1225c81f-e491-4a52-a7d6-9f4181eaaec9 · Kauno apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-19940-454/2013Teisminio proceso Nr. 2-05-3-05895-2010-0Procesinio sprendimo kategorija: 117.1.; 129.1.; 129.11.(S) KAUNO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. rugsėjo 27 d.Kaunas              Kauno apylinkės teismo teisėjas ArtÅ«ras Å afronas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese,n u s t a t ė :pareiÅ¡kėjas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , pareiÅ¡kimu kreipėsi į Kauno apylinkės teismÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese.

PareiÅ¡kėjas nurodo, kad pradinis kreditorius „Swedbank“, AB kreipėsi į apylinkės teismÄ dėl skolos priteisimo iÅ¡ skolininkės R. J.. Kauno apylinkės teismas, teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-10608/2010, patenkino pradinio kreditoriaus reikalavimÄ bei iÅ¡davė vykdomÄ jį dokumentÄ , kurį pradinis kreditorius AB „Swedbank“ pateikė vykdyti antstoliui. Vykdomojo dokumento pagrindu yra užvesta ir iki Å¡iol vykdoma vykdomoji byla Nr. 0114/10/02203, kurioje yra vykdomas Kauno apylinkės teismo iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas.

PareiÅ¡kėjas nurodo, kad pagal 2013 m. liepos 11 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartį pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ perleido Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , visas iÅ¡ieÅ¡kotojo teises ir pareigas Å¡iame procese bei praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ AB „Swedbank“ į Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . PareiÅ¡kimas tenkintinas.Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais (CPK 596 str. 1 d.).

IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad Kauno apylinkės teismas iÅ¡davė vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-10608/2010, kuriuo reikalaujama iÅ¡ skolininkės R. J. iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ bei palÅ«kanas iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Swedbank“ naudai. Vykdomasis dokumentas vykdomas antstolės Sonatos Vaicekauskienės kontoroje, Å¡iuo pagrindu pradėta vykdomoji byla Nr. 0114/10/02203. 2013 m. liepos 11 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartimi, pradinis kreditorius perleido Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , reikalavimo teisę į skolininkÄ .

Skolininkas apie iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimÄ informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu.Esant tokioms aplinkybėms pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas tenkintinas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ vykdomojoje byloje, vykdomoje pagal Kauno apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-10608/2010 keistinas į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 str.,n u t a r i a :PareiÅ¡kimÄ tenkinti.Vykdomojoje byloje Nr. 0114/10/02203, vykdomoje pagal Kauno apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-10608/2010, pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ AB „Swedbank“, į.k. 112029651, į Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , į.k. 111882842.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .Teisėjas                                                                                               ArtÅ«ras Å afronas