123713b0-6fb9-4ff8-a80d-7d274abebf38 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                      CivilinÄ byla Nr. e2S-1845-910/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14894-2017-5                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.3(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2018 m. gegužÄs 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima RibokaitÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos (toliau â DNSB) atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 6 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo DNSB âAmatų kiemasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âJungtiniai projektaiâ dÄl nuosavybÄs teisÄs gynimo nuo pažeidimų, nesusijusių su valdymo netekimu, treÄiasis asmuo UAB âSubaÄiaus namaiâ, n u s t a t Ä:I.
Legislator headnote
AI generated123713b0-6fb9-4ff8-a80d-7d274abebf38 · Vilniaus apygardos teismas: įsakymu Nr. 1R-77 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 2 punktu, priteisdama bylinÄjimosi iÅ¡laidas, privalÄjo nustatyti priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgti į bylos sudÄtingumÄ bei kitus kriterijus, taÄiau teisÄja nemotyvuotai pritaikÄ maksimalius koeficientus, skaiÄiuojant advokatui apmokÄti patirtas iÅ¡laidas.
Full text
                                                                      CivilinÄ byla Nr. e2S-1845-910/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14894-2017-5                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.3(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2018 m. gegužÄs 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima RibokaitÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos (toliau â DNSB) atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 6 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo DNSB âAmatų kiemasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âJungtiniai projektaiâ dÄl nuosavybÄs teisÄs gynimo nuo pažeidimų, nesusijusių su valdymo netekimu, treÄiasis asmuo UAB âSubaÄiaus namaiâ, n u s t a t Ä:I.
GinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo nagrinÄjama civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo DNSB âAmatų kiemasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âJungtiniai projektaiâ dÄl nuosavybÄs teisÄs gynimo nuo pažeidimų, nesusijusių su valdymo netekimu, treÄiasis asmuo UAB âSubaÄiaus namaiâ.2. 2018 m. vasario 2 d. gautas ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimas, kuriuo jis atsisako nuo visų reikalavimų, pareikÅ¡tų civilinÄje byloje, praÅ¡o bylÄ nutraukti.
3. Atsakovo bei treÄiojo asmens atstovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius dokumentus. Atsakovas nurodÄ, kad už visas byloje suteiktas teisines paslaugas sumokÄjo treÄiasis asmuo UAB âSubaÄiaus namaiâ pagal su atsakovu UAB âJungtiniai projektaiâ sudarytÄ 2017 m. gegužÄs 17 d. SusitarimÄ , kuriuo be kita ko, atsakovas perleido treÄiajam asmeniui teisÄ Ä¯ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . BylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovas praÅ¡Ä paskirstyti vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, įvertinus procesinį ieÅ¡kovo elgesį.
Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas nuo bylos iÅ¡kÄlimo elgÄsi nesÄ Å¾iningai, vilkino bylÄ , nes buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. 2017 m. gegužÄs 4 d. tikslindamas ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas neatsisakÄ tų reikalavimų, kuriems jau nebuvo faktinio pagrindo, reikalavimo iÅ¡montuoti pastolius ir atidengti dÅ«mtraukius ieÅ¡kovas atsisakÄ tik 2017 m. spalio 16 d. parengiamojo teismo posÄdžio metu. VÄliau ieÅ¡kovas tikslino ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡Ä pakeisti proceso dalyvių procesinÄ padÄtį, įtraukti naujus dalyvius, teismo nurodytu terminu nepareiÅ¡kÄ patikslinto ieÅ¡kinio treÄiajam asmeniui.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. kovo 6 d. nutartimi ieÅ¡kovo DNSB âAmatų kiemasâ atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio priÄmÄ ir civilinÄ bylÄ nutraukÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo DNSB âAmatų kiemasâ 3599,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiojo asmens UAB âSubaÄiaus namaiâ naudai.
5. SprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, teismas pažymÄjo, kad atsisakymo nuo ieÅ¡kinio priežasÄių ieÅ¡kovas nenurodÄ, tokio savo procesinio elgesio nemotyvavo. Atsakovas ir treÄiasis asmuo turÄjo procesinÄmis priemonÄmis gintis nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, taip patirdamas iÅ¡laidas teisinei pagalbai apmokÄti. Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas teigÄ, kad byla Å¡iuo atveju baigta atsakovo bei treÄiojo asmens, veikusio atsakovo pusÄje, naudai.
6. Teismas, vertindamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežastis, taip pat atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kinys buvo tikslinamas 2017 m. gegužÄs 3 d. AiÅ¡kinamuoju raÅ¡tu, reiÅ¡kiant reikalavimus dÄl pastolių iÅ¡montavimo ir dÅ«mtraukių atidengimo jau po to, kai tam nebuvo faktinio pagrindo. IeÅ¡kovas Å¡ių ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakÄ tik 2017 m. spalio 16 d. parengiamojo teismo posÄdžio metu, keisdamas ieÅ¡kinio dalykÄ . Procesinio pobÅ«džio praÅ¡ymus ieÅ¡kovas teikÄ ir 2018 m. sausio 3 d. teismo posÄdžio metu, dÄl to teismo posÄdį teko vÄl atidÄti. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas nesilaikÄ proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų, nesirÅ«pino greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, dÄl to atsakovas bei treÄiasis asmuo patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurių, ar bent jų dalies, galÄjo iÅ¡vengti.
7. Teismas pažymÄjo, kad be atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir atskirojo skundo, atsakovo bei treÄiojo asmens atstovas Å¡ioje byloje teikÄ ne vienÄ procesinį dokumentÄ , reaguodamas į ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamus procesinio pobÅ«džio praÅ¡ymus, dalyvavo dviejuose teismo posÄdžiuose. Teismas vertino, kad atsakovo (treÄiojo asmens) patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra pagrįstos bei nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus darbo užmokesÄio dydžio advokato pagalbai apmokÄti, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos visa apimtimi.
Vadovaudamasis 2017 m. gegužÄs 17 d. Susitarimu dÄl teisminio interesų atstovavimo ir iÅ¡laidų padengimo, sudarytu atsakovo UAB âJungtiniai projektaiâ ir treÄiojo asmens UAB âSubaÄiaus namaiâ, bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisÄ treÄiojo asmens naudai. III. Atskirojo skundo argumentai 8. IeÅ¡kovas DNSB âAmatų kiemasâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl 2018 m. kovo 6 d. nutarties, praÅ¡ydamas panaikinti nutarties dalį, kuria iÅ¡ ieÅ¡kovo treÄiojo asmens naudai priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:8.1. Kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, buvo pateiktos ne UAB âJungtiniai projektaiâ ir UAB âSubaÄiaus namaiâ atstovo pagal pavedimÄ advokato Dainiaus Burdulio, o kito advokato Lino Sesicko iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų kopijos, nors Å¡is advokatas civilinÄje byloje nedalyvavo ir nebuvo pripažintas atstovu pagal pavedimÄ . PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose nenurodyta, kokiuose teismo procesuose suteiktos paslaugos, nors buvo ir kitų civilinių bylų, kuriose advokatas atstovavo Å¡iems asmenims.8.2.
UAB âSubaÄiaus namaiâ vardu atstovas pagal pavedimÄ advokatas Dainius Burdulis 2018 m. vasario 15 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo treÄiojo asmens UAB âSubaÄiaus namaiâ naudai, jame nebuvo įvardinta nei suma, nei pridÄti pagrindžiantys dokumentai ir nesudaryta galimybÄ pasisakyti dÄl tokio procesinio praÅ¡ymo.8.3. Byloje nÄra jokių įrodymų, kad advokatas Dainius Burdulis veikia partnerystÄs pagrindais su advokatu Linu Sesicku. GalbÅ«t Dainius Burdulis nÄra PVM mokÄtojas.8.4.
Pagal Lietuvos advokatÅ«ros įstatymÄ advokatai, veikiantys partnerystÄs pagrindais, privalo turÄti kontoros įvardinimÄ pagal savo pavardÄ arba vieno iÅ¡ advokato pavardÄ ir žodis âpartneriaiâ. PVM sÄ skaita-faktÅ«ra iÅ¡raÅ¡yta âAdvokatų kontora GLIMSTED Bernotas ir partneriaiâ. DÄl to proceso dalyvių apmokÄtos paslaugos advokatui Linui Sesickui negali bÅ«ti pripažintos bylinÄjimosi iÅ¡laidomis.8.5. TeisÄja privalÄjo vadovautis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymu Nr. 1R-77 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 2 punktu, priteisdama bylinÄjimosi iÅ¡laidas, privalÄjo nustatyti priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgti į bylos sudÄtingumÄ bei kitus kriterijus, taÄiau teisÄja nemotyvuotai pritaikÄ maksimalius koeficientus, skaiÄiuojant advokatui apmokÄti patirtas iÅ¡laidas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo (ir atsiliepimo į jį) faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnis) patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde (atsiliepime į jį) nurodytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 1-2 dalys, 338 straipsnis).10.
NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnis 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis) nenustatyta, byloje sprendžiamas klausimas nesusijÄs su vieÅ¡ojo intereso gynimu, taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti skundo ribas. DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas atskirÄ jį skundÄ , remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jų ribų.11. Atskirasis skundas paduotas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria, ieÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Taigi apeliacinio nagrinÄjimo dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo teisÄs normas Å¡ioje byloje susiklosÄiusios faktinÄs ir teisinÄs situacijos aplinkybÄms.12. BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, reglamentuojamas CPK 94 straipsnyje. Å ioje teisÄs normoje nustatyta, kad tokiu atveju teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.13.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, pasisakant dÄl CPK 94 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo, pažymÄta, kad ir tais atvejais, kai byla (ar jos dalis) baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, galima nustatyti, kas teisiÅ¡kai laimÄjo bylÄ (ar jos dalį), o kas jÄ pralaimÄjo. Taikant CPK 94 straipsnio 1 dalį, įvertinamos ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir vÄlesnio jo atsisakymo priežastys: ieÅ¡kovas dalies ieÅ¡kinio atsisakÄ (sumažino savo reikalavimus) dÄl svarbių priežasÄių, nenurodydamas priežasÄių ar dÄl to, kad atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 7 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2012; 2013 m. spalio 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-464/2013; 2013 m. lapkriÄio 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-572/2013; kt.).14.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas atidžiai iÅ¡analizavo aplinkybes, reikÅ¡mingas sprendžiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ (CPK 94 straipsnis). Nutartyje teisingai pažymÄta, kad ieÅ¡kovas, teikdamas pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo, nenurodÄ atsisakymo priežasÄių. DÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, kurio ieÅ¡kovas vÄliau atsisakÄ, Å¡alys patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl, įvertinÄs ieÅ¡kovo procesinį elgesį bylos nagrinÄjimo metu, ieÅ¡kovui nenurodžius ieÅ¡kinio atsisakymo priežasÄių, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovas ir treÄiasis asmuo atsakovo pusÄje turi teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas dÄl ieÅ¡kovo inicijuoto teismo proceso.
IeÅ¡kovas atskirajame skunde nekvestionuoja konkreÄių teismo nurodytų aplinkybių, papildomai nepaaiÅ¡kina ieÅ¡kinio atsisakymo priežasÄių, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo daryti prieÅ¡ingos iÅ¡vados.
15. Atskirajame skunde ieÅ¡kovas teigia, kad prie praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pridÄtos kito advokato vardu iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, jose nenurodyta, kokiuose teismo procesuose suteiktos paslaugos. Tokie skundo argumentai laikytini nepagrįstais. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovo ir treÄiojo asmens atstovas, teikdamas praÅ¡ymÄ dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, pateikÄ aiÅ¡kius tai patvirtinanÄius įrodymus â PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, taip pat suteiktų teisinių paslaugų specifikacijÄ , kurioje matyti suteiktų paslaugų faktas, pobÅ«dis, trukmÄ ir kaina.
IÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, kad pagal ieÅ¡kovo ginÄijamas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras paslaugos buvo suteiktos rengiant procesinius dokumentus ir atliekant kitus procesinius veiksmus bÅ«tent ieÅ¡kovo inicijuotoje byloje. Vien aplinkybÄ, kad PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ytos kito advokatų kontoros âGLIMSTEDT Bernotas ir partneriaiâ advokato Lino Sesicko vardu, nesudaro pagrindo sprÄsti, kad praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra nepagrįstos. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad atsakovo ir treÄiojo asmens patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos sumokÄtos ne PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡iusiam advokatui, o advokatų kontorai âGLIMSTEDT Bernotas ir partneriaiâ.
Klientui visiÅ¡kai apmokÄjus iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma vertintina kartu su PVM mokesÄio suma, nes bÅ«tent tokio dydžio iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ yra patirtos. NagrinÄjamu atveju už teisines paslaugas iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras treÄiasis asmuo apmokÄjo visiÅ¡kai, t. y. kartu su jose nurodytu pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu, taigi dÄl atlygintinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio teismas pagrįstai sprendÄ vertindamas visÄ jo už teisines paslaugas sumokÄtÄ sumÄ .16.
IeÅ¡kovas atskirajame skunde taip pat teigia, kad teismas, priteisdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, privalÄjo atsižvelgti į bylos sudÄtingumÄ bei kitus kriterijus. Su tokiu ieÅ¡kovo argumentu iÅ¡ dalies sutiktina. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, skundžiama nutartimi nepakankamai iÅ¡samiai įvertintas patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio pagrįstumas.17. Bylos duomenimis, treÄiojo asmens UAB âSubaÄiaus namaiâ patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos su PVM sudarÄ iÅ¡ viso 3599,75 Eur:
UAB âSubaÄiaus namaiâ ir UAB âJungtiniai projektaiâ statybos valdymo sutarties analizÄ â 90,75 Eur, praÅ¡ymo teismui dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo parengimas â 151,25 Eur, atskirojo skundo dÄl 2017 m. gegužÄs 15 d. nutarties parengimas â 90,75 Eur, komunikacija su teismo personalu dÄl elektroninÄs prieigos prie bylos medžiagos suteikimo â 60,50 Eur, susitikimas su UAB âJungtiniai projektaiâ atstovu ir įrodymų byloje surinkimo aptarimas â 60,50 Eur, komunikacija su antstoliu dÄl faktinių aplinkybių surinkimo â 30,25 Eur, ieÅ¡kinio ir bylos medžiagos analizÄ â 302,50 Eur, atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimas â 1028,50 Eur, dalyvavimas darbų vykdymo vietos apžiÅ«roje, konsultacija dÄl teismo nutarties vykdymo â 151,25 Eur, komunikacija su kliento atstovais dÄl teismo nutarties vykdymo ir reikalavimo stabdyti statybos darbus â 60,50 Eur, praÅ¡ymo dÄl atskirojo skundo panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones nagrinÄjimo skubos tvarka parengimas ir pateikimas teismui â 242 Eur, atstovavimas parengiamajame teismo posÄdyje â 272,25 Eur, pasirengimas parengiamajam teismo posÄdžiui â 242 Eur, praÅ¡ymo taikyti papildomas laikinÄ sias apsaugos priemones, reikalavimų pakeitimo, treÄiųjų asmenų įtraukimo byloje analizÄ ir vidinis aptarimas â 90,75 Eur, paaiÅ¡kinimų dÄl praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones parengimas ir pateikimas teismui â 453,75 Eur, praÅ¡ymo panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones parengimas ir pateikimas teismui â 272,25 Eur.18.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, pasisakant dÄl teisÄs normų, reglamentuojanÄių iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ atlyginimÄ , iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ne visos faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtos sumos advokato pagalbai teismo gali bÅ«ti pripažįstamos pagrįstomis. Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2011 m. vasario 7 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-31/2011).19.
SprÄsdamas dÄl atsakovui atlygintinų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydžio, teismas vadovaujasi CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 2 punkte įtvirtintais kriterijais, atsižvelgia į Rekomendacijose nurodytus rekomendacinius maksimalius užmokesÄio dydžius, Å¡alių atstovų galimas darbo ir laiko sÄ naudas, parengtų procesinių dokumentų kiekį, pobÅ«dį, turinį.20.
Pagal Rekomendacijų 7, 8.15, 8.16, 8.19, 8.20 punktų nuostatas maksimalus atlygis už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ â 2,5, už atskirÄ jį skundÄ â 0,4, už kitÄ dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai â 0,4, už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui, kitų teisinių paslaugų teikimo valandÄ â 0,1 Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraÄjusio ketvirÄio vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio Å¡alies Å«kyje.21.
NagrinÄjamu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidos patirtos 2017 m. IV ketvirtį. UžpraÄjusio, t. y. 2017 m. II ketvirÄio, vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje â 838,70 Eur. Vadinasi, maksimalus atlygis už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ bÅ«tų 2096,75 Eur, už atskirojo skundo, taip pat praÅ¡ymo, reikalavimo, atsikirtimų ar paaiÅ¡kinimų parengimÄ - 335,48 Eur, už teisinių konsultacijų valandÄ , atstovavimo teisme, pasirengimo posÄdžiui valandÄ â 83,87 Eur.22.
Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 2 punkte nurodyta, kad, nustatydamas priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas, be kita ko, atsižvelgia į bylos sudÄtingumÄ (2.1 punktas), teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ (2.2 punktas), sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ (2.7 punktas), Å¡alių elgesį proceso metu (2.8 punktas), advokato darbo laiko sÄ naudas (2.9 punktas).23.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pobÅ«dį, taip pat atsižvelgÄs į Rekomendacijose nurodytus kriterijus, sprendžia, kad praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos ir jų dydis iÅ¡ dalies yra nepagrįsti. Teismo vertinimu, atsakovo ir treÄiojo asmens praÅ¡ymas priteisti 60,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas dÄl komunikacijos su teismo personalu dÄl elektroninÄs prieigos prie bylos medžiagos suteikimo, negali bÅ«ti tenkinamas. Tai â techninio pobÅ«džio klausimų sprendimas, nereikalaujantis teisinių žinių.
Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovo taip pat praÅ¡oma priteisti 302,50 Eur už ieÅ¡kinio ir bylos medžiagos analizÄ ir 1028,50 Eur už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ . PažymÄtina, kad atsiliepimui į ieÅ¡kinį parengti neabejotinai reikÄjo analizuoti tiek ieÅ¡kinį, tiek kitÄ bylos medžiagÄ , todÄl reikalavimas papildomai priteisti 302,50 Eur už procesinių dokumentų analizÄ laikytinas pertekliniu ir nepagrįstu. PraÅ¡ymo dÄl atskirojo skundo nagrinÄjimo datos skyrimo parengimo iÅ¡laidos â 242 Eur â Å¡iuo atveju pripažintinos nebÅ«tinomis, nes tokiam praÅ¡ymui parengti nereikia specialių teisinių žinių.
Pasirengimo parengiamajam teismo posÄdžiui iÅ¡laidos â 242 Eur â ir atstovavimo parengiamajame teismo posÄdyje iÅ¡laidos â 272,25 Eur â virÅ¡ija pagal Rekomendacijas apskaiÄiuotus maksimalius atlygintinų tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų dydžius: teisinių paslaugų detalizacijoje nurodyta, kad pasirengimas parengiamajam posÄdžiui truko 2 val., atstovavimo parengiamajame posÄdyje trukmÄ â 2 val. 15 min. Pagal Rekomendacijų 9 punktÄ teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaiÄiuojama valandomis; minutÄmis skaiÄiuojamas laikas apvalinamas: iki 30 min. atmetama, 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda.
MinÄta, pagal Rekomendacijų 7, 8.19 punktų nuostatas nagrinÄjamam atvejui aktualiu laikotarpiu maksimalus rekomenduojamas atlygis už teisinių konsultacijų valandÄ , atstovavimo teisme, pasirengimo posÄdžiui valandÄ â 83,87 Eur. Vadinasi, maksimali suma už dvi valandas trukusį pasirengimÄ parengiamajam teismo posÄdžiui ir dviejų valandų trukmÄs atstovavimÄ parengiamajame teismo posÄdyje bÅ«tų 335,48 Eur (83,87 Eur x 4 val.). Taigi reikalauta Å¡ių iÅ¡laidų bendra suma â 514,25 Eur (242 Eur + 272,25 Eur) â iÅ¡ dalies nepagrįsta, kaip virÅ¡ijanti maksimalų pagal Rekomendacijas nustatytÄ atlygintinÄ tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų dydį â 335,48 Eur (nepagrįsta Å¡ių iÅ¡laidų dalis â 178,77 Eur).
PaaiÅ¡kinimų dÄl praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones parengimo iÅ¡laidų suma â 453,75 Eur â taip pat iÅ¡ dalies nepagrįsta, nes virÅ¡ija maksimalų pagal Rekomendacijas apskaiÄiuotÄ tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų dydį â 335,48 Eur (Rekomendacijų 7, 8.16 punktai) (nepagrįsta Å¡ių iÅ¡laidų dalis â 118,27 Eur).24. IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad atsakovo ir treÄiojo asmens pagrįstai patirtomis iÅ¡laidomis galÄtų bÅ«ti pripažinta 2697,71 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (3599,75 Eur â 60,50 Eur â 302,50 Eur â 242 Eur â 178,77 Eur â 118,27 Eur).
TaÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nurodyta bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma taip pat nepriteistina visa apimtimi, atsižvelgiant į CPK 98 straipsnio 2 dalyje ir Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintus kriterijus. Ä®vertinus atsakovo ir treÄiojo asmens atstovo advokato parengtų procesinių dokumentų turinį, apimtį, galimas advokato darbo ir laiko sÄ naudas jiems parengti, atstovavimo teisme trukmÄ, be kita ko, atsižvelgus į Rekomendacijose įtvirtintus maksimalius užmokesÄio advokatui dydžius, nagrinÄjamu atveju pagrįsta ir atlygintina pripažįsta 80 proc. bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, t. y. 2158,17 Eur (2697,71 Eur x 80 proc.).
25. Apibendrinant iÅ¡dÄstytus motyvus, pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria treÄiajam asmeniui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, keistina â treÄiajam asmeniui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina iÅ¡ viso 2158,17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 94 straipsnis, 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : patenkinti atskirÄ jį skundÄ iÅ¡ dalies.Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 6 d. nutarties dalį, kuria treÄiajam asmeniui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo DNSB âAmatų kiemasâ (juridinio asmens kodas 300038705) 2158,17 Eur (du tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 17 ct) pirmosios instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiojo asmens UAB âSubaÄiaus namaiâ (juridinio asmens kodas 303243957) naudai.
TeisÄja                                                                                     Laima RibokaitÄ