114c324a-a8be-4532-a611-8d2cbf2d3edb · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MalijauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas D. M. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. 1. 14â18), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), 5 000 Eur (penkis tÅ«kstanÄius eurų) neturtinei žalai atlyginti.PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad jis tam tikrais laikotarpiais nuo 2014 m. birželio 10 d. iki 2015 m. sausio 27 d. buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K nežmoniÅ¡komis, antisanitarinÄmis, žmogaus orumÄ Å¾eminanÄiomis ir kankinimams prilygstanÄiomis sÄ lygomis.
Legislator headnote
AI generated114c324a-a8be-4532-a611-8d2cbf2d3edb · Vilniaus apygardos administracinis teismas: AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Byla nagrinÄjama atsakovÄs atstovui nedalyvaujant. Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Byloje kilÄs ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ jis teigia patyrÄs LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 10 d. iki 2015 m. sausio 27 d. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad buvo laikomas kamerose, kurios neatitiko nustatyto minimalaus kameros ploto, turinÄio tekti vienam asmeniui, reikalavimo.
Full text
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MalijauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas D. M. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. 1. 14â18), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), 5 000 Eur (penkis tÅ«kstanÄius eurų) neturtinei žalai atlyginti.PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad jis tam tikrais laikotarpiais nuo 2014 m. birželio 10 d. iki 2015 m. sausio 27 d. buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K nežmoniÅ¡komis, antisanitarinÄmis, žmogaus orumÄ Å¾eminanÄiomis ir kankinimams prilygstanÄiomis sÄ lygomis.
TeigÄ, kad buvo pažeisti minimalaus kameros ploto, turinÄio tekti vienam asmeniui, reikalavimai. Ä® kameros plotÄ buvo įskaityti joje esantys baldai. Nebuvo galimybių judÄti, buvo priverstas sÄdÄti arba gulÄti. Kamerose nuolat kildavo konfliktinÄs situacijos dÄl per mažo kameros ploto. Be to, nurodÄ, kad kamerose buvo netinkamas apÅ¡vietimas ir tai kenkÄ jo regÄjimui. Kamerose buvo Å¡alta, tamsu ir drÄgna. RÅ«kantys asmenys laikomi su nerÅ«kanÄiais. Asmens ir daiktų apžiÅ«ra atliekama antisanitarinÄmis sÄ lygomis.
Akcentavo, kad pareigÅ«nai tyÄia piktnaudžiavo jiems suteiktomis teisÄmis. ŽalÄ kildina iÅ¡ neteisÄtų LukiÅ¡kių TI-K veiksmų, nesudarant tinkamų laikymo sÄ lygų. TeigÄ, kad sanitarinis mazgas nuo kameros nebuvo atitvertas. Nebuvo įrengtos atskiros oro Å¡alinimo sistemos. Nuolat sklido nemalonus kvapas. Buvo neužtikrintas jo privatumas atliekant gamtinius reikalus. Buvo netinkamas apÅ¡vietimas, visÄ laikÄ buvo įjungtas apÅ¡vietimas, skaudÄjo akis, galvÄ . Kamerose nebuvo karÅ¡to vandens.
Be to, neiÅ¡duodamas priemonÄs indam plauti, todÄl indai buvo riebaluoti nebuvo tinkamų galimybių jų iÅ¡siplauti. Taip pat nurodÄ, kad nebuvo veidrodžio, lentynÄlÄs, skirtos higienos priemonÄms laikyti bei kito bÅ«tino inventoriaus. DÄl skunde nurodytų laikymo sÄ lygų pareiÅ¡kÄjas teigia patyrÄs dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, emocinius sukrÄtimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , galimybių sumenkinimÄ . LukiÅ¡kių TI-K neveikÄ taip, kaip privalÄjo veikti pagal teisÄs aktus.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (b. l. 18). PareiÅ¡kÄjui apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka. AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, atsiliepime į skundÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ bei praÅ¡Ä priteisti 4,26 Eur iÅ¡laidų, patirtų teismui teikiant medžiagÄ (b. 1. 31â39).Atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas per LukiÅ¡kių TI-K vyko tranzitu ir tik trumpais laikotarpiais buvo laikomas įstaigoje.
Kai kuriais laikotarpiais buvo laikomas nepažeidus plot reikalavimo, o kai kuriais laikotarpiais pripažino â pažeidus šį reikalavimÄ . LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi mažinti neigiamÄ laikymo sÄ lygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje teise, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyÄia, kamerose įrengta kabelinÄ televizija, taip pat naudotis socialinÄs reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis. PažymÄjo, kad pagal SuÄmimo vykdymo įstatymo 8 straipsnį LukiÅ¡kių TI-K yra pataisos įstaiga, atliekanti teismų nutarÄių, sprendimų vykdymo funkcijas ir negali daryti įtakos atvykstanÄių asmenų skaiÄiui.
Skirstant atvykusius asmenis į kameras laikomasi Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnyje nustatytų nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose reikalavimų. DÄl nurodytų aplinkybių, pripažino, kad galÄjo bÅ«ti pažeistas ploto reikalavimas. Kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, Å¡varus patalynÄs komplektas ir kitas teisÄs aktuose nustatytas inventorius. PabrÄžÄ, kad iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų nuolat reikalaujama laikytis Å¡varos ir tvarkos.
Kamerose laikomiems asmenims iÅ¡duodama kalcinuota soda kameroms, kriauklÄms ir unitazams valyti. Kamerose remontas atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , gavus atitinkamÄ finansavimÄ . Vykdomi graužikų naikinimo darbai. NurodÄ, kad sanitarinis mazgas įrengtas laikantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â ir Lietuvos higienos norma HN 76:2010, ginÄui aktuali redakcija galiojusi iki 2015 m. lapkriÄio 1 d.) 21 punkto reikalavimų ir nepažeidžia pareiÅ¡kÄjo privatumo.
PabrÄžÄ, kad veikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie higienos normų reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Kameros vÄdinamos natÅ«raliai per langÄ , toks įrengimas atitinka minÄtos higienos normos 24 punkto reikalavimus. PabrÄžÄ, kad kratos ir asmens apžiÅ«ros atliekamos laikantis teisÄs aktų reikalavimų. PriÄmimo-paskirstymo punkte valymo darbai atliekami reguliariai, siekiant palaikyti patalpose sanitarinÄ Å¡varÄ . PažymÄjo, kad suimtieji (nuteistieji) skirstomi į kameras atsižvelgus ir į įstaigos užpildymÄ , kriminogeninÄ bÅ«klÄ Ä¯staigoje bei asmenų praÅ¡ymus laikyti atskirai nuo rÅ«kanÄiųjų asmenų.
Akcentavo, kad per LukiÅ¡kių TI-K vyko tranzitu ir įstaigoje buvo laikomas itin trumpais laikotarpiais. SkundÄ grindÄ abstrakÄiais argumentais. PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ priteisti neturtinÄ Å¾alÄ laikÄ nepagrįstu bei vertino kaip siekį pasipelnyti iÅ¡ valstybÄs. LukiÅ¡kių TI-K teigimu, pareiÅ¡kÄjas skundÄ grindÄ abstrakÄiais teiginiais, nei žalos, nei jos dydžio, nei priežastinio ryÅ¡io nepagrindÄ. PraÅ¡Ä priteisti 4,26 Eur realiai patirtų iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimo, t. y. už 71 lapÄ pateiktų kopijų teismui.
AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Byla nagrinÄjama atsakovÄs atstovui nedalyvaujant. Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Byloje kilÄs ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ jis teigia patyrÄs LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 10 d. iki 2015 m. sausio 27 d. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad buvo laikomas kamerose, kurios neatitiko nustatyto minimalaus kameros ploto, turinÄio tekti vienam asmeniui, reikalavimo.
Remiantis raÅ¡ytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 10 d. iki 2015 m. sausio 27 d. ir tam tikrais laikotarpiais buvo laikomas vienas arba nuo dviejų iki septynių asmenų kamerose, kurių plotas nuo 6,52 kv. m iki 40,40 kv. m (b. l. 31â32). Tokie duomenys atitinka ir pareiÅ¡kÄjo Apskaitos kortelÄje nurodytus duomenis (b. l. 41â52).Lietuvos higienos normos HN 76:2010 (ginÄui aktuali redakcija, galiojusi iki 2015 m. lapkriÄio 1 d.) 19 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys turi bÅ«ti apgyvendinami tik tam skirtose patalpose.
MinÄtos higienos normos 5 punkte nustatyta, kad gyvenamosios patalpos â bendrabuÄių gyvenamieji kambariai, trumpalaikių ir ilgalaikių pasimatymų kambariai, kameros tipo patalpos, baudos, drausmÄs izoliatorių, kalÄjimų, karcerio, tardymo izoliatoriaus, areÅ¡tinių kameros, karantino (izoliavimo) patalpos. Higienos normoje nÄra nurodytas minimalus kameros plotas, turintis atitekti vienam asmeniui kameroje. KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d.
įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3.1 punkte nustatyta, kad iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, nustatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m (iÅ¡skyrus Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių-pataisos namus).
Nustatytos minimalaus kameros ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, normos nesilaikymas visų pirma lemia Lietuvos higienos normos HN 76:2010 6 punkto, įpareigojanÄio užtikrinti sveikatai saugiÄ aplinkÄ , pažeidimÄ , nes, esant mažesniam plotui, neiÅ¡vengiamai blogÄja visos gyvenimo sÄ lygos, jos laikytinos žeminanÄiomis, ypaÄ kai asmuo tokiomis sÄ lygomis laikomas ilgesnį laikÄ . Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas.
Europos Žmogaus Teisių Teismas savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Konvencija įpareigoja valstybÄ užtikrinti, jog asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
ValstybÄ turi garantuoti, kad kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukeltų Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamam (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2000-10-26 sprendimas byloje KudÅa prieÅ¡ LenkijÄ , 30210/96, 2001-07-24 sprendimas V. prieÅ¡ LietuvÄ , 44558/98). Remiantis LukiÅ¡kių TI-K pateiktais duomenimis, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄui aktualiu laikotarpiu buvo laikomas pažeidžiant nustatytÄ minimalų kameros ploto, turinÄio tekti vienam asmeniui, reikalavimÄ , t. y. 3,6 kv. m, 8 paras.
Nepažeidus Å¡io reikalavimo â 24 paras. Taigi, pareiÅ¡kÄjas itin trumpais laikotarpiais buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K. Kaip atsakovas nurodÄ, per LukiÅ¡kių TI-K vyko tranzitu. Konstatuotina, kad buvo pažeistas ploto reikalavimas, kai pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas: 2014 m. spalio 17 d. kameroje Nr. 121, kurios plotas 7,38 (laikomi trys asmenys); 2014 m. lapkriÄio 11 d. kameroje Nr. 117, kurios plotas 7,31 kv. m, laikomi 4 asmenys; 2014 m. lapkriÄio 19 d. kameroje Nr. 105, kurios plotas 7,38 kv. m, laikomi 4 asmenys; 2014 m. lapkriÄio 20 d. kameroje 105, kurios plotas 7,38 kv. m., laikomi trys asmenys; 2014 m. lapkriÄio 21 d. kameroje Nr. 357, kurios plotas 6,52 kv. m, buvo laikomi du asmenys; 2015 m. sausio 21 d. kameroje Nr. 111, kurios plotas 7,45 kv. m, laikomi 4 asmenys; 2015 m. sausio 25 d.âsausio 26 d. kameroje Nr. 375, kurios plotas 7,37 kv. m, laikomi trys asmenys.
PažymÄtina, kad teisÄje terminai skaiÄiuojami paromis, todÄl konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjas 2014 m. lapkriÄio 20 d. buvo laikomas pažeidus kameros ploto reikalavimÄ . Teismas remiasi LukiÅ¡kių TI-K pateiktais duomenimis, kurių pareiÅ¡kÄjas neginÄijo. Darytina iÅ¡vada, kad kiti pareiÅ¡kÄjo nurodyti nepatogumai kameroje (baldai, negalÄjimas judÄti, dažnos konfliktinÄs situacijos) neiÅ¡vengiamai susijÄ su per mažu kamerų plotu. Reikalavimo, kad baldai nebÅ«tų įskaityti į bendrÄ kameros plotÄ , teisÄs aktai nenustato.
PažymÄtina Europos Žmogaus Teisių Teismas yra konstatavÄs, kad erdvÄs trÅ«kumas gali bÅ«ti laikomas Konvencijos 3 straipsnio pažeidimu (žr., pvz., 2010-12-16 sprendimas byloje Trepashkin prieÅ¡ RusijÄ ; 2014-09-15 sprendimas byloje Logothetis ir kt. prieÅ¡ GraikijÄ ).Be to, pareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad netinkamas apÅ¡vietimas, kamerose tamsu, Å¡alta, drÄgna.Teismas Å¡iuos pareiÅ¡kÄjo teiginius atmeta kaip nepagrįstus. Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro pateiktuose ginÄui aktualiuose patikrinimo aktuose (b. l. 58â73) pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytų pažeidimų nebuvo užfiksuota.
PažymÄtina, kad patikrinimo aktai, kuriuose atlikti patikrinimai po 2015 m. sausio 27 d., kai iÅ¡vyko pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K, ginÄui neaktualÅ«s ir nevertinami (b. l. 74â104). PažymÄtina, kad remontas atliekamas pagal poreikį ir finansines galimybes. IÅ¡ pateiktų sutarÄių matyti, kad atliekami kenkÄjų naikinimo darbai (b. l. 105â111). PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ duomenų, kad dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų kreipÄsi į administracijÄ . PareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti pažeidimai dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų (apÅ¡vietimas, drÄgmÄ, Å¡altis) yra nekonkretÅ«s, neindividualizuoti, todÄl teismas Å¡iuos teiginius atmeta kaip nepagrįstus.
PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, kokiose konkreÄiose kamerose, kokiu laikotarpiu buvo sudarytos netinkamos laikymo sÄ lygos. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas per LukiÅ¡kių TI-K vyko tranzitu, jo laikymo laikotarpiai buvo itin trumpi. Jis buvo laikomas skirtingose kamerose. Taip pat atmestini ir pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl netinkamai atliekamų asmens ir daiktų apžiÅ«rų. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ duomenų, kad kreipÄsi į administracijÄ su tokio pobÅ«džio skundais. Jis neindividualizavo Å¡io pažeidimo, todÄl Å¡ie teiginiai laikytini nepagrįstais.
Patikrinimo aktuose nebuvo nustatytų pažeidimų dÄl netinkamų laikino sulaikymo patalpų. Taip pat ir pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl laikymo su rÅ«kanÄiais asmenimis laikytini nepagrįstais. Jis abstrakÄiai nurodÄ, kad kamerose nerÅ«kantys laikomi su rÅ«kanÄiais asmenimis. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, ar jis pats yra nerÅ«kantis, ar į administracijÄ kreipÄsi su praÅ¡ymu perkelti į kitas kamerose, kur laikomi nerÅ«kantys asmenys. NenurodÄ, kokiose konkreÄios kamerose ir kada jis buvo laikomas su rÅ«kanÄiais asmenimis.
Teismo vertinimu, Å¡ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai yra abstraktÅ«s, neindividualizuoti ir atmestini kaip nepagrįsti.              Teismas esminiu pažeidimu pripažįsta minimalaus kameros ploto, turÄjusio tekti vienam asmeniui, pažeidimÄ â 8 paras. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybÄs ar savivaldybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti.
Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalis apibrÄžia, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatant atlygintinos neturtinÄs žalos dydį, turi bÅ«ti taikomi kriterijai, nurodyti Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje, iÅ¡ jų ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo principai. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ir Europos Žmogaus Teisių Teismo 2008-11-18 sprendime byloje S. prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 871/02), Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013-02-19 sprendime byloje Z. prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 16262/05) konstatuota, kad asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sÄ lygomis, patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje.
Atsižvelgus į anksÄiau nustatytas faktines aplinkybes, t. y. kad pareiÅ¡kÄjas 8 paras buvo laikomas pažeidžiant nustatytÄ minimalų kameros ploto, turinÄio tekti vienam asmeniui, reikalavimÄ , darytina iÅ¡vada, jog tokios kalinimo sÄ lygos jam neiÅ¡vengiamai sukÄlÄ sunkumų, nepatogumų, dÄl kurių jis galÄjo patirti papildomus neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, papildomÄ diskomfortÄ , teisÄs aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ , kurių nebÅ«tų patyrÄs, jei bÅ«tų buvÄs laikomas teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis, ir taip buvo pažeistos jo neturtinÄs teisÄs. Teismas konstatuoja, kad egzistuoja pagrindas priteisti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄs žalos atlyginimÄ pinigais, kadangi netinkamos kalinimo sÄ lygos pareiÅ¡kÄjui kÄlÄ diskomfortÄ ir psichologinÄ kanÄiÄ bei sumenkino jo žmogiÅ¡kÄ jį orumÄ .
Byloje nenustatyta, kad atsakovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis. LukiÅ¡kių TI-K siekia, kad kameros atitiktų higienos reikalavimus, siekia kalinamiems asmenims užtikrinti tinkamas gyvenimo sÄ lygas. PareiÅ¡kÄjas skunde jokių iÅ¡skirtinių nusiskundimų sveikata nenurodÄ ir Å¡ioms aplinkybÄms pagrįsti duomenų nepateikÄ. Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes ir atsižvelgÄs į esminÄ sÄ lygÄ â kalinimo trukmÄ (8 paros), daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjui priteistina 75 Eur neturtinei žalai atlyginti, taÄiau nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma priteisti 5 000 Eur suma neturtinei žalai atlyginti yra aiÅ¡kiai per didelÄ ir neatitinka jo patirtų iÅ¡gyvenimų bei nepatogumų.
LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡ymas priteisti 4,26 Eur iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, netenkinamas. LukiÅ¡kių TI-K su ginÄu susijusiÄ medžiagÄ teikÄ teismui, vykdydamas teismo 2017 m. sausio 6 d. nutartį (b. l. 22â23). Kadangi įrodymai į bylÄ pateikti ne pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu, o vykdant teismo nurodymÄ , tai LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡ymas priteisti patirtas iÅ¡laidas netenkinamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1, 5 punktais, 132 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo D. M. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.              Priteisti D. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, 75 Eur (septyniasdeÅ¡imt penkis eurus) neturtinei žalai atlyginti.              KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .              Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄja                                                                                                                                        Jolanta MalijauskienÄ