1137b64c-e87e-4676-bfb2-897d90e5e429 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ 1. ieÅ¡kovÄ Å½ÅªB âSaloÄiaiâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu, kurį tikslino, iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ procesinÄms palÅ«kanoms visai skolos sumai nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo dienos. PraÅ¡yme nurodÄ, kad atsakovÄ nors atliko visus mokÄjimus pagal Taikos sutartį, taÄiau pažeidÄ mokÄjimo grafikÄ ir laiku neatliko treÄiojo mokÄjimo, todÄl atsakovei atsirado pareiga sumokÄti procesines palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generated1137b64c-e87e-4676-bfb2-897d90e5e429 · Vilniaus apygardos teismas: Procesinių palÅ«kanų apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkÄ nustato įstatymas. DÄl procesinių palÅ«kanų apskaiÄiavimo ne kartÄ buvo pasisakyta ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje. Kaip nors kitaip, kaip nurodyta įstatyme ir iÅ¡aiÅ¡kinta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje procesinių palÅ«kanų apskaiÄiuoti neįmanoma. IeÅ¡kovas tikÄjosi, kad pirmos instancijos teismui turÄjo bÅ«ti žinomos tiek įstatymo nuostatos dÄl procesinių palÅ«kanų apskaiÄiavimo, tiek su tuo susijusi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2S-1283-258/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36310-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.5.; 3.5.3.1.13; 3.5.14. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita KisielienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs ŽŪB âSaloÄiaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 11 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs ŽŪB âSaloÄiaiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAgrosferaâ dÄl skolos priteisimo, Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ 1. ieÅ¡kovÄ Å½ÅªB âSaloÄiaiâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu, kurį tikslino, iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ procesinÄms palÅ«kanoms visai skolos sumai nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo dienos. PraÅ¡yme nurodÄ, kad atsakovÄ nors atliko visus mokÄjimus pagal Taikos sutartį, taÄiau pažeidÄ mokÄjimo grafikÄ ir laiku neatliko treÄiojo mokÄjimo, todÄl atsakovei atsirado pareiga sumokÄti procesines palÅ«kanas.
2. AtsakovÄ atsiliepime su ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu nesutiko ir nurodÄ, kad Taikos sutarties sÄ lygos yra įvykdytos. PažymÄjo, kad tik vienas mokÄjimas atliktas kiek vÄliau nei numatyta Taikos sutartyje, taÄiau tai nesudaro pagrindo iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Juolab, kad ieÅ¡kovÄ nenurodo ir procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. birželio 11 d. nutartimi netenkino ieÅ¡kovÄs ŽŪB âSaloÄiaiâ praÅ¡ymo dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo.
4. Teismas nurodÄ, kad taikos sutarties 1 ir 2 punktais atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovei 35.343,67 Eur dydžio skolÄ , lygiomis dalimis keturiais mokÄjimais, mokamais kas trisdeÅ¡imt dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos. Pagal Sutarties 3 punktÄ atsakovÄ atleidžiama nuo procesinių palÅ«kanų mokÄjimo, jei visus kitus mokÄjimus atlieka nepažeisdama Sutartyje nustatyto termino. IÅ¡ to seka, kad daliniai mokÄjimai turÄjo bÅ«ti atlikti 2020-02-20, 2020-03-20, 2020-04-20 ir 2020-05-20. Byloje esantys dokumentai rodo, kad treÄias mokÄjimas buvo atliktas 2020-04-28, t.y. vÄluojant septynias dienas.
5. Teismas, atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ, praÅ¡yme iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo aiÅ¡kiai nenurodÄ praÅ¡omos palÅ«kanų sumos bei kaip ji pati skaiÄiuoja palÅ«kanas, taigi, neaiÅ¡ku nuo kokios sumos ir kokiu laikotarpiu. Be to, teismas sprendÄ, kad pats ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl procesinių palÅ«kanų pobÅ«dis, esant tik vienam ir akivaizdžiai nežymiam uždelsimui (o dar ir karantino laikotarpiu), iÅ¡ esmÄs neatitinka Å¡alių bendradarbiavimo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo principų, juolab, kad atsakovÄs įsipareigojimai pagal teismo patvirtintÄ Taikos sutartį yra visiÅ¡kai įvykdyti.
II. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 6. Atskiruoju skundu apeliantÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-06-11 nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-3278-808/2020 ir perduoti vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ sprÄsti pirmos instancijos teismui iÅ¡ naujo. AtskirÄ jį skundÄ grindžia argumentais: 6.1. Nepaisant to, kad atsakovÄ atliko visus mokÄjimus pagal taikos sutartį, atsakovÄ pažeidÄ nustatytus mokÄjimo terminus vykdydama treÄiÄ mokÄjimÄ .
Å is mokÄjimo termino pažeidimas sukÄlÄ teisines pasekmes â atsakovei atsirado pareiga sumokÄti procesines palÅ«kanas, nes taikos sutarties 3 punktas numato, kad atsakovÄ atleidžiama nuo procesinių palÅ«kanų mokÄjimo tik tuo atveju, jei visus mokÄjimus atlieka nepažeisdamas taikos sutartyje nustatyto termino. 6.2. Praleidus mokÄjimų grafikÄ nors ir viena diena, atsakovei atsiranda pareiga mokÄti procesines palÅ«kanas. Pirmos instancijos teismas, pradÄjÄs analizuoti praleisto mokÄjimo sÄ lygas, peržengÄ savo kompetencijos ribas, dÄl ko priÄmÄ Å¡aliÅ¡kÄ ir neteisÄtÄ procesinį sprendimÄ . 6.3.
Procesinių palÅ«kanų apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkÄ nustato įstatymas. DÄl procesinių palÅ«kanų apskaiÄiavimo ne kartÄ buvo pasisakyta ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje. Kaip nors kitaip, kaip nurodyta įstatyme ir iÅ¡aiÅ¡kinta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje procesinių palÅ«kanų apskaiÄiuoti neįmanoma. IeÅ¡kovas tikÄjosi, kad pirmos instancijos teismui turÄjo bÅ«ti žinomos tiek įstatymo nuostatos dÄl procesinių palÅ«kanų apskaiÄiavimo, tiek su tuo susijusi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika.
7. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o netenkinti ŽŪB âSaloÄiaiâ atskirojo skundo ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 11 d. nutartį. Atsiliepime nurodo tokius argumentus: 7.1. CK 6.37 str. 2 d. aiÅ¡kiai nurodyta, kad skaiÄiuojant procesines palÅ«kanas turi bÅ«ti aiÅ¡kus palÅ«kanų skaiÄiavimo terminas bei suma, nuo kurios yra skaiÄiuojamos palÅ«kanos. Taigi, teismas pagrįstai skundžiamoje nutartyje pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ net nenurodo, kokiu laikotarpiu ir nuo kokios sumos turi bÅ«ti skaiÄiuojamos procesinÄs palÅ«kanos. 7.2.
Atsakovas neginÄija fakto ir patvirtina, kad yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovei visÄ Ä¯siskolinimÄ , Å¡ios aplinkybÄs neginÄija ir ieÅ¡kovÄ. Taigi, taikos sutarties sÄ lygos yra įvykdytos. PažymÄtina tai, kad atsakovÄ atliko tik vienÄ mokÄjimÄ vÄliau negu numatyta taikos sutartyje, be to, Å¡alyje buvo paskelbtas karantinas ir taikos sutarties sÄ lygų vykdymas buvo apsunkintas. 7.3. IeÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama grÄ Å¾inti civilinÄ bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, nenurodo tokio praÅ¡ymo pagrindo â nenurodo CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų pagrindų egzistavimo, taip pat nenurodo ir CPK 327 str. 1 d. 2 p. buvimo.
AtsakovÄ mano, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui yra nepagrįstas, jokių absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų ieÅ¡kovÄ nenurodo, o bylos esmÄ yra atskleista. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkinamas.
8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų.
9. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, įtvirtintų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.
10. Å alių ginÄas kilo dÄl to, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas atsisakÄ ieÅ¡kovei iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal teismo nutartimi patvirtintÄ taikos sutartį.
11. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikos sutartis â tai sutartis, kuria Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Pagal CK 6.985 straipsnį, teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas. CPK 140 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teismas, prieÅ¡ tvirtindamas Å¡alių taikos sutartį, iÅ¡aiÅ¡kina Å¡alims Å¡ių procesinių veiksmų pasekmes, o CPK 42 straipsnio 2 dalyje, kad teismas netvirtina Å¡alių taikos sutarties, jeigu ji prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui.
12. Tuo atveju, jeigu nÄra vykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota Å¡alis gali kreiptis į bylÄ iÅ¡nagrinÄjusį teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Teismas, iÅ¡tyrÄs Å¡alių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sÄ lygų vykdymÄ , dÄl neįvykdytos taikos sutarties dalies iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ arba atsisako jį iÅ¡duoti. SprÄsdamas vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ , teismas gali pakeisti Å¡alių taikos sutartyje numatytų sÄ lygų vykdymo tvarkÄ nekeisdamas Å¡alių susitarimo esmÄs (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo procese teismas neturi teisÄs keisti teismo patvirtintos taikos sutarties sÄ lygų. Teismo gali bÅ«ti keiÄiama tik Å¡ių sÄ lygų, nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, vykdymo tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-528-706/2015).
13. PažymÄtina, jog teismas posÄdyje turi iÅ¡tirti Å¡alių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sÄ lygų vykdymÄ . IÅ¡sprendÄs praÅ¡ymÄ teismas dÄl neįvykdytos taikos sutarties dalies iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ arba atsisako jį iÅ¡duoti. Taigi, įstatymų leidÄjas CPK 646 straipsnio 3 dalyje įpareigojo teismÄ , sprendžiantį vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ , iÅ¡tirti abiejų Å¡alių nurodytas aplinkybes, pateiktus įrodymus ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ tik dÄl neįvykdytos taikos sutarties dalies arba atsisakyti jį iÅ¡duoti.
14. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog teismo patvirtintos taikos sutarties 1 punktu, Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas UAB âAgrosferaâ pripažįsta 35 343,67 EUR dydžio skolÄ ieÅ¡kovui ŽŪB âSaloÄiaiâ. Taikos sutarties 2 punktu Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas sumokÄs skolÄ keturiais mokÄjimais lygiomis dalimis, kurie bus mokami kas trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos. Taikos sutarties 3 punkte Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas atleidžiamas nuo procesinių palÅ«kanų mokÄjimo, jei visus kitus mokÄjimus atlieka nepažeisdamas taikos sutartyje nustatyto termino. Atsakovui praleidus taikos sutartyje nustatytÄ dalinio mokÄjimo terminÄ , ieÅ¡kovas sekanÄiÄ dienÄ Ä¯gyja teisÄ reikalauti visÄ likusiÄ nesumokÄtÄ sumÄ (taikos sutarties 5 p.).
15. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas atsisakÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl to, kad praÅ¡yme iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo aiÅ¡kiai nenurodÄ praÅ¡omos palÅ«kanų sumos bei kaip buvo paskaiÄiuotos palÅ«kanas. Kaip minÄta, sutarties Å¡alys susitarÄ, kad atsakovÄ atleidžiama nuo procesinių palÅ«kanų mokÄjimo tik tuo atveju, jei ji visas įmokas sumoka laiku. SkolininkÄ, sudarydama taikos sutartį, privalÄjo įvertinti savo galimybes jÄ vykdyti, o taikos sutartį sudariusi privalo vykdyti griežtai laikydamasi joje nurodytų ir jų paÄių laisva valia prisiimtų įsipareigojimų.
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog atsakovÄ vienÄ iÅ¡ keturių įmokų laiku pavÄlavo sumokÄti septynias dienas. TodÄl, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pagal taikos sutarties sÄ lygas ieÅ¡kovÄ turi teisÄ praÅ¡yti iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl procesinių palÅ«kanų. Vien dÄl to, kad teismui nÄra aiÅ¡ki ieÅ¡kovÄs procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo tvarka, negalima atsisakyti iÅ¡duoti vykdomojo raÅ¡to, nes tokiu atveju yra paneigiamos Å¡alių sulygtos taikos sutarties sÄ lygos.
Sprendžiant vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ , teismo pareiga patikrinti ar pagrįstai yra praÅ¡oma iÅ¡duoti vykdomÄ raÅ¡tÄ konkreÄiai sumai. Taip pat teismas turi teisÄ pareikalauti iÅ¡ Å¡alių pateikti paaiÅ¡kinimus apie paskaiÄiuotas sumas ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ tik dÄl pagrįstos sumos. Pirmosios instancijos teismas taikos sutarties sÄ lygas aiÅ¡kino eliminuodamas taikos sutarties 3 punktÄ . DÄl to, sprÄstina, kad teismas nepagrįstai atsisakÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .
16. ApeliacinÄs instancijos teismas pastebi, kad ieÅ¡kovÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ visiÅ¡kai pagrįstai nurodo, jog, pirmosios instancijos teismui skundžiama nutartimi pradÄjÄs analizuoti praleisto mokÄjimo sÄ lygas ir savo nuožiÅ«ra atleidÄs atsakovÄ nuo procesinių palÅ«kanų pagal taikos sutartį mokÄjimo peržengÄ savo kompetencijos ribas, dÄl ko priÄmÄ Å¡aliÅ¡kÄ ir neteisÄtÄ procesinį sprendimÄ .
17. Esant pirmiau nurodytoms aplinkybÄs, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, neiÅ¡siaiÅ¡kino bylos esmÄs, pažeidÄ 646 straipsnio 3 dalį, todÄl apskųsta pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir byla perduodama nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Vadovaudamasis CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 11 d. nutartį panaikinti ir perduoti vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ sprÄsti pirmos instancijos teismui iÅ¡ naujo. TeisÄja Rita KisielienÄ