119f55a8-cfac-4524-bb68-1a4313da4bd2 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. eI3-8655-279/2021 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00309-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3.; 51.4.; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 29 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų NijolÄs ÄekanauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Irenos VaržinskienÄs ir DalytÄs ZlatkuvienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovei Biržų rajono ŽŪB (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated119f55a8-cfac-4524-bb68-1a4313da4bd2 · Regionų administracinis teismas: įsakymu Nr. 3D-897â (toliau â ir TaisyklÄs). GrÄ Å¾intinų lÄšų suma pagal 2020 m. ParaiÅ¡kÄ susidarÄ dÄl 2020 m. spalio 5 d. atliktos patikros metu nustatyto žemÄs Å«kio veiklos vykdymo kriterijų nesilaikymo. Patikros metu rastas 1,27 ha nenuÅ¡ienautas/ nenuganytas lauko plotas. PažymÄtina, jog TaisyklÄse nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjai privalo laikytis žemÄs Å«kio veiklos vykdymo kriterijų âpievas (kodai GPŽ, GPA, DGP) nuÅ¡ienauti bent 1 kartÄ per metus ne vÄliau kaip iki einamųjų metų rugpjÅ«Äio 1 d <...>â (Taisyklių 6.2 papunktis).
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI3-8655-279/2021 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00309-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3.; 51.4.; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 29 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų NijolÄs ÄekanauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Irenos VaržinskienÄs ir DalytÄs ZlatkuvienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovei Biržų rajono ŽŪB (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : Å alys į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ jiems praneÅ¡ta teisÄs aktų nustatyta tvarka. PareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, ir NMA) praÅ¡ymu praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, atsakovÄ Biržų rajono ŽŪB (duomenys neskelbtini) (toliau â ir atsakovÄ) atsiliepimo nepateikÄ, prieÅ¡taravimo nepareiÅ¡kÄ, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka.
NMA teismui paduotu praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 222,61 Eur skolÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as nuo 2021 m. kovo 10 d. nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos. NMA praÅ¡yme nurodÄ, kad NMA 2020 m. gruodžio 14 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ (toliau â ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti NMA susidariusiÄ skolÄ .
Sprendimas atsakovei buvo iÅ¡siųstas 2021 m. sausio 8 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl skolos susidarymo ir jos dalies iÅ¡skaiÄiavimoâ (toliau â ir RaÅ¡tas). AtsakovÄ Sprendimo nustatyta tvarka ir terminais neskundÄ. AtsakovÄ nesikreipÄ Ä¯ NMA praÅ¡ydama sudaryti skolos apmokÄjimo grafikÄ . PraÅ¡ymas tenkinamas. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad NMA įvertino 2020 m. birželio 22 d. atsakovÄs pateiktÄ ,,Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraÅ¡kÄ â, reg.
Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir 2020 m. ParaiÅ¡ka) ir nustatÄ, kad atsakovei buvo iÅ¡mokÄta didesnÄ negu priklauso paramos suma, todÄl susidarÄ 231,18 Eur dydžio grÄ Å¾intinų lÄšų suma. 2020 m. ParaiÅ¡koje buvo deklaruotas 4,57 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos. 2020 m. ParaiÅ¡ka buvo vertinama vadovaujantis ,,Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016 â 2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015 m. gruodžio 4 d.
įsakymu Nr. 3D-897â (toliau â ir TaisyklÄs). GrÄ Å¾intinų lÄšų suma pagal 2020 m. ParaiÅ¡kÄ susidarÄ dÄl 2020 m. spalio 5 d. atliktos patikros metu nustatyto žemÄs Å«kio veiklos vykdymo kriterijų nesilaikymo. Patikros metu rastas 1,27 ha nenuÅ¡ienautas/ nenuganytas lauko plotas. PažymÄtina, jog TaisyklÄse nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjai privalo laikytis žemÄs Å«kio veiklos vykdymo kriterijų âpievas (kodai GPŽ, GPA, DGP) nuÅ¡ienauti bent 1 kartÄ per metus ne vÄliau kaip iki einamųjų metų rugpjÅ«Äio 1 d <...>â (Taisyklių 6.2 papunktis).
Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Taisyklių 89 punktu, 2020 m. ParaiÅ¡ka buvo vertinama pakartotinai ir susidarÄ bendra 231,18 Eur dydžio grÄ Å¾intinų lÄšų suma. Teikdama 2020 m. ParaiÅ¡kÄ , atsakovÄ Ä¯sipareigojo neteisingai apskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ paramos sumÄ grÄ Å¾inti NMA. PažymÄtina, kad 2020 m. ParaiÅ¡kos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog pareiÅ¡kÄja yra susipažinusi su TaisyklÄmis bei savo paraÅ¡u patvirtina, kad yra iÅ¡samiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sÄ lygomis ir tokiu atveju įsipareigoja neteisingai apskaiÄiuotÄ ir pervestÄ Ä¯ sÄ skaitÄ paramos sumÄ grÄ Å¾inti NMA.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, į tai, kad parama pagal 2020 m. ParaiÅ¡kÄ atsakovei jau buvo iÅ¡mokÄta, NMA priÄmÄ SprendimÄ , kuriuo nusprendÄ susigrÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtÄ 231,18 Eur paramos sumÄ . Apie priimtÄ SprendimÄ atsakovÄ buvo informuota 2021 m. sausio 8 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl skolos susidarymo ir jos dalies iÅ¡skaiÄiavimoâ paÅ¡tu 2020 m. ParaiÅ¡koje nurodytu adresu, taip pat NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt). PažymÄtina, kad Taisyklių 75.1 papunktyje nustatyta, jog pagrindinis informavimo bÅ«das apie pareiÅ¡kÄjo paraiÅ¡kos administravimo eigÄ , vertinimo rezultatus yra NMA informacinis portalas, bei atkreiptinas dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄjas laikomas informuotu apie nustatytus neatitikimus nuo informacijos apie juos atsiradimo NMA informaciniame portale dienos (Taisyklių 73 punktas).
GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemonÄs, administravimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau â ir GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklÄs) 7.1.1 bei 7.1.3 papunkÄiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikÄ ES ir (arba) nacionaliniuose teisÄs aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnÄ nei priklauso paramÄ .
NegrÄ Å¾inus skolos laiku pradedamos skaiÄiuoti palÅ«kanos. Atsakovei, per nustatytÄ terminÄ negrÄ Å¾inus nurodytos paramos, nuo skolos skaiÄiuojamos palÅ«kanos. PalÅ«kanų, susijusių su paramos kaimo plÄtrai priemonÄmis, skaiÄiavimo tvarka apibrÄžiama Reglamento Nr. 809/2014, 7 straipsnyje. Vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklÄmis, palÅ«kanos atsakovei pradÄtos skaiÄiuoti praÄjus 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imÄiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo datos.
Vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 17.2. papunkÄiu, NMA turi teisÄ skolÄ susigrÄ Å¾inti įskaitos bÅ«du, nelaukdama paramos gavÄjui suteikto termino grÄ Å¾inti skolÄ . Pagal SprendimÄ dalis (8,57 Eur) apskaiÄiuotos skolos buvo iÅ¡skaiÄiuota 2020 m. gruodžio 18 d. NMA, vadovaudamasi GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkÄiu, nuo 2021 m. kovo 10 d. pradÄjo skaiÄiuoti 5 procentų palÅ«kanas nuo atsakovÄs negrÄ Å¾intos 222,61 Eur sumos.
GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palÅ«kanų už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as dydis yra 5 procentai, jeigu Europos SÄ jungos teisÄs aktai nenustato kitaip. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų apskundusi SprendimÄ , todÄl jis yra galiojantis ir sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2019 m. gegužÄs 29 sprendimu, priimtu administracinÄje byloje Nr. eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo yra individualus administracinis aktas, galintis bÅ«ti savarankiÅ¡ku administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalyku; bÅ«tent sprendimas dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo yra pagrindas iÅ¡ skolininko susigrÄ Å¾inti grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as (GrÄ Å¾inimo taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas praÅ¡ymas priteisti Å¡ias lÄÅ¡as iÅ¡ skolininko â tik vienas iÅ¡ bÅ«dų administruojanÄiajai institucijai susigrÄ Å¾inti aptariamame sprendime nurodytas grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as (GrÄ Å¾inimo taisyklių 17 punktas).
MinÄtoje LVAT nutartyje iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija pažymÄjo, kad nagrinÄjamoje byloje neginÄijant sprendimo dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo, Å¡is paramos gavÄjo pareigÄ sugrÄ Å¾inti ginÄo lÄÅ¡as nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojanÄiu ir nenuginÄytu, todÄl jo pagrįstumas nÄra vertintinas. Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA apie priimtÄ sprendimÄ atsakovÄ informavo nepažeisdama GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių nustatyto termino.
Aplinkybių, numatytų GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklÄse, kurioms esant, administruojanÄioji institucija nepradeda arba nebetÄsia grÄ Å¾intinų lÄšų susigrÄ Å¾inimo procedÅ«ros, byloje nenustatyta. Taip pat byloje nÄra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovÄ bÅ«tų atleista nuo susidariusio įsiskolinimo dÄl neteisÄtai gautos paramos grÄ Å¾inimo bei palÅ«kanų mokÄjimo. TodÄl pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovÄs priteistina praÅ¡ymu teismui praÅ¡oma priteisti iÅ¡mokÄtos paramos suma bei 5 procentų metinÄs palÅ«kanos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a : PraÅ¡ymÄ patenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjai Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270 iÅ¡ atsakovÄs Biržų rajono ŽŪB (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 222,61 Eur (dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt dviejų eurų 61 ct) susidariusiÄ skolÄ dÄl gautų iÅ¡mokų bei 5 procentų metines palÅ«kanas už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as, skaiÄiuojamas nuo 2021 m. kovo 10 d. nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.
Priteistos grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os ir palÅ«kanos mokamos į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT207300010084024685, âSwedbank", AB, banko kodas 73000, mokÄjimo paskirtis â nurodant 2021 m. sausio 8 d. raÅ¡to numerį â (duomenys neskelbtini) Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus.
TeisÄjos NijolÄ ÄekanauskienÄ Irena VaržinskienÄ DalytÄ ZlatkuvienÄ