119e8cb2-80e2-41ad-a03c-dd7fbae1ebec · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlgirdo GailiÅ«no, DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir DanutÄs MilaÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus D. Ž. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 8 d. nutarties, kuria atmestas D. Ž. praÅ¡ymas dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEfektasâ bankroto byloje.              TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ atsakovui UAB âEfektasâ bankroto bylÄ , įmonÄs administratoriumi paskyrÄ P. K.. 2010 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi UAB âEfektasâ nutarta taikyti supaprastintÄ bankroto procesÄ , patvirtintas kreditorių sÄ raÅ¡as. 2011 m. sausio 3 d. nutartimi įmonÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduotina dÄl bankroto. 2011 m. balandžio 6 d. nutartimi patikslintas kreditorių sÄ raÅ¡as.
Legislator headnote
AI generated119e8cb2-80e2-41ad-a03c-dd7fbae1ebec · Lietuvos apeliacinis teismas: Ž. kreditorinį reikalavimÄ .      III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai              Atskiruoju skundu apeliantas D. Ž. praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 8 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â įtraukti jį į BUAB âEfektasâ pirmos eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä . Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:             1. Apeliantas dirbo UAB âEfektasâ, tai yra vykdÄ Ä¯sipareigojimus atsakovui atlikti darbo sutartyje sulygtÄ darbÄ , o atsakovas turÄjo prievolÄ mokÄti darbo sutartyje sulygtÄ darbo užmokestį.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2-2301/2011                                                                                   2-55-3-01850-2010-2             Procesinio sprendimo kategorija:             126.5.(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Algirdo GailiÅ«no, DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir DanutÄs MilaÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus D. Ž. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 8 d. nutarties, kuria atmestas D. Ž. praÅ¡ymas dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEfektasâ bankroto byloje.              TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ atsakovui UAB âEfektasâ bankroto bylÄ , įmonÄs administratoriumi paskyrÄ P. K.. 2010 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi UAB âEfektasâ nutarta taikyti supaprastintÄ bankroto procesÄ , patvirtintas kreditorių sÄ raÅ¡as. 2011 m. sausio 3 d. nutartimi įmonÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduotina dÄl bankroto. 2011 m. balandžio 6 d. nutartimi patikslintas kreditorių sÄ raÅ¡as.
D. Ž. praÅ¡Ä Ä¯traukti jį į BUAB âEfektasâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 3 500 Lt finansiniu reikalavimu. NurodÄ, kad tarp jo ir atsakovo buvo sudaryta darbo sutartis, pagal kuriÄ jis dirbo projektų vadovu. Darbo sutartis buvo nutraukta, taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų sumokÄti su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas neįvykdÄ. Darbo užmokestis buvo mokamas grynais pinigais, pasiraÅ¡ant įmonÄs žurnale. 2010-09-14 kreipÄsi į bankroto administratorių su praÅ¡ymu dÄl įtraukimo į kreditorių sÄ raÅ¡Ä .
Bankroto administratorius atsiliepime nurodÄ, jog pagal 2009 m. balandžio mÄnesio žiniaraÅ¡Äio duomenis, esanÄius bankroto byloje, D. Ž. yra gavÄs pinigus. Duomenų, kad jam yra neiÅ¡mokÄtas darbo užmokestis, administratorius neturi. PraÅ¡Ä D. Ž. praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo atmesti.  II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. liepos 8 d. nutartimi atmetÄ D. Ž. praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡Äio Nr. 2009-04-14, 2009-04-14 buhalterinÄs pažymos dÄl D.
Ž. atleidimo iÅ¡ darbo matyti, jog atleidimo dienÄ darbuotojui iÅ¡mokÄtas darbo užmokestis ir su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos. D. Ž. minÄtus raÅ¡ytinius įrodymus paneigianÄių įrodymų nepateikÄ. Administratorius patvirtino, jog patikrinÄs įmonÄs finansinius dokumentus, jokių duomenų, jog įmonÄ yra skolinga buvusiam įmonÄs darbuotojui, nerado, įmonÄ su D. Ž. yra atsiskaiÄiusi ir įmonÄs dokumentuose skola D. Ž. nÄra užfiksuota. Teismas iÅ¡analizavÄs į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, iÅ¡klausÄs abiejų Å¡alių parodymus sprendÄ, jog nesant byloje įrodymų, apie įsiskolinimÄ buvusiam įmonÄs darbuotojui, nÄra pagrindo tvirtinti D.
Ž. kreditorinį reikalavimÄ .      III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai              Atskiruoju skundu apeliantas D. Ž. praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 8 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â įtraukti jį į BUAB âEfektasâ pirmos eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä . Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:             1. Apeliantas dirbo UAB âEfektasâ, tai yra vykdÄ Ä¯sipareigojimus atsakovui atlikti darbo sutartyje sulygtÄ darbÄ , o atsakovas turÄjo prievolÄ mokÄti darbo sutartyje sulygtÄ darbo užmokestį.
Darbo sutartis buvo nutraukta, taÄiau atsakovas su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo dienÄ neatsiskaitÄ. Ä®monÄje atlyginimas buvo mokamas grynais pinigais, už kiekvienÄ iÅ¡mokÄ pasiraÅ¡ant įmonÄs darbo užmokesÄio mokÄjimo žiniaraÅ¡tyje. Apeliantas negavo darbo užmokesÄio už tris paskutinius mÄnesius, todÄl nÄra pasiraÅ¡Äs minÄtame žiniaraÅ¡tyje. Administratorius nepateikÄ teismui dokumentų, patvirtinanÄių, kad apeliantas yra pasiraÅ¡Äs darbo užmokesÄio mokÄjimo žiniaraÅ¡tyje.           2.
Bankroto administratoriaus teismui pateikti dokumentai nÄra tinkamai patvirtinti, todÄl jie neturi jokios juridinÄs galios. Administratorius neįrodÄ, kad su apeliantu buvo atsiskaityta.             Atsiliepimu į apelianto atskirÄ jį skundÄ atsakovo UAB âEfektasâ bankroto administratorius praÅ¡Ä atskirÄ jį skundÄ atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia tuo, kad pagal darbo užmokesÄio mokÄjimo žiniaraÅ¡tį Nr. 2009-04-14, 2009-04-14 buhalterinÄ pažymÄ dÄl D.
Ž. atleidimo matyti, kad su apeliantu, jo atleidimo dienÄ , buvo atsiskaityta, jam buvo iÅ¡mokÄtas darbo užmokestis ir su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos. Atsakovo finansiniuose dokumentuose skola apeliantui nÄra užfiksuota. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas D. Ž. praÅ¡ymas dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo UAB âEfektasâ bankroto byloje, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.CPK 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bankroto bylos nagrinÄjamos pagal Å¡io kodekso taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nustatytas kitų įstatymų.
Bankroto bylų nagrinÄjimas reglamentuojamas Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®), kitų įstatymų nuostatos, reglamentuojanÄios įmonių veiklÄ , kreditoriaus teisÄ Ä¯ reikalavimų tenkinimÄ ir kt., taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja nurodyto įstatymo nuostatoms (Ä®BÄ® 1 str. 3 d.). Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorių reikalavimus tvirtina teismas. Kreditorių sÄ raÅ¡o ir jų reikalavimų patikslinimai, susijÄ su bankroto procesu, tvirtinami teismo nutartimi, iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos.
Bankroto bylose kreditorių reiÅ¡kiami reikalavimai iÅ¡ esmÄs atitinka ginÄo teisenos nustatyta tvarka pareikÅ¡tus ieÅ¡kinio reikalavimus ir turi bÅ«ti nagrinÄjami pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nustatytas Ä®BÄ® 10 straipsnio 1 dalyje. Bankroto bylÄ nagrinÄjantis teismas tik tuomet tvirtina kreditoriaus pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , jeigu iÅ¡ byloje esanÄių duomenų gali padaryti iÅ¡vadÄ , kad toks reikalavimas yra pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai.Byloje nustatyta, kad apeliantas D.
Ž., pagal 2008 m. lapkriÄio 6 d. darbo sutartį Nr. 49, dirbo UAB âEfektasâ projektų vadovo pareigose. Darbo sutartis su apeliantu buvo nutraukta 2009 m. balandžio 14 d. Apeliantas teigia, kad atsakovas su juo visiÅ¡kai neatsiskaitÄ ir liko skolingas darbo užmokestį už tris mÄnesius. Atsakovo bankroto administratorius, įrodinÄdamas prieÅ¡ingai, pateikÄ teismui darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡tį Nr. 2009-04-14 bei 2009-04-14 buhalterinÄ pažymÄ dÄl D. Ž. atleidimo iÅ¡ darbo.Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas apelianto praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo, vadovavosi bÅ«tent atsakovo bankroto administratoriaus pateiktais dokumentais â darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡Äiu Nr. 2009-04-14 ir 2009-04-14 buhalterine pažyma, taip pat administratoriaus paaiÅ¡kinimais.
Darbo užmokesÄio mokÄjimo žiniaraÅ¡tis Nr. 2009-04-14 patvirtina, kad apeliantui už 2009 m. balandžio mÄnesį buvo priskaiÄiuotas iÅ¡mokÄjimui 847,54 Lt dydžio darbo užmokestis, taÄiau žiniaraÅ¡tis nepatvirtina pinigų apeliantui iÅ¡mokÄjimo fakto, žiniaraÅ¡tyje apelianto paraÅ¡o apie pinigų gavimÄ nÄra. BuhalterinÄ pažyma patvirtina, jog apeliantui, nutraukiant su juo darbo sutartį, buvo priskaiÄiuota 507,06 Lt dydžio kompensacija už nepanaudotas atostogas, taÄiau taip pat nepatvirtina Å¡ios sumos jam iÅ¡mokÄjimo.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2010 balandžio 8 d. pažyma Nr. 4-8-4682 apie D. Ž. valstybinį socialinį draudimÄ Ä¯rodo tik valstybinio socialinio draudimo mokesÄių sumokÄjimÄ , bet nepatvirtina darbo užmokesÄio įmokÄjimo fakto. Daugiau jokių įrodymų, pagrindžianÄių apelianto reikalavimo (ne)pagrįstumÄ , byloje pateikta nebuvo, teismas papildomų dokumentų iÅ¡ atsakovo bankroto administratoriaus nepareikalavo. Administratorius, įrodinÄdamas, kad atsakovas su apeliantu yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs, privalÄjo pateikti teismui dokumentus, patvirtinanÄius faktinį darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimÄ apeliantui.
Tuo atveju, jeigu darbo užmokestis buvo mokamas grynais pinigais, administratorius privalÄjo pateikti teismui dokumentus su apelianto paraÅ¡ais, patvirtinanÄiais pinigų gavimÄ , o tuo atveju, jeigu darbo užmokestis apeliantui buvo mokamas banko pavedimais â banko sÄ skaitų, mokÄjimo pavedimų iÅ¡raÅ¡us, patvirtinanÄius pinigų pervedimÄ Ä¯ apelianto sÄ skaitÄ . Nesant Å¡ių duomenų, teisÄjų kolegija negali sprÄsti apelianto finansinio reikalavimo pagrįstumo klausimo.Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ , jeigu dÄl tirtinų aplinkybių apimties ir pobÅ«džio yra pagrindas iÅ¡vadai, kad byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reiÅ¡kia, jog yra pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme ir perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje UAB "VaivorykÅ¡tÄ" v.
UAB "RevinÄ", bylos Nr. 3K-3-121/2009; 2010 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje V. D. v. V. U. ir kt., bylos Nr. 3K-3-527/2010.). TeisÄjų kolegija, apibendrindama nurodytus motyvus ir atsižvelgdama į tai, kad teismas neatliko pareigos nustatyti visas nagrinÄjamam klausimui svarbias aplinkybes, iÅ¡tirti visus įrodymus ir tik tuomet sprÄsti dÄl apelianto finansinio reikalavimo pagrįstumo, o dÄl Å¡ios priežasties byloje bÅ«tinų iÅ¡tirti ir nustatyti itin daug teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, sprendžia, kad yra neatskleista bylos esmÄ, todÄl skundžiama nutartis naikintina ir klausimas dÄl apelianto finansinio reikalavimo patvirtinimo perduotinas nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui.
             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 8 d. nutartį panaikinti ir perduoti D. Ž. finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.             TeisÄjaiAlgirdas GailiÅ«nas DanutÄ GasiÅ«nienÄ DanutÄ MilaÅ¡ienÄ