126a7c8c-e615-4c5f-87b7-a39f81a64611 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-436-583/2011 m.Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00037-2011-9 (S)Procesinio sprendimo kategorija 6.3;15;63.3.2; 73 KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S2011 m. birželio 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjas Remigijus Arminas, susipažinÄs su pareiÅ¡kÄjo V. Ž. skundu atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vyriausybÄs, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai dÄl neiÅ¡mokÄtos netekto darbingumo pensijos dalies priteisimo, neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo ir raÅ¡ytinio proceso tvarka sprÄsdamas skundo priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi skundu į teismÄ nurodydamas, kad reikalauja grÄ Å¾inti neteisÄtai 273.84 Lt per mÄn. sumažintÄ netekto darbingumo pensijÄ už kiekvienÄ mÄnesį pradedant 2010 m. sausio mÄn. iki teismo sprendimo dienos.
Legislator headnote
AI generated126a7c8c-e615-4c5f-87b7-a39f81a64611 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjui valstybinio socialinio draudimo netekto darbingumo pensijÄ skyrÄ ir skundo padavimo metu mokÄjo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrius ir pareiÅ¡kÄjui mokamos pensijos dalies perskaiÄiavimÄ nuo 2010 m. sausio 1 d. atliko VSDFV PanevÄžio skyrius. Atlikus pensijos perskaiÄiavimÄ sumažÄjo pareiÅ¡kÄjui mokamos pensijos dalis ir pareiÅ¡kÄjui teisines pasekmes sukÄlÄ bÅ«tent VSDFV PanevÄžio skyriaus sprendimas perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjui mokamÄ pensijÄ .
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-436-583/2011 m.Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00037-2011-9 (S)Procesinio sprendimo kategorija 6.3;15;63.3.2; 73 KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S2011 m. birželio 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjas Remigijus Arminas, susipažinÄs su pareiÅ¡kÄjo V. Ž. skundu atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vyriausybÄs, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai dÄl neiÅ¡mokÄtos netekto darbingumo pensijos dalies priteisimo, neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo ir raÅ¡ytinio proceso tvarka sprÄsdamas skundo priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi skundu į teismÄ nurodydamas, kad reikalauja grÄ Å¾inti neteisÄtai 273.84 Lt per mÄn. sumažintÄ netekto darbingumo pensijÄ už kiekvienÄ mÄnesį pradedant 2010 m. sausio mÄn. iki teismo sprendimo dienos.
Taip pat reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl 1500 litų neturtinÄs žalos atlyginimo, nurodydamas, kad dÄl Seimo priimto Laikinojo socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo įstatymo taikymo jam buvo sumažinta netekto darbingumo pensija ir kiekvienÄ mÄnesį jam iÅ¡mokama 273.84 Lt mažesnÄ pensija. Lietuvos valstybÄ inicijavo, vykdÄ lobistinius veiksmus, kad Laikinasis pensijų bei socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo įstatymas bÅ«tų priimtas, ir savo sprendimais vykdant šį įstatymÄ pažeidžia Konstitucijos 7 straipsnio nuostatas.
Atsakovo priimtas sprendimas sumažinti netekto darbingumo pensijÄ prieÅ¡tarauja taip pat Konstitucijos 18, 23, 30,48 ir 52 straipsniams, todÄl reikalauja neteisÄtai nusavintos netekto darbingumo pensijos grÄ Å¾inimo bei 1500 litų neturtinÄs žalos atlyginimo. PareiÅ¡kÄjo skundÄ atsisakytina priimti. 2011 m. sausio 28 d. KlaipÄdos apygardos administracinio teismo nutartimi sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo priÄmimo klausimÄ buvo konstatuota, kad PanevÄžio apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkriÄio 5 d. sprendimu, priimtu administracinÄje byloje Nr. I-391-283-2010, buvo iÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjo analogiÅ¡ko skundo pagrįstumo klausimas ir teismo sprendimas įsiteisÄjo, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundÄ buvo atsisakyta priimti ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu. 2011 m. gegužÄs 20 d.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas remdamasis teisingumo ir protingumo principais, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisinio pagrindo atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo skundo ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu (b.l.32-34). Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas konstatavo, kad iÅ¡sprÄstas ne tapatus ginÄas ir ne tarp tų paÄių Å¡alių, pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas skundo priÄmimo klausimÄ privalo nustatyti koks yra keliamas ginÄas, ar byla pagal pareiÅ¡kÄjo skundÄ nagrinÄtina KlaipÄdos apygardos administraciniame teisme.
TodÄl 2011 m. birželio 14 d. LVAT grÄ Å¾inus bylÄ po atskirojo skundo iÅ¡nagrinÄjimo pirmosios instancijos teismui skundo priÄmimo klausimÄ sprÄsti iÅ¡ naujo, teismas sprendžia jo priÄmimo klausimÄ . PareiÅ¡kÄjas reikÅ¡damas skundÄ nurodo, kad jis reikalauja iÅ¡mokÄti neteisÄtai nuo 2010 m. sausio mÄn. 273.84 litais sumažintÄ netekto darbingumo pensijÄ bei 1500 litų neturtinÄs žalos atlyginimo. Vertinant pareiÅ¡kÄjo skundu pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ akivaizdu, kad jis siekia, kad jam bÅ«tų iÅ¡mokÄta kiekvienÄ mÄnesį nuo 2010 m. sausio 1 d. mokamos netekto darbingumo pensijos 273.84 Lt nepriemoka ir priteistas 1500 litų neturtinÄs žalos atlyginimas.
Kaip matyti iÅ¡ 2010 m. lapkriÄio 5 d. PanevÄžio apygardos administracinio teismo įsiteisÄjusio sprendimo administracinÄje byloje Nr. I-391-283/2010, V.Ž. 2009 m. vasario 27 d. VSDFV PanevÄžio skyriaus sprendimu Nr. P15-3851 paskirta netekto darbingumo pensija 1845.81 Lt, kuri VSDFV PanevÄžio skyriui atlikus pensijos perskaiÄiavimÄ nuo 2010 m. sausio 1 d. buvo sumažinta ir mokama 1571.97 Lt valstybinÄ socialinio draudimo netekto darbingumo pensija, taigi mokamos pensijos dalis po jos perskaiÄiavimo sumažÄjo 273.84 Lt.
Å ie faktai, nustatyti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu vienoje administracinÄje byloje iÅ¡ naujo neįrodinÄjami nagrinÄjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys (ABTÄ® 58 str. 2 d.). Taigi nekvestionuotinai yra nustatyta, kad VSDFV PanevÄžio skyriui atlikus pensijos perskaiÄiavimÄ pareiÅ¡kÄjui mokamos pensijos dalis sumažÄjo 273.84 Lt. Vadovaujantis Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi Valstybines socialinio draudimo pensijas skiria ir moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniai skyriai, vadovaudamiesi Å¡iuo įstatymu bei VyriausybÄs patvirtintais Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatais.
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjui valstybinio socialinio draudimo netekto darbingumo pensijÄ skyrÄ ir skundo padavimo metu mokÄjo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrius ir pareiÅ¡kÄjui mokamos pensijos dalies perskaiÄiavimÄ nuo 2010 m. sausio 1 d. atliko VSDFV PanevÄžio skyrius. Atlikus pensijos perskaiÄiavimÄ sumažÄjo pareiÅ¡kÄjui mokamos pensijos dalis ir pareiÅ¡kÄjui teisines pasekmes sukÄlÄ bÅ«tent VSDFV PanevÄžio skyriaus sprendimas perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjui mokamÄ pensijÄ .
TodÄl kaip beįvertinus Å¡iuos veiksmus ir reiÅ¡kiamo reikalavimo pagrindÄ - ar kaip turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ dÄl neteisÄtų valstybÄs institucijų veiksmų turÄtų atlyginti valstybÄ, ar kaip reikalavimÄ atsakovui VSDFV PanevÄžio skyriui dÄl nepagrįsto pensijos perskaiÄiavimo nuo 2010 m. sausio 1 d., Å¡ie veiksmai yra susijÄ su VSDFV PanevÄžio skyriaus priimtu administraciniu aktu perskaiÄiuoti paskirtÄ jÄ pensijÄ ir sukeliantys pareiÅ¡kÄjui teisines pasekmes. ABTÄ® 35 straipsnis numato, kad skundas (praÅ¡ymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjektas, kurio teisÄs aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiamas, buveinÄ.
NagrinÄjamu atveju teisines pasekmes pareiÅ¡kÄjui sukelia VSDFV PanevÄžio skyriaus veiksmai atikus paskirtos ir mokamos pensijos perskaiÄiavimÄ , todÄl ABTÄ® 35 straipsnio prasme, ginÄo teritorinis teismingumas Å¡iuo atveju turi bÅ«ti nustatomas pagal institucijos, iÅ¡ kurios veiksmų (neveikimo) ar priimtų aktų tiesioginių teisinių pasekmių kildinamos teisinÄs pasekmÄs, buveinÄ, t.y. pagal VSDFV PanevÄžio skyriaus buveinÄ, kuri yra PanevÄžio mieste. PanevÄžio miestas yra priskirtas PanevÄžio apygardos administracinio teismo veiklos teritorijai (Lietuvos Respublikos administracinių teismų įsteigimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Lietuvos apeliacinio teismo, apygardų teismų įsteigimo, apygardų ir apylinkių teismų veiklos teritorijų nustatymo bei Lietuvos Respublikos prokuratÅ«ros reformavimo 6 straipsnis), todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas turi bÅ«ti paduodamas PanevÄžio apygardos administraciniam teismui.
BÅ«tent tokia teisminÄ praktika yra formuojama ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (žr.: nutartis administracinÄse bylose Nr. AS556-475/2010; Nr. AS143-48/2011), tokiam teisminÄs praktikos apibendrinimui pritarta ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų 2010 m. rugsÄjo 22 d. pasitarime (publikuota: "AdministracinÄ jurisprudencija" Nr. 19, 2010 m.). ReiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl 1500 litų neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo yra iÅ¡vestinis reikalavimas teigiant, kad nepagrįstai sumažinta mokama paskirtoji pensijos dalis ir Å¡is reikalavimas yra neatsiejamai susijÄs su VSDFV PanevÄžio skyriaus veiksmų vertinimu, ar pagrįstai ir teisÄtai yra perskaiÄiuota paskirta mokÄti pensija.
PareiÅ¡kÄjui reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl 1500 litų neturtinÄs žalos atlyginimo pagal Civilinio kodekso 6 knygos 273 straipsnio 1 dalį, bylose dÄl žalos atlyginimo, kai žalÄ privalo atlyginti valstybÄ, valstybei atstovauja VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija. VyriausybÄs 2001 m. liepos 26 d. nutarimu Nr. 932 numatyta, kad valstybei bylose dÄl žalos atlyginimo, kai pagal įstatymÄ Å¾alÄ privalo atlyginti valstybÄ, atstovauja valstybÄs institucijos (valstybinio administravimo subjektai) dÄl kurių arba dÄl kurių pareigÅ«nų, valstybÄs tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisÄtų veiksmų atsirado žala.
Å iuo atveju pensijos perskaiÄiavimÄ atliko VSDFV PanevÄžio skyrius, todÄl jis ir turÄtų bÅ«ti valstybÄs atstovu Å¡ioje byloje. BÅ«tent tokia procesinÄ Å¡alių padÄtis buvo nustatyta ir KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 11 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. I-320-243/2010 perduodant administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo skundÄ nagrinÄti PanevÄžio apygardos administraciniam teismui, kuriame buvo keliami analogiÅ¡ki skundo reikalavimai ir pareiÅ¡kÄjas reiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl sumažintos pensijos dalies ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Byloje dalyvaujanÄiais asmenimis pripažįstami tie proceso dalyviai, kurie turi teisinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi. Atsakovu administraciniame procese laikoma materialiojo teisinio santykio Å¡alis, tikrai ar tariamai pažeidusi pareiÅ¡kÄjo materialiÄ sias teises ar interesus, ir kuri kvieÄiama į teismÄ atsakyti į pareiÅ¡kÄjo pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ . Ir nors pasirinkti į kÄ nukreipti materialinį teisinį reikalavimÄ byloje, t.y. kÄ patraukti atsakovu, gali tik pareiÅ¡kÄjas, taÄiau teismas, bÅ«damas aktyvus ir įstatymu įpareigotas iÅ¡aiÅ¡kinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas, padÄti Å¡iems asmenims įgyvendinti jų procesines teises (Administracinių bylų teisenos įstatymo 10 straipsnis), daro iÅ¡vadÄ , kad pagal pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytÄ pagrindÄ ir dalykÄ , atsakovu byloje dalyje dÄl reikalavimo priteisti neteisÄtai neiÅ¡mokÄtÄ netekto darbingumo pensijos dalį turÄtų bÅ«ti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrius, o dÄl reikalavimo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ atsakovu turi bÅ«ti valstybÄ, atstovaujama VSDFV PanevÄžio skyriaus.
Å ias aplinkybes pareiÅ¡kÄjui nurodÄ ir PanevÄžio apygardos administracinis teismas priimdamas 2010 m. lapkriÄio 5 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. I-391-283/2010 m., tai akcentuota ir 2010 m. birželio 11 d. KlaipÄdos apygardos administracinio teismo nutartyje administracinÄje byloje Nr. I-320-243/2010, kuria nusprÄsta administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ perduoti pagal teismingumÄ PanevÄžio apygardos administraciniam teismui. PažymÄtina ir atkreiptinas pareiÅ¡kÄjo dÄmesys į tai, kad ginÄų, kylanÄių valstybinių socialinio draudimo pensijų srityje, nagrinÄjimo tvarkÄ nustato Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnis: jame nustatyta, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti apskundžiami Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai.
Skundų nagrinÄjimo tvarkÄ ir terminus nustato Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatai. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir jos teritorinių skyrių sprendimai gali bÅ«ti apskundžiami teismui. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas ir taikydamas minÄtas teisinio reguliavimo nuostatas dÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimų valstybinių socialinio draudimo pensijų klausimais, laikosi pozicijos, kad tokiems ginÄams yra nustatyta privaloma iÅ¡ankstinÄ ginÄų nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarka (žr.
LVAT 2006 m. birželio 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS10-200/2006, 2007 m. gegužÄs 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A8-518/2007; 2008 m. gegužÄs 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS39-325/2008, 2010 m. spalio 8 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A146-1218/2010). Tokia ginÄo nagrinÄjimo eiga akcentuojama ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų 2010 m. rugsÄjo 22 d. pasitarime aprobuotoje teisminÄje praktikoje tokio pobÅ«džio bylose (publikuota: "AdministracinÄ jurisprudencija" Nr. 19, 2010 m.).
Taigi vadovaujantis Å¡io įstatymo 45 straipsnio nuostatomis, VSDF valdybos teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais skundžiami VSDF valdybai, o Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos, kuri nagrinÄdama skundus pensijų klausimais veikia kaip iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucija, sprendimai â teismui. Administracinių bylų teisenos įstatymo 25 straipsnio 1 dalis numato, kad prieÅ¡ kreipiantis į administracinį teismÄ , vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimti individualÅ«s teisÄs aktai ar veiksmai (neveikimas) gali bÅ«ti, o įstatymų nustatytais atvejais - turi bÅ«ti ginÄijami kreipiantis į iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijÄ .
NustaÄius, kad ginÄų, kylanÄių valstybinių socialinio draudimo pensijų srityje nagrinÄjimui yra nustatyta neteisminÄ ginÄų nagrinÄjimo tvarka, pareiÅ¡kÄjas nesutikdama su atsakovo veiksmais, atsisakymu atlikti veiksmus ar ginÄydama priimtÄ administracinį aktÄ dÄl pensijos sumažinimo, turi kreiptis skundu į VSDF valdybÄ ginÄydamas VSDFV PanevÄžio skyriaus administracinį aktÄ , kuriuo sumažintas jam paskirtos pensijos mokÄjimas. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai, kuri nagrinÄdama skundus pensijų klausimais veikia kaip iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucija, iÅ¡nagrinÄjus skundÄ , teritorinio VSDFV skyriaus ar VSDFV priimtas sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas teismui.
Tai priklauso nuo, kuris iÅ¡ sprendimų pareiÅ¡kÄjui sukelia tiesiogines teisines pasekmes. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, pareiÅ¡kÄjas nÄra laikÄsis ABTÄ® 25 straipsnio 1 dalies nuostatų dÄl privalomo ginÄo sprendimo kreipiantis į iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijÄ dalyje dÄl VSDFV PanevÄžio skyriaus sprendimo sumažinti paskirtosios pensijos mokÄjimÄ , todÄl vadovaujantis ABTÄ® 10 straipsniu pareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jis prieÅ¡ kreipdamasis skundu į teismÄ dÄl paskirtosios pensijos dalies sumažinimo, nesutikdamas su Å¡iuo sprendimu turi kreiptis skundu į VSDFV, o skundÄ iÅ¡nagrinÄjus VSDFV ir jo netenkinus, turi teisÄ kreiptis skundu į teismÄ .
PareiÅ¡kÄjui nesilaikius įvardijamos ginÄo nagrinÄjimo tvarkos PanevÄžio apygardos administracinis teismas negalÄs priimti jo skundo nagrinÄti teisme ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu. Konstatavus, kad byla pagal pareiÅ¡kÄjo skundÄ teisminga PanevÄžio apygardos administraciniam teismui, pareiÅ¡kÄjo skundÄ atsisakoma priimti vadovaujantis ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu ir pareiÅ¡kÄjui nurodoma, kad jis įvertinÄs Å¡ioje nutartyje nurodytas aplinkybes ir pasinaudojÄs neteismine ginÄo nagrinÄjimo tvarka ginÄijant VSDFV PanevÄžio skyriaus sprendimÄ dÄl paskirtosios pensijos dalies sumažinimo gali kreiptis skundu į PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ .
 Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 105-106 straipsniais,   n u t a r Ä: atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo V. Ž. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vyriausybÄs, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai dÄl neiÅ¡mokÄtos netekto darbingumo pensijos dalies priteisimo, neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.Ä®siteisÄjus teismo nutarÄiai skundÄ su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui. Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                   Remigijus Arminas