112f2ade-24f5-4046-9bd2-0b2566d7e9d3 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-226-616/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01342-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.4.4; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.1.8.10.1; 1.1.10.1; 1.2.23.2.2.2; 1.2.24.12; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2; 2.4.6.4.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 5 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs, Ernestos MontvidienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Reginos PocienÄs, sekretoriaujant Rasai Maldanytei, Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui Gintui Ivanauskui, iÅ¡teisintajam N. K. ir jo gynÄjui advokatui Mykolui GirdiuÅ¡ui, nuteistajam D.
Legislator headnote
AI generated112f2ade-24f5-4046-9bd2-0b2566d7e9d3 · Lietuvos apeliacinis teismas: TaÄiau nusikalstamos veikos E. A. nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes siuntinyje paslÄptas medžiagas rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai. II. Apeliacinių skundų argumentai 6. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄ Irina ValadkienÄ (toliau â ir prokurorÄ arba apeliantÄ) apeliaciniame skunde praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. vasario 10 d. nuosprendį pakeisti: - N. K. pripažinti kaltu ir nuteisti pagal BK 24 straipsnio 5 dalį, BK 276¹ straipsnio 1 dalį, paskiriant ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-226-616/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01342-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.4.4; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.1.8.10.1; 1.1.10.1; 1.2.23.2.2.2; 1.2.24.12; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2; 2.4.6.4.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 5 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs, Ernestos MontvidienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Reginos PocienÄs, sekretoriaujant Rasai Maldanytei, Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui Gintui Ivanauskui, iÅ¡teisintajam N. K. ir jo gynÄjui advokatui Mykolui GirdiuÅ¡ui, nuteistajam D.
M. ir jo gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui, nuteistajam E. A. ir jo gynÄjui advokatui Aidui Mažeikai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄs Irinos ValadkienÄs, nuteistojo E. A. gynÄjo advokato Aido Mažeikos apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. vasario 10 d. nuosprendžio, kuriuo: E. A. pripažintas kaltu ir nuteistas: - pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimo bausme ketveriems metams; - pagal BK 260 straipsnio 3 dalį â laisvÄs atÄmimo bausme deÅ¡imÄiai metų; - pagal BK 276¹ straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimo bausme dvejiems metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du ir E. A. paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas dvylikai metų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, Å¡i paskirta subendrinta bausmÄ subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du su Å iaulių apygardos teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir E. A. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas Å¡eÅ¡iolikai metų. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.
Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir kardomosios priemonÄs suÄmimo terminas nuo 2019 m. vasario 14 d. iki laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo pradžios bei iÅ¡ dalies atliktos bausmÄs, paskirtos pagal Å iaulių apygardos teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendį, laikas. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuotas E. A. turtas â 45 Eur. D. M. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimo bausme vieneriems metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalies 3, 5, 6 punktais, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, D. M. įpareigotas dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų bei devynis mÄnesius dalyvauti elgesio pataisos programose. N. K. pagal BK 24 straipsnio 5 dalį ir BK 276¹ straipsnio 1 dalį, iÅ¡teisintas, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
I. Bylos esmÄ 1. E. A. (toliau â ir E. A.) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 276¹ straipsnio 1 dalį už tai, kad neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, laikÄ, gabeno Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas ir pasikÄsino Å¡ias medžiagas platinti. Nustatytos Å¡ios veikos padarymo aplinkybÄs: 1.1. E. A., nuo nenustatytos dienos iki 2019 m. sausio 8 d., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ platinti, laikÄ 209 tabletes oksandrolono, 175 tabletes stanozololio bei 37 ml skysÄio su trenbolono testosteronu ir nandrolonu, t. y. medžiagas, kurios priskiriamos anabolinių ir androgeninių steroidų grupei ir patenka į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. lapkriÄio 24 d.
įsakymu Nr. 1329 âDÄl tam tikrų dopingo medžiagų sÄ rašų patvirtinimoâ patvirtinto sÄ raÅ¡o 1-Ä jį skyrių âAnaboliniai ir androgeniniai steroidaiâ. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , dopingo medžiagas, t. y. 209 tabletes oksandrolono ir 175 tabletes stanozololio, paslÄpÄ kremo âBiodermaâ buteliuke, 37 ml skysÄio su trenbolono testosteronu ir nandrolonu supylÄ Ä¯Â antiperspiranto âNivea Menâ buteliukÄ , bei 2019 m. sausio 8 d. atgabeno į (duomenys neskelbtini) policijos komisariatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir apie 14 val. per S. F., nesupratusį jo veiksmų nusikalstamo pobÅ«džio, dopingo medžiagas, paslÄptas siuntinyje, pasikÄsino perduoti areÅ¡tinÄje esanÄiam N. K., taÄiau Å¡ios veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes siuntinyje paslÄptas medžiagas rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.
2. E. A. taip pat pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį už tai, kad įgijo, gabeno ir laikÄ labai didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos. Nustatytos Å¡ios veikos padarymo aplinkybÄs: 2.1. E. A. 2019 m. sausio mÄnesio pradžioje, tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), įgijo ne mažiau kaip 911 vnt. tableÄių su užraÅ¡u âFlugelâ ir anÄiuko atvaizdu, kurių sudÄtyje buvo labai didelis kiekis â 118,789 g psichotropinÄs medžiagos â MDMA. Å iÄ medžiagÄ atgabeno į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), ir laikÄ iki 2019 m. vasario 14 d. 18 val. 39 min.
3. E. A. taip pat pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį už tai, kad turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, įgijo, gabeno narkotinÄ medžiagÄ bei narkotinÄ medžiagÄ platino. Nustatytos Å¡ios veikos padarymo aplinkybÄs: 3.1. E. A. 2019 m. vasario 14 d., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, įgijo 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2019 m. vasario 14 d. vienÄ popierinį lankstinukÄ su 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino, automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atgabeno prie reabilitacijos ir sveikatingumo centro â(duomenys neskelbtini)â, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir apie 12 val. 30 min. už 45 Eur pardavÄ D. M..
4. D. M. (toliau â ir D. M.) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį už tai, kad neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įsigijo narkotinÄ medžiagÄ . Nustatytos Å¡ios veikos padarymo aplinkybÄs: 4.1. D. M. 2019 m. vasario 14 d. apie 12 val. 30 min., automobilyje â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovÄjusiame prie reabilitacijos ir sveikatingumo centro â(duomenys neskelbtini)â, esanÄio (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iÅ¡ E. A. už 45 Eur įgijo popierinį lankstinukÄ su 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino.
5. N. K. (toliau â ir N. K.) buvo kaltinamas pagal BK 24 straipsnio 5 dalį ir BK 276¹ straipsnio 1 dalį už tai, kad sukurstÄ kitÄ asmenį, turint tikslÄ platinti, neteisÄtai įgyti, laikyti, gabenti Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas, taip pat Å¡ias medžiagas platinti perduodant jam (N. K.). Veikos padarymo aplinkybÄs: 5.1. N. K. 2019 m. sausio 4â7 dienomis, bÅ«damas (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriuje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ neteisÄtai įgyti Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas, telefoninių pokalbių metu N. K. sukurstÄ E. A. neteisÄtai tokias medžiagas įgyti, laikyti ir gabenti, taip pat Å¡ias medžiagas platinti perduodant jam (N. K.). 5.2.
E. A., vykdydamas susitarimÄ su N. K., 2019 m. sausio 6â7 dienomis tiksliau nenustatytu laiku ir aplinkybÄmis, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens, įgijo 409 tabletes oksandrolono, 175 tabletes stanozololio bei 37 ml skysÄio su trenbolono testosteronu ir nandrolonu, t. y. medžiagas, kurios priskiriamos anabolinių ir androgeninių steroidų grupei ir patenka į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. lapkriÄio 24 d. įsakymu Nr. 1329 âDÄl tam tikrų dopingo medžiagų sÄ rašų patvirtinimoâ patvirtinto sÄ raÅ¡o 1-Ä jį skyrių âAnaboliniai ir androgeniniai steroidaiâ. 5.3.
E. A., tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , nurodytas medžiagas atgabeno į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kur 209 tabletes oksandrolono ir 175 tabletes stanozololio paslÄpÄ kremo buteliuke âBiodermaâ, o skystį supylÄ Ä¯ antiperspiranto buteliukÄ âNivea menâ, bei turÄdamas tikslÄ Å¡ias medžiagas vÄliau platinti perduodant N. K., laikÄ. 5.4. E. A., tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ ir vykdydamas susitarimÄ su N. K., 2019 m. sausio 8 d. nurodytas draudžiamas medžiagas, paslÄptas siuntinyje, skirtame areÅ¡tinÄje esanÄiam N. K., atgabeno į (duomenys neskelbtini) policijos komisariatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kur apie 14 val. per S. F., nesupratusį jo veiksmų nusikalstamo pobÅ«džio, pasikÄsino perduoti medžiagas N. K..
TaÄiau nusikalstamos veikos E. A. nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes siuntinyje paslÄptas medžiagas rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai. II. Apeliacinių skundų argumentai 6. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄ Irina ValadkienÄ (toliau â ir prokurorÄ arba apeliantÄ) apeliaciniame skunde praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. vasario 10 d. nuosprendį pakeisti: - N. K. pripažinti kaltu ir nuteisti pagal BK 24 straipsnio 5 dalį, BK 276¹ straipsnio 1 dalį, paskiriant ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
BausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose. - Skundžiamo nuosprendžio dalį, kurioje iÅ¡ kaltinimo pagal BK 276¹ straipsnio 1 dalį, E. A. buvo paÅ¡alinta aplinkybÄ dÄl bendrininkavimo su N. K., pakeisti ir palikti kaltinime inkriminuotÄ aplinkybÄ. - D. M. pripažintam kaltu ir nuteistam pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, panaikinti taikytas BK 75 straipsnio nuostatas, ir vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 6.1.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį dÄl N. K., netinkamai įvertino baudžiamoje byloje esanÄius įrodymus, jų tiesiogiai neiÅ¡tyrÄ, neįvertino reikÅ¡mingų bylos duomenų visumos, todÄl netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . 6.2. Skunde apeliantÄ cituoja kasacinÄ teismų praktikÄ ir nurodo, kad kurstymu laikomi konkretÅ«s, aktyvÅ«s, nusikalstamos veikos padarymÄ inicijuojantys veiksmai, kuriais kiti asmenys lenkiami padaryti nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-98/2014;
Nr. 2K-250-788/2015). 6.3. Nors N. K. parodymų metu neprisipažino, kad turÄdamas tikslÄ platinti, sukurstÄ E. A. neteisÄtai įgyti, laikyti, gabenti, Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas, taip pat Å¡ias medžiagas platinti jam (N. K.) perduodant, o E. A. parodymų metu tvirtino, kad N. K. Å¡ias medžiagas norÄjo perduoti savo iniciatyva, taÄiau apeliantÄs vertinimu, nagrinÄjamoje byloje nustatytos aplinkybÄs Å¡iuos N. K. ir E. A. parodymus, akivaizdžiai, paneigia. 6.4.
ApeliantÄ skunde atkreipia dÄmesį į tai, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme, E. A. parodymų metu negalÄjo argumentuotai paaiÅ¡kinti, kodÄl N. K. gimtadieniui, kuris turÄjo bÅ«ti Å¡venÄiamas tik vasarÄ , skirtas dopingo medžiagas, nusprendÄ perduoti sausio mÄnesį. Be to, pirmosios instancijos teismas neatkreipÄ dÄmesio ir į tai, kad dopingo tabletÄs, kurias E. A. siekÄ perduoti N. K., buvo įgytos prieÅ¡ pat perdavimÄ , t. y. 2019 m. sausio mÄnesį, nors E. A.
Å¡ių tableÄių buvo įsigijÄs anksÄiau ir turÄjo namuose. 6.5. ProkurorÄ skunde cituoja KriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokoluose ir pokalbių suvestinÄse užfiksuotus telefoninius pokalbius bei SMS praneÅ¡imus (Nr. 5253; Nr. 5364; Nr. 5442; Nr. 5447; Nr. 412) nuo 2019 m. sausio 4 d. iki 2019 m. sausio 24 d., vykusius tarp N. K. ir E. A. bei liudytojo S. F., ir pažymi, kad Å¡ių pokalbių turinys, akivaizdžiai, patvirtina, jog bÅ«tent N. K. buvo dopingo medžiagų įgijimo ir perdavimo iniciatorius (t. y. kurstytojas), nes nuolat skambino E. A. ir davÄ nurodymus iÅ¡ kur Å¡ių medžiagų gauti, kas jam parduos, kaip Å¡ias medžiagas supakuoti paslepiant siuntinyje bei kokiu bÅ«du turÄs perduoti asmeniui, vardu L. ir pan.
Tuo tarpu, E. A. pokalbių metu N. K. tvirtino, kad viskÄ suprato ir padarys kaip reikia. 6.6. ApeliantÄs vertinimu, tiek iÅ¡ KriminalinÄs žvalgybos metu surinktos informacijos, tiek iÅ¡ kitos bylos medžiagos, akivaizdu, kad N. K. ne pasyviai laukÄ, kol E. A. atneÅ¡ į areÅ¡tinÄ dopingo medžiagos, o pats aktyviai siekÄ, Å¡ias draudžiamas medžiagas gauti. Be to, N. K. savo nurodymais ir patarimais ne tik paskatino, bet ir palengvino nusikaltimo padarymÄ E. A.. 6.7. ProkurorÄ skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pripažindamas kaltu ir nuteisdamas D.
M. pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, nepagrįstai taikÄ BK 75 straipsnio nuostatas ir paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄjo. Pažymi, kad sprendžiant bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimÄ teismai turi atsakingai įvertinti visas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta veika, tiek ir su nuteistojo asmenybe (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 160/2009; Nr. 2K-63/2010 ir kt.). 6.8. Skunde praÅ¡oma atsižvelgti į tai, kad nuteistasis D. M. yra teistas keturis kartus, iÅ¡ kurių tris kartus buvo teisiamas dÄl neteisÄto disponavimo narkotinÄmis ir psichotropinÄmis medžiagomis.
Be to, paskutinÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , t. y. bÅ«damas recidyvistu (BK 27 straipsnis). ApeliantÄs vertinimu, akivaizdu, kad D. M. sistemingai, o ne atsitiktinai daro nusikalstamas veikas, ir tai yra dÄsningas jo elgesio padarinys. Be to, skundžiamame nuosprendyje nurodytos aplinkybÄs, t. y. kad nuteistasis D. M. turi Å¡eimÄ , kurioje augina nepilnameÄius vaikus, dirba, akivaizdžiai, nÄra tos aplinkybÄs, kurios sulaikytų D. M. nuo nusikalstamų veikų darymo ar padÄtų laikytis įstatymu, nes visos Å¡ios aplinkybÄs egzistavo iki nusikaltimo padarymo.
Atkreipiamas dÄmesys ir į tai, kad D. M. pats aktyviai ieÅ¡kojo galimybių nusikalsti, t. y. įgyti narkotinių medžiagų bei nedarÄ jokių iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnių teistumų. TodÄl pirmosios instancijos teismo vertinimas, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, neturi nei faktinio, nei teisinio pagrindo.
7. Nuteistojo E. A. gynÄjas advokatas Aidas Mažeika (toliau â ir gynÄjas arba apeliantas) apeliaciniame skunde praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. vasario 10 d. nuosprendį pakeisti: E. A. inkriminuotas nusikalstamas veikas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir BK 260 straipsnio 3 dalį, perkvalifikuoti į BK 260 straipsnio 3 dalį. Taip pat, paskirtas bausmes pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir BK 276¹ straipsnio 1 dalį, subendrinti apÄmimo bÅ«du, ir E. A. paskirti Å¡velnesnÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 7.1. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje, prieÅ¡ingai nei buvo kvalifikuota kaltinamajame akte, nepagrįstai nustatÄ, kad E. A. nusikalstami veiksmai, t. y. 2019 m. sausio mÄnesio pradžioje, įgijo, gabeno ir laikÄ labai didelį kiekį â 118,789 g psichotropinÄs medžiagos â MDMA bei 2019 m. vasario 14 d., turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, įgijo, gabeno narkotinÄ medžiagÄ â 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino, kurį pardavÄ, nebuvo jungiami vieno sumanymo (t. y. bendros tyÄios), nÄra tapatÅ«s laiko atžvilgiu, buvo padaryti skirtingomis aplinkybÄmis, todÄl nepasižymi tÄstiniu pobÅ«džiu bei kvalifikuotini pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir BK 260 straipsnio 3 dalį, kaip du atskiri nusikaltimai. 7.2.
Skunde apeliantas cituoja teismų praktikÄ ir pažymi, kad tÄstiniu nusikaltimu pripažįstami keli tapatÅ«s laiko požiÅ«riu vienas nuo kito nenutolÄ veiksmai, padaryti analogiÅ¡ku bÅ«du, analogiÅ¡komis aplinkybÄmis, siekiant įgyvendinti vienÄ sumanymÄ dÄl to paties dalyko. Be to, bendrai tyÄiai, jungianÄiai atskirus nusikalstamus veiksmus, bÅ«dinga tai, jog pats kaltininkas savo veiksmus suvokia kaip vientisÄ nusikalstamÄ veikÄ , todÄl darydamas pirmÄ veiksmÄ , jau turi susiformavusį (pradinį) sumanymÄ dÄl kito nusikalstamo veiksmo.
Tais atvejais, kai tyÄia padaryti nusikalstamÄ veikÄ kyla jau po pirmosios veikos, Å¡ios veikos kvalifikuojamos kaip pakartotinÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-181/2007; Nr. 2K-P-412/2007; Nr. 2K-7-109/2013 ir kt.). 7.3. Apeliantas skunde atkreipia dÄmesį į tai, kad E. A. narkotines ir psichotropines medžiagas įgijo savo reikmÄms, nes yra nuo jų priklausomas. Be to, turÄdamas Å¡iÄ priklausomybÄ ir žinodamas abstinencijos bÅ«senÄ , neatsisakÄ padÄti ir kitiems pažįstamiems asmenims, kurie turi Å¡ių priklausomybių.
TodÄl, kai telefonu paskambino iÅ¡ gydymo įstaigos D. M., kuriam reikÄjo narkotinÄs medžiagos â heroino, E. A. tÄ paÄiÄ dienÄ nupirko ir nuveÅ¾Ä bei perdavÄ už tÄ paÄiÄ kainÄ , už kuriÄ pirko. 7.4. GynÄjo vertinimu, atsižvelgus į E. A. parodymus duotus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme, akivaizdu, kad vieningas sumanymas nuolatos pirkti bei vartoti narkotines ir psichotropines medžiagas, bei parduoti jas priklausomybÄ turintiems asmenims, susiformavo anksÄiau, nei buvo padaryti nusikalstami veiksmai.
TodÄl visi E. A. atlikti nusikalstami veiksmai, susijÄ su narkotinių ir psichotropinių medžiagų disponavimu, turi bÅ«ti vertinami kaip tÄstiniai ir kvalifikuojami tik pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. 7.5. Skunde apeliantas cituoja teismų praktikÄ susijusiÄ su bausmių bendrinimu ir nurodo, kad tuo atveju, kai nusikalstamos veikos priskiriamos gretimoms kategorijoms (pvz.: nesunkus ir apysunkiai nusikaltimai) arba viena nusikalstama veika yra baudžiamasis nusižengimas, kita â nesunkus nusikaltimas, sprendžiant, ar konkreÄios nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumÄ , teismai kiekvienu konkreÄiu atveju turi įvertinti Å¡ių veikų pavojingumÄ , palygindami veikų kÄsinimosi objektus, dalykus, padarymo bÅ«dus, sukeltus padarinius ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 26/2005;
Nr. 2K-70/2011; Nr. 2K-380/2013 ir kt.). 7.6. Apelianto vertinimu, atsižvelgus į pirmiau nurodytÄ teismų praktikÄ , E. A. paskirtos bausmÄs už inkriminuotas nusikalstamas veikas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir BK 276¹ straipsnio 1 dalį, turi bÅ«ti bendrinamos apÄmimo bÅ«du. Tuo tarpu, nepripažinus E. A. nusikalstamų veikų, susijusių su narkotinių ir psichotropinių medžiagų disponavimu, kaip tÄstinių, paskirtos bausmÄs pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, BK 260 straipsnio 3 dalį, BK 276¹ straipsnio 1 dalį, turi bÅ«ti bendrinamos bausmių apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«dais. 7.7.
Skunde apeliantas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ subendrinÄs su Å iaulių apygardos teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme, E. A. paskyrÄ, akivaizdžiai per griežtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ Å¡eÅ¡iolikai metų. 7.8. Apelianto vertinimu, pirmosios instancijos teismas skirdamas galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ Å¡eÅ¡iolikai metų, nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ nacionalinÄ teismų jurisprudencijÄ , kurioje konstatuojama, kad bausmÄ yra teisinga tik tada, kai atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ , taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo E. A. jaunÄ amžių, į tai, kad gyvena socialiai atsakingÄ gyvenimÄ , iki nusikalstamų veikų padarymo dirbo, o darbdavio atstovo charakterizuojamas kaip darbÅ¡tus, pareigingas, pasižymintis strateginiu mÄ stymu darbuotojas, dÄl priklausomybių ne kartÄ lankÄsi pas specialistus bei stengiasi pasveikti, ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme prisipažino dÄl inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo bei davÄ nuoseklius parodymus, kritiÅ¡kai vertina savo elgesį bei iÅ¡gyvena dÄl pasekmių ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ tenkinti, o nuteistojo gynÄjo â atmesti. Nuteistieji, iÅ¡teisintasis ir jų gynÄjai praÅ¡Ä prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ atmesti, o nuteistojo E. A. gynÄjo â tenkinti. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄs I. ValadkienÄs apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Nuteistojo E. A. gynÄjo advokato A. Mažeikos apeliacinis skundas tenkinamas visiÅ¡kai.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados DÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 260 straipsnio 1 dalyje ir 260 straipsnio 3 dalyje, kvalifikavimo kaip tÄstinių 8. Nuteistojo E. A. gynÄjas advokatas A. Mažeika nurodo, kad visi E. A. atlikti nusikalstami veiksmai, susijÄ su narkotinių ir psichotropinių medžiagų disponavimu ir pirmosios instancijos teismo kvalifikuoti atitinkamai pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 1 dalį, turi bÅ«ti vertinami kaip tÄstinÄ nusikalstama veika ir kvalifikuojama tik pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, nes jo ginamojo vieningas sumanymas nuolatos pirkti bei vartoti narkotines ir psichotropines medžiagas, bei parduoti jas priklausomybÄ turintiems asmenims, susiformavo anksÄiau, nei buvo padaryti nusikalstami veiksmai, numatyti BK 260 straipsnio 1 dalyje.
9. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu pagal nagrinÄjamoje byloje esanÄias faktines aplinkybes, E. A. padarytos veikos nepagrįstai vertintos kaip dvi atskiros nusikalstamos veikos ir neteisingai kvalifikuotos pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį, kadangi padaryta vieninga tyÄia tÄstinÄ nusikalstama veika ir ji kvalifikuotina pagal BK 260 straipsnio 3 dalį.
10. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje tÄstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, susidedanti iÅ¡ dviejų ar daugiau tapaÄių ar vienarūšių laiko požiÅ«riu vienas nuo kito nenutolusių veiksmų, padarytų tokiu pat bÅ«du, tokiomis pat aplinkybÄmis, iÅ¡ kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄties požymius, taÄiau visus juos sieja vieninga tyÄia dÄl to paties objekto, dalyko.
TÄstinÄs veikos sampratai neprieÅ¡tarauja ir tokie atvejai, kai pasikartojantys veiksmai nÄra visiÅ¡kai tapatÅ«s ar vienarūšiai, taÄiau jais įgyvendinamas tas pats arba alternatyvÅ«s veikos požymiai. Nusikalstamų veikų pripažinimÄ tÄstine veika paprastai lemia žalos padarymas tam paÄiam nukentÄjusiajam, vieningos tyÄios buvimas, t. y. konstatavimas, kad kaltininko tyÄia susiformavusi visai nusikalstamai veikai, o ne atskiriems nusikaltimams, esantiems iÅ¡ esmÄs tos paÄios veikos sudÄtinÄmis dalimis, ir siekiama vieno rezultato (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-124/2007, Nr. 2K-322/2008, Nr. 2K-P-412/2007, Nr. 2K-84/2011, Nr. 2K-269/2011, Nr. 2K-77/2013, Nr. 2K-90/2013, Nr. 2K-7-109/2013, Nr. 2K-128/2013, Nr. 2K-438/2013, Nr. 2K-535/2013, Nr. 2K-51-648/2019).
TÄstinÄs nusikalstamos veikos epizodus jungianÄiai bendrai tyÄiai paprastai bÅ«dinga tai, kad kaltininkas savo veiksmus suvokia kaip vientisÄ nusikalstamÄ veikÄ ir, darydamas pirmÄ veikÄ , jau turi susiformavusį (pradinį) sumanymÄ ir dÄl kitos nusikalstamos veikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-232/2010, Nr. 2K-7-96/2012, Nr. 2K- 258- 677/2016, Nr. 2K-178-699/2018), taÄiau dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių Å¡is sumanymas įgyvendinamas ne iÅ¡ karto, o per kelis etapus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-649/2006, Nr. 2K-258-677/2016). Antai, tais atvejais, kai tyÄia padaryti kitÄ nusikalstamÄ veikÄ kyla jau po pirmos veikos, Å¡ios veikos paprastai kvalifikuojamos kaip pakartotinÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-148/2010, Nr. 2K-7-109/2013, Nr. 2K-51-648/2019).
Taigi, pagrindinis kriterijus, leidžiantis konstatuoti tÄstinį nusikalstamos veikos pobÅ«dį, yra bendra tyÄia ir jos susiformavimo momentas. Vadinasi, jei tyÄia padaryti kitÄ neteisÄto disponavimo psichotropinÄmis medžiagomis veikÄ susiformuoja po pirmos veikos padarymo, Å¡ios veikos paprastai laikomos savarankiÅ¡komis nusikalstamomis veikomis ir kvalifikuojamos atskirai. Kartu pažymÄtina, kad, sprendžiant apie bendros tyÄios buvimÄ Å¡ios kategorijos, kaip nagrinÄjamos, bylose, be objektyvių duomenų, tokių kaip laiko tarpai tarp atskirų disponavimo psichotropinÄmis medžiagomis epizodų; ar medžiagos platinamos tam paÄiam asmeniui; ar platinama ta pati medžiagų rūšis, svarbu yra subjektyvÅ«s požymiai â kaip savo veiksmus suvokia kaltininkas, ar jo tyÄia kiekvienÄ kartÄ Ä¯gyjant (platinant ir pan.) psichotropines medžiagas formuojasi savarankiÅ¡kai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K- 51-648/2019).
11. KasacinÄs instancijos jurisprudencijoje yra suformuota teismų praktika, kad apeliacinis procesas vis labiau suprantamas ne kaip priimto sprendimo patikrinimas (lot. revisio prioris instantiae), o kaip bylos nagrinÄjimas iÅ¡ naujo (lot. de novo) arba pakartotinai (lot. novum judicium). Baudžiamajame procese apeliacinis bylos nagrinÄjimas suprantamas kaip bylos nagrinÄjimas iÅ¡ naujo neperžengiant apeliacinių skundų nustatytų ribų.
12. Kadangi nuteistojo E. A. gynÄjas skunde nurodo, jog E. A. padarytos nusikalstamos veikos tyÄia buvo vieninga platinti tiek narkotines, tiek psichotropines medžiagas, bei praÅ¡oma pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu pripažintas E. A. įvykdytas nusikalstamas veikas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti kaip vienÄ tÄstinÄ veikÄ , tikslinga nustatyti tikslias faktines padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes.
13. Nuteistajam E. A. 2019 m. spalio 29 d. buvo pareikÅ¡tas kaltinimas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, nurodant, jog jis kaltinamas tuo, kad neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikÄ labai didelį kiekį psichotropinių medžiagų, taip pat narkotines medžiagas ir jas platino: laikotarpiu nuo nenustatytos dienos iki 2019 m. vasario 14 d., tikslus laikas nenustatytas, tyrimo metu nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo ne mažiau kaip 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino, ir ne mažiau kaip 911 vnt. tableÄių su užraÅ¡u âFlugelâ bei anÄiuko atvaizdu, kurių sudÄtyje buvo labai didelis kiekis â 118,789 g psichotropinÄs medžiagos â MDMA, atgabeno į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), ir joje laikÄ.
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2019 m. vasario 14 d. vienÄ popierinį lankstinukÄ su 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino, automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atgabeno iki reabilitacijos ir sveikatingumo centro â(duomenys neskelbtini)â, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), kur apie 12.30 val. už 45 eurus pardavÄ D. M.. Likusius 911 vnt. tableÄių su užraÅ¡u âFlugelâ bei anÄiuko atvaizdu, kurių sudÄtyje buvo labai didelis kiekis â 118,789 g psichotropinÄs medžiagos â MDMA, neteisÄtai laikÄ namuose iki tos paÄios dienos 18.39 val., t. y. buvo inkriminuota viena tÄstinÄ nusikalstama veika.
14. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 256 straipsniu 2019 m. gruodžio 20 d. teisiamojo posÄdžio metu praneÅ¡Ä E. A., apie galimybÄ pakeisti kaltinime nurodomos veikos kvalifikavimÄ ir jam inkriminuotÄ vienÄ veikÄ pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, kvalifikuoti kaip dvi pakartotines nusikalstamas veikas: už labai didelio kiekio psichotropinÄs medžiagos (MDMA) įgijimÄ , gabenimÄ ir laikymÄ kvalifikuoti pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, už narkotinÄs medžiagos (heroino) įgijimÄ , gabenimÄ ir platinimÄ kvalifikuoti pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, atsižvelgiant į nuteistojo E. A. parodymus, jog jis psichotropines ir narkotines uždraustas medžiagas įsigijÄs skirtingomis aplinkybÄmis, skirtingu laiku ir iÅ¡ skirtingų asmenų. Pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ teismo nuosprendį veikas kvalifikavo taip, kaip buvo įspÄjÄs dÄl kaltinimo pakeitimo, t. y. pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir BK 260 straipsnio 1 dalį.
15. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, kadangi jos neatitinka byloje esanÄių ir pirmosios instancijos iÅ¡tirtų faktinių aplinkybių visumos, patvirtinanÄios, jog E. A. veikdamas vieninga tyÄia padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 3 dalyje.
16. Nuteistasis E. A. 2019 m. vasario 22 d. apklaustas įtariamuoju parodÄ, jog nusipirko 950 vnt. âekstazyâ tableÄių, kurias 2019 m. sausio 1-2 dienomis parsiveÅ¾Ä iÅ¡ (duomenys neskelbtini) ir dvi iÅ¡ Å¡ių tableÄių pardavÄ D. M. už 20 Eur, dalį suvartojo pats (t. 3, b. l. 187-188). 2019 m. rugsÄjo 25 d. apklausiant įtariamuoju E. A. nurodÄ suklydÄs duodamas ankstesnius parodymus ir paaiÅ¡kino, jog D. M. už 40 Eur pardavÄ heroinÄ , kurio įsigijimo aplinkybių nepamenantis (t. 4, b. l. 16-17).
Pirmosios instancijos teisme, nuteistasis E. A. parodÄ, kad D. M. jam paskambino ir praÅ¡Ä, kad jis padÄtų įsigyti heroino. E. A. sutiko jam padÄti ir tÄ paÄiÄ dienÄ prie (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â turgavietÄs iÅ¡ narkomano už 45 Eur nupirko vienÄ lankstinukÄ su heroinu. TÄ paÄiÄ dienÄ narkotinÄ medžiagÄ automobiliu nuveÅ¾Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini) ir prie sanatorijos â(duomenys neskelbtini)â pardavÄ kaltinamajam D. M.. D. M. už heroinÄ jam sumokÄjo 45 Eur.
IÅ¡ Å¡ios veikos jokio pelno neturÄjo. Taip pat parodÄ, jog 2018 m. gruodžio mÄn. pabaigoje (duomenys neskelbtini), prie stoties E. A. iÅ¡ draugo pažįstamo sau paÄiam vartoti nusipirko 10â15 tableÄių âFlugelâ, kurių sudÄtyje yra MDMA. Å i medžiaga kaltinamajam patiko, todÄl 2019 m. sausio 1 d. paskambino savo draugui ir dar kartÄ susitiko su jo pažįstamu asmeniu. Susitikimo metu nusipirko dar apie 950 ar 1000 tableÄių âFlugelâ. Tabletes pirko sau paÄiam vartoti, jų platinti neketino ir neplatino.
Ä®sigytas tabletes su psichotropine medžiaga atsiveÅ¾Ä Ä¯ savo namus (duomenys neskelbtini), jas laikÄ ir po truputį pats vartojo. Likusias nesuvartotas tabletes su psichotropine medžiaga pareigÅ«nai surado ir paÄmÄ kratos jo namuose metu (t. 6, b. l. 17).
17. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nustatÄ, jog E. A. 2019 m. sausio mÄnesio pradžioje, tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), įgijo ne mažiau kaip 911 vnt. tableÄių su užraÅ¡u âFlugelâ ir anÄiuko atvaizdu, kurių sudÄtyje buvo labai didelis kiekis MDMA, Å¡iÄ medžiagÄ atgabeno į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , (duomenys neskelbtini). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡ naujo įvertinusi ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir byloje esanÄius, bei pirmosios instancijos teismo iÅ¡nagrinÄtus įrodymus, nustatÄ, jog neginÄijamai nustatytų duomenų, pagrindžianÄių minÄtų tableÄių įsigijimÄ ir gabenimÄ , byloje nÄra. 17.1 .
Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas ne mažiau kaip 911 vnt. tableÄių įgijimo ir gabenimo faktines aplinkybes, vadovavosi E. A. teisminio nagrinÄjimo metu duotais parodymais, kurių nepatvirtina jokie kiti byloje esantys ir teisme iÅ¡tirti įrodymai. Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis E. A. paaiÅ¡kino, jog minimas tabletes jis įgijo (duomenys neskelbtini) iÅ¡ vaikino vardu O., kurio telefonÄ turÄjo ir tarÄsi Naujųjų metų iÅ¡vakarÄse susitikti. Pirmosios instancijos teisme taip pat nurodÄ, jog tabletes įgijo (duomenys neskelbtini) asmeniniam vartojimui. 17.2 .
Å iaulių apygardos teismo teisÄjo nutartimi leista nustatytu laikotarpiu atlikti E. A. sekimÄ ir klausytis jo pokalbių telefonais, slapta kontroliuoti kitÄ elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamÄ informacijÄ ir jÄ fiksuoti ir kaupti (t. 1, b. l. 165-173, 178-183, t. 2, b. l. 1-4). Kaip matyti byloje pateiktas (duomenys neskelbtini) Vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos organizuoto nusikalstamumo tyrimo skyriaus 2019-01-07 praÅ¡ymas dÄl sekimo ir techninių priemonių naudojimo specialiÄ ja tvarka sankcionavimo pratÄsimo Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio turinio matyti, jog E. A. atžvilgiu buvo sankcionuoti kriminalinÄs žvalgybos veiksmai nuo 2018-07-09 iki 2018-10-08, bei nuo 2018-10-09 iki 2019-01-08.
MinÄto praÅ¡ymo pagrindu pateiktas Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros teikimas Å iaulių apygardos teismui ir 2019-01-08 Å iaulių apygardos teismo nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) pratÄsÄ jau minÄtų ir anksÄiau sankcionuotus kriminalinÄs žvalgybos veiksmų laikotarpį (t. 3, b. l. 165-173). KriminalinÄs žvalgybos veiksmai buvo atliekami nuo 2018-07-09, t. y. buvo naudojamos techninÄs priemonÄs specialia tvarka â elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos asmens informacijos turinio kontrolÄ ir fiksavimas, pokalbių, kitokio susižinojimo ar veiksmų slapta kontrolÄ ir fiksavimas; taip pat pratÄstas sekimas, naudojant technines priemones specialia tvarka, siekiant slapta kontroliuoti E. A. ir jo bendrininkų pokalbius, kitokį susižinojimÄ ar veiksmus.
E. A. atžvilgiu iÅ¡vardyti kriminalinÄs žvalgybos veiksmai buvo atliekami nuo 2018-07-09, taÄiau nepateikta jokių reikÅ¡mingų bylai duomenų apie E. A. veikÄ , jo pokalbius, iÅ¡vykas į kitus miestus ir t. t. iki 2019-01-04 (t. 2, b. l. 5). 17.3 . NagrinÄjamoje byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, neginÄijamai patvirtinanÄių E. A. paaiÅ¡kinimus apie ne mažiau kaip 911 vienetų tableÄių, kuriose yra labai didelis kiekis psichotropinÄs medžiagos MDMA, įsigijimÄ (duomenys neskelbtini) mieste ir Å¡ių tableÄių gabenimÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini).
Kadangi E. A. nurodomų duomenų apie tableÄių įsigijimÄ ir gabenimÄ patvirtinanÄių kitų duomenų nÄra, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ faktines aplinkybes, jog âE. A. 2019 m. sausio mÄnesio pradžioje, tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), įgijo ne mažiau kaip 911 vnt. tableÄių su užraÅ¡u âFlugelâ ir anÄiuko atvaizdu, kurių sudÄtyje buvo labai didelis kiekis MDMA, Å¡iÄ medžiagÄ atgabeno į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , (duomenys neskelbtini)â, ir Å¡ios aplinkybÄs Å¡alintinos. 17.4 .
NeginÄijamai nustatyta faktinÄ aplinkybÄ tai, kad E. A. nuo tiksliai nenustatyto laiko iki 2019 m. vasario 14 d. 18.39 val. laikÄ savo namuose 911 vnt. tableÄių su užraÅ¡u âFlugelâ ir anÄiuko atvaizdu, kurių sudÄtyje buvo labai didelis kiekis MDMA. Å iuos duomenis patvirtina kratos, atliktos 2019 m. vasario 14 d. E. A. gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), metu rastas polietileninis maiÅ¡elis su 911 vienetų gelsvos spalvos tableÄių su užraÅ¡u âFlugelâ ir anÄiuko atvaizdu (t. 2, b. l. 91-95) ir 2019-03-07 specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytas labai didelis psichotropinÄs medžiagos MDMA kiekis 118,789 g (t. 2, b. l. 117-119).
18. Taip pat pirmosios instancijos teismas nustatÄ faktines aplinkybes dÄl heroino įgijimo, gabenimo ir platinimo, jas iÅ¡dÄstant sekanÄiai: 2019 m. vasario 14 d., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, įgijo 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2019 m. vasario 14 d. vienÄ popierinį lankstinukÄ su 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino, automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atgabeno prie reabilitacijos ir sveikatingumo centro â(duomenys neskelbtini)â, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir apie 12.30 val. už 45 eurus pardavÄ D. M..
10. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, jog E. A., 2019-04-14 turÄdamas tikslÄ platinti, gabeno ir platino narkotinÄ medžiagÄ heroinÄ , minÄtÄ dienÄ apie 12.30 val. parduodamas D. M. 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino, taÄiau kolegijos nuomone byloje nÄra neginÄijamų duomenų, jog E. A. 2019 m. vasario 14 d., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, įgijo 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino.
Kiekvienas alternatyvus objektyvusis inkriminuotos nusikalstamos veikos požymis turi bÅ«ti įrodytas neginÄytinai. 10.1. E. A. 2019- 02-22 apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, jog D. M. už 20 eurų pardavÄ dvi turÄtas ekstazy tabletes (t. 3, b. l. 187); 2019-03-20 apklausos metu nurodÄ, jog buvo įsitikinÄs, jog D. M. parduoda psichotropines tabletes, o ne heroinÄ ( t. 3, b. l. 194); 2019- 09-25 apklauso metu parodÄ, jog neprisimenantis aplinkybių iÅ¡ ko, kaip ir už kiek nupirko heroinÄ , kurį pardavÄ D.
M.. Patikslino, jog už heroinÄ gavo 40 eurų, o ne 20 eurų, kaip buvo sakÄs ( t. 4, b. l. 16); pirmosios instancijos teisme nurodÄ, jog heroinÄ nupirko 2019-04-14 pagal D. M. praÅ¡ymÄ prie â(duomenys neskelbtini)â turgaus iÅ¡ narkomano ir pardavÄ D. M. už 45 eurus (t.6, b. l. 17). Kaip matyti E. A. parodymai apie heroino įsigijimo aplinkybes skiriasi, jie nÄra nuoseklÅ«s, įsigijimo fakto nepatvirtina jokie kiti byloje esantys ir iÅ¡tirti faktiniai duomenys. 10.2. IÅ¡ KriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokole ir pokalbių suvestinÄse užfiksuoto 2019 m. vasario 14 d.
E. A. (telefono Nr. (duomenys neskelbtini)) pokalbio telefonu su D. M. (telefono Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti, jog : 8.11 val. E. A. skambina D. M. ir pokalbio metu sako: âÄia (duomenys neskelbtini) draugelis skambina. IÅ¡ (duomenys neskelbtini). Klausyk, ar tu galÄtum atlÄkti iki (duomenys neskelbtini)?â, E. A. atsako: âpasuksiu, kai atsikelsiu <...>â (pokalbio Nr. 3025); 9.54 val. E. A. iÅ¡ D. M. gauna SMS praneÅ¡imÄ su tekstu: âseniuk, pakelk ragelį, yra visi euraiâ (Nr. 3032); 10.02 val.
E. A. skambina D. M. ir pokalbio metu sako: âa girdi, tu turi 160?â, D. M. atsako: â<...> jo, joâ; E. A. sako: ânes aÅ¡ kitaip nevažiuojuâ; D. M.: âjo, jo, turÄsiuâ (Nr. 663); 10.31 val. E. A. skambina D. M., teiraujasi, ar jis iÅ¡važiavo, ir pokalbio metu sako: âaÅ¡ jau iÅ¡Äjau į gatvÄ. Tu Äia netoli kur nors?â; E. A. atsako: âne, ne, tu eik atgal. Man reik važiuot dar Äiaâ; D. M.: âai, dar tu (duomenys neskelbtini)?â; E. A.: âjo, aÅ¡ (duomenys neskelbtini).
Dabar važiuoju iki to žmogaus ir tada važiuoju iki tavÄsâ (Nr. 664); 11.08 val. E. A. skambina D. M., teiraujasi, ar Å¡is dar toli, E. A. jam atsako: âaÅ¡ pats laukiu dabar prie to žmogaus, prie namų atsistojÄs. Tuoj grįš jis ir atvažiuoju pas tave, juk nepaskubinsiu aÅ¡ anoâ; D. M. klausia: âdar tu pas save kaime?â; E. A. atsako: âne kaime, Äia aÅ¡ esu, (duomenys neskelbtini)â (Nr. 666); 12.27 val. E. A. skambina D. M. ir sako: ânu jau viskas, seni, Å¡alia esu. Nebesulauki, ane?â;
D. M.: â<...> aÅ¡ Äia tuoj, einu link gatvÄsâ (Nr. 3121) (t. 1, b. l. 195â196, 197-198). 10.3. IÅ¡ liudytojo M. G. parodymų pirmosios instancijos teisme matyti, jog (duomenys neskelbtini) pareigÅ«nai atliko kriminalinÄs žvalgybos tyrimÄ , kurio metu kontroliavo E. A. pokalbius. GavÄ informacijos, jog E. A. 2019 m. vasario 14 d. su galimu pirkÄju turi susitikti prie reabilitacijos centro â(duomenys neskelbtini)â, buvo įvykio vietoje ir matÄ kaip D. M. įlipo į E. A. mÄlynos spalvos automobilį â(duomenys neskelbtini)â.
IÅ¡lipus D. M., jis buvo sulaikytas reabilitacijos centro â(duomenys neskelbtini)â patalpose ir pristatytas į policijos įstaigÄ . Asmens apžiÅ«ros metu D. M. drabužiuose buvo rastas lankstinukas su biria medžiaga. TÄ paÄiÄ dienÄ buvo sulaikytas ir E. A., vykstantis automobiliu į (duomenys neskelbtini). Atliekant kratÄ E. A. gyvenamojoje vietoje, virtuvÄje rastos svarstyklÄs, o pintinÄje po rankÅ¡luosÄiu rasta apie 1000 rožinÄs spalvos tableÄių. Å iuos liudytojo parodymus patvirtina asmens apžiÅ«ros protokole užfiksuoti duomenys, jog 2019 m. vasario 14 d. atliekant D.
M. apžiÅ«rÄ , jo megztinio kiÅ¡enÄje rasta piniginÄ, kurios vidiniame skyriuje rastas popieriaus lankstinukas su gelsvos spalvos biria medžiaga ir Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vadoje 2019-03-01 Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad gelsvos spalvos miltelių iÅ¡ popieriaus lankstinuko, 2019 m. vasario 14 d. rasto pas D. M., sudÄtyje yra narkotinÄ medžiaga â heroinas, kurio masÄ 0,138 g (t. 2, b. l. 31-34, 43â44). 10.4. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog E. A. parodymų apie narkotinÄs medžiagos heroino įsigijimo aplinkybes patvirtinanÄių duomenų nÄra.
VienintelÄ E. A. frazÄ atsakant D. M. į klausimÄ apie E. A. buvimo vietÄ â âaÅ¡ pats laukiu dabar prie to žmogaus, prie namų atsistojÄs. Tuoj grįš jis ir atvažiuoju pas tave, juk nepaskubinsiu aÅ¡ anoâ, neleidžia daryti neginÄijamos iÅ¡vados apie narkotikų įgijimÄ , juolab įgijimo vietÄ . Pagal liudytojo M. G. parodymus nustatyta, jog E. A. atvyko į (duomenys neskelbtini), susitiko su D. M. automobilyje ir, nedelsiant po Å¡io susitikimo, D. M. buvo sulaikytas, jo asmens apžiÅ«ros metu rasta narkotinÄ medžiaga heroinas, kuriÄ D.
M. patvirtino įgijÄs už 40-45 Eur. MinÄtų duomenų visuma patvirtina, jog E. A. atgabeno ir iÅ¡platino parduodamas D. M. narkotinÄ medžiagÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta pirmosios instancijos nepagrįstai nustatyta faktinÄ aplinkybÄ, jog E. A. 2019-02-14 (duomenys neskelbtini) įgijo 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio Å¡alintina.
11. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, jog atsakomybÄ pagal BK 260 straipsnio 3 dalį kyla, jei nustatytas neteisÄtas labai didelio kiekio narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos įgijimas, gabenimas ir (ar) laikymas, ir tokiu atveju tikslas jas platinti nÄra bÅ«tinasis nusikaltimo sudÄties požymis, todÄl jį įrodinÄti nÄra bÅ«tina, jis neturi reikÅ¡mÄs veikos kvalifikavimui ir įrodymų vertinimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-496/2014, 2K-452-788/2016).
Pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu iÅ¡ E. A. kaltinimo paÅ¡alino nuorodÄ , kad jis įgijo, gabeno ir laikÄ labai didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos MDMA turÄdamas tikslÄ jÄ platinti. Konstatuodamas, jog E. A. padarÄ dvi pakartotines veikas, o ne vienÄ , jungiamÄ bendros tyÄios, pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nurodÄ, jog nuteistojo E. A. tyÄia įgijus, pargabenus ir laikius savo namuose labai didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos MDMA nebuvo vieninga su narkotinÄs medžiagos heroino platinimu D.
M., t. y. E. A., darydamas pirmÄ veiksmÄ , neturÄjo susiformavusio (pradinio) sumanymo dÄl kito nusikalstamo veiksmo, yra nutolusios viena nuo kitos laiko atžvilgiu, padarytos skirtingomis aplinkybÄmis (psichotropinÄs medžiagos įgytos skirtingose vietose, iÅ¡ skirtingų Å¡altinių, narkotinÄ medžiaga įgyta turint tikslÄ platinti, o toks tikslas disponuojant psichotropine medžiaga nebuvo įrodinÄjamas), nÄra jungiamos bendros tyÄios.
12. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo nurodytai kasacinio teismo praktikai, taÄiau atkreipia dÄmesį, jog nagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje kvalifikuojant nuteistojo E. A. veiksmus kaip nusikalstamų veikų daugetÄ , o ne tÄstinÄ veikÄ , pagal byloje esanÄias faktines aplinkybes buvo tikslinga analizuoti E. A. tyÄios platinti vieningumÄ ir kryptingumÄ . AplinkybÄs, parodanÄios tikslo platinti narkotines ar psichotropines medžiagas buvimÄ , gali bÅ«ti medžiagų kiekiai, rūšių įvairovÄ, dozių paruoÅ¡imas, priemonių, reikalingų dozÄms pasverti ar supakuoti, turÄjimas, faktai apie tai, ar pats kaltininkas vartoja narkotines ar psichotropines medžiagas, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybÄs, tai, ar anksÄiau kaltininkas yra platinÄs Å¡ias medžiagas, ar buvo susitarimas su vartotoju, ir kiti objektyvÅ«s bylos duomenys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-138/2013, 2K-7-173/2014, 2K-361/2014).
13. Analizuojant nuteistojo E. A. tyÄiÄ darant inkriminuotas nusikalstamas veikas matyti, jog E. A. buvo sulaikytas po D. M. narkotinÄs medžiagos â heroino pardavimo 2019-02-14 d. 13.30 val. Po sulaikymo, E. A. namuose, atliekant kratÄ , buvo rastas labai didelis kiekis psichotropinÄs medžiagos MDMA. Å iuo atveju D. M. disponavo skirtingomis medžiagomis â labai dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos (MDMA) ir narkotine medžiaga (heroinu). E. A. buvo teistas už disponavimÄ narkotinÄmis medžiagomis, kitoje baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) taikytÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ pakeitus į Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â užstatÄ ir E. A. iÅ¡Äjus į laisvÄ, jis vÄl užsiÄmÄ disponavimu â Å¡iuo atveju psichotropinÄmis ir narkotinÄmis medžiagomis.
Tai patvirtina kriminalinÄs žvalgybos veiksmų sankcionavimo taikymo faktinis pagrindas (duomenų turÄjimas apie galimai E. A. daromas nusikalstamas veikas disponuojant narkotinÄmis ir psichotropinÄmis medžiagomis), iÅ¡ kurio matyti, jog nuo 2019- 07- 05 mÄnesio jo atžvilgiu buvo tÄsiamas sekimas naudojant technines priemones specialia tvarka, siekiant slapta kontroliuoti ir fiksuoti E. A. ir jo bendrininkų pokalbius, kitokį susižinojimÄ ar veiksmus (t. 1, b. l. 168-172). Pirmosios instancijos teisme E. A. teigÄ, jog psichotropines medžiagas MDMA laikÄ namuose asmeniniam vartojimui, taÄiau Å¡ie jo parodymai paneigtini objektyviais neginÄijamais duomenimis â disponavimu labai dideliu kiekiu psichotropine medžiaga MDMA.
Be kita ko E. A. vieningÄ tyÄiÄ disponuoti tiek MDMA, tiek heroinu patvirtina ir E. A. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų turinys (t. 3, b. l. 187), kurio metu E. A. teigÄ, jog D. M. pardavÄ dvi savo laikomas psichotropines MDMA tabletes, taÄiau D. M. sulaikius ir radus heroinÄ , E. A. pakeisdamas parodymus patvirtino pardavÄs D. M. heroinÄ . E. A. namuose kratos metu taip pat buvo rastos svarstyklÄs su kanapių (antžeminių dalių) ir kanapių dervos pÄdsakais, kurios, pagal nuteistojo E. A. parodymus, priklausÄ paÄiam E. A. (t. 2, b. l. 91-95, 118-119).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog visuma Å¡ių duomenų patvirtina tai, kad E. A. tyÄia buvo vieninga, susiformavusi disponuoti neapibrÄžtu kiekiu ir rūšimi draudžiamų medžiagų. IÅ¡ naujo įvertinus byloje esanÄius įrodymus ir nenustaÄius inkriminuotų psichotropinÄs medžiagos MDMA įgijimo ir gabenimo, bei narkotinÄs medžiagos heroino įgijimo objektyvių požymių, pritariant pirmosios instancijos iÅ¡vadai, jog nenustatytas narkotinÄs medžiagos â heroino laikymo objektyvusis požymis, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, jog veikos nutolÄ viena nuo kitos laiko atžvilgiu, padarytos skirtingomis aplinkybÄs ir padaryta nepagrįsta iÅ¡vada, jog E. A. nusikalstamos veikos nÄra jungiamos bendros tyÄios.
14. PaÅ¡alinus nenustatytas faktines aplinkybes ir konstatavus, jog E. A. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ vieninga tyÄia, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nustatÄ Å¡ias nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes: E. A. nuo tiksliai tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2019 m. vasario 14 d. 18 val. 39 min., savo namuose (duomenys neskelbtini), laikÄ 911 vnt. tableÄių su užraÅ¡u âFlugelâ ir anÄiuko atvaizdu, kurių sudÄtyje buvo labai didelis kiekis â 118,789 g psichotropinÄs medžiagos â MDMA, bei turÄdamas tikslÄ parduoti, 2019 m. vasario 14 d. automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atgabeno prie reabilitacijos ir sveikatingumo centro â(duomenys neskelbtini)â, esanÄio (duomenys neskelbtini), vienÄ popierinį lankstinukÄ su 0,925 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,138 g narkotinÄs medžiagos â heroino, ir apie 12 val. 30 min., už 45 Eur pardavÄ D. M..
15. Atsižvelgiant į visÄ tai, kas iÅ¡dÄstyta, pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu E. A. padaryta nusikalstama veika kvalifikuota pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 1 dalį perkvalifikuotina į BK 260 straipsnio 3 dalį ir pirmosios instancijos teismo nuosprendis Å¡ioje dalyje keistinas (BPK 328 straipsnio 1, 3 punktai). DÄl BK 24 straipsnio 5 dalies ir 276¹ straipsnio 1 dalies taikymo 16. ProkurorÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o N. K. pripažinti kaltu ir nuteisti pagal BK 24 straipsnio 5 dalį, BK 276¹ straipsnio 1 dalį, nurodydama, jog N. K. ne pasyviai laukÄ, kol E. A. atneÅ¡ į areÅ¡tinÄ dopingo medžiagos, o pats aktyviai siekÄ, Å¡ias draudžiamas medžiagas gauti, savo nurodymais ir patarimais ne tik paskatino, âkontroliavoâ, bet ir palengvino nusikaltimo padarymÄ E. A..
ProkurorÄs teigimu visÄ tai patvirtina KriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokoluose ir pokalbių suvestinÄse užfiksuoti telefoniniai pokalbiai bei SMS praneÅ¡imai (Nr. 5253; Nr. 5364; Nr. 5442; Nr. 5447; Nr. 412) nuo 2019 m. sausio 4 d. iki 2019 m. sausio 24 d. bei liudytojo S. F. parodymai.
17. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu KlaipÄdos apygardos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, susijusias su N. K. inkriminuota nusikalstama veika pagal BK 24 straipsnio 5 dalį 2761 straipsnio 1 dalį, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų, įvertino įrodymus ir remdamasis BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punkto nuostatomis, pagrįstai priÄmÄ N. K. atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, o iÅ¡ E. A. inkriminuotos veikos pagal BK 2761 straipsnio 1 dalį paÅ¡alino bendrininkavimÄ , todÄl prokurorÄs skundas Å¡ioje dalyje atmestinas.
18. AtsakomybÄ pagal BK 2761 straipsnio 1 dalį numatyta už tai, kas turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas, arba pardavÄ ar kitaip platino. MinÄto straipsnio dispozicijoje įvardintas Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingų medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytų medžiagų neteisÄto gaminimo, jų perdirbimo, įgijimo, laikymo, gabenimo ar siuntimo tikslas âparduoti ar kitaip platintiâ reiÅ¡kia kaltininko norÄ atlygintinai (parduodant) ar neatlygintinai (kitaip platinant) perduoti Å¡ias medžiagas kitiems asmenims.
Tai vertinamasis kriterijus, kuris nustatomas vertinant surinktų įrodymų visumÄ . Nusikalstamos veikos padarymo tikslÄ patvirtina ne tik kaltininko parodymai, bet ir bylos faktinÄs aplinkybÄs: atlikti veiksmai, jų pobÅ«dis, intensyvumas, bÅ«das, pastangos juos padarant, Å¡ių medžiagų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybÄs, jų rūšis, kaina, paruoÅ¡tų vartoti dozių skaiÄius, jų pakuotÄs (dydis, svoris), duomenys apie tai, ar kaltininkas anksÄiau jas yra platinÄs, ir pan.
19.  Baudžiamajame įstatyme nustatyta, kad bendrininkavimas yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių Å¡io kodekso 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ . Nusikalstamos veikos bendrininkai yra vykdytojas, organizatorius, kurstytojas ir padÄjÄjas (BK 24 straipsnio 1, 2 dalys). Taikant BK 24 straipsnio 5 dalį vykdytojo kurstymui konstatuoti bÅ«tina nustatyti visus objektyviuosius ir subjektyviuosius bendrininkavimo požymius â kurstytojo ir vykdytojo veiksmų bendrumÄ , susitarimÄ bei bendrÄ tyÄiÄ padaryti nusikalstamÄ veikÄ . Kurstytojo, kaip ir kiekvieno kito bendrininko, dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ turi bÅ«ti nustatytas atskirai. Pagal BK 24 straipsnio 5 dalį kurstytojas yra asmuo, palenkÄs kitÄ asmenį daryti nusikalstamÄ veikÄ . Toks asmuo yra nusikalstamos veikos iniciatorius, nes jis sukelia kitiems asmenims pasiryžimÄ , norÄ padaryti atitinkamÄ nusikalstamÄ veikÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-160-303/2018).
Kurstymas visada turi bÅ«ti ne tik konkretus, bet ir realus. Byloje turi bÅ«ti neginÄytinai nustatyta, kad asmuo iÅ¡ tikrųjų skatino kitÄ asmenį daryti nusikalstamÄ veikÄ , tokiÄ iÅ¡vadÄ turi patvirtinti byloje nustatytų aplinkybių visuma. Pasirinkti kurstymo bÅ«dai gali bÅ«ti įvairÅ«s (įtikinÄjimas, praÅ¡ymas, pažadas, piktnaudžiavimas autoritetu ir pan.), jų pasirinkimÄ paprastai lemia kurstytojo ar kurstomo asmens savybÄs, situacijos.
20. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo N. K. veiksmų teisiniam vertinimui. Pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes matyti, jog E. A., turÄdamas tikslÄ platinti, t. y. perduoti tam tikras dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas N. K., laikÄ, gabeno ir pasikÄsino platinti minÄtas medžiagas. Å ių nustatytų faktinių aplinkybių prokurorÄ neskundžia. PraÅ¡ydama nustatyti bendrininkavimÄ tarp E. A. ir N. K., bei N. K. pripažinti kaltu dÄl kurstymo E. A.
įvykdyti pirmosios instancijos nustatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , prokurorÄ skunde akcentuoja, jog N. K. ne pasyviai laukÄ kol E. A. atneÅ¡ į areÅ¡tinÄ dopingo medžiagas, o pats aktyviai siekÄ Å¡ias draudžiamas medžiagas gauti, savo nurodymais ir patarimais ne tik paskatino, âkontroliavoâ, bet ir palengvino nusikaltimo padarymÄ . ProkurorÄs nuomone, tai patvirtina kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokoluose ir pokalbių suvestinÄse užfiksuoti duomenys, t. y. telefoninių pokalbių tarp E. A. ir N. K. turinys.
Be kita ko prokurorÄ nurodÄ, jog neįtikinamas nuteistojo E. A. nurodymas, jog pastarasis perdavÄ 209 tabletes oksandrolono, 175 tabletes stanozololio bei 37 ml skysÄio su trenbolono testosteronu ir nandrolonu, t. y. medžiagas, kurios priskiriamos anabolinių ir androgeninių steroidų grupei, N. K. gimimo dienos proga, nes nustatyta, jog nusikalstama veika padaryta ne anksÄiau kaip 2019 m. sausio 8 d., o N. K. gimtadienis birželio mÄnesį.
21. ProkurorÄs apeliaciniame skunde visiÅ¡kai pagrįstai teigiama, jog byloje surinkti duomenys neleidžia daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, jog E. A. motyvas platinti Lietuvos Respublikos inkriminuotas ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodomas tam tikras dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme (209 tabletes oksandrolono, 175 tabletes stanozololio bei 37 ml skysÄio su trenbolono testosteronu ir nandrolonu) medžiagas kaip dovanÄ N. K. gimimo dienos proga, taÄiau pažymÄtina, jog motyvas, kurio siekÄ asmuo, nÄra BK 2761straipsmio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄties bÅ«tinasis subjektyvusis požymis, todÄl jis neturi bÅ«ti nustatinÄjamas bei įrodinÄjamas. Šiuo atveju yra reikÅ¡mingas tik tikslas, kurio siekÄ N. K. ir E. A., pastarajam realizavus BK 2761straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos objektyviuosius požymius.
22. NeginÄijamai nustatyta, jog E. A. laikÄ, gabeno ir pasikÄsino perduoti dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas N. K. per S. F., nesupratusį savo veiksmų nusikalstamo pobÅ«džio. Medžiagos â oksandrolonas, stanozololis bei 37 ml skystis su trenbolono testosteronu ir nandrolonu priskiriamos anabolinių ir androgeninių steroidų grupei ir patenka į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu âDÄl tam tikrų dopingo medžiagų sÄ rašų patvirtinimoâ (2015 m. lapkriÄio 24 d., Nr. 1329) patvirtinto sÄ raÅ¡o 1-Ä jį skyrių âAnaboliniai ir androgeniniai steroidaiâ (t 1., b. l. 52â54).
E. A. buvo nusikalstamos veikos vykdytojas, jis visus objektyviuosius nusikalstamos veikos, numatytos BK 2761 straipsnio 1 dalies sudÄties požymius įvykdÄ turÄdamas tikslÄ platinti N. K.. E. A. ikiteisminio tyrimo metu buvo inkriminuota, jog jis turÄdamas tikslÄ platinti laikÄ 409 vnt. tableÄių oksadrolono, taÄiau pirmosios instancijos teismas, pagrįstai nustatÄ, jog E. A., turÄdamas tikslÄ platinti laikÄ 209 vnt. tableÄių oksandrolono, paÅ¡alinant iÅ¡ inkriminuotos veikos 200 vnt. oksadrolono tableÄių. 2019 m. spalio 22 d. priimtas sprendimas pradÄti administracinio nusižengimo teisenÄ dÄl E. A. nubaudimo pagal ANK 69 straipsnį, t. y. už neteisÄtÄ disponavimÄ Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodyta dopingo medžiaga, t. y. 200 oksadrolono tableÄių, nenustaÄius tikslo jų platinti (t. 2, b. l. 106- 108).
23. Pirmosios instancijos teismo nustatytos aukÅ¡Äiau paminÄtos faktinÄs aplinkybÄs neskundžiamos, taÄiau prokurorÄ skunde teigia, jog aptariamÄ nusikalstamÄ veikÄ E. A. įvykdÄ sukurstytas N. K. ir jie abu veikÄ bendrininkaudami. Skunde nurodoma, jog N. K. aktyviais veiksmais kurstÄ, kontroliavo ir padÄjo E. A., nes nuolat skambino E. A. ir davÄ nurodymus iÅ¡ kur Å¡ių medžiagų gauti, kas jam parduos, kaip Å¡ias medžiagas supakuoti paslepiant siuntinyje bei kokiu bÅ«du turÄs perduoti asmeniui, vardu L. ir pan., savo teiginius grindžia Å¡iais kriminalinÄs žvalgybos metu fiksuotais pokalbių fragmentais: 2019 m. sausio 4â 9 d. kaltinamųjų E. A. ir N. K. pokalbiais, kurių metu kaltinamieji pasako Å¡ias frazes: 2019 m. sausio 4 d.:
N. K.: âbÅ«tinai tÄ maÅ¾Ä suraskâ; E. A.: âkai aÅ¡ turÄsiu jau rankoseâ; N. K.: âman dar kokius kvepalus galÄtumâ, E. A.: âaÅ¡ tau nupirkt nupirksiuâ (pokalbio Nr. 5253); 2019 m. sausio 6 d.: E. A.: âten viskÄ beveik nupirkomâ, âÅ¡ampÅ«no tik nenupirkom dar ir peiliukųâ, N. K.: ânepamirÅ¡k, žinai, man dar to kremoâ, âpaimk man tų leidžiamų vaistųâ, âbajanÄ Ä¯mesk su pora adatų: (Nr. 5364); 2019 m. sausio 7 d.: N. K.:
âvitaminus paduos L. tenaisâ; N. K.: âdar pabandyk paskambinti (duomenys neskelbtini), gal prisisuksi kaip norsâ, âdÄl tų mažiukųâ (Nr. 5442), t. y. N. K. aktyviai atliko nurodomus veiksmus, turÄdamas tikslÄ platinti tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas.
24. IÅ¡teisintasis N. K. pirmosios instancijos teisme nuosekliai teigÄ, jog inkriminuotas tam tikras dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas norÄjo įsigyti asmeniniam naudojimui ir su E. A. aptarinÄjo kaip tai bÅ«tų galima padaryti. Tai patvirtino nuteistasis E. A. nurodydamas, jog dopingo medžiagų reikÄjo asmeniÅ¡kai N. K.. KriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokole ir pokalbių suvestinÄse užfiksuoti 2019 m. sausio 4 d.â 2019 m. sausio 24 d. kaltinamojo E. A. ir N. K. pokalbiai, kurių turinys atskleidžia, jog N. K. neabejotinai žinojo apie E. A. kartu su siuntinyje esanÄiais daiktais perduodamas tam tikras dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas ir buvo suinteresuotas, kad Å¡ios dopingo medžiagos nebÅ«tų aptiktos siuntinį tikrinanÄių pareigÅ«nų bei pasiektų patį N. K. (t. 1, b. l. 190â 191, 184â 198, t. 2, b. l. 5â18), taÄiau pirmosios instancijos padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog N. K. veiksmai nelaikytini kurstytojo veiksmais baudžiamosios teisÄs bendrininkavimo sampratos prasme. 24.1.
Skundžiamame nuosprendyje teismas, analizuodamas N. K. ir E. A. inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ dÄl 209 tableÄių oksandrolono, 175 tableÄių stanozololio bei 37 ml skysÄio su trenbolono testosteronu ir nandrolonu, nenustatÄ objektyvaus Å¡ios nusikalstamos veikos požymio â N. K. kurstymo įgyti, o E. A. įgijimo, nesant byloje jokių tai patvirtinanÄių duomenų. Ä®gijimo objektyvusis požymis buvo siejamas su kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo metu 2019 m. sausio 4-9 d užfiksuotų pokalbių frazÄmis: 2019 m. sausio 4 d.:
N. K.: âbÅ«tinai tÄ maÅ¾Ä suraskâ; E. A.: âkai aÅ¡ turÄsiu jau rankoseâ; N. K.: âman dar kokius kvepalus galÄtumâ, E. A.: âaÅ¡ tau nupirkt nupirksiuâ (pokalbio Nr. 5253); 2019 m. sausio 6 d.: E. A.: âten viskÄ beveik nupirkomâ, âÅ¡ampÅ«no tik nenupirkom dar ir peiliukųâ, N. K.: ânepamirÅ¡k, žinai, man dar to kremoâ, âpaimk man tų leidžiamų vaistųâ, âbajanÄ Ä¯mesk su pora adatų: (Nr. 5364); 2019 m. sausio 7 d.: N. K.:
âvitaminus paduos L. tenaisâ; N. K.: âdar pabandyk paskambinti (duomenys neskelbtini), gal prisisuksi kaip norsâ, âdÄl tų mažiukųâ (Nr. 5442). 24.2. Pirmosios instancijos teisme E. A. nurodÄ, jog tai pokalbis apie tai, kad reikia į siuntinį įdÄti maÅ¾Ä telefonÄ , Å¡virkÅ¡tų, leidžiamų steroidų, o dopingo medžiagas jis buvo įsigijÄs anksÄiau, nei vyko Å¡ie pokalbiai. 24.3. (duomenys neskelbtini) areÅ¡tinÄs virÅ¡ininko D. P. 2019 m. sausio 9 d. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, jog 2019 m. sausio 9 d., apie 9.45 val., tikrinant N. K. skirtÄ siuntinį, rasti Å¡ie daiktai:
1) kremo âBiodermaâ buteliuke rastos 175 baltos spalvos tabletÄs ir 209 mÄlynos spalvos tabletÄs;
2) dantų pastos âVelymâ tÅ«belÄse (2 vnt.) rastas mobilusis telefonas âLexandâ su dviem âLabasâ kortelÄmis ir dvi pakuotÄs 2 ml Å¡virkÅ¡tų su adatomis;
3) dezodoranto âNiveaâ buteliuke rastas skystis su galbÅ«t narkotine medžiaga (t. 1, b. l. 39). 24.4. Å ie duomenys patvirtina, jog N. K. buvo pasikÄsinta perduoti draudžiamus daiktus, taÄiau inkriminuotas kurstymas daryti nusikalstamÄ veikÄ pagrįstas tik prielaidomis. Kaip matyti iÅ¡ 2019 m. sausio 4 d. vykusio pokalbio tarp N. K. ir E. A., po N. K. žodžių: âbÅ«tinai tÄ maÅ¾Ä suraskâ, E. A. atsako :â aÅ¡ jau žiÅ«rÄjau Å¡iandien, ..., per tas perÄjau nebuvo, ...â (pokalbio Nr. 5253, t. 2, b. l. 5).
ProkurorÄ Å¡iuo ir vÄlesniais N. K. pokalbiais grindžia E. A. kurstymÄ Ä¯gyti tam tikras dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas, taÄiau akivaizdu, jog tai nÄra pirminis E. A. ir N. K. pokalbis dÄl planuojamo N. K. perduoti siuntinio turinio, kadangi E. A. N. K. atsako jau žiÅ«rÄjÄs N. K. praÅ¡omÄ daiktÄ . Byloje nÄra pateikti jokie fiksuoti pirminiai pokalbiai, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima neginÄijamai konstatuoti, jog E. A. buvo sukurstytas N. K. įgyti tam tikras dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas. 24.5.
Taip pat pagrįstai pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog bÅ«tent nuteistojo E. A. iniciatyva buvo pasikÄsinta perduoti leidžiamas dopingo medžiagas bei dalį tableÄių N. K.. Tai patvirtina suvestinÄse užfiksuoti pokalbiai: 2019 m. sausio 6 d. pokalbis Nr. 5364: E. A. nurodo N. K.: âyra aÅ¡ žinau, juk vaistų leidžiamų tokiųâ, âsu tom tabletÄms sako nesÄ monÄâ. N. K. atsakydamas sutinka su E. A. siÅ«lymu: âtai davai, paimk man tų leidžiamų vaistų <...> bajanÄ Ä¯mesk su pora adatųâ (t. 1, b. l. 11â 15).
IÅ¡ Å¡io pokalbio turinio darytina iÅ¡vada, jog bÅ«tent E. A. pasiÅ«lÄ N. K. įdÄti leidžiamų dopingo medžiagų į ruoÅ¡iamÄ siuntinį. Taip pat 2019 m. sausio 14 d. fiksuoto pokalbio turinyje matosi, jog N. K. klausia, ar E. A. perdavÄ dopingo tabletes merginai: âo tuos vitaminus, kur tie buvo 200, kur turÄjai paduot tai mergaitei <...> 200 tableÄiųâ, o E. A. informuoja, kad viskÄ sudÄjo į siuntinį, skirtÄ N. K.: âaÅ¡ tau viskÄ sudÄjauâ, ir Å¡is atsakymas sukelia N. K. nepasitenkinimÄ (t. 1, b. l. 186).
PrieÅ¡ingai nei teigiama prokurorÄs apeliaciniame skunde, Å¡ių fiksuotų pokalbių turinys leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog minÄta dalis tableÄių į siuntinį skirtų N. K. buvo įdÄtos be jo žinios ir Å¡ioje dalyje E. A. asmeniÅ¡kai priÄmÄ sprendimÄ Ä¯dÄti į siuntinį 200 vnt. tam tikras dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas, o N. K. sutiko su pasiÅ«lymu ir tai negali bÅ«ti vertintina kaip kurstytojo, nusikalstamos veikos iniciatoriaus atlikti veiksmai. 24.6.
ProkurorÄ skunde nurodo, jog N. K. buvo tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytų medžiagų įgijimo ir perdavimo iniciatorius (kurstytojas), nes nuolat skambinÄjo E. A., davÄ nurodymus kaip medžiagas supakuoti paslepiant siuntinyje, bei kokiu bÅ«du turÄs perduoti asmeniui, vardu L., t. y. aktyviai siekÄ draudžiamas medžiagas gauti ir savo nurodymais bei patarimais ne tik paskatino, âkontroliavoâ ir palengvino nusikaltimo padarymÄ . Å ie skundo argumentai nepagrįsti, kadangi skunde nurodomi ne kurstytojo veiksmai, o organizatoriaus bei padÄjÄjo veiksmai.
N. K. buvo inkriminuotas kurstymas, todÄl bendravimas apie tai, kokiu bÅ«du perduoti, supakuoti, paslÄpti draudžiamus daiktus, neapima kurstytojo sampratos. Atkreiptinas dÄmesys, jog E. A. dÄl draudžiamų daiktų slÄpimo bendravo ir su nenustatytais asmenimis, kurie jam duoda patarimus kaip paslÄpti draudžiamas medžiagas: nenustatytas asmuo pasitikslinÄs, apie kÄ E. A. kalba ( âsu papildais, ar neâ), pataria medžiagas paslÄpti kÅ«no aliejaus buteliuke: âtai, kad ten nÄra kÄ ir daryti... turi tÄ , aliejukas yra tas âJohnson babyâ (2019 m. sausio 7 d. pokalbis Nr. 5507, t. 2, b. l. 17â18).
Kurstymas â tai iniciatyva, pirminis sumanymas ir paskatinimas daryti nusikalstamÄ veikÄ , o ne kontroliuoti pradÄtÄ veikÄ , bei duoti patarimus apie draudžiamų daiktų slÄpimÄ , todÄl Å¡ie prokurorÄs skundo argumentai nepagrįsti ir atmestini.
25. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡teisino N. K. nenustatydamas jo kaip kurstytojo objektyviosios pusÄs požymių, t. y. kurstymo E. A. daryti nusikalstamÄ veikÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo padarytoms iÅ¡vadoms, be kita ko atkreipdama dÄmesį, jog pagal 2019 m. spalio 29 d. kaltinamojo akto struktÅ«rÄ N. K. inkriminuota, jog jis sukurstÄ E. A. laikyti, gabenti tam tikras dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas medžiagas turint tikslÄ platinti paÄiam N. K., t. y. neinkriminuotas N. K. tikslas platinti ir jis nebuvo įrodinÄjamas.
Kurstytojo, kaip ir kiekvieno kito bendrininko, dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ turi bÅ«ti nustatytas atskirai. IÅ¡vada, kad vienas asmuo atliko baudžiamuoju įstatymu draudžiamus veiksmus, savaime nereiÅ¡kia, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apie tų veiksmų atlikimÄ Å¾inojÄs, galbÅ«t net suinteresuotas tokių veiksmų atlikimu asmuo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-98/2014). Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 2761 straipsnį nustatyta nuo 2016 m. sausio 1 d.
Tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytų medžiagų įgijimas, laikymas, gabenimas, neturint tikslo platinti, nÄra kriminalizuotas, už tai numatyta atsakomybÄ administracinių nusižengimų kodekse. Kadangi nÄra susiformavusi teismų praktika taikant BK 2761 straipsnio normÄ , tinkamai kvalifikuojant asmenų padarytus veiksmus, tikslinga palyginti Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ dÄl bendrininkavimo neteisÄtai disponuojant narkotinÄmis medžiagomis, turint tikslÄ jas platinti.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje Nr. 2K-296/2013 nustatyta, jog bendrininkų tikslas platinti pasireiÅ¡kia siekiu jas perduoti tretiesiems asmenims. AplinkybÄ, kad vienas iÅ¡ nuteistųjų turÄjo tikslÄ gauti iÅ¡ kito nuteistojo narkotinių medžiagų, pati savaime nesuponuoja pirmojo asmens tikslo tas medžiagas platinti. Teismas minÄta nutartimi nustatÄ, jog nuteistieji darÄ ne tÄ paÄiÄ , o skirtingas nusikalstamas veikas ir jie negali bÅ«ti pripažinti nusikalstamos veikos bendrininkais.
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, neperžengdama apeliacinio skundo ribų plaÄiau dÄl Å¡io pastebÄjimo nepasisako.
26. Atsižvelgiant į visÄ tai kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pagrįstai pirmosios instancijos teismas iÅ¡teisino N. K. pagal BK 24 straipsnio 5 dalyje ir 2761 straipsnio 1 dalyje nenustaÄius jo veiksmuose nusikaltimo požymių, bei pagrįstai iÅ¡ E. A. kaltinimo pagal BK 2761 straipsnio 1 dalį paÅ¡alinta nuoroda į bendrininkavimÄ su N. K.. DÄl bausmių 27. Nuteistojo E. A. gynÄjas skunde nurodo sutinkantis su E. A. pirmosios instancijos teismo paskirta 10 metų laisvÄs atÄmimo bausme už nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 3 dalyje padarymÄ .
Nurodo, jog subendrinta galutinÄ bausmÄ yra per griežta, neatitinkanti teisingumo principų, todÄl praÅ¡o E. A. pirmosios instancijos teismo nusikalstamas veikas, kvalifikuotas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 1 dalį perkvalifikuoti į vienÄ tÄstinÄ veikÄ pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, ir pirmosios instancijos teismo paskirtÄ bausmÄ pagal BK 260 straipsnio 3 dalį apÄmimo bÅ«du subendrinti su bausme, paskirta už nusikalstamos veikos numatytos BK 2761 straipsnio 1 dalį.
28. Nuteistojo E. A. gynÄjo skundas Å¡ioje dalyje tenkintinas.
29. BausmÄs skyrimas yra iÅ¡imtinÄ teismo kompetencija ir viena iÅ¡ svarbiausių baudžiamojo įstatymo įgyvendinimo stadijų, kurioje pagrindinis teismo uždavinys â remiantis įstatymu, visapusiÅ¡kai bei objektyviai iÅ¡tirti baudžiamosios bylos medžiagÄ ir priimti teisÄtÄ , pagrįstÄ ir teisingÄ sprendimÄ , skiriant tokiÄ bausmÄ, kuri atitiktų BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ bausmÄs paskirtį â sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistajam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . BausmÄ teisinga, kai jÄ skiriant įvertinami ir kaltininko, ir nukentÄjusiojo interesai, kai nÄ vieniems iÅ¡ jų nesuteikiama prioriteto.
30. Pirmosios instancijos teismas E. A. pripažinÄs kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir paskyrÄ jam laisvÄs atÄmimÄ ketveriems metams; pagal 260 straipsnio 3 dalį â laisvÄs atÄmimÄ deÅ¡imÄiai metų; pagal BK 2761 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimÄ dvejiems metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi paskirtas bausmes subendrino dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskyrÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ dvylikai metų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi ir 9 dalimi paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ subendrino su 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d. Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme, prie griežtesnÄs nauju nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄjo dalį 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendžiu paskirtos Å¡velnesnÄs bausmÄs, ir paskyrÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ Å¡eÅ¡iolikai metų.
31. Ä®statymo leidÄjas už BK 260 straipsnio 3 dalį numatÄ vienintelÄ bausmÄs rūšį, t. y. laisvÄs atÄmimÄ nuo 10 (deÅ¡imties) iki 15 (penkiolikos) metų, už BK 2761 straipsnio 1 dalį numatÄ tris bausmÄs rūšis, t. y. baudÄ arba areÅ¡tÄ , arba laisvÄs atÄmimÄ iki 4 (ketverių) metų.
32. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijai, iÅ¡ naujo įvertinus byloje esanÄius ir pirmosios instancijos teisme iÅ¡tirtus įrodymus, bei konstatavus, jog E. A. įvykdÄ vienÄ tÄstinÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 3 dalyje dÄl disponavimo labai dideliu kiekiu psichotropinÄmis ir narkotinÄmis medžiagomis, todÄl naujai skiriama E. A. bausmÄ už nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 3 dalyje padarymÄ . Naujai paskirta bausmÄ subendrintina su pirmosios instancijos teismo paskirta ir neskundžiama bausme už nusikalstamos veikos, numatytos BK 2761 straipsnio 1 dalyje padarymÄ .
33. Skiriant E. A. bausmÄ už nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 3 dalyje padarymÄ , atsižvelgtina, jog E. A. įvykdyta nusikalstama veika priskiriama prie labai sunkių nusikaltimų kategorijos (BK 11 straipsnio 6 dalis), į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį bei pavojingumo laipsnį, į tai, jog nustatyta jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte) ir jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyÄia.
E. A. yra jauno amžiaus, susituokÄs, nepilnameÄių vaikų ir kitų materialiai iÅ¡laikomų asmenų neturi, nusikaltimo padarymo metu dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininku, darbdavio atstovo teigiamai charakterizuojamas ( t. 4, b. l. 68-70, t. 5, b. l. 15). Byloje pateikta terapinÄs bendruomenÄs VšĮ â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus A. I. pažyma, patvirtinanti, kad E. A. ne kartÄ buvo atvykÄs konsultuotis pas psichologÄ dÄl priklausomybÄs ligų ir stengÄsi pasveikti ( t. 4, b. l. 67), taip pat kardomosios priemonÄs suÄmimo taikymo metu â(duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriuje E. A. lankÄsi pas psichologÄ , siekdamas analizuoti savo problemų priežastis ir elgesio keitimo galimybes (t. 6, b. l. 14).
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad nei pirmosios instancijos teisme nei apeliacinÄs instancijos teisme nebuvo sÄ lygų, kurių pagrindu bÅ«tų galimybÄ taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies ar BK 62 straipsnio nuostatas. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, E. A. skirtina sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ lygi sankcijoje numatytam minimumui, kadangi, kolegijos nuomone, Å¡i bausmÄ užtikrins teisingumo principo įgyvendinimÄ ir BK 41 straipsnyje nurodytų bausmÄs tikslų pasiekimÄ . 34.
Paskyrus E. A. bausmÄ už nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 3 dalyje padarymÄ , Å¡i bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu apÄmimo bÅ«du subendrinama su pirmosios instancijos paskirta pagal BK 2761 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo 2 (dvejiems) metams bausme. BausmÄs bendrinamos apÄmimo bÅ«du, kadangi E. A. padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumÄ , atitinkamai priskiriamos labai sunkių ir apysunkių nusikalstamų veikų kategorijos (BK 11 straipsnio 4, 6 dalys).
Subendrinus bausmes už minÄtas nusikalstamas veikas, paskirta galutinÄ bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrintina su Å iaulių apygardos teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendžiu paskirta ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. liepos 2 d. nutartimi pakeista galutine bausme. Atsižvelgiant į tai, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2020 m. liepos 2 d. nutartimi paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ E. A. sumažino dvejais metais, atitinkamai į tai atsižvelgtina bendrinant su naujai Å¡iuo nuosprendžiu paskirta ir subendrinta galutine bausme.
35. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai paskyrÄ ir subendrino paskirtas bausmes, todÄl nuosprendis Å¡ioje dalyje keistinas (BPK 328 straipsnio 2 punktas). DÄl BK 75 straipsnio taikymo D. M.
36. ProkurorÄ skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pripažindamas kaltu ir nuteisdamas D. M. pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, nepagrįstai taikÄ BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄjo paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , kadangi D. M. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , t. y. bÅ«damas recidyvistu, jis sistemingai, o ne atsitiktinai daro nusikalstamas veikas ir tai dÄsningas jo elgesio padarinys, todÄl pirmosios instancijos teismo manymas, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, neturi nei faktinio, nei teisinio pagrindo.
37. ProkurorÄs apeliacinis skundas Å¡ioje dalyje tenkintinas visiÅ¡kai.
38. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, D. M. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 1 dalyje paskyrÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nepagrįstai pripažino, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo ir atidÄdamas realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , netinkamai taikÄ BK 75 straipsnio nuostatas.
39. BK 75 straipsnyje įtvirtinta galimybÄ teismui atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus, iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus (2011-12-22 įstatymo Nr. XI-1861 redakcija, galiojusi nuo 2012 07 01). TaÄiau, net ir esant formaliai bÅ«tinoms BK 75 straipsnio taikymo sÄ lygoms, teismas gali, bet neprivalo minÄtÄ straipsnį taikyti kaltininko atžvilgiu bei atidÄti jam paskirtos bausmÄs vykdymÄ .
Tai priklauso nuo visų bylos aplinkybių bei kaltininko asmenybÄs įvertinimo, t. y. nuosekliai svarstytini nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dis, laipsnis, nuteistojo asmenybÄs teigiamos ir neigiamos savybÄs, jo elgesys Å¡eimoje ir visuomenÄje, polinkiai, nusikalstamos veikos padarymo priežastys, elgesys po nusikalstamos veikos padarymo (ar jis supranta padarytų nusikalstamų veikų pavojingumÄ ir kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltÄ, neneigÄ jos ir ikiteisminio tyrimo metu, nesistengÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekÄ Ä¯rodyti, jog ateityje nedarys kitų veikų), taip pat ir tai, kaip bausmÄs vykdymas paveiks kaltininko teigiamus socialinius ryÅ¡ius.
Å ie ir kiti duomenys turi teismui sudaryti tvirtas prielaidas daryti iÅ¡vadÄ , kad konkretaus nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens resocializacija (procesas, kurio metu siekiama padÄti nuteistiems asmenims atrasti savo tapatybÄ ir vaidmenį visuomenÄje, suformuoti reikalingus įgÅ«džius integruojantis į visuomenÄ, skatinti taikiai sugyventi su kitais visuomenÄs nariais ir rinktis teisÄtus kelius savo tikslams siekti) galima be realaus laisvÄs atÄmimo, kad pakanka nuteistam už konkreÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ asmeniui paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ ir (ar) vienÄ ar kelis įpareigojimus, ribojanÄius nuteistojo elgesį ir kartu turinÄius auklÄjamÄ jį, pataisomÄ jį poveikį.
Teismų praktikoje nuosekliai pabrÄžiama, kad ypaÄ svarbu įvertinti kaltininko asmenybÄ, nes tai lemia, ar bus pasiekti BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti bausmÄs tikslai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-109/2010, Nr. 2K-149/2011, Nr. 2K-488/2013, Nr. 2K-56/2014, Nr. 2K-132-942/2016, Nr. 2K-396-746/2016, Nr. 2K-179-693/2017, Nr. 2K-194-942/2017).
40. PažymÄtina ir tai, kad BK 75 straipsnyje nenustatytas tiesioginis draudimas taikyti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ asmeniui, kuris turi neiÅ¡nykusį teistumÄ už anksÄiau padarytus nusikaltimus ar kuriam jau buvo taikytos tokio įstatymo nuostatos. TaÄiau tokiam asmeniui bausmÄs vykdymo atidÄjimas gali bÅ«ti taikomas tik iÅ¡imtiniais atvejais, motyvuojant ir atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų padarymo aplinkybes bei kaltininko asmenybÄ, teismui konstatavus, kad bylos aplinkybių visuma neleidžia abejoti, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ realiai gali bÅ«ti neatliekama, o kilus dÄl to pagrįstų abejonių Å¡is institutas neturi bÅ«ti taikomas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-108-895/2016, Nr. 2K- 106- 511/2017, Nr. 2K-22-628/2018, Nr. 2K-277-495/2019).
41. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, jog teismas įvertino D. M. padarytos veikos pavojingumÄ â padarytas nesunkus nusikaltimas, kaltÄs formÄ â nusikaltimas padarytas veikiant tiesiogine tyÄia, nusikalstamos veikos stadijÄ â veika baigta. Ä®vertino ir nuteistojo D. M. asmenybÄ: tris kartus teistas už neteisÄtÄ disponavimÄ narkotinÄmis medžiagomis pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 260 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 3 dalį ir 259 straipsnio 2 dalį, naujÄ nesunkų nusikaltimÄ D.
M. padarÄ bÅ«damas teistas, turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , t. y. bÅ«damas recidyvistu. Nuosprendžio priÄmimo dienai turÄjo galiojanÄių administracinių nuobaudų už nusižengimus kelių eismo srityje. Vertindamas nuteistojo asmenybÄ, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog D. M. yra jauno amžiaus, susituokÄs, kartu su sutuoktine augina du sutuoktinÄs ir vienÄ bendrÄ nepilnameÄius vaikus, nusikaltimo padarymo metu dirbo ir nuosprendžio priÄmimo metu dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â gamybos darbuotoju, po nusikalstamos veikos padarymo, nusikalstamų veikų nepadarÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad D. M. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu nuoÅ¡irdžiai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, pirmosios instancijos teismas tai pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistas â pripažino nuteistojo D. M. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
42. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog D. M. nusikalto ne pirmÄ kartÄ , taÄiau po Å¡ioje byloje tiriamo nusikaltimo padarymo jis teigiamai pakeitÄ savo gyvenimo bÅ«dÄ : dirba, turi Å¡eimÄ , augina vaikus ir naujų nusikaltimų nepadarÄ, todÄl resocializacija (kompleksinÄ pagalba siekiant pozityvaus nuteistojo sugrįžimo į visuomeninį gyvenimÄ ) už vieno nesunkaus nusikaltimo padarymÄ galima ir be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo, bei nurodÄ, jog suteikia galimybÄ nuteistajam įrodyti, jog ateityje jis nedarys naujų nusikalstamų veikų, bei siekiant padÄti nuteistajam pakeisti gyvenimo bÅ«dÄ ir elgesį.
43. Teismų praktikoje nustatyta, jog bausmÄs vykdymo atidÄjimo (BK 75 straipsnio nuostatų) taikymas galimas tik tuomet, kai, be nustatytų BK 75 straipsnio 1 dalyje nurodytų formalių pagrindų (nusikalstamos veikos kategorijos ir paskirtos bausmÄs dydžio), bÅ«tent konkreÄiÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka, jog asmeniui, teistam už tos paÄios kategorijos nusikalstamų veikų padarymÄ , formaliai galima taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , taÄiau bÅ«tina itin atidžiai vertinti ne tik padarytos veikos aplinkybes ir pobÅ«dį, bet itin atidžiai vertinti kaltininko asmenybÄ, analizuojant jo elgesį tiek veikos padarymo metu, tiek elgesį po nusikalstamos veikos padarymo.
44. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas D. M. bausmÄ pagal aukÅ¡Äiau iÅ¡vardytas faktines bylos aplinkybes, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo. 44.1. IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog pirmosios instancijos teismo nuosprendžio priÄmimo metu D. M. buvo teistas tris kartus: 1). 2006-03-29 (duomenys neskelbtini) teismo nuosprendžiu, pakeistu 2006-10-17 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi, pagal BK 22 str. 1 d. ir 260 str. 1 d., 259 str. 1 d., pritaikius BK 62 str. 2 d. 4 p., laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams; 2008-08-04 bausmÄ atlikÄs; 2). 2012-03-01 Norvegijos KaralystÄs (duomenys neskelbtini) pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, kuriuo paskirta 4 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ 2014-01-16 Vilniaus apylinkÄs teismo nutartimi suderinta su BK 260 str. 3 d. ir palikta paskirta 4 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; 2015-04- 27 atlikÄs bausmÄ; 3). 2016-11-22 (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 2 d. 12 MGL (451,92 Eur) bauda; vadovaujantis BK 641 str., paskirta bausmÄ sumažinta 1/3 ir paskirta galutinÄ bausmÄ 8 MGL (301,28 Eur) bauda, 2017-06-29 bauda iÅ¡ieÅ¡kota. 2014-01-16.
Vilniaus apylinkÄs teismo nutartimi Norvegijos KaralystÄs teismo nustatyta nusikalstama veika ir bausmÄ suderinta su LR BK 260 str. 3 d. ir palikta paskirta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 4 metams 3 mÄnesiams. Nuteistasis D. M. lygtinai paleistas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos 2014- 12- 30, iÅ¡ probuojamųjų sÄ raÅ¡o iÅ¡brauktas 2015- 04-27. TurinÄiais teistumÄ laikomi asmenys nuteisti už tyÄinius nusikaltimus bausmÄs atlikimo laikotarpiu ir po bausmÄs atlikimo arba atleidimo nuo bausmÄs atlikimo aÅ¡tuonerius metus, jeigu jie nuteisti už sunkaus nusikaltimo padarymÄ (BK 97 str., 3 d.
c) p.). NagrinÄjamÄ nusikalstamÄ veikÄ D. M. įvykdÄ 2019-02-14, t. y. nepraÄjus aÅ¡tuoneriems metams nuo aukÅ¡Äiau minÄtos nusikalstamos veikos padarymo, t. y. turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , todÄl pagrįstai jis pripažintas recidyvistu (BK 27 str.). TurÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , realiai atlikÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bei 2015-04-27 paleistas lygtinai iÅ¡ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo vietos, D. M. 2015-11-17 padarÄ naujÄ nusikalstamÄ veikÄ â baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje (t. 3, b. l. 150). 44.2.
Analizuojant D. M. padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes matyti, jog nagrinÄjamos nusikalstamos veikos padaryme D. M. buvo iniciatorius. Tai atskleidžia kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokole ir pokalbių suvestinÄse užfiksuotas nuteistųjų D. M. ir E. A. pokalbių turinys: D. M. 2019- 02- 14 8:11:22 val. paskambinÄs E. A. ir prisistatÄs â(duomenys neskelbtini)â draugu papraÅ¡Ä E. A. atvažiuoti iki (duomenys neskelbtini). VÄliau tÄ paÄiÄ dienÄ siuntÄ Å¾inutes E. A., klausdamas kada E. A. atvažiuos, nurodydamas, jog turi reikiamÄ pinigų sumÄ . (t. 1, b. l. 195-196, pokalbiai Nr. 3025, 3028, 3121).
Å ie duomenys pagrįstai leidžia daryti iÅ¡vadas, jog D. M. padaryta nusikalstama veika nebuvo atsitiktinÄ, prieÅ¡ingai â galima konstatuoti, jog jis buvo Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo iniciatorius. Be kita ko pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino byloje esanÄių ir pirmosios instancijos teisme iÅ¡tirtų duomenų, jog D. M. ir E. A. iki nusikalstamos veikos padarymo, nuolatos bendravo â užfiksuoti pokalbiai 2019-01-24 Nr. 1005, 2019-01-25 Nr. 1109, 2019-02-10 Nr. 2610, iÅ¡ kurių matyti, jog Å¡ių asmenų tarpusavio bendravimas vyko nuo 2019-01-24 ir jau 2019-02-10 D.
M. nurodÄs E. A. esantis (duomenys neskelbtini), gydomas sanatorijoje, taip pat yra sudaužÄs automobilį, bei tarÄsi su E. A. susitikti (t. 1, b. l. 188, 190, 193-194). Å ie duomenys vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina jų pažintį ir nevienkartinį bendravimÄ , paneigiant D. M. teiginius pirmosios instancijos teisme, jog jis tik įvykio dienÄ kontaktavo su E. A., kurio telefono numerį gavo iÅ¡ nepažįstamo asmens ir nusikalstama veika buvo padaryta atsitiktinai, bei narkotikai įgyti iÅ¡ nepažįstamo asmens. 44.3.
Taip pat pirmosios instancijos teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog D. M. po nagrinÄjamos nusikalstamos veikos padarymo naujų nusikalstamų veikų nepadarÄ. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO matyti, jog (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismas 2020 m. balandžio 1 d. D. M. atžvilgiu priÄmÄ baudžiamÄ jį įsakymÄ , kuriuo D. M. pripažino kaltu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir paskyrÄ jam bausmÄ â areÅ¡tÄ . Baudžiamasis įsakymas priimtas dÄl 2019 m. spalio 27 d.
įvykdytos D. M. nusikalstamos veikos â neteisÄto disponavimo narkotine medžiaga â heroinu. Akivaizdu, jog nuteistasis D. M. iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnių teistumų nedarÄ, dar vykstant ikiteisminiam tyrimui dÄl nagrinÄjamos nusikalstamos veikos padarymo, jis įvykdÄ tos paÄios rūšies nusikaltimÄ . Priimant pirmosios instancijos teisme nuosprendį duomenys apie D. M. naujai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ teismui nebuvo pateikti, taÄiau sprendžiant klausimÄ atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ asmeniui, ne kartÄ teistam už analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas, tikslinga atidžiau įvertinti visas bylos aplinkybes, susijusias ne tik su padaryta veika, taÄiau taip pat ir su nuteistojo asmenybe, aiÅ¡kinantis duomenis apie jo elgesį ir po nagrinÄjamos nusikalstamos veikos padarymo. 44.4.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pritaria prokurorÄs skundo argumentams, jog Å¡eima, vaikai, darbas â nebuvo tos aplinkybÄs, kurios sulaikytų D. M. nuo nusikaltimo padarymo ar paveiktų jį taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikalstamų veikų, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad D. M. po nagrinÄjamos nusikalstamos veikos padarymo teigiamai pakeitÄ savo gyvenimo bÅ«dÄ , kadangi aplinkybÄs, susijusius su jo darbu, Å¡eima, vaikais egzistavo D.
M. nusikalstant ir tai nebuvo tos aplinkybÄs, kurios sulaikytų nuteistÄ jį nuo nusikalstamų veikų. 44.5. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad D. M. paskirtos bausmÄs tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje bus pasiekti be realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo, todÄl netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pirmosios instancijos teismo nuosprendis dalyje keistinas panaikinant BK 75 straipsnio nuostatų taikymÄ (BPK 328 straipsnio 1 punktas).
Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1, 2, 3 punktais n u s p r e n d ž i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. vasario 10 d. nuosprendį pakeisti. E. A. nusikalstamas veikas iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies, BK 260 straipsnio 3 dalies perkvalifikuoti į BK 260 straipsnio 3 dalį ir paskirti jam bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 10 (deÅ¡imÄiai) metų.
Panaikinti skundžiamo nuosprendžio dalį, kuria vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, E. A. už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmÄs subendrintos ir jam paskirta subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 12 (dvylikai) metų, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, subendrinta su Å iaulių apygardos teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir E. A. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 16 (Å¡eÅ¡iolikai) metų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, pagal BK 260 straipsnio 3 dalį paskirtÄ bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinti su skundžiamu nuosprendžiu pagal BK 2761 straipsnio 1 dalį paskirta bausme ir E. A. paskirti subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 10 (deÅ¡imÄiai) metų.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, Å¡iÄ paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinti su Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. liepos 2 d. nutartimi, pakeitus Å iaulių apygardos teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendį, paskirta bausme ir E. A. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 12 (dvylikai) metų, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Panaikinti skundžiamo nuosprendžio dalį, kuria, pritaikius BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatas, D.
M. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas ir paskirti įpareigojimai. D. M. skundžiamu nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį paskirtÄ 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. D. M. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo jo faktinio sulaikymo, vykdant šį nuosprendį. KitÄ skundžiamo nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Vilija MikuckienÄ Ernesta MontvidienÄ Regina PocienÄ