11607824-d64c-4b54-abc2-68fbfd5e6df8 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated+TeisÄjas Audrius Sadauskas                                     Adm.teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-467-72/2012        Teisminio proceso Nr. 4-08-3-01198-2012-9                                       Procesinio sprendimo kategorija 79.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N  U  T  A  R  T  I  S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 28 d. PanevÄžys               PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Tomas ZdanaviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patrauktos A.
Legislator headnote
AI generated11607824-d64c-4b54-abc2-68fbfd5e6df8 · PanevÄžio apygardos teismas: nurodo, kad L. Å . nuo didesnių sužalojimų apsaugojo tai, jog Å¡uo įkando per striukÄ, liudytojas R. GrybÄ â kad jam nukentÄjusysis pakeliui į ligoninÄ aiÅ¡kino, esÄ didesnių sužalojimų iÅ¡vengta todÄl, kad jis su savimi turÄjo rankinÄ. Taigi jos paaiÅ¡kinimai, kad nukentÄjusiojo drabužiai nebuvo sudraskyti, liko nepaneigta. Akivaizdu, kad Å¡uo negali įkÄ sti į žmogaus pilvÄ , prieÅ¡ tai nesugadindamas jo drabužių. Nurodo, kad teismas klaidingai interpretavo policijos pareigÅ«nų parodymus, esÄ ji jiems prisipažino, kad jos Å¡uo įkando nukentÄjusiajam.
Full text
+TeisÄjas Audrius Sadauskas                                     Adm.teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-467-72/2012        Teisminio proceso Nr. 4-08-3-01198-2012-9                                       Procesinio sprendimo kategorija 79.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N  U  T  A  R  T  I  S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 28 d. PanevÄžys               PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Tomas ZdanaviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patrauktos A.
T. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 30 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, N U S T A T Ä : A. T. 2012-05-03 AdministracinÄs komisijos prie PanevÄžio miesto tarybos (toliau â Institucija) nutarimu Nr. 7-1.19-42 nubausta 750 litų bauda už tai, kad 2012-04-05 apie 23.20 val. jai priklausantis vokieÄių aviganių veislÄs Å¡uo, kuris buvo be antsnukio, PanevÄžyje, prie (duomenys neskelbtini) al. 6 namo įÄjimo durų, įkando L.
Å . į pilvÄ , taip padarydamas pilvo odos nubrozdinimus. Tokiais veiksmais A. T. pažeidÄ GyvÅ«nų globos, laikymo ir naudojimo PanevÄžio mieste taisyklių, patvirtintų PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybos 2008 m. liepos 3 d. sprendimu Nr. 1-20-8, 76 punkto reikalavimus ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 110 str. 5 d.A. T. skundu kreipÄsi į PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Institucijos nutarimÄ .
Skundžiamu 2012-07-30 nutarimu PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas A. T. skundÄ dÄl Institucijos nutarimo panaikinimo atmetÄ. Teismas nutarime nurodÄ, kad Institucijos nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidžiant įstatymo normų. A. T. kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo įrodyta nuosekliais nukentÄjusiojo L. Å ., kartu su juo buvusio liudytojo V. A. parodymais, policijos pareigÅ«nų teisme duotais paaiÅ¡kinimais, ekspertizÄs aktu, specialisto R. Žilionio teisme duotais paaiÅ¡kinimais.    Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patraukta A.
T. praÅ¡o panaikinti Institucijos nutarimÄ bei PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 30 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Nurodo, kad ji nepažeidÄ GyvÅ«nų globos, laikymo ir naudojimo PanevÄžio mieste taisyklių 76 p., t. y. garantavo, jog gyvÅ«nų laikymas ir auginimas nekels grÄsmÄs vieÅ¡ajai rimÄiai vakaro ir nakties metu, žmonių ramybei, sveikatai, gyvybei, nuosavybei, nepažeis kitų asmenų teisių ir interesų. Mano, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog jai priklausantis Å¡uo įkando nukentÄjusiajam į pilvÄ .
Byloje esantis ekspertizÄs aktas yra nekonkretus ir neįtikinantis. Ekspertas negalÄjo atmesti galimybÄs, kad med. dokumentuose užfiksuoti įdrÄskimai â žaizdos pilvo sienoje galÄjo atsirasti po Å¡uns įkandimo. TaÄiau ekspertai niekaip negalÄjo detalizuoti tokios galimybÄs tikimybÄs laipsnio, negalÄjo nurodyti, didelÄ ar maža yra tokia tikimybÄ. Ekspertas taip pat negalÄjo paaiÅ¡kinti, ar jei ant nukentÄjusiojo pilvo esantys sužalojimai atsirado dÄl Å¡uns įkandimo â didelis ar mažas Å¡uo galÄjo įkÄ sti nukentÄjusiajam.
Atkreipia dÄmesį į tai, kad VšĮ RespublikinÄs PanevÄžio ligoninÄs gydytojų 2012 m. balandžio 5 d., t. y. iÅ¡ karto po tariamo incidento, sudarytuose medicininiuose dokumentuose nurodoma, kad pilvo srityje stebÄti odos nubrozdinimai â įdrÄskimai. Apie kastines žaizdas tÄ dienÄ sudarytuose dokumentuose neužsimenama. Tik 2012 m. birželio 4 d., t. y. praÄjus dviem mÄnesiams po tariamo įvykio, J. P. Å¡eimos klinikoje buvo suraÅ¡ytas medicininis dokumentas, kad diagnozÄ nukentÄjusiajam âdrÄkstinÄ â kÄ stinÄ Å¾aizdaâ.
Mano, kad Å¡ių nurodytų aplinkybių visuma nepalieka jokio pagrindo remtis ekspertizÄs aktu kaip jos kaltÄs įrodymu. Be to, nebuvo paimti ir iÅ¡tirti drabužiai, kuriuos 2012 m. balandžio 5 d. vakare vilkÄjo nukentÄjusysis L. Å .. Kaip liudytojas apklaustas policijos pareigÅ«nas R. GrybÄ parodÄ, jog jis neprisimena, kad nukentÄjusiojo drabužiai bÅ«tų buvÄ sudraskyti. Parodymai, kuo tariamo incidento metu vilkÄjo nukentÄjÄs L. Å . yra taip pat prieÅ¡taringi: jis pats nurodo, kad buvo tik su megztuku ir marÅ¡kinÄliais, liudytojas V.
A. nurodo, kad L. Å . nuo didesnių sužalojimų apsaugojo tai, jog Å¡uo įkando per striukÄ, liudytojas R. GrybÄ â kad jam nukentÄjusysis pakeliui į ligoninÄ aiÅ¡kino, esÄ didesnių sužalojimų iÅ¡vengta todÄl, kad jis su savimi turÄjo rankinÄ. Taigi jos paaiÅ¡kinimai, kad nukentÄjusiojo drabužiai nebuvo sudraskyti, liko nepaneigta. Akivaizdu, kad Å¡uo negali įkÄ sti į žmogaus pilvÄ , prieÅ¡ tai nesugadindamas jo drabužių. Nurodo, kad teismas klaidingai interpretavo policijos pareigÅ«nų parodymus, esÄ ji jiems prisipažino, kad jos Å¡uo įkando nukentÄjusiajam.
IÅ¡ tiesų ji savo kaltÄ visada neigÄ. Kaip liudytojas apklaustas policijos pareigÅ«nas A. Radvanskas parodÄ, kad su ja bendravo ne jis, o jo kolega. Tuo tarpu pareigÅ«nas R. GrybÄ parodÄ jos neklausÄs, ar ji prisipažįsta kalta, esÄ ji ir taip suprato, apie kÄ kalbama. Ji tvirtino, kad neįvyko nieko blogo, turÄdama mintyje tik tai, kad jos Å¡uo niekam neįkando, o ne tai, kad bendrai imant nieko blogo jeigu Å¡unys kandžioja žmones. Atkreipia dÄmesį į tai, kad tiek nukentÄjusysis, tiek ir kartu su juo buvÄs liudytojas pripažino prieÅ¡ pat nurodomÄ incidentÄ vartojÄ stiprių alkoholinių gÄrimų.
Mano, kad Å¡i aplinkybÄ taip pat mažina jų parodymų patikimumÄ . Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ nukentÄjusysis L. Å . praÅ¡o A. T. apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti iÅ¡ jos patirtas bylinÄjimosi bei atstovavimo iÅ¡laidas. Mano, kad A. T. administracinÄn atsakomybÄn patraukta teisÄtai. Nurodo, kad apeliantÄ savo skunde nagrinÄja atskirus bylos įrodymus, vengdama juos vertinti įrodymų visumoje.Vien teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, kuriÄ kritikuoja apeliantÄ, be kitų įrodymų, neleidžia teigti esant buvus administraciniam teisÄs pažeidimui, taÄiau teismo medicinos specialisto iÅ¡vadÄ Ä¯vertinus kitų įrodymų kontekste akivaizdžiai matyti, kad jos duomenis visiÅ¡kai papildo ir pagrindžia kiti byloje sutrinkti įrodymai, o bÅ«tent: jo, kaip nukentÄjusiojo, nuoseklÅ«s parodymai apie įvykio aplinkybes, t. y. kad Å¡uo jam įkando ir padarÄ sužalojimus.
Tokius sužalojimus esant nustatÄ ir teismo medicinos specialistas. Jo parodymus ir teismo medicinos specialisto duomenis patvirtino liudytojas V. A., nurodÄs, kad jam įkando Å¡uo. Policijos pareigÅ«nų R. GrybÄs ir A. Radvansko parodymai apie tai, kad iÅ¡ karto po įvykio A. T. neneigÄ apie Å¡uns įkandimÄ taip pat visiÅ¡kai patvirtino tiek jo, tiek kitų liudytojų parodymus, tiek teismo medicinos specialisto iÅ¡vadÄ . Ä®rodymų visuma neginÄytinai patvirtina buvus toms faktinÄms aplinkybÄms, kurios buvo nustatytos Å¡ioje administracinÄs teisÄs pažeidimo byloje.
Byloje taip pat nebuvo nustatyta aplinkybių, leidžianÄių abejoti vieno ar kito įrodymo patikimumu, todÄl darytina iÅ¡vada, kad įrodymai yra patikimi. Taigi mano, kad teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ apie įrodymų pakankamumÄ byloje, teisingai nurodÄ, kad įrodymai yra nuoseklÅ«s ir vienas kitÄ papildantys, patikimi bei vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog A. T. padarÄ jai inkriminuotÄ administracinÄs tesÄs pažeidimÄ .Apeliacinis skundas netenkinamas.
A. T. administracinÄn atsakomybÄn patraukta už ATPK 110 str. 5 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta A. T. neigia savo kaltÄ, teigdama, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog jai priklausantis Å¡uo įkando nukentÄjusiajam į pilvÄ . ATPK 110 str. 5 d. numato atsakomybÄ asmeniui, kuris pažeidÄ gyvÅ«nų įsigijimo, laikymo, veisimo, dresavimo, gabenimo ir prekybos jais taisykles, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo buvo padaryta žala asmens sveikatai ar turtui.
PažeidÄjo gyvenamojoje vietoje galiojanÄių PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybos 2008 m. liepos 3 d. sprendimu Nr. 1-20-8 patvirtintų GyvÅ«nų globos, laikymo ir naudojimo PanevÄžio mieste taisyklių 31 punktas numato, kad iÅ¡ buto ar privaÄios valdos Å¡unį bÅ«tina vesti ir jį vedžioti su pavadÄliu bei antsnukiu, turÄti gyvÅ«no registracijos ir skiepų pažymÄjimus. Tų paÄių taisyklių 76 punktas nustato, kad gyvÅ«nų savininkai privalo garantuoti, kad gyvÅ«nų auginimas ir laikymas nekels grÄsmÄs vieÅ¡ajai rimÄiai vakaro ir nakties metu, žmonių ramybei, sveikatai, gyvybei, nuosavybei, nepažeis kitų asmenų teisių ir interesų.ATPK 256 str. 1 d. nustatyta, kad įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
To paties straipsnio 2 d. nurodytas įrodymų administracinio teisÄs pažeidimo byloje sÄ raÅ¡as, kuris nÄra baigtinis. ATPK 257 str. įtvirtinta, kad organas (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Taigi konkreÄiai Å¡iuo atveju nagrinÄjamoje byloje surinktų įrodymų vertinimas yra nutarimÄ Å¡ioje byloje priÄmusio Institucijos pareigÅ«no ir skundÄ dÄl nutarimo nagrinÄjusio apylinkÄs teismo teisÄjo teisÄ ir pareiga, todÄl klausimo, kuriuos faktinius bylos duomenis laikyti įrodymais, o kuriuos atmesti, sprendimas yra tik pareigÅ«no ir teisÄjo kompetencija.
Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimÄ (ar nebuvimÄ ) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikÅ¡mingas faktines bylos aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, lieÄiamumas, nuoseklumas, logiÅ¡kumas, jų Å¡altinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybÄs. IÅ¡ ATPK 257 str. nuostatų taip pat matyti, kad įrodymų vertinimas grindžiamas ir subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, spÄjimas ar nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, padaryta iÅ¡nagrinÄjus visus reikÅ¡mingus faktus, iÅ¡tyrus visas galimas versijas ir įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktus duomenys, apeliacinio skundo argumentus ir visÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , sprendžia, kad tiek Institucijos, tiek ir apylinkÄs teismo iÅ¡vados dÄl A.
T. kaltÄs padarius jai inkriminuotÄ pažeidimÄ yra pagrįstos ir motyvuotos, jos priimtos iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai ir teisingai įvertinus byloje surinktų įrodymų visumÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktos A. T. abejonÄs dÄl jos kaltÄ padarius jai inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ patvirtinanÄių įrodymų pakankamumo atmestinos sistemiÅ¡kai įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ : nukentÄjusiojo L. Å . ir liudytojo V. A. teisme duotus parodymus, o taip pat jų paaiÅ¡kinimus policijos pareigÅ«nams, policijos pareigÅ«nų R.
GrybÄs ir A. Radvansko teisme duotus paaiÅ¡kinimus, o taip pat A. Radvansko tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes, medicininių dokumentų, patvirtinanÄių nukentÄjusiajam padarytų sužalojimų pobÅ«dį ir aplinkybes iÅ¡raÅ¡us, ekspertizÄs aktÄ bei specialisto R. Žilionio teismo posÄdyje duotus paaiÅ¡kinimus. Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagos, kaip nukentÄjusysis apklaustas L. Å . bei kaip liudytojas apklaustas V. A. patvirtino, jog jiems iÅ¡einant iÅ¡ (duomenys neskelbtini) 6 namo, esanÄio PanevÄžyje, ir darant laiptinÄs duris L.
Å . į pilvo sritį įkando vokieÄių aviganių veislÄs Å¡uo, kuris buvo be antsnukio. IÅ¡ netrukus į įvykio vietÄ atvykusio policijos pareigÅ«no A. Radvansko tarnybinio praneÅ¡imo, taip pat jo ir kartu su juo buvusio policijos pareigÅ«no R. GrybÄs teisme duotų paaiÅ¡kinimų matyti, kad jiems nuvykus prie (duomenys neskelbtini) 6 namo juos pasitiko du jaunuoliai, kurie nurodÄ, jog jiems iÅ¡einant iÅ¡ (duomenys neskelbtini) 6 namo laiptinÄs vienam iÅ¡ jų į pilvÄ Ä¯kando Å¡uo. Policijos pareigÅ«nas R.
GrybÄ taip pat parodÄ, kad nukentÄjusiojo pilve matÄ mÄlynÄ nuo suspaudimo ir kad jam kalbant su A. T., pastaroji neneigÄ to fakto, jie laukÄ kol ji atsipraÅ¡ys, taÄiau pokalbis tuo ir pasibaigÄ. Byloje esanÄių medicininių dokumentų iÅ¡raÅ¡ai, ekspertizÄs aktas, specialisto R. Žilionio teismo posÄdyje duoti paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad nukentÄjusysis buvo sužalotas įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku, t. y. 2012-04-05, ir galimai Å¡uns. NukentÄjusysis L. Å ., liudytojas V.
A., policijos pareigÅ«nai A. Radvanskas ir R. GrybÄ, taip pat specialistas R. Žilionis nÄra susijÄ su apeliante jokiais ryÅ¡iais (darbo, Å¡eiminiais ar kitais) ir nÄra suinteresuoti jai kaip nors pakenkti. PriežasÄių, dÄl kurių minÄti asmenys bÅ«tų suinteresuoti jai pakenkti, nei pirmosios instancijos teismo posÄdyje, nei savo skunde nenurodÄ ir pati A. T.. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, prieÅ¡ingai nei teigiama skunde, visi pirmiau nurodyti įrodymai dÄl esminių įvykio aplinkybių yra nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, logiÅ¡ki bei objektyvÅ«s, vienas kitÄ papildantys ir jų visiÅ¡kai pakanka pažeidÄjos kaltei pagrįsti.
Ta aplinkybÄ, kad, kaip pripažino nukentÄjusysis su liudytoju V. A., jie prieÅ¡ pat nurodomÄ incidentÄ buvo vartojÄ stiprių alkoholinių gÄrimų, įvertinus jų parodymų nuoseklumÄ bei atitikimÄ nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms, neleidžia abejoti jų parodymų patikimumu. Pridurtina ir tai, jog aplinkybÄ, kad Å¡uo į daugiabuÄio gyvenamojo namo laiptinÄ buvo vedamas be antsnukio, t. y. buvo vedžiojamas pažeidžiant PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybos 2008 m. liepos 3 d. sprendimu Nr. 1-20-8 patvirtintų GyvÅ«nų globos, laikymo ir naudojimo PanevÄžio mieste taisyklių 76 punktÄ , patvirtino ir pati A.
T., todÄl tiek Institucija, tiek ir pirmosios instancijos teismas, objektyviai įvertinÄs byloje surinktų duomenų visetÄ , jos kaltÄ nustatÄ pagrįstai. A. T. skundo argumentas, kad Å¡uo negali įkÄ sti į žmogaus pilvÄ nesugadindamas jo drabužių tÄra tik jos paÄios subjektyvi nuomonÄ bei prielaida. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ nukentÄjusysis L. Å . praÅ¡o iÅ¡ A. T. priteisti jo patirtas bylinÄjimosi bei atstovavimo iÅ¡laidas. PažymÄtina, kad pagal ATPK 279 str. numatyta atlyginti tik nukentÄjusiųjų, liudytojų, ekspertų ir vertÄjų dalyvavimo nagrinÄjant Å¡ias bylas iÅ¡laidas, atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimas iÅ¡ viso nÄra numatytas, todÄl toks praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas.
Ä®vertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad surinktų įrodymų visiÅ¡kai pakanka neabejotinai iÅ¡vadai dÄl A. T. padaryto administracinio teisÄs pažeidimo konstatuoti. Kadangi apylinkÄs teismo iÅ¡vadų dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, su kuriomis sutinka ir apeliacinÄs instancijos teismas, apeliacinio skundo argumentai nepaneigia, todÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.Vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p. teismas NUTARÄ:
Palikti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 30 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir A. T. apeliacinio skundo netenkinti.           Ši nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                           Tomas ZdanaviÄius