1253bf0a-34c9-475d-bef8-2ecf287f4f35 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedG., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui A. G. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:       IeÅ¡kovas NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie žemÄs Å«kio ministerijos kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui A. G. ir nurodÄ, jog 2007 m. birželio 8 d. atsakovas pateikÄ ieÅ¡kovui paraiÅ¡kÄ gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âAgrarinÄs aplinkosaugos iÅ¡mokos", âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokosâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokosâ ir kompensacines iÅ¡mokas už saugomų teritorijų žemÄs Å«kio naudmenas 2007 m. (reg.
Legislator headnote
AI generated1253bf0a-34c9-475d-bef8-2ecf287f4f35 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas: Mano, kad deklaravimas neprivalomas, jog tai alternatyvÅ«s punktai. Taip jam buvo paaiÅ¡kinta NacionalinÄje mokÄjimo agentÅ«roje, juridiniame skyriuje. Jam buvo paaiÅ¡kinta, kad turi įrodyti pilnai, kad vykdÄ Å«kininkavimo veiklÄ ir to užtenka, kad ieÅ¡kinio atsisakytų. AgentÅ«ra reikalavo, kad jis pateiktų seniÅ«nijos patvirtinimÄ , kad vykdÄ Å«kininkavimo veiklÄ . Sutinka, kad reikalavimo deklaruoti žemÄs Å«kio naudmenas neįvykdÄ, taÄiau įvykdÄ reikalavimÄ vykdyti Å«kininkavimo veiklÄ .
Full text
                                                                                                                                  CivilinÄ byla Nr. e2-774-913/2015                                                                                                                               Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00523-2015-8                                                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4; 44.5.1;113.8. (S)                                                                                                                                       ANYKÅ ÄIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                            S P R E N D I M A S                                                   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                 2015 m. rugsÄjo 4 d.                                                                     AnykÅ¡Äiai AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta GasparaviÄienÄ,sekretoriaujant Annai Didžgalvienei,dalyvaujant atsakovui A.
G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui A. G. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:       IeÅ¡kovas NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie žemÄs Å«kio ministerijos kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui A. G. ir nurodÄ, jog 2007 m. birželio 8 d. atsakovas pateikÄ ieÅ¡kovui paraiÅ¡kÄ gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âAgrarinÄs aplinkosaugos iÅ¡mokos", âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokosâ, âNatÅ«ra 2000 iÅ¡mokosâ ir kompensacines iÅ¡mokas už saugomų teritorijų žemÄs Å«kio naudmenas 2007 m. (reg.
Nr. 7-101153485-A1-1) (toliau - 2007 m. paraiÅ¡ka). ParaiÅ¡koje deklaruotas 9,85 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos bei 9,85 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal programos priemonÄ MPŪV. Pakartotinai įvertinus pateiktÄ 2008 m. birželio 13 d. paraiÅ¡kÄ , nustatyta jog atsakovas nesilaikÄ Ä¯sipareigojimo Å«kininkauti ir užsiimti žemÄs Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonÄ. IeÅ¡kovas pagal atsakovo pateiktÄ 2007 m. paraiÅ¡kÄ 2008-06-20 iÅ¡mokÄjo atsakovui 556,43 Eur (1921,24 Lt), o pagal 2008 m. pateiktÄ paraÅ¡kÄ , iÅ¡moka pagal programos priemonÄ MPŪV už 2008 m. 556,43 Eur (1921,24 Lt) buvo iÅ¡mokÄta 2008-12-08.
Vadovaujantis Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonių âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatura 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokosâ ir âNatura 2000 iÅ¡mokosâ įgyvendinimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151 (toliau âMPŪV taisyklÄs), 5.5.1., 5.5.5 punktais atsakovas privalÄjo deklaruoti žemÄs Å«kio naudmenas ir pasÄlius bei Å«kininkauti ar užsiimti žemÄs Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonÄ.
Kadangi atsakovas A. G. nedeklaravo žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių bei nepateikÄ dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas bei atsižvelgdamas į administracinio patikrinimo rezultatus, ieÅ¡kovas 2014 m. rugpjÅ«Äio 7 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-1243 âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ (toliau - Sprendimas), kuriuo nusprendÄ susigrÄ Å¾inti lÄÅ¡as (1112,86 Eur (3842,48 Lt)), iÅ¡mokÄtas atsakovui. IeÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1112,86 Eur skolos už gautas paramos iÅ¡mokas, 5 procentų metines palÅ«kanas už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as, skaiÄiuojamas nuo 2014-09-21 iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.
IeÅ¡kovo atstovas į posÄdį neatvyko. PateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jų atstovui nedalyvaujant. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , byla iÅ¡nagrinÄta jų atstovui nedalyvaujant.Atsakovas A. G. atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. PosÄdyje paaiÅ¡kino, jos jis 5 metų Å«kininkavimo veiklos nenutraukÄ. Jis pateikÄ dokumentus, kad tÄ veiklÄ vykdÄ. Pinigus, kuriuos gavo, panaudojo pagal paskirtį. Nesupranta kodÄl turÄtų grÄ Å¾inti pinigus.
NesutikimÄ grindžia tuo, kad veiklos nebuvo nutraukÄs. Mano, jog parama skiriama nuo paraiÅ¡kos pateikimo, kai deklaruoji žemÄ. ŽemÄ yra iÅ¡dirbama, pasÄjami pasÄliai, seniÅ«nijai pateikiama deklaracija ir tuo paÄiu, lygiagreÄiai pateikiamas praÅ¡ymas nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai tiesioginÄms iÅ¡mokoms. Tai buvo padaryta 2007 metais, birželio mÄnesį. IÅ¡mokÄ gavo už 2007 ir 2008 metais. Penkerių metų laikotarpis skaiÄiuojamas iki 2011 metų. TurÄjo deklaruoti pasÄlius ir žemÄs Å«kio naudmenas arba įrodyti, kad vykdoma veikla.
Mano, kad deklaravimas neprivalomas, jog tai alternatyvÅ«s punktai. Taip jam buvo paaiÅ¡kinta NacionalinÄje mokÄjimo agentÅ«roje, juridiniame skyriuje. Jam buvo paaiÅ¡kinta, kad turi įrodyti pilnai, kad vykdÄ Å«kininkavimo veiklÄ ir to užtenka, kad ieÅ¡kinio atsisakytų. AgentÅ«ra reikalavo, kad jis pateiktų seniÅ«nijos patvirtinimÄ , kad vykdÄ Å«kininkavimo veiklÄ . Sutinka, kad reikalavimo deklaruoti žemÄs Å«kio naudmenas neįvykdÄ, taÄiau įvykdÄ reikalavimÄ vykdyti Å«kininkavimo veiklÄ .
Å ia aplinkybÄ jis grindžia pateiktais dokumentais: 2009-05-12 d. paslaugos sutartimi, kurios pagrindu buvo įdirbta žemÄ, pasÄta ir nukulta, ir už tai sumokÄta, 2010-03-16 d. grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartimi, nes buvo užaugintas derlius, 2010-03-16 d. sÄ skaita â faktÅ«ra už priduotus parduoti miežius, 2010-08-31 dienos privaÄios žemÄs nuomos sutartimi, kuria buvo iÅ¡nuomota žemÄ. AgentÅ«ra tokių dokumentų pateikti nepraÅ¡Ä, jie tik praÅ¡Ä telefonu pateikti seniÅ«nijos patvirtinimÄ apie žemÄs Å«kio naudmenų deklaravimÄ .
SeniÅ«nija paaiÅ¡kino, jog netvirtins jokių dokumentų. Mano, kad Å«kininkavimo faktÄ patvirtinÄ užauginta ir parduota produkcija. PaÄiÄ veiklÄ Ä¯rodo tik agentÅ«ros patikrinimo aktai, kai atvažiuoja agentÅ«ros atstovai ir patikrina. Jokia kita treÄia Å¡alis, kaip seniÅ«nija, negali to padaryti. Tuo laiku, kai atsakovas teikÄ deklaracijas, agentÅ«ros atstovai buvo atvykÄ tris kartus, nustatydavo, ar pasÄta, ar teisingai pasÄta, iÅ¡matuodavo plotus su palydovine sistema. SeniÅ«nijos to nepapraÅ¡ysi, tai ne jų funkcija.
Kai atÄjo pirmas laiÅ¡kas iÅ¡ agentÅ«ros, atsakovas buvo užsienyje. Atsakovas mano, kad įsipareigojimus vykdÄ tinkamai dirbdamas žemÄ. GalbÅ«t ne visai tinkamai, nes nedeklaravo, taÄiau ir nepraÅ¡Ä paramos. 2007, 2008 metais jis turÄjo 10 ha žemÄs, o po to buvo tarpas apie vienerius metus, kai turÄjo nedidelį plotÄ apie 3 ha nuosavos žemÄs, kai nuomos sutartys buvo nutrauktos ir 2009 metais nebuvo deklaruojami. Mano, jog iÅ¡mokos dydis priklauso nuo deklaruojamų hektarų. Kiekvienais metais galima deklaruoti skirtingÄ plotÄ Å¾emÄs. IÅ¡moka priklauso nuo deklaruotų hektarų dydžio, kiekio.
Nežinojo, kad privalÄs pagrįsti mokÄjimo agentÅ«rai, kad nebuvo nutraukta veikla ir lygiai taip pat jam nebuvo žinoma, kad jei nevykdys veiklos ir nepraÅ¡ys paramos, jis privalÄs grÄ Å¾inti lÄÅ¡as. Nežinojo viso to, nes trÅ«ko informacijos. PraÅ¡ymas iÅ¡mokoms gauti buvo teikiamas kartu su dokumentais, pateikÄ viskÄ , kÄ reikalavo. 2009 metais veikla nebuvo susijusi su tuo, jog reikÄtų deklaruoti. Nekilo jokių abejonių dÄl to, nes nedeklaravo ir nieko nepraÅ¡Ä. DÄl penkerių metų nenutrÅ«kstamos Å«kininkavimo veiklos jam tapo žinoma tik po to, kai gavo ieÅ¡kinį.
PraÅ¡yme yra nurodyti punktai, kuriuose numatyta, kad turi Å«kininkauti ir deklaruoti. TaÄiau savÄs nelaiko piktybiÅ¡ku pažeidÄju, nes veiklÄ vykdÄ, galbÅ«t vÄliau nesÄkmingai. Å iuo metu nebeÅ«kininkauja, nes neturi savo nuosavos žemÄs. PraÅ¡Ä atsižvelgti, kad vienas taisyklių punktas buvo vykdomas nors ir ne iki galo, bet pagal kitÄ punktÄ , veikla buvo vykdoma. PraÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti. IeÅ¡kinys atmestinas.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, atsakovo paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad pagal 2007-06-08 atsakovo pateiktÄ paraiÅ¡kÄ tiesioginÄms iÅ¡mokoms už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus, ir paramai pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âAgrarinÄs aplinkosaugos iÅ¡mokosâ, âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatura 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokosâ, âNatura 2000 iÅ¡mokosâ ir kompensacinÄms iÅ¡mokoms už saugomų teritorijų žemÄs Å«kio naudmenas 2007 m. gauti deklaruotas 9,85 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos bei 9,85 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal programos priemonÄ MPŪV.
Pagal 2007 m. birželio 8 d. paraiÅ¡kÄ ieÅ¡kovas 2008-06-20 iÅ¡mokÄjo atsakovui 556,43 Eur (1921,24 Lt), o pagal 2008 m. birželio 13 d. pateiktÄ paraÅ¡kÄ , iÅ¡moka pagal programos priemonÄ MPŪV už 2008 m. 556,43 Eur (1921,24 Lt) buvo iÅ¡mokÄta 2008-12-08 (21,22 b.l.).IeÅ¡kovas, teikdamas ieÅ¡kinį teismui nurodo, jog atsakovas nesilaikÄ Ä¯sipareigojimų, nes atsakovas A. G. nedeklaravo žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių bei nepateikÄ dokumentų, kuriais įrodomas Å«kininkavimo faktas.
Atsižvelgdamas į administracinio patikrinimo rezultatus, ieÅ¡kovas 2014 m. rugpjÅ«Äio 7 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-1243 âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ (toliau - Sprendimas), kuriuo nusprendÄ susigrÄ Å¾inti lÄÅ¡as 1112,86 Eur (3842,48 Lt), iÅ¡mokÄtas atsakovui (23-25 b.l.).Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonių âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatura 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokosâ ir âNatura 2000 iÅ¡mokosâ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007 m. balandžio 6 d.
įsakymu Nr. 3D-151 (toliau âMPŪV taisyklÄs), tikslas - detalizuoti paramos pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemones âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ (Mažiau palankios Å«kininkauti vietovÄs)â (toliau â MPŪV), âNatura 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios iÅ¡mokos (Parama Natura 2000 vietovÄse žemÄs Å«kio paskirties žemÄje) (toliau â Natura 2000 žemÄs Å«kyje) ir âNatura 2000 iÅ¡mokos (Parama Natura 2000 miÅ¡kų teritorijose)â (toliau â Natura 2000 miÅ¡kų Å«kyje) įgyvendinimo tvarkÄ .
MinÄtos taisyklÄs, jų 5.5 punktas nustato, jog kompensacinÄs iÅ¡mokos mokamos pagal priemonÄ MPŪV, laikantis Å¡ių sÄ lygų, t.y. pareiÅ¡kÄjas privalo deklaruoti žemÄs Å«kio naudmenas ir pasÄlius (5.5.1 p.); bei pareiÅ¡kÄjas įsipareigoja Å«kininkauti ar užsiimti žemÄs Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonÄ (5.5.5 p.). Atsakovas iÅ¡ esmÄs neginÄija aplinkybÄs, jog jis nevykdÄ reikalavimų deklaruoti žemÄs Å«kio naudmenas ir pasÄlius.
TaÄiau atsakovas A. G. nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu teikdamas, jog jis, nors ir nedeklaravo žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių, taÄiau Å«kininkavimo veiklÄ vykdÄ visus penkerius metus nuo pirmos iÅ¡mokos gavimo.IÅ¡tyrus ir įvertinus atsakovo pateiktus įrodymus, teismas sprendžia, jog atsakovo nurodytomis bei raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstomis aplinkybÄmis, kad jis 2006-03-14 d. privaÄios žemÄs nuomos sutartimis nuomojo 10.86 ha, 8.88 ha, 15.02 ha žemÄs sklypus, esanÄius (duomenys neskelbtini) (33-39 b.l.), kad pagal pateiktus pažymÄjimus yra Å«kininkas (40-42 b.l.), kad 2009-05-12 d. paslaugos sutarties pagrindu buvo iÅ¡dirbÄs žemÄ (51-52 b.l.), kad 2010-03-16 d. grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartimi pardavÄ 27,4 t miežių (53-54 b.l.), kad 2010-08-31 privaÄios žemÄs nuomos sutartimi Å«kininkas A.
G. iÅ¡ Å«kininko A. P. iÅ¡sinuomojo 12,63 ha žemÄs Å«kio naudmenų â žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) nuo 2010 m. rugsÄjo 1 d. (55-56 b.l.), kad 2011-04-30 Paslaugų sutartimi Nr. 4 , sudaryta tarp Å«kininko A. G. kaip užsakovo ir UAB âJaros agrokompleksasâ kaip vykdytojo, užsakovas užsakÄ atlikti žemÄs paruoÅ¡imo, sÄjos bei derliaus nuÄmimo darbus (57 b.l.), Å¡ių paslaugų apmokÄjimÄ patvirtina PVM sÄ skaita â faktÅ«ra JAGRO serija Nr. 000212 ir 2011-06-30 darbų atlikimo aktai Nr. 2 ir Nr. 4 bei 2011-12-22 Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas (58-61 b.l.), kad 2012-01-10 Pirkimo â pardavimo sutartimi Nr. 14, sudaryta tarp ŽŪB âElmaâ ir Å«kininko A.
G., kuria pardavÄjas (Å«kininkas A. G.) pardavÄ 29 tonas kvieÄių (62-64 b.l.), yra patvirtinamas bei pagrindžiamas teisiÅ¡kai svarbus faktas, jog Å«kininkas vykdÄ prisiimtus įsipareigojimus pagal MPŪV priemonÄ, nes užsiÄmÄ Å«kininkavimo veikla nuosekliai 2007-2011 metų laikotarpiu. IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog ieÅ¡kovui atsakovas nepateikÄ Å¡ių Å«kininkavimo faktÄ pagrindžianÄių dokumentų per laikotarpį nuo 2009 metų iki 2011 metų, kas nulÄmÄ, jog ieÅ¡kovas 2014-08-07 priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-1243 (11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ (23-25 b.l.).
TaÄiau nuoseklaus penkerių metų laikotarpio Å«kininkavimo faktÄ atsakovas įrodÄ bylos nagrinÄjimo teisme metu, pateikdamas šį faktÄ pagrindžianÄius raÅ¡ytinius įrodymus. IeÅ¡kovas turÄjo galimybÄ Ä¯vertinti atsakovo pateiktus įrodymus, juos ginÄyti, taÄiau prieÅ¡taravimų dÄl Å¡ių įrodymų ieÅ¡kovas nepareiÅ¡kÄ. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovo nurodyta aplinkybÄ, jog atsakovas A. G., gavÄs pirmÄ gautÄ iÅ¡mokÄ pagal priemonÄ, pagal taisyklių reikalavimus, žemÄs Å«kio veikla neužsiÄmÄ, laikytina paneigta atsakovo pateiktais įrodymais.
MinÄti įrodymai sudaro pagrindÄ teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pagrįstai gavo tiesiogines iÅ¡mokas už pasÄlius, nes vykdÄ reikalavimÄ užsiimti žemÄs Å«kio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos iÅ¡mokos pagal priemonÄ, todÄl jam netaikytinos sankcijos pagal MPŪV taisyklių 31.1. punktÄ . DÄl nurodytų aplinkybių bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas (CPK 3 str. 7 d., CK 1.5 str. 3 d., 4 d., CPK 178 str.).
Teismas, vadovaudamasis CPK 259 str., 265-270 str.,       n u s p r e n d ž i a:            IeÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti apskųstas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ per AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ .                        TeisÄja                                                                                             Jolanta GasparaviÄienÄ