Legislator Case Law & Legislation
1221a727-eabb-49e0-ab7e-d5979ff92deb AI generated

1221a727-eabb-49e0-ab7e-d5979ff92deb · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 1221a727-eabb-49e0-ab7e-d5979ff92deb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Civiline byla Nr VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 14 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alfonsas Guobys, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“ ieÅ¡kinį atsakovei D. R. dėl skolos priteisimo, priimdamas sprendimÄ už akių. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovės 2898,62 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 132,19 Eur palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

1221a727-eabb-49e0-ab7e-d5979ff92deb · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Remiantis Civilinio kodekso 6.101 str. 2 d., reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad tarp bylos Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutarties sampratÄ atitinkanti sutartis (Civilinio kodekso 6.886 straipsnio 1 dalį), kuriÄ sudarant kredito davėjas (ieÅ¡kovas) privalo užtikrinti tinkamÄ atsakingo skolinimo principo įgyvendinimÄ (Civilinio kodekso 6.886 straipsnio 2 dalis).

Keywords

AI generated
cost of borrowing financial provisions defect of consent right to higher insurance cover educational contract payment of cost deposit
AI generated
c99a1364-1ee0-4cfb-8c45-8c2cff1d6d5c
Civiline byla Nr VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m.
7a595619-bce0-4b01-bfc6-bde92069a30f
  Civilinė byla Nr.
f1ce980e-a652-4054-971d-098b42c21a8c
IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 647,07 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 434,43 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumos ir 212,64 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodė, kad 2013-05-23 tarp ieÅ¡kovo, valdančio sistemÄ Vivus.lt ir atsakovės pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta paskolos sutartis.
71eae8d3-c28f-43c8-a57c-3e9eb83b72da
mokėjimo palÅ«kanos iki kredito sutarties nutraukimo – 32,69 Eur, skaičiuota laikotarpiu nuo 2012-10-18 iki 2013-06-08 (paskolos sutartyje nustatyta metinė palÅ«kanų norma – 80,83 proc.); mokėjimo palÅ«kanos po kredito sutarties nutraukimo – 342,48 Eur, skaičiuotos laikotarpiu nuo 2013-06-09 iki 2014-06-09 (bendra vartojimo kredito kainos metinė norma – 118,70 proc.). T.y., iÅ¡ viso reikalaujama palÅ«kanų suma yra 375,17 Eur.IeÅ¡kovė nurodo, kad pagal CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 7.1.p. apskaičiuota ir praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma iÅ¡ esmės atitinka minimalius ieÅ¡kovės nuostolius, patirtus dėl negalėjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovės negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos.
d3e37a15-a22c-4713-ae0c-c2b195a7ad20
Ž. dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „4 finance“ kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės R. Ž. (ankstesnė pavardė – Č.) priteisti 252,16 EUR skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad 2012-10-25 tarp ieÅ¡kovės, valdančios sistemÄ Vivus.lt ir atsakovės pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta paskolos sutartis ir atsakovei paskolinta 434,43 EUR. 2013-03-07 ji pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 34,75 EUR kredito sumai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civiline byla Nr VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 14 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alfonsas Guobys, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“ ieÅ¡kinį atsakovei D. R. dėl skolos priteisimo, priimdamas sprendimÄ už akių. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovės 2898,62 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 132,19 Eur palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad 2014 m. liepos 11 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovės nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ Vivus.lt buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 289,62 Eur sumÄ iki 2015 m. rugsėjo 11 d. IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovui savo įsipareigojimų nevykdant vienaÅ¡aliÅ¡kai 2014 m. gruodžio 2 d. nuraukė sutartį. IeÅ¡kovo teigimu dėl atsakovo netinkamai vykdytų sutartinių įsipareigojimų atsakovo skola ieÅ¡kovui sudaro 2898,62 Eur negrÄ Å¾intos paskolos suma ir 132,19 Eur palÅ«kanos.

Nurodė, kad pradiniam kreditoriui UAB „4finance“ 2015-12-21 reikalavimo teisę į atsakovÄ perleidus International Risk Management OÜ, ieÅ¡kovas reikalavimo teisę į atsakovÄ Ä¯gijo tarp International Risk Management OÜ ir ieÅ¡kovo 2016‑03-10 sudarytos Reikalavimo teisių perleidimo sutarties pagrindu. A. C. proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus. Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, o ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kęs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todėl byloje atsiranda Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priėmimo už akių pasekmės. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.

Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (Civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2014 m. liepos 11 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovės nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ Vivus.lt buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 289,62 Eur sumÄ iki 2015 m. rugsėjo 11 d.

IeÅ¡kovas atsakovei savo įsipareigojimų nevykdant vienaÅ¡aliÅ¡kai 2014 m. gruodžio 2 d. nuraukė sutartį. Atsakovė netinkamai vykdė sutartinius įsipareigojimus ir atsakovės skola ieÅ¡kovui sudaro 2898,62 Eur negrÄ Å¾intos paskolos suma ir 132,19 Eur palÅ«kanos. Duomenų apie tai, kad atsakovė su ieÅ¡kovu atsiskaitė, byloje nepateikta. PraneÅ¡imo apie fizinį atsiskaitymÄ (Reikalavimo į debitorių sÄ skaitas pagal vartojimo kreditų sutartis perleidimas) tarp UAB „4finance“ ir International Risk Management OÜ, 2016-03-10 Reikalavimo teisių perleidimo sutarties tarp International Risk Management OÜ ir UAB „Finansų administravimas“, 2016-05-10 PraneÅ¡imo dėl reikalavimo teisių perleidimo ir ieÅ¡kinyje iÅ¡dėstytų aplinkybių bei pareikÅ¡tų reikalavimų matyti, kad pirminis kreditorius sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai – suteikė atsakovui iÅ¡ viso 434,43 Eur dydžio kreditÄ , tačiau atsakovas tinkamai nevykdė pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų, todėl liko skolinga ieÅ¡kovui 72,41 Eur negrÄ Å¾intos paskolos suma ir 35,92 Eur palÅ«kanos.

Remiantis Civilinio kodekso 6.101 str. 2 d., reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad tarp bylos Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutarties sampratÄ atitinkanti sutartis (Civilinio kodekso 6.886 straipsnio 1 dalį), kuriÄ sudarant kredito davėjas (ieÅ¡kovas) privalo užtikrinti tinkamÄ atsakingo skolinimo principo įgyvendinimÄ (Civilinio kodekso 6.886 straipsnio 2 dalis).

Vienas iÅ¡ tokio principo įgyvendinimÄ užtikrinančių teisės aktų yra Vartojimo kredito įstatymas (Civilinio kodekso 6.886 straipsnio 3 dalis). Vadovaujantis Vaitojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 1-2 dalimis preziumuojama, kad vartojimo kredito kaina yra protinga, pagrįsta ir sÄ Å¾ininga, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinė norma sutarties sudarymo momentu nėra didesnė kaip 200 procentų. Vien įstatyminės prezumpcijos nevirÅ¡ijimas savaime nesudaro pagrindo spręsti, kad vartojimo kredito sutarties kaina buvo sÄ Å¾ininga ir pagrįsta.

Atsižvelgiant į tai, kad vartotojų teisių apsauga yra susijusi su vieÅ¡ojo intereso užtikrinimu, teismas kiekvienu atveju ex officio turi vertinti, ar vartojimo kredito sutarties kaina kaip ir bet kuri kita vartojimo sutarties nuostata buvo sÄ Å¾ininga ir nepažeidė vartotojų interesų (Civilinio kodekso 6.193 straipsnio 4 dalis, Civilinio proceso kodekso 179 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju, teismas atsižvelgęs į tai, kad vartojimo kredito kainÄ sudaro tik mokėtinos sutartinės palÅ«kanos, taip pat įvertinęs aplinkybę, kad jos sudaro maždaug 1/4 kredito sumos, sprendžia, kad ieÅ¡kovo nustatytos atsakovui 10,41 Eur sutartinės palÅ«kanos yra protingo dydžio bei atitinka sÄ Å¾iningÄ verslo praktikÄ (Civilinio proceso kodekso 6.886 straipsnio 1-2 dalis, Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 1-2 dalis).

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstyta, atsakovui neįvykdžius tinkamai savo sutartinės piniginės prievolės laiku grÄ Å¾inti 289,62 Eur dydžio kreditÄ bei 60,79 Eur dydžio sutartines palÅ«kanas, pastarosios sumos priteisiamos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui (Civilinio proceso kodekso 12 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 71,40 Eur palÅ«kanas, paskaičiuotas pagal vartojimo kredito sutarties 7.1 punkte įtvirtintÄ 135,80 proc. palÅ«kanų normÄ už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos 2014 m. gruodžio 3 d. iki 2015 m. sausio 7 d.

Å ias palÅ«kanas ieÅ¡kovas laiko minimaliais nuostoliais, susidariusiais dėl to, kad ieÅ¡kovas negalėjo atsakovo laiku negrÄ Å¾into kredito ir sutartinių palÅ«kanų perskolinti. Teismas pažymi, kad Vartojimo kredito įstatymo nuostatos yra taikomos ir sutartims, kurių pobÅ«dis arba tikslas suteiktų galimybę iÅ¡vengti Å¡io įstatymo nuostatų taikymo (Vartojimo kredito įstatymo 1 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ Å¡ios teisinės nuostatos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Vartojimo kredito įstatymo teisės normos yra imperatyvaus pobÅ«džio, dėl ko vartojimo kredito sutarties Å¡alys negali jų pakeisti sutartimi (Civilinio kodekso 6.157 straipsnio 1 dalis).

Viena iÅ¡ tokių imperatyvių nuostatų įtvirtinta Vartojimo kredito sutarties įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje, pagal kuriÄ pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 proc. pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ; jokios kitos netesybos ar mokesčiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavėjui negali bÅ«ti taikomi. Dėl Å¡ios priežasties teismas ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti Vartojimo kredito sutarties 7.1 punkte nustatytas 135,80 proc. palÅ«kanas mažina iki įstatyme įtvirtinto imperatyvaus 0,05 proc. dydžio, skaičiuojamo nuo laiku negrÄ Å¾intos kredito ir sutartinių palÅ«kanų 350,41 Eur sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ ieÅ¡kovo nurodomu laikotarpiu nuo 2014 m. gruodžio 3 d. iki 2015 m. sausio 7 d. viso už minėtÄ laikotarpį priteisiant 6,13 Eur palÅ«kanų.Remiantis Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos ir 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ 356,54 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme - 2017 m. sausio 3 d. - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalimi - jei ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui - proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.

Pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį yra patenkinti 84,53 procentai reikalavimų, todėl bylinėjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteisiamos vadovaujantis Å¡ia proporcija. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina viso 12,68 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.Valstybė patyrė 2,32 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (Civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d. 3 p.). Civilinio proceso kodekso 96 str. 6 d. numatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies į valstybės biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nėra iÅ¡ieÅ¡koma.

Teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakyme Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ pakeitimo“ nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinėjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybę, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nepriteistinos valstybei iÅ¡ atsakovo.Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsniu, 285-288 straipsniais, 307 straipsniu, nusprendžia:

IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovės D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB „Finansų administravimas“, j. a. k. 304179870, naudai 289,62 Eur (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 62 ct) negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 60,79 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų 79 ct) palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 6,13 Eur (Å¡eÅ¡ių eurų 13 ct) palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ 356,54 Eur nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme - 2017 m. sausio 3 d. - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 12,68 Eur (dvylikos eurų 68 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.

PareiÅ¡kime dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priėmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodančios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybės, liudijančios neatvykimo į parengiamÄ jį ar teismo posėdį ir nepraneÅ¡imo teismui iki posėdžio priežasčių svarbumÄ arba atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento nepateikimo per nustatytÄ terminÄ priežasčių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybės, galinčios turėti įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susiję su byla; pareiÅ¡kimÄ paduodančios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo Å¡alies pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodančios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data, žyminio mokesčio kvitas.

Kartu su pareiÅ¡kimu turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alies turimi įrodymai, susiję su byla, ir pareikÅ¡ti praÅ¡ymai teismui padėti iÅ¡reikalauti turinčius bylai reikÅ¡mės įrodymus, kurių Å¡alis pati negali gauti.Papildomai paskelbti apie sprendimo už akių priėmimÄ vieÅ¡ai, specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt ir, nepavykus kopijos įteikti paÅ¡tu, skaičiuoti pareiÅ¡kimo dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo pateikimo terminÄ nuo vieÅ¡o paskelbimo dienos.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas             Alfonsas Guobys