1189a72e-e688-4964-84f0-7074507fadb4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus (toliau â ir VSDFV Vilniaus skyrius) 2013-10-23 sprendimÄ Nr. (10.1)3-128016 âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos iÅ¡mokÄjimoâ; panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir VSDFV) 2013-11-13 sprendimÄ Nr. (6.5)I-7576 âDÄl 2013-10-30 skundoâ;
Legislator headnote
AI generated1189a72e-e688-4964-84f0-7074507fadb4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: reikalavimas priteisti neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalies sumÄ bÅ«tų patenkintas visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies â priteisti Å¡iÄ sumÄ iÅ¡mokÄti dalimis. PaaiÅ¡kino, kad D. L. VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2010-05-17 sprendimu Nr. 15-17-7484 nuo 2010-03-27 buvo paskirta 1 481,76 Lt dydžio senatvÄs pensija. Paskirtos senatvÄs pensijos dydis virÅ¡ijo Laikinojo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ ribinį pensijos dydį, todÄl senatvÄs pensija buvo perskaiÄiuota Å¡io įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4469-580/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-07342-2013-5                                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 59; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 28 d.VilniusVilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovei advokatei Jolantai Voroneckienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos D.
L. skundÄ atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja D. L. praÅ¡o:
1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus (toliau â ir VSDFV Vilniaus skyrius) 2013-10-23 sprendimÄ Nr. (10.1)3-128016 âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos iÅ¡mokÄjimoâ;
2) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir VSDFV) 2013-11-13 sprendimÄ Nr. (6.5)I-7576 âDÄl 2013-10-30 skundoâ;
3) įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai dÄl Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 8 straipsnio 1 dalies taikymo neiÅ¡mokÄtÄ 17 279,55 Lt pensijos dalį;
4) priteisti D. L. bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .PaaiÅ¡kino, kad VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2010-05-17 sprendimu Nr. 15.17.7484 D. L. nuo 2010-03-27 buvo paskirta 1 481,76 Lt valstybinio socialinio draudimo senatvÄs pensija. Galiojant Laikinajam įstatymui, pareiÅ¡kÄjai buvo mokama pagal Å¡io įstatymo nuostatas sumažinta pensija ir jos dydis sudarÄ 1 301,88 Lt. Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalis tiek, kiek ja sudarytos prielaidos perskaiÄiuojant sumažinti paskirtas senatvÄs pensijas, neprieÅ¡taravo Konstitucijai, o Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalys tiek, kiek jose nustatytas sumažintų senatvÄs pensijų mokÄjimas Å¡iose dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡taravo Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â.
Konstituciniam Teismui pripažinus, kad dirbantiems valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos gavÄjams taikytinÄ teisinį reguliavimÄ valstybÄ pakeitÄ Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiu bÅ«du, konstatuotinas D. L. teisių pažeidimas. Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatos, kuriomis dirbantiems ar tam tikru verslu užsiimantiems senatvÄs ir valstybinių pensijų gavÄjams pensijos buvo sumažintos didesniu mastu negu asmenims, kurie nedirba jokio darbo ir nesiverÄia jokiu verslu, Konstitucinio Teismo nutarimu pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai.
Å is nutarimas įsigaliojo 2012-09-21, paskelbus jį âValstybÄs žinioseâ.Kadangi D. L. nuo 2010-01-01 iki 2011-10-28 dirbo ir turÄjo draudžiamųjų pajamų, jos senatvÄs pensija buvo papildomai sumažinta remiantis Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi. Nuo minÄto Konstitucinio Teismo nutarimo paskelbimo momento pareiÅ¡kÄjai tapo žinoma, jog jai dalis pensijos buvo neiÅ¡mokÄta neteisÄtai.D. L. 2013-09-24 kreipÄsi į VSDFV Vilniaus skyrių ir praÅ¡Ä iÅ¡mokÄti dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo susidariusiÄ neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį.
IÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos skundÄ , VSDFV Vilniaus skyrius 2013-10-23 raÅ¡te Nr. (10.1)3-128016 nurodÄ, kad nÄra pagrindo tai padaryti, motyvuodamas tuo, kad Konstitucinio Teismo nutarimas dÄl atitinkamų Laikinojo įstatymo nuostatų atitikties Konstitucijai taikytinas į ateitį. Å iame raÅ¡te pažymÄta, kad rengiama negautos pensijos dalies kompensavimo tvarka ir kol ji nebus patvirtinta, VSDFV teritoriniai skyriai neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtas pensijų dalis. VSDFV atsisakÄ nagrinÄti skundÄ , kadangi kreipdamasi į VSDFV su 2013-10-30 skundu dÄl 2010-03-27â2011-12-31 negautos senatvÄs pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo, D.
L. buvo praleidusi iki 2012-12-31 galiojusios redakcijos Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau â Pensijų įstatymas) 45 straipsnyje nustatytÄ 3 metų terminÄ . PažymÄjo, kad neskundÄ VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2010-05-17 sprendimo Nr. 15.17.7484, kuriuo jai paskirta pensija ir nepraÅ¡Ä jo panaikinti. D. L., Konstituciniam Teismui pripažinus Laikinojo įstatymo nuostatas antikonstitucinÄmis, praÅ¡Ä iÅ¡mokÄti jai dÄl Å¡io įstatymo taikymo neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį.
Mano, kad VSDFV neteisÄtai atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos skundÄ , kadangi jis buvo paduotas dÄl konkretaus VSDFV Vilniaus skyriaus 2013-10-23 sprendimo Nr. (10.1)3-128016 ir jame nurodytos tvarkos bei nepraleidus nustatyto 20 darbo dienų termino. Be to, VSDFV praÅ¡omame panaikinti sprendime pasisakÄ dÄl VSDFV Vilniaus skyriaus 2013-10-23 raÅ¡te Nr. (10.1)3-128016 iÅ¡dÄstytų aplinkybių bei pateiktos informacijos, t. y. įvertino skundžiamo sprendimo turinį ir konstatavo, kad naikinti jo nÄra pagrindo.
Mano, kad skundžiamas sprendimas yra nepagristas ir pareiÅ¡kÄjai turi bÅ«ti iÅ¡mokÄta dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 2 dalies taikymo susidariusi neiÅ¡mokÄta 17 279,55 Lt pensijos dalis.Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime konstatavo, kad senatvÄs pensijos gali bÅ«ti mažinamos tik valstybÄje esant itin sunkiai ekonominei finansinei padÄÄiai, laikinai ir numaÄius jų kompensavimo mechanizmÄ , grÄ Å¾inama per protingÄ laikÄ . Neparengus sumažintų pensijų kompensavimo mechanizmo, pažeidžiami senatvÄs pensininkų interesai ir teisÄti lÅ«kesÄiai.
SenatvÄs pensijų mažinimas nenustaÄius kompensavimo mechanizmo, taip ignoruojant Konstitucinio Teismo jurisprudencijÄ , pažeidžia teisinÄs valstybÄs principus. Remiantis Pensijų įstatymo 44 straipsnio 1 dalimi, valstybinÄs socialinio draudimo pensijos suma, laiku negauta dÄl pensijÄ skirianÄios ar mokanÄios įstaigos kaltÄs, iÅ¡mokama už praÄjusį laikÄ , neapribojant jokiu terminu. Atsisakant D. L. iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį, yra pažeidžiama asmens teisÄ Ä¯ senatvÄs pensijÄ , kuri siejama su teise į nuosavybÄ, paneigiami lygiateisiÅ¡kumo bei proporcingumo principai ir iÅ¡ Konstitucijos 23 straipsnio kylantys nuosavybÄs teisÄs apsaugos imperatyvai.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovÄ palaikÄ skundo argumentus bei praÅ¡Ä priteisti 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , o jeigu D.
L. reikalavimas priteisti neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalies sumÄ bÅ«tų patenkintas visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies â priteisti Å¡iÄ sumÄ iÅ¡mokÄti dalimis. PaaiÅ¡kino, kad D. L. VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2010-05-17 sprendimu Nr. 15-17-7484 nuo 2010-03-27 buvo paskirta 1 481,76 Lt dydžio senatvÄs pensija. Paskirtos senatvÄs pensijos dydis virÅ¡ijo Laikinojo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ ribinį pensijos dydį, todÄl senatvÄs pensija buvo perskaiÄiuota Å¡io įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka.
PerskaiÄiuotos senatvÄs pensijos dydis nuo 2010-01-01 buvo 1 301,88 Lt. Remiantis Pensijų įstatymo 42 straipsnio 1 dalies nuostata ir atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjos 2012-01-16 praÅ¡ymÄ , jos senatvÄs pensija buvo paskirta is naujo pagal naujus duomenis, kaip įgijusiai papildomÄ ne mažesnį kaip vienų metų valstybinio socialinio pensijų draudimo staÅ¾Ä po senatvÄs pensijos paskyrimo, dirbant pagal darbo sutartį, narystÄs ar tarnybos pagrindu. VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2012-01-18 sprendimu Nr. 11-17-2952 nuo 2011-03-27 paskirtos senatvÄs pensijos dydis â 1 510,72 Lt, perskaiÄiavus Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, sudarÄ 1 326,96 Lt.
Kadangi D. L. nuo 2010-01-01 iki 2011-10-28 dirbo pagal darbo sutartį ir turÄjo draudžiamųjų pajamų, remiantis Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuo 2010-01-01 iki 2011-11-30 jai teisÄtai buvo mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į turÄtÄ praÄjusio kalendorinio mÄnesio draudžiamųjų pajamų dydį. Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas âValstybÄs žinioseâ oficialiai paskelbtas 2012-09-21.
Lietuvos teisÄje galioja įstatymo teisÄtumo prezumpcija â įstatymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomas teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai. Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas, kuriuo nusprÄsta dÄl atitinkamų Laikinojo įstatymo nuostatų atitikties Konstitucijai, taikytinas į ateitį, todÄl nÄra pagrindas tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ ir jai iÅ¡mokÄti dÄl Laikinojo įstatymo taikymo negautÄ senatvÄs pensijos dalį. VyriausybÄs pavedimu SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerija rengia Sumažintų senatvÄs bei netekto darbingumo pensijų ir dideliu mastu sumažintų valstybinių pensijų kompensavimo įstatymo projektÄ .
Kol Å¡is įstatymas nÄra priimtas, VSDFV teritoriniai skyriai neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pagal Laikinojo įstatymo nuostatas sumažintų pensijų dalių. Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos praÅ¡Ä administracinÄs bylos dalį dÄl pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimo įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių iÅ¡mokÄti 17 279,55 Lt neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos dalį nutraukti, o likusiÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad iki 2013-01-01 galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, jog VSDFV teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti skundžiami VSDFV, o VSDFV ir jos teritorinių skyrių sprendimai gali bÅ«ti apskundžiami teismui. Pirmoji pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas sumažinta senatvÄs pensija D. L. buvo iÅ¡mokÄta 2010 m. birželio mÄnesį, taigi pareiÅ¡kÄja apie pensijos sumažinimÄ sužinojo 2010 m. birželio mÄnesį.
D. L. su praÅ¡ymu panaikinti VSDFV Vilniaus skyriaus 2013-10-23 raÅ¡tÄ Nr. (10.1)3-128016 ir iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ 17 279,55 Lt senatvÄs pensijos dalį, į VSDFV per atstovÄ kreipÄsi su 2013-10-30 skundu. Tvirtina, kad pareiÅ¡kÄja VSDFV Vilniaus skyriaus 2013-10-23 raÅ¡tÄ nepagrįstai laiko sprendimu dÄl jos senatvÄs pensijos perskaiÄiavimo pagal Laikinojo įstatymo nuostatas. Sprendimas dÄl D. L. senatvÄs pensijos perskaiÄiavimo pagal Laikinojo įstatymo nuostatas buvo priimtas 2010 m. birželio mÄnesį.
RaÅ¡ytinių sprendimų mokÄti pagal Laikinojo įstatymo nuostatas perskaiÄiuotas pensijas VSDFV teritoriniai skyriai nepriiminÄjo, o sprendimu Å¡iuo atveju laikytinas VSDFV teritorinio skyriaus valinis aktas â perskaiÄiuotos pagal LaikinÄ jį įstatymÄ senatvÄs pensijos iÅ¡mokÄjimas 2010 m. birželio mÄnesį. VSDFV skyrius 2013-10-23 informacinio pobÅ«džio raÅ¡tu Nr. (10.1)3-128016 D. L. paaiÅ¡kino senatvÄs pensijos perskaiÄiavimo ir mokÄjimo 2010â2011 m. teisinį pagrindÄ .Kreipdamasi į VSDFV su 2013-10-30 skundu, pareiÅ¡kÄja buvo praleidusi Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2012-12-31) nustatytÄ VSDFV teritorinių skyrių sprendimų apskundimo VSDFV 3 metų terminÄ .
Taigi, VSDFV 2013-11-13 sprendimu Nr. (6.5)I-7576, vadovaudamasi IÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka taisyklių, patvirtintų VSDFV direktoriaus 2008-03-18 įsakymu Nr. V-131 (toliau â ir TaisyklÄs), 31 punktu, atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2013-10-30 skundÄ ir nurodÄ, kad jei iki 2013-11-28 bus pateikti įrodymai, sudarantys pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, skundo nagrinÄjimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo. PareiÅ¡kÄja, pakartotinai praÅ¡ydama iÅ¡nagrinÄti jos 2013-10-30 skundÄ dÄl VSDFV Vilniaus skyriaus 2013-10-23 raÅ¡to Nr. (10.1)3-12816, su 2013-11-21 praÅ¡ymu kreipÄsi į VSDFV.
Šį praÅ¡ymÄ D. L. grindÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-03-12 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013 suformuota praktika, taip pat nurodydama, kad Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas, kuriuo Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatos pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, priimtas 2012-02-06, todÄl pareiÅ¡kÄja nepraleido 3 metų apskundimo termino, o jei Å¡is terminas yra praleistas, jis turi bÅ«ti atnaujintas, nes kitaip bÅ«tų pažeidžiama asmens teisÄ Ä¯ senatvÄs pensijÄ , kuri siejama su teise į nuosavybÄ.
VSDFV, įvertinusi D. L. 2013-11-21 praÅ¡ymo argumentus, nusprendÄ, kad jie nesudaro pagrindo atnaujinti terminÄ skundui paduoti ir kad pareiÅ¡kÄja neįrodÄ, jog terminÄ praleido dÄl nuo jos valios nepriklausanÄių aplinkybių, todÄl remdamasi Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio 4 dalimi ir Taisyklių 20 bei 31 punktais, 2013-12-05 sprendime Nr. (6.5)I-8393 atsisakÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ sprendimui apskųsti ir nusprendÄ D. L. 2013-10-30 skundo nenagrinÄti. Savo pozicijÄ grindÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika bei Civilinio kodekso 1.127 straipsnio 1 dalimi.
Kitoje dalyje atsakovÄ VSDFV palaikÄ VSDFV Vilniaus skyriaus iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ . Tvirtina, kad VSDFV Vilniaus skyrius 2010â2011 m. teisÄtai ir pagrįstai taikÄ LaikinÄ jį įstatymÄ , o jo priimtas sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas. VSDFV praÅ¡Ä teismo atsižvelgti į tai, kad neiÅ¡mokÄtų pagal LaikinÄ jį įstatymÄ pensijų dalių priteisimas sukeltų Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui papildomÄ finansinÄ naÅ¡tÄ â Å¡iame biudžete Å¡iuo metu nÄra numatyta lÄšų neiÅ¡mokÄtoms pagal LaikinÄ jį įstatymÄ pensijų dalims mokÄti. 2013 m. sausioâlapkriÄio mÄnesiais Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto deficitas buvo 1 420,9 mln.
Lt, o lapkriÄio pabaigoje Valstybinio socialinio draudimo fondo skolintų ir negrÄ Å¾intų lÄšų suma sudarÄ 10 696,2 mln. Lt. Mokant priteistas neiÅ¡mokÄtas pagal Laikinojo įstatymo nuostatas pensijų dalies sumas, gali kilti grÄsmÄ, kad negalÄs bÅ«ti tinkamai vykdomi valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų finansiniai įsipareigojimai visiems iÅ¡mokų gavÄjams, taigi bÅ«tų pažeistos ir kitos Konstitucijoje įtvirtintos vertybÄs bei jų pusiausvyra. PraÅ¡Ä priimant sprendimÄ atsižvelgti į Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto bÅ«klÄ, taip pat vadovautis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013-03-12 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013).Atsakovų atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo.
Apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ administracinÄs bylos proceso Å¡alims buvo praneÅ¡ta tinkamai. KliÅ«Äių iÅ¡nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir priimti sprendimÄ nenustatyta, todÄl ji nagrinÄta atsakovų atstovams nedalyvaujant.Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad D. L. VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2010-05-17 sprendimu Nr. 15.17.7484 nuo 2010-03-27 buvo paskirta 1 481,76 Lt dydžio senatvÄs pensija. Å iame sprendime pažymÄta, kad galiojant Laikinajam įstatymui, pensija bus mokama perskaiÄiuota pagal Å¡io įstatymo nuostatas ir nuo 2010-03-27 sudaro 1 301,88 Lt (b. l. 26).
VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2012-01-18 sprendimu Nr. 11-17-2952 nuo 2011-03-27 paskirtos senatvÄs pensijos dydis â 1 510,72 Lt, perskaiÄiuotas pagal Laikinojo įstatymo nuostatas, sudarÄ 1 326,96 Lt (b. l. 27). PareiÅ¡kÄja 2013-09-24 praÅ¡ymu VSDFV Vilniaus skyriui praÅ¡Ä nedelsiant iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ . VSDFV Vilniaus skyrius, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjos atstovÄs 2013-09-24 ir 2013-10-08 praÅ¡ymus, 2013-10-23 sprendime Nr. (10.1)3-128016 paaiÅ¡kino valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skaiÄiavimo tvarkÄ ir pažymÄjo, kad neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti D.
L. negautÄ senatvÄs pensijos dalį, kuri susidarÄ dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo (b. l. 28â30). PareiÅ¡kÄjai taip pat buvo pateikta informacija apie nuo 2010 m. kovo mÄnesio iki 2011 m. gruodžio mÄnesio paskirtÄ , perskaiÄiuotÄ pagal LaikinÄ jį įstatymÄ bei iÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijÄ (b. l. 31â32). Nesutikdama su sprendimu, pareiÅ¡kÄja VSDFV pateikÄ 2013-10-30 skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti VSDFV Vilniaus skyriaus 2013-10-23 sprendimÄ Nr. (10.1)3-128016 ir priimti naujÄ sprendimÄ â iÅ¡mokÄti D.
L. dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo susidariusiÄ 17 279,55 Lt neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį (b. l. 39â41). VSDFV 2013-11-13 sprendimu Nr. (6.5)I-7576 pareiÅ¡kÄjos 2013-10-30 skundÄ nagrinÄti atsisakÄ, kadangi kreipdamasi į Å¡iÄ institucijÄ , D. L. buvo praleidusi iki 2012-12-31 galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnyje nustatytÄ 3 metų terminÄ . PareiÅ¡kÄjai paaiÅ¡kinta, kad jeigu ji iki 2013-11-28 pateiks įrodymus, sudaranÄius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, jo priÄmimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo (b. l. 42â43).
D. L. VSDFV pateikÄ 2013-11-21 atsakymÄ , kurį grindÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-03-12 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013 suformuota praktika, ir nurodÄ, kad Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas, kuriuo Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatos pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, priimtas 2012-02-06, todÄl pareiÅ¡kÄja nepraleido 3 metų apskundimo termino, o jei Å¡is terminas yra praleistas, jis turi bÅ«ti atnaujintas, nes kitaip bÅ«tų pažeidžiama asmens teisÄ Ä¯ senatvÄs pensijÄ , kuri siejama su teise į nuosavybÄ, paneigiami lygiateisiÅ¡kumo bei proporcingumo principai (b. l. 44â46).
VSDFV 2013-12-05 sprendimu atsisakÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ VSDFV skyriaus sprendimui mokÄti pagal Laikinojo įstatymo nuostatas sumažintÄ pensijÄ apskųsti ir nusprendÄ nenagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2013-10-30 skundo. Å iame sprendime atsakovas nurodÄ, kad D. L. 2013-10-30 skunde pateikti argumentai neįrodo, jog terminÄ ji praleido dÄl nuo savo valios nepriklausiusių aplinkybių. VSDFV, remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pažymÄjo, kad argumentas dÄl senaties termino skaiÄiavimo nuo Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo priÄmimo atmestinas (b. l. 47â48).ValstybinÄs socialinio draudimo pensijos skiriamos, mokamos ir ginÄai dÄl Å¡ių pensijų sprendžiami vadovaujantis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu ir Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatais, patvirtintais VyriausybÄs 1994-11-18 nutarimu Nr. 1156.
Institucijų, kurioms suteikti įgaliojimai skirti ir mokÄti valstybines socialinio draudimo pensijas, sprendimų pensijų skyrimo ir mokÄjimo klausimais apskundimo tvarka reglamentuota Pensijų įstatymo 45 straipsnyje. Pagal Pensijų įstatymo 45 straipsnį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2012-12-31) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti apskundžiami VSDFV.
Nuo 2013-01-01 minÄtas 3 metų terminas yra sutrumpintas iki 6 mÄnesių (Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio 2 dalis). Å ioje byloje pareiÅ¡kÄja ir VSDFV skirtingai aiÅ¡kina priimto VSDFV Vilniaus skyriaus sprendimo reikÅ¡mÄ. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad Å¡iuo sprendimu buvo iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl sumažintos pensijos nepriemokos grÄ Å¾inimo, o VSDFV sprendžia, jog VSDFV teritorinis skyrius priÄmÄ tik informacinio pobÅ«džio raÅ¡tÄ , kuriuo paaiÅ¡kino pensijos sumažinimo pagrindus bei pateikÄ sumažintos pensijos paskaiÄiavimÄ ir terminÄ teritorinio skyriaus sprendimo apskundimui skaiÄiuoja nuo 2010 metais valiniu veiksmu priimto sprendimo (pirma sumažinta pensija iÅ¡mokÄta 2010 m. birželio mÄnesį) sumažinti pareiÅ¡kÄjos pensijÄ .
  PareiÅ¡kÄja skunde teismui konkreÄiai nurodÄ, kad kreipdamasi į VSDFV teritorinį skyrių siekÄ, jog bÅ«tų iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl sumažintos pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo. Toks reikalavimas akivaizdžiai iÅ¡dÄstytas ir pareiÅ¡kÄjos 2013-09-24 praÅ¡yme. VSDFV Vilniaus skyriaus 2013-10-23 raÅ¡tu atsisakoma iÅ¡mokÄti nepriemokÄ už laikotarpį, kai pareiÅ¡kÄjai, kaip turinÄiai draudžiamųjų pajamų, buvo sumažinta valstybinÄ socialinio draudimo pensija.
Tuo buvo iÅ¡reikÅ¡ta administravimo subjekto valia ir atsisakyta tenkinti D. L. praÅ¡ymÄ . Tokio pobÅ«džio dokumentas dÄl jame iÅ¡reikÅ¡to patvarkymo, kuriuo tiesiogiai lieÄiamos pareiÅ¡kÄjos teisÄs ir pareigos, pripažintinas administraciniu sprendimu, o ne informacinio pobÅ«džio raÅ¡tu. VSDFV teritorinio skyriaus sprendimo apskundimo terminas skaiÄiuojamas bendra tvarka, taikant Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio 2 dalyje nurodytÄ terminÄ . VSDFV atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos skundÄ vadovaudamasi Taisyklių 31 punktu, kuris leidžia nenagrinÄti skundo, jei skundas pateiktas praleidus nustatytÄ terminÄ ir pareiÅ¡kÄjas per VSDFV nurodytÄ terminÄ nepateikia įrodymų, sudaranÄių pagrindÄ terminui atnaujinti, arba VSDFV direktorius ar direktoriaus pavaduotojas nusprendžia, kad nÄra pagrindo terminui atnaujinti.
PareiÅ¡kÄja VSDFV skundÄ VSDFV Vilniaus skyriaus 2013-10-23 atsisakymÄ atlikti veiksmus â iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ . SkundÄ VSDFV D. L. padavÄ 2013-10-30, t. y. nepraleidusi teisÄs aktuose nustatyto 6 mÄnesių termino skųsti VSDFV teritorinio skyriaus sprendimÄ , priimtÄ pensijų klausimais. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad VSDFV privalÄjo iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2013-10-30 skundÄ ir 2013-11-21 atsakymÄ , įvertinti teritorinio skyriaus skundžiamo sprendimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ ir duoti D.
L. atsakymÄ , kuriame bÅ«tų iÅ¡reikÅ¡ta iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijos valia dÄl skundžiamo 2013-10-23 teritorinio skyriaus sprendimo. Net jeigu bÅ«tų laikoma, kad VSDFV 2013-11-13 sprendimu Nr. (6.5)I-7576 pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs (nurodÄ, kad nÄra pagrindo naikinti VSDFV teritorinio skyriaus informacinio raÅ¡to), pateiktas atsakymas negali bÅ«ti laikomas pakankamai motyvuotu ir pagrįstu. Teismo nuomone, VSDFV atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos skundÄ netinkamu pagrindu, todÄl jos 2013-10-23 sprendimas privalo bÅ«ti panaikintas, VSDFV įpareigojant D.
L. 2013-10-30 skundÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo. DÄl nurodytų priežasÄių ginÄijamas VSDFV 2013-11-13 sprendimas Nr. (6.5)I-7576 negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu. Kaip matyti iÅ¡ skundo turinio, pareiÅ¡kÄja teismui ginÄija tik tarpinį VSDFV sprendimÄ , kuriuo atsisakyta nagrinÄti praÅ¡ymÄ , kadangi kreipdamasi į Å¡iÄ institucijÄ , D. L. buvo praleidusi iki 2012-12-31 galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnyje nustatytÄ 3 metų terminÄ , ir jai paaiÅ¡kinta, kad jeigu iki 2013-11-28 pateiks įrodymus, sudaranÄius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, jo priÄmimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo.
Panaikinus tik VSDFV 2013-11-13 sprendimÄ , liktų galioti aukÅ¡Äiau nurodytiems teisÄs aktams prieÅ¡taraujantis VSDFV 2013-12-05 sprendimas, o tai bÅ«tų nesuderinama su teisÄtumo principu. DÄl Å¡ių priežasÄių yra pagrindas panaikinti tiek VSDFV 2013-11-13 sprendimÄ Nr. (6.5)I-7576, tiek VSDFV 2013-12-05 sprendimÄ Nr. (6.5)I-8393 (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 3 punktas), atsakovÄ Ä¯pareigojant pareiÅ¡kÄjos 2013-10-30 skundÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo. Priimdamas sprendimÄ , teismas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-11-13 sprendime, priimtame administracinÄje byloje Nr. A552-2017/2013, suformuluotu teisÄs aiÅ¡kinimu.PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡Ä panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2013-10-23 sprendimÄ Nr. (10.1)3-128016 âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos iÅ¡mokÄjimoâ bei įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo neiÅ¡mokÄtÄ 17 279,55 Lt pensijos dalį.
Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio 1 dalis nustato, kad VSDFV yra privaloma iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucija, todÄl teismui gali bÅ«ti skundžiami tik tie sprendimai, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti VSDFV. Kadangi VSDFV nÄra priÄmusi privalomo sprendimo ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarka, tai tiesiogiai teismui tokie reikalavimai negali bÅ«ti reiÅ¡kiami. Bylos, kuriose nÄra laikytasis privalomos ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarkos, administraciniuose teismuose nÄra nagrinÄjamos, o paduotas skundas paliekamas nenagrinÄtu Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 1 punkto pagrindu.
D. L. taip pat praÅ¡o atlyginti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismo iÅ¡laidų atlyginimÄ reglamentuoja Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis ir teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio. Teismui patenkinus pareiÅ¡kÄjos skundÄ , ji įgijo teisÄ Ä¯ Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalyje numatytÄ iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, kai teismo sprendimas priimtas pareiÅ¡kÄjo naudai, Å¡is turi teisÄ reikalauti atlyginti: sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį; kitas iÅ¡laidas dÄl skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymo ir padavimo; iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu; transporto iÅ¡laidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laikÄ , kol vyko procesas, ir dienpinigių â 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvienÄ proceso dienÄ â iÅ¡laidas.
Pagal Å¡io straipsnio 6 dalį, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio l dalyje reglamentuojama, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas, o Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.D.
L. teisme atstovavo advokatÄ Jolanta VoroneckienÄ (b. l. 6). Patirtoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms pagrįsti pareiÅ¡kÄja pateikÄ 2013-11-27 sÄ skaitÄ už suteiktas teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l.
15) bei 2014-02-21 SÄ skaitÄ už suteiktas teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini). 2013-11-27 pinigų priÄmimo kvitas serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja atstovei sumokÄjo 1 100 Lt (b. l. 16), 2014-02-24 pinigų priÄmimo kvitas serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja sumokÄjo 500 Lt, viso 1600 Lt. Pagal Rekomendacijų 2 punktÄ , nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir į bylos sudÄtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ ; specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; turto ar pinigų sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ; kitas svarbias aplinkybes.
Rekomendacijų 7 punkte įtvirtinta, kad advokato atstovavimo iÅ¡laidų sumos apskaiÄiuojamos taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga (toliau â MMA). PareiÅ¡kÄjai teikiant skundÄ teismui bei atsiskaitant už Å¡iÄ paslaugÄ , galiojo VyriausybÄs 2012-12-19 nutarimas Nr. 1543 âDÄl minimaliojo darbo užmokesÄio didinimoâ nuo 2013-01-01 nustatÄs 1 000 Lt MMA. Rekomendacijų 8.2 punkte nustatyta, kad už ieÅ¡kinio, prieÅ¡ieÅ¡kinio, atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį ar ieÅ¡kinį parengimÄ maksimaliai priteistina 3 MMA.
IÅ¡nagrinÄta byla vertintina kaip nesudÄtinga, skundai rengiami apimant platų pareiÅ¡kÄjų ratÄ , todÄl už skundo suraÅ¡ymÄ suma apskaiÄiuojama, mažinant koeficientÄ iki 0,4 MMA. Taigi, tinkama suma už skundo suraÅ¡ymÄ laikytina 400 Lt (0,4 x 1 000) skundo suraÅ¡ymo iÅ¡laidų. Situacijos analizÄ negali bÅ«ti laikoma savarankiÅ¡ka teisines paslauga, tai skundo parengimo paslaugos dalis, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos atskirai neatlygintinos. PareiÅ¡kÄjos atstovÄ dalyvavo teismo posÄdyje, taÄiau Å¡is teismo posÄdis truko 7 minutes, todÄl neatlyginama sutinkamai su Rekomendacijų 9 punktu.
Kadangi skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, dÄl 1 iÅ¡ trijų pareikÅ¡tų reikalavimų, tai iÅ¡laidos advokato pagalbai dalinamos iÅ¡ trijų, remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio bei Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalies nuostata, sakanÄia, kad, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.Paduodama skundÄ teismui, pareiÅ¡kÄja taip pat sumokÄjo 100 Lt žyminio mokesÄio, taÄiau kadangi jos skundas žyminiu mokesÄiu neapmokestinamas, sumokÄtas žyminis mokestis Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-12-06 nutartimi D.
L. buvo grÄ Å¾intas. Atsižvelgus į tai, kad pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintas iÅ¡ dalies, įvertinus aptartų teisÄs normų ir raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, darytina iÅ¡vada, kad D. L. praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo tenkintinas, jai iÅ¡ VSDFV priteisiant 133 Lt pagrįstų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d Ä :SkundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2013-11-13 sprendimÄ Nr. (6.5)I-7576 âDÄl 2013-10-30 skundoâ ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2013-12-05 sprendimÄ Nr. (6.5)I-8393 bei įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos D.
L. 2013-10-30 skundÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo.Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjos skundÄ palikti nenagrinÄtÄ .Priteisti D. L. iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 133 Lt (Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt tris litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                               Ina KirkutienÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ Donatas VanseviÄius