 10 d.                                                                      Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Liudos ArlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Raimondo Blauzdžiaus ir Liudmilos Zaborovskos, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei Vildai VaiÄiÅ«nienei, atsakovÄs atstovei Ievai Markutei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,    n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄjas VyriausybÄs atstovas Vilniaus apskrityje (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, VyriausybÄs atstovas) su praÅ¡ymu (b. l. 1-2) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ (toliau â ir atsakovÄ, Administracija) pateikti VyriausybÄs atstovo 2012-02-27 raÅ¡te Nr. 3-99 âDÄl informacijos pateikimoâ (toliau â ir RaÅ¡tas) praÅ¡omÄ informacijÄ .PraÅ¡yme nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, kad VyriausybÄs atstovo praÅ¡omÄ informacijÄ atsakovÄ turÄjo pateikti iki 2012-03-26, o VyriausybÄs atstovas iÅ¡ savivaldybÄs negavo jokios informacijos apie tai, kad praÅ¡oma informacija gali ar yra didelio kiekio ar sudÄtingumo, taip pat VyriausybÄs atstovas nebuvo informuotas apie procedÅ«ros vykdymo termino pratÄsimÄ , todÄl laiko, kad Administracija neatliko VyriausybÄs atstovo praÅ¡omų veiksmų ir nustatytais terminais nepateikÄ informacijos.
PažymÄjo, kad atsakovei nepateikus praÅ¡omos informacijos, pareiÅ¡kÄjas negali tinkamai įgyvendinti savo įstatyminių funkcijų, t. y. prižiÅ«rÄti, ar savivaldybÄ laikosi Konstitucijos ir įstatymų, ar vykdo VyriausybÄs sprendimus.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovÄ praÅ¡ymo reikalavimÄ palaikÄ iÅ¡ dalies ir nurodÄ, kad atsakovÄ pateikÄ atsakymÄ , taÄiau pateikÄ ne visÄ praÅ¡omÄ informacijÄ , t. y. konkreÄiai nenurodÄ, kokios yra seniÅ«nijos ir ar jos turi sÄ skaitas banke, nepateikÄ nuostatų, todÄl mano, kad atsakovÄ nevisiÅ¡kai įvykdÄ reikalavimÄ .
AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija su pateiktu praÅ¡ymu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ arba bylÄ nutraukti.Atsiliepime į praÅ¡ymÄ (b. l. 7-8) nurodÄ, kad į pareiÅ¡kÄjo RaÅ¡tÄ buvo atsakyta Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2012-04-20 raÅ¡tu Nr. A51-24402(3.3.2.12-EM4) âDÄl informacijos pateikimoâ. Be to, akcentavo, kad nei Vietos savivaldos įstatymas, nei joks kitas teisÄs aktas imperatyviai nenumato, kad kiekviena seniÅ«nija privalo turÄti atskirÄ sÄ skaitÄ banke, seniÅ«nija buhalterinÄ apskaitÄ tvarko Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Finansų departamento Apskaitos skyrius, pagal kiekvienai seniÅ«nijai patvirtintas programų sÄ matas kiekvienai seniÅ«nijai lÄÅ¡as apskaitantis atskirai, o iÅ¡laidas apmokantis iÅ¡ Administracijos sÄ skaitos.AtsakovÄs atstovÄ praÅ¡Ä bylÄ nutraukti arba skundÄ atmesti, nes atsakovÄ 2012-04-20 pateikÄ pareiÅ¡kÄjai informacijÄ .
IÅ¡ pateikto atsakymo yra aiÅ¡ku, kad seniÅ«nijos neturi atsiskaitomųjų sÄ skaitų bankuose. Kokios yra seniÅ«nijos savivaldybÄje â informacija yra vieÅ¡a, skelbiama ir savivaldybÄs interneto tinklalapyje, todÄl mano, kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas nepagrįstas.PraÅ¡ymas netenkintinas.NagrinÄjamu atveju ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl to, ar Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija nevykdÄ VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymo pateikti 2012-02-27 raÅ¡te Nr. 3-99 praÅ¡omÄ informacijÄ .Byloje nustatyta, kad VyriausybÄs atstovas Vilniaus apskrityje visoms Vilniaus apskrities savivaldybÄms 2012-02-27 raÅ¡tu Nr. 3-99 pateikÄ praÅ¡ymÄ âDÄl informacijos pateikimoâ, kuriame praÅ¡Ä pateikti informacijÄ , apie konkreÄioje savivaldybÄje esanÄias seniÅ«nijas (jų pavadinimus) ir jų skaiÄių bei pateikti įrodymus apie Å¡ių seniÅ«nijų sÄ skaitas banke(-uose) (pvz. nurodyti konkreÄios seniÅ«nijos konkreÄiame banke sÄ skaitos numerį).
Jei savivaldybÄs seniÅ«nija neturi sÄ skaitos(ų) banke(-uose), praÅ¡Ä nurodyti priežastis, kodÄl iki Å¡iol nÄra įgyvendinama Vietos savivaldos įstatymo 31 str. 3 d. nuostata, kartu pateikiant seniÅ«nijų, neturinÄių sÄ skaitos(-ų) banke(-uose), patvirtintus nuostatus (b. l. 3).Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija kartu su atsiliepimu pateikÄ teismui 2012-04-20 raÅ¡to âDÄl informacijos pateikimoâ Nr. A51-24402(3.3.2.12-EM4) kopijÄ , kurioje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymas imperatyviai nenumato, kad kiekviena seniÅ«nija privalo turÄti atskirÄ sÄ skaitÄ banke.
PažymÄjo, kad Å¡iuo metu seniÅ«nijų buhalterinÄ apskaitÄ tvarko Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Finansų departamento Apskaitos skyrius ir kad seniÅ«nijų veikla finansuojama vadovaujantis patvirtintomis kiekvienai seniÅ«nijai programų sÄ matomis, lÄÅ¡os kiekvienai seniÅ«nijai apskaitomos atskirai (prideda 2011 â 2012 metų sÄ matų sÄ raÅ¡Ä ). IÅ¡laidos apmokamos iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos sÄ skaitos (b. l. 9).AnksÄiau nustatytos faktinÄs aplinkybÄs sudaro pagrindÄ teisÄjų kolegijai teigti, kad atsakovÄ nustatytais terminais neatsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl informacijos suteikimo, todÄl pareiÅ¡kÄjas pagrįstai ir nustatytu terminu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas įpareigoti pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ .
Nors atsakovÄ pareiÅ¡kÄjui pateikÄ informacijÄ tik gavusi iÅ¡ teismo pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , taÄiau, pareiÅ¡kÄjui nepateikus atsisakymo nuo praÅ¡ymo ir nepraÅ¡ant bylÄ nutraukti, teismas turi įvertinti, ar iÅ¡liko ginÄo dalykas, ar atsakovÄ suteikÄ praÅ¡omÄ informacijÄ , ar visa praÅ¡oma suteikti informacija yra pagrįsta įstatymo nuostatomis. PareiÅ¡kÄjo atstovÄ teismo posÄdyje praÅ¡ymÄ palaikÄ iÅ¡ dalies ir nurodÄ, kad informacija suteikta nevisiÅ¡kai, neatsakyta, kiek yra seniÅ«nijų, nÄra nurodyti jų pavadinimai, neatsakyta konkreÄiai, ar seniÅ«nijos turi sÄ skaitas banke, nepateikti seniÅ«nijų nuostatai.VyriausybÄs atstovo funkcijos yra įtvirtintos Lietuvos Respublikos Konstitucijos 123 str. 2 d., kuri numato, kad: ar savivaldybÄs laikosi Konstitucijos ir įstatymų, ar vykdo VyriausybÄs sprendimus, prižiÅ«ri VyriausybÄs skiriami atstovai.
Ä®statymo 1 str. nustatyta, kad Å¡iuo įstatymu įgyvendinami Lietuvos Respublikos Konstitucijos 123 str. 2 ir 3 d. nustatyto savivaldybių veiklos administracinÄs priežiÅ«ros instituto tikslai â suteikti Vyriausybei teisÄ, kad jų skiriami atstovai prižiÅ«rÄtų savivaldybių veiklÄ , nustatytų savivaldybių administracinÄs priežiÅ«ros sritį, Å¡iÄ priežiÅ«rÄ atliekanÄių pareigÅ«nų įgaliojimus ir jų įgyvendinimo tvarkÄ . Lietuvos Respublikos savivaldybių administracijos priežiÅ«ros įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 4 str. nustatyti VyriausybÄs atstovo įgaliojimai, o minÄto įstatymo 5 str.
įtvirtinta VyriausybÄs atstovo įgaliojimų įgyvendinimo tvarka. Ä®statymo 6 str. 1 d. 3 p. reglamentuoja, kad VyriausybÄs atstovas turi teisÄ praÅ¡yti pateikti informacijÄ apie savivaldybÄs administracijos subjektų veiklÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo âDÄl informacijos pateikimoâ turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dalis â pateikti informacijÄ apie savivaldybÄje esanÄias seniÅ«nijas (jų pavadinimus) ir jų skaiÄių â nÄra susijÄs su savivaldybÄs subjektų veikla.
Apie savivaldybÄje esanÄias seniÅ«nijas, jų pavadinimus ir skaiÄių yra skelbiama vieÅ¡ai prieinamoje informacijoje, Å¡iuo konkreÄiu atveju Vilniaus miesto savivaldybÄs internetiniame tinklalapyje www.vilnius.lt. IÅ¡ Vilniaus miesto tarybos 2004-07-14 sprendimu Nr. 1-468 patvirtintų Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos nuostatų pakeitimo matyti, kad biudžetinÄs įstaigos Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos nuostatų 15.2 p. nustatyta, kad administracijos direktorius tvirtina struktÅ«rinių teritorinių dalinių â seniÅ«nijų veiklos nuostatus.
Kiekvienos seniÅ«nijos administracijos direktoriaus patvirtinti nuostatai taip pat skelbiami Vilniaus miesto savivaldybÄs internetiniame tinklalapyje www.vilnius.lt. TodÄl, teismas laiko, kad pagrįsti yra atsakovÄs atstovÄs teismo posÄdyje pateikti argumentai, kad tokiÄ informacijÄ , t. y. seniÅ«nijų pavadinimus, jų skaiÄių bei patvirtintus įsakymu nuostatus pareiÅ¡kÄja gali susižinoti savivaldybÄs internetinÄje svetainÄje. Taigi teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas, remdamasis Ä®statymo 6 str. 1 d. 3 p., tokios informacijos, kuri vieÅ¡ai prieinama ar nesusijusi su administravimo subjektų veikla, negalÄjo praÅ¡yti pateikti.
Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo atstovÄs reikalavimas įpareigoti pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ atmestinas kaip nepagrįstas. Be kita ko, teismas vertina ir tai, kad nepagrįsti yra ir pareiÅ¡kÄjo atstovÄs argumentai, kad iÅ¡ atsakymo turinio negalima suprasti, kad seniÅ«nijos neturi sÄ skaitų banke. AtsakovÄ atsakyme nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos savivaldybÄs įstatymas imperatyviai nenumato, kad kiekviena seniÅ«nija privalo turÄti atskirÄ sÄ skaitÄ banke ir nurodÄ, kas ir kaip tvarko seniÅ«nijų buhalterinÄ apskaitÄ bei pridÄjo 2011 â 2012 metų sÄ matų sÄ raÅ¡us.
IÅ¡ tokio atsakymo turinio akivaizdu, kad seniÅ«nijos sÄ skaitų banke neturi ir tai papildomai teismo posÄdyje patvirtino atsakovo atstovÄ. TodÄl ir Å¡i praÅ¡ymo dalis atmestina kaip nepagrįstÄ , nes informacija Å¡iuo klausimu suteikta ir iÅ¡nyko ginÄo dalyko. DÄl kitos pareiÅ¡kÄjos 2012-02-27 raÅ¡te praÅ¡omos suteikti informacijos ginÄo nÄra, nes pareiÅ¡kÄjo atstovÄ teismo posÄdyje pripažino, kad atsakovÄ 2012-04-20 raÅ¡tu iÅ¡ dalies suteikÄ jo praÅ¡omÄ informacijÄ .Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 p.).Vadovaudamasi ABTÄ® 85-87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 127 str. ir 129 str., n u s p r e n d Ä :pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                                                            Liuda ArlauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Raimondas Blauzdžius                                                                                                              Liudmila Zaborovska