1199aba2-33db-40cb-b73d-d7a5052325fa · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedP. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTORPOL Baltijaâ dÄl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir sumokÄtų pinigų grÄ Å¾inimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas D. G. P. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä nutraukti 2013-05-07 su atsakovu UAB âTORPOL Baltijaâ sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį, priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo sumokÄtÄ 360 Lt dydžio avansÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2013-05-07 kavinÄs âMarceliukÄs klÄtisâ patalpose biorezonansinÄs produkcijos pristatymo metu ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ pirkimo-pardavimo sutartį ir iÅ¡ atsakovo nusipirko Äiužinį, už kurį sumokÄjo 360 Lt avansÄ , o likusiÄ sumÄ susitarÄ sumokÄti kitÄ dienÄ .
Legislator headnote
AI generated1199aba2-33db-40cb-b73d-d7a5052325fa · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiAtsakovas UAB âTORPOL Baltijaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-12-20 sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, taip pat prijungti prie bylos su apeliaciniu skundu teikiamų dokumentų patvirtintas kopijas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas prekÄ iÅ¡bandÄ vykusio pristatymo metu, ko neginÄijo ir pats ieÅ¡kovas, taigi nÄra pagrindo teigti, jog jis neturÄjo realios galimybÄs įvertinti atsakovo siÅ«lomos prekÄs tinkamumo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1605-560/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25024-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 42.11.1.; 45.2.; 121.18.; 121.21 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 8 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Laimos GerasiÄkinienÄs, JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âTORPOL Baltijaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo D.
G. P. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTORPOL Baltijaâ dÄl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir sumokÄtų pinigų grÄ Å¾inimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas D. G. P. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä nutraukti 2013-05-07 su atsakovu UAB âTORPOL Baltijaâ sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį, priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo sumokÄtÄ 360 Lt dydžio avansÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2013-05-07 kavinÄs âMarceliukÄs klÄtisâ patalpose biorezonansinÄs produkcijos pristatymo metu ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ pirkimo-pardavimo sutartį ir iÅ¡ atsakovo nusipirko Äiužinį, už kurį sumokÄjo 360 Lt avansÄ , o likusiÄ sumÄ susitarÄ sumokÄti kitÄ dienÄ .
PasitarÄs su sutuoktine, ieÅ¡kovas kitÄ dienÄ nutarÄ sutartį nutraukti ir įsigytÄ prekÄ grÄ Å¾inti, taÄiau atsakovas atsisakÄ priimti prekÄ ir grÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus. NurodÄ, kad ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija 2013-06-05 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ sutartį kvalifikavo kaip vartojimo sutartį, sudarytÄ ne prekybai skirtoje patalpoje, ir nutarÄ patenkinti pirkÄjo reikalavimÄ nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį ir grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ bei pasiÅ«lÄ atsakovui reikalavimÄ Ä¯vykdyti iki 2013-06-17.
Nepaisant to, atsakovas ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos nutarimo neįvykdÄ.Atsakovas UAB âTORPOL Baltijaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, su kuriuo nesutiko. NurodÄ, kad ieÅ¡kovui gaminių demonstracijos metu buvo įteiktas naujas Äiužinys, o grÄ Å¾inamas jo Äiužinys akivaizdžiai buvo panaudotas. Å alys sudarÄ prekÄs pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį, nes ieÅ¡kovas sumokÄjo tik dalį prekÄs kainos. Mano, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja nutraukti sutartį ir priimti atgal gaminį, kadangi nebuvo atsakovo apie sutarties nutraukimÄ informavÄs raÅ¡tu, kaip tai numato CK 6.357 str.
AtkreipÄ dÄmesį, kad ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos 2013-06-05 nutarimÄ atsakovas apskundÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-12-20 sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino â pripažino niekine ir negaliojanÄia nuo sutarties sudarymo momento pirkimo-pardavimo sutarties 7.3 sÄ lygÄ , taip pat užsakymo-sutarties Nr. 01561 sÄ lygÄ dÄl administravimo mokesÄio mokÄjimo nutraukiant sutartį, nutraukÄ 2013-05-07 pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį bei užsakymÄ -sutartį Nr. 01561 bei priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 360 Lt sumÄ .Teismas nustatÄ, kad nagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių buvo sudaryta vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis, kuri sudaryta ne prekybai skirtoje vietoje (CK 6.357 str.).
Taigi, teismas vertino, kad tarp Å¡alių iÅ¡kilÄs ginÄas turÄtų bÅ«ti vertinamas ne tik pagal CK 6.350-6.370 str., bet taip pat pagal Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo normas, Lietuvos Respublikos parduodamų daiktų (prekių) ženklinimo ir kainų nurodymo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2002-05-15 įsakymu Nr. 170, MažmeninÄs prekybos taisykles, patvirtintas VyriausybÄs 2001-06-11 nutarimu Nr. 697, Daiktų grÄ Å¾inimo ir keitimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2001-06-29 įsakymu Nr. 217, bei Daiktų pardavimo ne prekybai skirtose vietose taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2001-07-11 įsakymu Nr. 226.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pasiraÅ¡ydamas sutartį neturÄjo jokios realios galimybÄs įvertinti atsakovo siÅ«lomos prekÄs patikimumo, tinkamumo ir atitikimo tos prekÄs rūšims keliamiems reikalavimams, t. y. ieÅ¡kovui nebuvo sudarytos galimybÄs tikslinti sutarties sÄ lygų, kadangi jam buvo pateiktas standartinių sÄ lygų sutarties tekstas. Teismo vertinimu, tokie atsakovo, kaip verslo subjekto, veiksmai ieÅ¡kovo, kaip vartotojo, atžvilgiu yra nesÄ Å¾iningi, apribojantys vartotojo pasirinkimo laisvÄ ir elgesį siÅ«lomos prekÄs atžvilgiu, neatitinka profesinio atidumo reikalavimų (NesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos vartotojams draudimo įstatymas).
Teismo vertinimu, Å¡alių sudarytoje užsakyme-sutartyje nurodyta nuostata, kad pirkÄjas pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo atveju sutinka mokÄti pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo administravimo mokestį, t. y. netesybas, atsiradusias dÄl pirkimo-pardavimo sutartimi prisiimtų pirkÄjo prievolių nevykdymo ar netinkamo vykdymo, o mokesÄio dydis tiesiogiai priklauso nuo sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties bendros sumos ir sudaro 20 procentų, prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, įtvirtintoms CK 6.357 str. 6-11 dalyse, kuriomis remiantis pirkÄjui suteikiama teisÄ nutraukti sutartį per 7 dienas pardavÄjui raÅ¡tu praneÅ¡us ir nesuvaržant jo jokiais kitais papildomais įsipareigojimais ar įmokomis.
Taigi, teismas konstatavo, kad minÄta užsakymo-sutarties sÄ lyga yra niekinÄ ir negaliojanti nuo sutarties sudarymo momento. Taip pat, teismo vertinimu, sutarties standartinių sÄ lygų 7.3 p. numatyta daiktų grÄ Å¾inimo apribojimo sÄ lyga, kad pirkÄjo reikalavimas pakeisti prekÄ analogiÅ¡komis prekÄmis arba grÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus netaikomas, jeigu pirkÄjui nepatinka nusipirktos prekÄs forma, dydis, spalva, modelis ar komplektiÅ¡kumas, prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, yra niekinÄ ir negaliojanti nuo sutarties sudarymo momento, kadangi įstatymas suteikia vartotojui teisÄ visais atvejais, jeigu nepatinka nupirkto daikto forma, dydis, spalva, modelis ar komplektiÅ¡kumas, pakeisti jį analogiÅ¡kais kitų matmenų, formos, spalvos, modelio ar komplektiÅ¡kumo daiktais (CK 6.362 str., Daiktų grÄ Å¾inimo ir keitimo taisyklių 14 d.).
Teismas nurodÄ, kad pagal Daiktų pardavimo ne prekybai skirtose vietose taisyklių 12 p. kilus ginÄui tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo dÄl grÄ Å¾inamos prekÄs iÅ¡vaizdos atsakovas turÄjo pareigÄ kreiptis į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ prie Ūkio ministerijos, pateikiant Äiužinį, kad bÅ«tų nustatyti kompetentingo asmens daikto naudojimosi požymiai. Tuo tarpu byloje esantis 2013-05-13 sudarytas prekių apžiÅ«ros aktas bei nuotraukos patvirtina tik aplinkybÄ, kad Äiužinys buvo apžiÅ«rÄtas.
Taigi, teismo vertinimu, apžiÅ«ra buvo atlikta nesant kompetentingų tai atlikti asmenų. ApžiÅ«ros metu užfiksuoti iÅ¡oriniai pažeidimai, taÄiau nÄra įvertinta, kokiu bÅ«du tie pažeidimai galÄjo atsirasti ant Å¡io Äiužinio. Daikto ar jo pakuotÄs iÅ¡vaizdos pakeitimų, kurie buvo bÅ«tini norint apžiÅ«rÄti gautÄ daiktÄ , negalima laikyti esminiais daikto iÅ¡vaizdos pakeitimais (CK 6.357 str. 7 d.). Teismo vertinimu, pagal užfiksuotus Äiužinio iÅ¡orinius pažeidimus galima teigti, kad daugelis jų galÄjo atsirasti ieÅ¡kovui iÅ¡pakuojant ir apžiÅ«rint gautÄ daiktÄ ar jo transportavimo metu.
Taigi konstatavo, kad Äiužinys nebuvo iÅ¡ esmÄs pasikeitÄs, o tam tikri jo iÅ¡orÄs pažeidimai (kurių kilmÄ byloje nenustatyta) galÄjo atsirasti ne dÄl naudojimosi nupirkta preke. Taigi, vertindamas aplinkybes, kad ieÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ nutraukti sutartį nepraleisdamas CK 6.357 str. 6 d. numatyto 7 dienų termino, o atsakovas nevykdÄ jam nustatytos pareigos kreiptis į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ prie Ūkio ministerijos, ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ nutraukti 2013-05-07 sutartį ir grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ teismas laikÄ pagrįstu ir tenkintinu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiAtsakovas UAB âTORPOL Baltijaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-12-20 sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, taip pat prijungti prie bylos su apeliaciniu skundu teikiamų dokumentų patvirtintas kopijas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas prekÄ iÅ¡bandÄ vykusio pristatymo metu, ko neginÄijo ir pats ieÅ¡kovas, taigi nÄra pagrindo teigti, jog jis neturÄjo realios galimybÄs įvertinti atsakovo siÅ«lomos prekÄs tinkamumo.
Ä®sitikinti prekÄs patikimumu įmanoma tik prekÄ naudojant kurį laikÄ , taÄiau Å¡iam tikslui sutartyse yra nurodomas prekÄs garantinis terminas. Mano, kad prekių atitiktį tos prekÄs rūšims keliamiems reikalavimams gali įvertinti tik kompetentingos institucijos, taÄiau ne pirkÄjas. Nurodo, kad teisÄs aktai nenumato draudimo sudaryti su vartotojais standartines pirkimo-pardavimo sutartis, o Å¡iuo atveju pirkÄjas su tokiomis sÄ lygomis pasiraÅ¡ydamas sutartį sutiko, pasiÅ«lymų dÄl sÄ lygų pakeitimo nereiÅ¡kÄ.
Tik pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygų įvertinimas negali bÅ«ti pagrindas pripažinti NesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos vartotojams draudimo įstatymo pažeidimo, nes Å¡iuo atveju turÄjo bÅ«ti įvertinta atsakovo, kaip Å«kio subjekto, veikla, o to nepadarius nebuvo pagrindo konstatuoti, jog atsakovo, kaip verslo subjekto, veiksmai ieÅ¡kovo, kaip vartotojo, atžvilgiu buvo nesÄ Å¾iningi, apribojantys vartotojo pasirinkimo laisvÄ ir elgesį siÅ«lomos prekÄs atžvilgiu, neatitiko profesinio atidumo reikalavimų.
PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nekÄlÄ atsakovui jokių pretenzijų dÄl numatyto administravimo mokesÄio nutraukus sutartį, o kadangi Å¡i sÄ lyga nebuvo ginÄo dalykas, teismas nepagrįstai vertino aplinkybes, nesusijusias su ginÄo dalyku. Nurodo, kad Å¡iuo atveju taikytinas CK 6.357 str., numatantis tik tai, kad prekÄ gali bÅ«ti grÄ Å¾inama tik jei jos iÅ¡vaizda nepasikeitÄ, o ne CK 6.362 str., numatantis pirkÄjui galimybÄ prekÄ grÄ Å¾inti per 14 dienų, kaip nurodÄ teismas. PažymÄjo, kad pagal Ūkio ministro įsakymo DÄl daiktų grÄ Å¾inimo ir keitimo taisyklių patvirtinimo 17 p. Äiužiniai patenka į daiktų sÄ raÅ¡Ä , kuriuos pardavÄjas turi teisÄ atsisakyti priimti atgal arba pakeisti.
Taigi, mano, kad teismas nepagrįstai pripažino pirkimo-pardavimo sutarties 7.3 p. kaip prieÅ¡taraujantį imperatyvioms įstatymo normoms. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas grÄ Å¾inÄs prekÄ iÅ¡Äjo iÅ¡ atsakovo biuro ir nereagavo į siÅ«lymÄ vykti į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ pateikti prekes ekspertizei, nors jo dalyvavimas yra bÅ«tinas. Taigi Å¡ios pareigos atsakovas negalÄjo įvykdyti dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. NurodÄ, kad atsakovas ne kartÄ yra kreipÄsis į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ dÄl atsakovo platinamų Äiužinių pateikimo ekspertizei, taÄiau Å¡i įstaiga tai atsisakÄ atlikti motyvuodama tuo, jog ji neturi įgaliojimų, sÄ lygų bei patvirtintos metodikos, įrangos bei specialistų.
Taigi, mano, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovas nevykdÄ pareigos kreiptis į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ nagrinÄjamu atveju. PraÅ¡o prijungti prie bylos dokumentus, kurie patvirtina atsakovo platinamų prekių priskyrimÄ medicinos prietaisams, bei Valstybines ne maisto produktų inspekcijos raÅ¡tÄ , patvirtinantį atsakovo negalÄjimÄ pateikti ieÅ¡kovo prekÄ ekspertizei dÄl daikto iÅ¡vaizdos pakeitimų.IeÅ¡kovas D. G. P. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kurį praÅ¡Ä atmesti.
NurodÄ, kad reprezentuojant prekes nebuvo pateikti Äiužinių gamykliniai pasai, raÅ¡ytinÄs eksploatacijos instrukcijos, gamyklinÄ Å¾yma apie garantinį laikotarpį, gamybos apraÅ¡ymas, taip pat raÅ¡ytinÄ prekių kaina. PažymÄjo, kad Äiužinio pakuotÄ buvo su pažeidimais, o pats Äiužinys buvo bandytas ir panaudotas jau prezentacijos metu.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog atsakovas UAB âTORPOL Baltijaâ sudarydamas sutartį su ieÅ¡kovu joje numatÄ nesÄ Å¾iningas standartines sutarties sÄ lygas, taip pat nepagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo atsakovui grÄ Å¾inamÄ prekÄ (Äiužinį), todÄl to pagrįstai ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino. Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai nepaneigia skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2013-05-07 ieÅ¡kovas D. G. P. sudarÄ su atsakovu UAB âTORPOL Baltijaâ užsakymÄ -sutartį Nr. 01561 bei pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį Nr. 01561. MinÄtos sutarties pagrindu ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo nusipirko Äiužinį, kurio kaina 1 790 Lt. Sutartis buvo sudaryta kavinÄs âMarceliukÄs klÄtisâ patalpose. Å ios sutarties sudarymo dienÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui 360 Lt avansÄ . 2013-05-08 ieÅ¡kovas iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ nutraukti sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį. 2013-05-13 ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, jog nutarÄ atsisakyti pirkinio, taip pat pateikÄ pareiÅ¡kimÄ Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai. 2013-06-05 ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo patenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ ir rekomendavo atsakovui iki 2013-06-17 nutraukti sutartį bei grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ .
Atsakovas nesutinka nutraukti sutartį bei grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ , kadangi, jo teigimu, grÄ Å¾inama prekÄ buvo naudota. Tarp Å¡alių ginÄas kilo dÄl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo bei sumokÄtų pinigų grÄ Å¾inimo, sprendžiant, ar ieÅ¡kovo atsakovui pageidaujama grÄ Å¾inti prekÄ ieÅ¡kovo buvo naudojama ir ar ieÅ¡kovas turi teisÄ Å¡iÄ prekÄ grÄ Å¾inti atsakovui. Tarp Å¡alių ginÄo dÄl to, jog tarp Å¡alių buvo sudaryta vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis, kuri sudaryta ne prekybai skirtoje vietoje, nekyla, nes pirkÄjas yra fizinis asmuo, įsigijÄs prekÄ Å¡eimos poreikiams tenkinti, o pardavÄjas yra verslininkas â juridinis asmuo.
Atsižvelgiant į tai, Å¡iuo atveju taikytinos CK vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis reglamentuojanÄios nuostatos ir specialios taisyklÄs, užtikrinanÄios vartotojo teisių apsaugÄ (CK 6.350 str., 6.357 str.). Taigi atsakovui, kaip verslo subjektui, savo srities profesionalui taikomi aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo reikalavimai.Tarp Å¡alių sudarytos pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutarties 7.4 p. numatyta, kad pirkÄjas turi teisÄ nutraukti Å¡iÄ sutartį remdamasis CK 6.357 str. 6-11 dalimis ir grÄ Å¾inti nenaudotas prekes apie tai praneÅ¡amas pardavÄjui raÅ¡tu per 7 dienas nuo sutarties sudarymo dienos.
Taip pat sutarÄių, sudarytų ne prekybai skirtose patalpose, Å¡alių teises ir pareigas reglamentuojanÄiose CK 6.357 str. 7 d. ir Daiktų pardavimo ne prekybai skirtose patalpose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2001-07-11 įsakymu Nr. 226, 9 p. normose buvo numatyta, kad savo teise nutraukti sutartį ar jos atsisakyti pirkÄjas gali pasinaudoti, jei daiktas nebuvo sugadintas ar jo iÅ¡vaizda iÅ¡ esmÄs nepasikeitÄ, kad daikto ar pakuotÄs pakeitimo, kurie buvo bÅ«tini norint apžiÅ«rÄti daiktÄ , negalima laikyti esminiais daikto iÅ¡vaizdos pakeitimais, kad kai kyla ginÄas dÄl daikto iÅ¡vaizdos, gali bÅ«ti skiriama ekspertizÄ, kurios iÅ¡laidas atlygina kaltoji Å¡alis.
IeÅ¡kovas nagrinÄjamu atveju nurodÄ, kad grįžÄs namo prekÄ tik iÅ¡pakavo, taÄiau sužinojÄs, jog sutuoktinÄ Ä¯sigijo labai panašų Äiužinį, nusprendÄ Å¡Ä¯ grÄ Å¾inti atsakovui. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas į atsakovÄ dÄl prekÄs grÄ Å¾inimo kreipÄsi 2013-05-08, t. y. kitÄ dienÄ po prekÄs įsigijimo. Nors byloje nustatyta, kad atsakovas 2013-05-13 apžiÅ«rÄjÄs prekÄ nustatÄ, jog ji buvo naudota, t. y., atsakovo teigimu, buvo pakitusi jos iÅ¡vaizda, taÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, net ir naudojimasis Äiužiniu vienÄ dienÄ negalÄjo įtakoti tokių jo sugadinimų, kuriuos nurodÄ atsakovas (paÅ¡alinių dalelių buvimo, iÅ¡trauktų siÅ«lų, vilnos susivÄlimo).
Be to, kaip nurodÄ ieÅ¡kovas, jam buvo parduotas Äiužinys, demonstruotas produkcijos pristatymo metu, kuris ten ir buvo iÅ¡pakuotas ir jį galÄjo iÅ¡bandyti visi produkcijos pristatyme dalyvavÄ asmenys. Taigi, atsižvelgiant į tai, Å¡iuo atveju nÄra pagrindo teigti, jog ieÅ¡kovui suteikus naujÄ prekÄ, atsakovui ji buvo grÄ Å¾inta naudota, dÄl ko atsakovas turi teisÄ tokios prekÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo nepriimti. PažymÄtina ir tai, kad Daiktų pardavimo ne prekybai skirtose patalpose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2001-07-11 įsakymu Nr. 226, 12 p. numatyta, jog jeigu kyla ginÄas dÄl daikto iÅ¡vaizdos pasikeitimų ar daikto sugadinimo, pardavÄjas privalo kreiptis į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ prie Ūkio ministerijos ir dalyvaujant pirkÄjui (vartotojui) pateikti prekÄ ekspertizei.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pagrįstai nurodÄ, jog kilus ginÄui tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo dÄl grÄ Å¾inamos prekÄs iÅ¡vaizdos atsakovas turÄjo pareigÄ kreiptis į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ prie Ūkio ministerijos, pateikiant Äiužinį, kad bÅ«tų nustatyti kompetentingo asmens daikto naudojimosi požymiai, o Å¡iuo atveju atsakovui tik apžiÅ«rÄjus Äiužinį nÄra įvertinta, kokiu bÅ«du nurodyti pažeidimai galÄjo atsirasti ant Äiužinio.
PažymÄtina, kad, atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas nereagavo į atsakovo siÅ«lymÄ vykti į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ pateikti prekes ekspertizei, taÄiau Å¡ie atsakovo teiginiai nÄra pagrįsti jokiais į bylÄ pateiktais įrodymais. Be to, Å¡ie atsakovo motyvai negali bÅ«ti pagrindu, pateisinanÄiu jo neveikimÄ nagrinÄjamu atveju. Nors atsakovas teigia, kad ne kartÄ yra kreipÄsis į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ dÄl atsakovo platinamų Äiužinių pateikimo ekspertizei ir Å¡i įstaiga tai atsisakÄ atlikti motyvuodama tuo, jog ji neturi įgaliojimų, sÄ lygų bei patvirtintos metodikos, įrangos bei specialistų, taÄiau byloje nepateikti įrodymai, kad atsakovas nagrinÄjamu atveju ÄmÄsi atitinkamų aktyvių veiksmų, siekdamas iÅ¡sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ .
Taigi, įvertinus byloje surinktus įrodymus bei Å¡alių paaiÅ¡kinimus, taip pat tai, jog ieÅ¡kovas į atsakovÄ kreipÄsi kitÄ dienÄ po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, t. y. sutarties nutraukimo teisÄ Ä¯gyvendino laikydamasis aukÅ¡Äiau minÄtų teisÄs aktų nuostatų ir sutarties 7.4 p. numatytos tvarkos ir terminų, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju atsakovui nebuvo pagrįsto ir pakankamo pagrindo atsisakyti priimti ieÅ¡kovo grÄ Å¾inamÄ prekÄ.
Apeliaciniame skunde apeliantas taip pat nurodo, kad pagal Daiktų grÄ Å¾inimo ir keitimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2001-06-29 įsakymu Nr. 217, 17 p. Äiužiniai patenka į daiktų sÄ raÅ¡Ä , kuriuos pardavÄjas turi teisÄ atsisakyti priimti atgal arba pakeisti, t. y. ginÄo prekÄ yra medicinos prietaisas, todÄl be pardavÄjo sutikimo negrÄ Å¾intinas (patenka į negrÄ Å¾intinų daiktų sÄ raÅ¡Ä ). Taigi, atsakovo teigimu, teismas nepagrįstai pripažino pirkimo-pardavimo sutarties 7.3 p. kaip prieÅ¡taraujantį imperatyvioms įstatymo normoms.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, ginÄo Äiužinio nÄra pagrindo priskirti iÅ¡imtinai medicininių prietaisų kategorijai, kadangi Å¡i aplinkybÄ nÄra pagrįsta byloje pateiktais ir įvertintais dokumentais bei įrodymais. Be to, nustatyta, jog Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti sutartį ir grÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus, nes iÅ¡ esmÄs atsisako sutarties CK 6.357 str. 6 d. ir pirkimo-pardavimo sutarties 7.4 p. pagrindu, o ne dÄl minÄtų taisyklių 14 p. nurodytų priežasÄių (ne dÄl prekÄs spalvos, formos ir kt.), todÄl įsakymo 17 p. nuostatos Å¡iuo atveju netaikytinos.Be to, apeliaciniame skunde nurodoma, jog ieÅ¡kovas nekÄlÄ atsakovui jokių pretenzijų dÄl administravimo mokesÄio nutraukus sutartį, todÄl, atsakovo teigimu, teismas nepagrįstai vertino aplinkybes, nesusijusias su ginÄo dalyku.
TeisÄjų kolegija Å¡iuo atveju atsižvelgia į tai, jog tais atvejais, kai ginÄo Å¡alių sudaryta sutartis kvalifikuojama kaip kylanti iÅ¡ vartojimo teisinių santykių, bylÄ nagrinÄjantis teismas sutarties sÄ lygas ex officio turi įvertinti pagal CK 6.188 str. įtvirtintus sÄ Å¾iningumo kriterijus, nepriklausomai nuo to, kokius reikalavimus reiÅ¡kia Å¡alys, ir daro iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygų sÄ Å¾iningumÄ . TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vada, jog atsakovo įpareigojimas nutraukiant sutartį mokÄti administravimo mokestį ir sutarties 7.3 p. nurodyta daiktų grÄ Å¾inimo apribojimo sÄ lyga prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, Å¡ios sÄ lygos yra niekinÄs ir negaliojanÄios nuo sutarties sudarymo momento.
PažymÄtina, kad pirkÄjo teisÄs nutraukti sutartį negalima varžyti jokiais papildomais įsipareigojimais ar įmokomis arba kokiu nors bÅ«du apriboti ar panaikinti (CK 6.357 str. 6 d.). Taip pat nÄra pagrindo nesutikti su teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovui nebuvo sudarytos galimybÄs tikslinti sutarties sÄ lygų, kadangi jam buvo pateiktas standartinių sÄ lygų sutarties tekstas, o tokie atsakovo, kaip verslo subjekto, veiksmai ieÅ¡kovo, kaip vartotojo, atžvilgiu yra nesÄ Å¾iningi, apribojantys vartotojo pasirinkimo laisvÄ ir elgesį siÅ«lomos prekÄs atžvilgiu, neatitinka profesinio atidumo reikalavimų.
Apeliaciniame skunde atsakovo pateikti argumentai nepaneigia minÄtų pagrįstų pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadų.Apeliantas apeliaciniu skundu, be kita ko, praÅ¡o prijungti prie bylos dokumentus, kurie, atsakovo teigimu, patvirtina atsakovo platinamų prekių priskyrimÄ medicinos prietaisams bei ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos raÅ¡tÄ , patvirtinantį atsakovo negalÄjimÄ pateikti ieÅ¡kovo prekÄ ekspertizei dÄl daikto iÅ¡vaizdos pakeitimų. CPK 314 str. numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus tuomet, jeigu jie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
Å iuo atveju, teisÄjų kolegijos vertinimu, praÅ¡omi prijungti įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme grindžiant atsiliepimo į ieÅ¡kinį argumentus, dÄl to minÄti atsakovo pateikti dokumentai apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos nevertintini. Kiti atsakovo apeliacinio skundo argumentai nedaro įtakos priimto teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija plaÄiau dÄl jų nepasisako.
Taigi, teisÄjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias procesines teisÄs normas bei materialines teisÄs normas, reglamentuojanÄias vartotojų teisių apsaugÄ . Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âTORPOL Baltijaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-12-20 sprendimo, vadovaudamasi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais argumentais, daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų CPK 329 str. bei 330 str., dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti naikinamas ar keiÄiamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, taip pat CPK 329 str. 2 d. numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nÄra, todÄl apeliacinis skundas atmetamas ir skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas.
Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a :             Atsakovo UAB âTORPOL Baltijaâ apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                            Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dainius RinkeviÄius