114390e8-b4e5-45dd-99b1-5dcdbb32c074 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1A-203-135/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36777-2015-1Procesinio sprendimo kategorija:                                                                 1.2.4.8.2.; 2.1.7.4.; 2.4.7.; (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 2 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Broniaus Zalagos, teisÄjų Ernestos MontvidienÄs, Alfredo Vilbiko,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorei Inetai Žilinskienei, nuteistajam R.
Legislator headnote
AI generated114390e8-b4e5-45dd-99b1-5dcdbb32c074 · Å iaulių apygardos teismas: Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Skundas atmetamas. Apeliaciniame skunde ginÄijamas nusikalstamų veikų padarymo faktas, apeliantas tvirtina, kad liudytojų parodymai melagingi, o kitų įrodymų byloje nÄra. Taip pat byloje keliamas ir bausmÄs individualizavimo klausimas, teigiant, kad paskirta per griežta bausmÄ.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pakankamai iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , iÅ¡ esmÄs tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei pagrįstai R.
Full text
Byla Nr. 1A-203-135/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36777-2015-1Procesinio sprendimo kategorija:                                                                 1.2.4.8.2.; 2.1.7.4.; 2.4.7.; (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 2 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Broniaus Zalagos, teisÄjų Ernestos MontvidienÄs, Alfredo Vilbiko,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorei Inetai Žilinskienei, nuteistajam R.
K., jo gynÄjai advokatei Nainai Lansbergienei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. K. (toliau â apeliantas) apeliacinius skundus dÄl Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 10 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal LR BK 302 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 1 (vienerių) metų 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taip pat jis pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., R.
K. paskirtos bausmÄs subendrintos bausmių apÄmimo bÅ«du, griežtesnei bausmei apimant Å¡velnesnÄ, ir R. K. skirta galutinÄ subendrinta 1 (vienerių) metų 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 8 punktu, R. K. bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant per šį laikotarpį pradÄti dirbti arba prisiregistruoti darbo biržoje ir bÅ«ti joje registruotam, taip pat be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , leidimo neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
R. K. nuteistas už tai, kad 2015 m. birželio 30 d. apie 22.00 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobÄ fizinio asmens dokumentÄ - E. S. priklausanÄiÄ asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, R. K. nuteistas ir už tai, kad muÅ¡damas sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir nežymiai sužalojo savo artimÄ giminaitį - seserį E. S., bÅ«tent 2015 m. birželio 30 d. apie 22.00 val. buto, adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyÄia ranka vienÄ kartÄ sudavÄ nukentÄjusiajai E. S. į kairį petį, taip jÄ pastumdamas, dÄl ko nukentÄjusioji E. S. nugriuvo ant grindų, po ko spyrÄ tiksliai nenustatytÄ kiekį kartų, taÄiau ne mažiau kaip Å¡eÅ¡is kartus į įvairias kÅ«no vietas, tuo sukeldamas nukentÄjusiajai E. S. fizinį skausmÄ ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ sukÄlusius sužalojimus - poodines kraujosruvas kairiame žaste, kairÄje Å¡launyje ir deÅ¡inÄje blauzdoje.
Apeliaciniais skundais nuteistasis R. K. praÅ¡o panaikinti Å iaulių rajono apylinkÄs teismo nuosprendį ir grÄ Å¾inti bylÄ papildomam tyrimui, taip pat praÅ¡o jį pilnai iÅ¡teisinti, kadangi yra nekaltas, praÅ¡o ir suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ. Tvirtina, kad byloje visiÅ¡kai nÄra jo kaltÄs įrodymų, o buvo nuteistas vadovaujantis vien liudytojo, kuris yra nukentÄjusiosios sugyventinis ir su nukentÄjusiÄ ja turi bendrÄ vaikÄ , parodymais. Teigia, kad teismas negalÄjo remtis jo parodymais lygiai taip pat, kaip nesirÄmÄ ir jo žmonos parodymais.
PabrÄžia, kad nukentÄjusioji mokÄsi Å vÄkÅ¡nos ugdymo namuose, yra nestabilios psichikos ir Å¡ios mokymo įstaigos archyve yra visi duomenys, įrodantys, kad ji, bÅ«dama Å¡ioje ugdymo įstaigoje necenzÅ«riniais žodžiais koliodavo visus auklÄtojus, taip pat buvo ne kartÄ paraÅ¡iusi melagingus pareiÅ¡kimus, už kÄ ne kartÄ buvo nuteista. Apeliantui nesuprantama, kaip teisÄjas galÄjo vadovautis vidiniu įsitikinimu, kai byloje nÄra jo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų. Mano, jog buvo siekiama jį nuteisti kuo greiÄiau, taÄiau ne teisingiau, todÄl yra nuteistas nekaltai.
Taip pat nurodo, kad teismas neįvertino to, jog jis turi žmonÄ , 8 mÄnesių dukrytÄ, kuriai reikalingi abu tÄvai. Teigia, kad Å¡iuo atveju buvo nuteistas ne tik jis, bet ir visi jo Å¡eimos nariai. Nurodo, kad jis nÄra nei blogas, nei geras žmogus, padarÄs gyvenime daug klaidų, taÄiau yra už jas sumokÄjÄs su kaupu. DÄl paskirtos bausmÄs nurodo, kad yra vyras, iÅ¡laikantis Å¡eimÄ , o atvykus pareigÅ«nams jį tikrinti, Å¡eimoje kyla problemos, kadangi atvažiavus tikrinanÄiam pareigÅ«nui bÅ«na pažadintas jo mažametis vaikas ir taip nukenÄia Å¡eimos gerbÅ«vis.
Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Skundas atmetamas. Apeliaciniame skunde ginÄijamas nusikalstamų veikų padarymo faktas, apeliantas tvirtina, kad liudytojų parodymai melagingi, o kitų įrodymų byloje nÄra. Taip pat byloje keliamas ir bausmÄs individualizavimo klausimas, teigiant, kad paskirta per griežta bausmÄ.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pakankamai iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , iÅ¡ esmÄs tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei pagrįstai R.
K. pripažino kaltu pagal LR BK 140 str. 2 d. bei 302 str. 1 d. Jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma, visi byloje surinkti duomenys buvo vertinami, tikrinami, atliekant baudžiamojo proceso kodekso numatytus proceso veiksmus, taip pat lyginant juos tarpusavyje, esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta. IÅ¡analizavus skunde nurodytas aplinkybes, baudžiamosios bylos medžiagÄ , nuteistojo R. K., nukentÄjusiosios E. S. ir liudytojo D. B. parodymus, specialisto iÅ¡vadÄ , raÅ¡ytinius bylos įrodymus neginÄijamai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tarp apelianto R.
K. ir jo sesers E. S. įvyko konfliktas, kurio metu E. S. buvo sužalota ir buvo pagrobtas E. S. priklausantis asmens dokumentas â asmens tapatybÄs kortelÄ. GinÄydamas Å¡ias aplinkybes, apeliantas tvirtina, kad jis buvo apkalbÄtas E. S. bei jos sugyventinio D. B.. TokiÄ nuteistojo versijÄ paneigia nukentÄjusiosios E. S. parodymai, kuomet ji viso ikiteisminio tyrimo bei bylos teisminio nagrinÄjimo metu tvirtino, kad 2015-06-30 apie 22.30 val. pas jÄ Ä¯ namus atÄjo R. K., kuris papraÅ¡Ä duoti telefonÄ paskambinti žmonai ir praÅ¡Ä duoti pinigų, taÄiau ji pinigų neturÄjo, kambaryje ant stalo gulÄjo jos asmens tapatybÄs kortelÄ, R.
K. paÄmÄ kortelÄ, ji (E. S.) pasakÄ, kad skambins į policijÄ , R. K. pradÄjo jÄ spardyti, tuomet atÄjo D. B., R. K. iÅ¡Äjo, D. B. jÄ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, ji buvo penktÄ mÄnesį nÄÅ¡Äia, matÄsi mÄlynÄs iÅ¡ nosies bÄgo kraujas, jÄ paguldÄ Ä¯ ligoninÄ stebÄjimui. Taip pat nurodÄ, kad D. B. įÄjo tada, kai R. K. jÄ muÅ¡Ä, po įvykio R. K. raÅ¡Ä Å¾inutes, o jog tai R. K. žinutÄs, ji sprendÄ iÅ¡ to, kad jose buvo minimas žodis ,,sesÄâ, praÅ¡Ä atsiimti iÅ¡ policijos pareiÅ¡kimÄ .
PažymÄjo, jog prieÅ¡ jÄ R. K. yra smurtavÄs ir anksÄiau (1 t., 44, 49-51, 53-54, 61-63, 3 t., 19-20 b. l.).D. B., apklausimas liudytoju teisme, parodÄ, kad atÄjÄs pas E. S., rado jÄ gulinÄiÄ ant žemÄs, kai jis įÄjo R. K. iÅ¡Äjo, E. S. verkÄ, jai bÄgo kraujas iÅ¡ nosies, sakÄ, kad jai skauda pilvÄ , R. K. buvo paÄmÄs E. S. asmens tapatybÄs kortelÄ, R. K. žinojo, kur gyvena E. S., jis nuolat jos praÅ¡ydavo pinigų, iÅ¡kviestoji greitoji atvyko po kokių 5-10 minuÄių, iÅ¡veÅ¾Ä E. S. į ligoninÄ, žino, kad R.
K. siuntÄ E. S. žinutes, praÅ¡Ä jos atsiimti pareiÅ¡kimÄ iÅ¡ policijos, jam taip pat grasino už parodymų davimÄ . D. B. patvirtino ikiteisminio tyrimo duotus parodymus (3 t., 39-40 b. l.). AnalogiÅ¡kas aplinkybes D. B. nurodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu (1 t., 87-88, 92-93 b. l.).  Matyti, kad minÄtų asmenų parodymai buvo nuoseklÅ«s viso bylos nagrinÄjimo metu, jie neprieÅ¡tarauja byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms bei vieni kitiems ir kitiems byloje surinktiems įrodymams, prieÅ¡ingai, jie vieni kitus patvirtina.
Pagrįstai pirmosios instancijos teismas, grįsdamas apelianto kaltÄ, Å¡iais parodymais vadovavosi. Apelianto skunde nurodomÄ aplinkybÄ, kad nukentÄjusiosios ir liudytojo parodymai melagingi ir jie siekia nekaltai apkalbÄti kaltinamÄ jį, kolegija vertina kaip apelianto subjektyviÄ nuomonÄ, nepagrįstÄ objektyviais duomenimis.  Be to, be nukentÄjusiosios E. S. bei liudytojo D. B. parodymų, R. K. kaltÄ pagrindžia ir byloje esantys raÅ¡ytiniai bei kiti įrodymai. 2015-07-02 praneÅ¡ime apie įvykį užfiksuota, kad 2015-06-30 23.04 val. iÅ¡ VÅ Ä® Moters ir vaiko klinikų gautas slaugytojos praneÅ¡imas, jog 22.55 val.
GPM ekipažas iÅ¡ namų atveÅ¾Ä E. S., kuri teigÄ, kad jÄ namuose suspardÄ brolis (1 t., 26-29 b. l.).IÅ¡ 2015-09-02 VšĮ Å iaulių greitosios medicinos pagalbos stoties gauto iÅ¡kvietimo garso įraÅ¡o ir GMP kvietimo kortelÄs formos Nr. 110/a matyti, kad 2015-06-30 22.07 val. gautas praneÅ¡imas dÄl sumuÅ¡imo iÅ¡ mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-06-30 22.13 val. pas E. S. adresu (duomenys neskelbtini) atvyko greitosios medicinos pagalbos ekipažas ir nustatÄ, kad nukentÄjusioji buvo užpulta, sumuÅ¡Ä brolis, spardÄ Ä¯ pilvÄ , be sÄ monÄs nebuvo, skundÄsi pilvo ir galvos skausmais, pacientÄ pristatyta į ligoninÄ (1 t., 34-35 b. l.).IÅ¡ 2015-09-03 apžiÅ«ros protokolo matyti, kad jame fiksuotas garso įraÅ¡as, gautas iÅ¡ VšĮ Å iaulių greitosios medicinos pagalbos stoties, kuriame užfiksuotas praneÅ¡imas greitosios medicinos pagalbos stoÄiai, apžiÅ«ra.
Nustatyta, kad girdimi vyriÅ¡ki balsai, taip pat operatoriui paklausus, kada įvykis atsitiko, girdisi, kaip moteriÅ¡kas balsas sako vyriÅ¡kam ânu ka tik, kai įÄjaiâ (1 t., 37-39 b. l.).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 954/15(04) nurodyta, kad E. S. padaryti sužalojimai: poodinÄs kraujosruvos kairiame žaste, kairÄje Å¡launyje ir deÅ¡inÄje blauzdoje. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodyto įvykio aplinkybÄmis ir laiku. Sužalojimai padaryti ne mažiau trijų trauminių poveikių pasÄkoje kietais bukais daiktais paveikus kairį žastÄ , kairÄ Å¡launį ir deÅ¡inÄ blauzdÄ .
TikÄtina, kad sužalojimai padaryti tiesioginių trauminių poveikių pasekoje. E. S. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Visumoje sužalojimai nÄra bÅ«dingi griuviminei traumai (1 t., 43 b. l.).2015-11-05 Å iaulių apskrities VPK Migracijos skyriaus virÅ¡ininkÄs L. Å . tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2015-07-01 E. S. kreipÄsi į Å iaulių apskrities VPK Migracijos skyrių dÄl prarastos asmens tapatybÄs kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini), užpildÄ praneÅ¡imÄ apie asmens tapatybÄ ir pilietybÄ patvirtinanÄio dokumento praradimÄ .
Vietoje prarastos asmens tapatybÄs kortelÄs, 2015-07-15 iÅ¡duota asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Prie tarnybinio praneÅ¡imo pridÄta praneÅ¡imo apie dokumento praradimÄ kopija (1 t., 78-79 b. l.). DÄl nurodytų aplinkybių konstatuojama, kad apelianto R. K. nusikalstami veiksmai yra priežastiniame ryÅ¡yje su nežymiu nukentÄjusiosios sveikatos sutrikdymu bei jos asmens dokumento pagrobimu. Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad skundžiamu nuosprendžiu R.
K. pagal LR BK 140 str. 2 d. ir 302 str. 1 d. yra nuteistas pagrįstai, teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ir R. K. iÅ¡teisinti ar grÄ Å¾inti bylÄ papildomam tyrimui skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad R. K. padarÄ du tyÄinius, vienÄ nesunkų (BK 140 str. 2 d. 11 str. 3 d.) ir vienÄ apysunkį (BK 302 str. 1 d., 11 str. 4 d.) nusikaltimus, baustas administracine tvarka (2 t., 156-160 str.), tris kartus teistas, naujus nusikaltimus padarÄ teistumui neiÅ¡nykus, praÄjus vos keliems mÄnesiams po apkaltinamojo nuosprendžio jo atžvilgiu priÄmimo už veikÄ , kurios padarymu kaltinamas ir dabar, tai yra pagal BK 140 str. 2 d.
Tai rodo, kad nuteistasis dÄl savo nusikalstamų veiksmų iÅ¡vadų nedaro, kriminalinių polinkių neatsisako. Be to, byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad jis kur nors dirbtų ar bÅ«tų registruotas darbo biržoje. Teismas nenustatÄ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, jo atsakomybÄ sunkina tai, kad jis nusikalto prieÅ¡ nÄÅ¡ÄiÄ moterį, kai akivaizdu, jog ji nÄÅ¡Äia (BK 60 str. 1 d. 7 p.). Atsižvelgdamas į visas Å¡ias aplinkybes, apylinkÄs teismas skyrÄ griežÄiausiais sankcijose numatytas bausmes â laisvÄs atÄmimÄ , kurių dydžius nustatÄ mažesnių, nei Å¡ių straipsnių sankcijose numatyti Å¡ios bausmÄs vidurkiai, o bendrindamas bausmÄs taikÄ nuteistajam palankesnį bausmių apÄmimo bÅ«dÄ (BK 63 str. 2 d.).
Atsižvelgdamas į tai, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas sprendžia, jog paskirtoji bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per griežta, atitinka siekiamus bausmÄs tikslus. Be to, teismas nuteistajam taikÄ LR BK 75 str. ir atidÄjo bausmÄs vykdymÄ , paskirdamas įpareigojimus. Apeliaciniu skundu nuteistasis R. K. praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, nes jis turi Å¡eimÄ ir augina mažametį vaikÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, tenkinti tokį nuteistojo praÅ¡ymÄ nÄra pagrindo, kadangi pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam bausmÄ, į Å¡ias aplinkybes jau atsižvelgÄ, todÄl dar kartÄ Ä¯ jas atsižvelgti bei Å¡velninti ir taip pakankamai Å¡velniÄ bausmÄ nÄra jokio pagrindo.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nuteistojo R.
K. apeliacinis skundas negali bÅ«ti tenkinamas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: nuteistojo R. K. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                        Bronius Zalaga TeisÄjai                                                     Ernesta MontvidienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alfredas Vilbikas                                      Â