11286cf5-1363-4d10-bccb-2f010010e92f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated2023 m. rugpjÅ«Äio 23 d. Alytaus apylinkÄs teisme gautas Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros (Alytuje) prokurorÄs (toliau â prokurorÄ) pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-23436-23, kurioje A. J. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį dÄl to, kad bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2023 m. birželio 26 d. apie 3.45 val. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kambaryje, smurtavo artimoje aplinkoje prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â sutuoktinÄ V. J., kuriai sudavÄ vienÄ smÅ«gį ranka į kaktos sritį, tuo nukentÄjusiajai V. J. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
Legislator headnote
AI generated11286cf5-1363-4d10-bccb-2f010010e92f · Kauno apygardos teismas: ProkurorÄ skunde praÅ¡o panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartį, nes suraÅ¡ytinas teismo baudžiamasis įsakymas arba baudžiamoji byla perduotina nagrinÄti teisme.
Full text
 Baudžiamoji byla Nr. e1S-576-813/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23436-2023-8
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.12.1.3; 2.14.4.
(S)
Kauno apygardos teismas
N u T A R T i S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. rugsÄjo 29 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Darius KantaraviÄius,
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jurgitos VirbickaitÄs skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų (toliau â Alytaus apylinkÄs teismas) 2023 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla perduota prokurorei baudžiamojo proceso trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Teismas
n u s t a t Ä :
I. NagrinÄjamo klausimo esmÄ
1. 2023 m. rugpjÅ«Äio 23 d. Alytaus apylinkÄs teisme gautas Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros (Alytuje) prokurorÄs (toliau â prokurorÄ) pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-23436-23, kurioje A. J. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį dÄl to, kad bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2023 m. birželio 26 d. apie 3.45 val. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kambaryje, smurtavo artimoje aplinkoje prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â sutuoktinÄ V. J., kuriai sudavÄ vienÄ smÅ«gį ranka į kaktos sritį, tuo nukentÄjusiajai V. J. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
2. Alytaus apylinkÄs teismas 2023 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartimi perdavÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ prokurorei ir nustatÄ vieno mÄnesio terminÄ nustatytiems pažeidimams paÅ¡alinti. Nutartyje nurodyta, kad pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 418 straipsnio 1 dalį teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar paÅ¡alina padarytÄ Å¾alÄ , jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokiÄ Å¾alÄ atlyginti ar paÅ¡alinti. ProkurorÄ pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siÅ«lo iÅ¡ kaltinamojo priteisti civiliniam ieÅ¡kovui turtinÄ Å¾alÄ bei palÅ«kanas, taÄiau ikiteisminio tyrimo medžiagoje nÄra raÅ¡ytinio kaltinamojo A. J. sutikimo, kad jis sutinka (įsipareigoja) atlyginti civiliniam ieÅ¡kovui padarytÄ Å¾alÄ . IÅ¡ prokurorÄs 2023 m. rugpjÅ«Äio 21 d. praneÅ¡imo įtariamajam apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu matyti, kad Å¡iuo praneÅ¡imu įtariamasis A. J. supažindintas tik su siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir dydžiu, civiliniu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamų reikalavimų praneÅ¡ime nÄra. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje net nÄra duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galimÄ sprÄsti, jog kaltinamasis bÅ«tų supažindintas su civilinio ieÅ¡kovo pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ar jam apie jį bÅ«tų žinoma. Nesant ikiteisminio tyrimo medžiagoje duomenų, kad kaltinamasis atlygino civiliniam ieÅ¡kovui žalÄ arba įsipareigoja tokiÄ Å¾alÄ atlyginti, teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo proceso taikymas, nÄra galimas. Nutartyje taip pat pažymÄta, kad teismas gali surengti teismo posÄdį, aiÅ¡kintis kaltinamojo valiÄ dÄl pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio, taÄiau tai bus aiÅ¡kiai ilgesnis ir Å¡ia prasme proceso dalyvių teisÄ Ä¯ greitÄ procesÄ pažeidžiantis procesas, be to, tai jau nebebus bylos supaprastintas procesas. Å iuo atveju prokurorÄs siekis savo pareigos vykdymÄ perkelti teismui neatitinka baudžiamojo proceso paskirties, prieÅ¡tarauja proceso operatyvumo principui ir rodo akivaizdų ne tik kaltinamojo, bet ir kitų proceso dalyvių teisių ir interesų į bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ ignoravimÄ .
II. Skundo argumentai
3. ProkurorÄ skunde praÅ¡o panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartį, nes suraÅ¡ytinas teismo baudžiamasis įsakymas arba baudžiamoji byla perduotina nagrinÄti teisme.
3.1. Skunde nurodoma, kad BPK 420 straipsnyje numatytas baigtinis sÄ raÅ¡as sprendimų, kuriuos teismas gali priimti, gavÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, taÄiau teismas nei vieno iÅ¡ Å¡ių sprendimų nepriÄmÄ, o, iÅ¡plÄsdamas teisÄs normos aiÅ¡kinimÄ , baudžiamÄ jÄ bylÄ grÄ Å¾ino prokurorei. Tai, kÄ teismas įvardino, kaip baudžiamojo proceso trÅ«kumÄ , kurį reikalinga bÅ«tų paÅ¡alinti (neatlygintas civilinis ieÅ¡kinys ligonių kasai ir nÄra raÅ¡ytinio susitarimo dÄl jo atlyginimo ir / ar nenurodyta įtariamojo pozicija, jog jis su 23,06 Eur žalos ir 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo priteisimo sutiktų), anot prokurorÄs, nÄra laikoma nei vienu iÅ¡ BPK 234 straipsnyje numatytų pagrindų, galinÄių sudaryti teisÄtÄ pagrindÄ perduoti baudžiamÄ jÄ bylÄ prokurorui.
3.2. Remiantis BPK 419 straipsnio 5 punktu, prokuroro pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu turi bÅ«ti nurodyta siÅ«lomos kaltinamajam skirti bausmÄs rūšis ir dydis ir iÅ¡dÄstyta kaltinamojo nuomonÄ dÄl to, todÄl tai, jog įtariamasis pasiraÅ¡ytinai supažindintas tik su siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir dydžiu, civiliniu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamų reikalavimų praneÅ¡ime nÄra, negali bÅ«ti laikoma baudžiamojo proceso trÅ«kumu, juo labiau esminiu, sudaranÄiu pagrindÄ grÄ Å¾inti baudžiamÄ jÄ bylÄ prokurorui ikiteisminio tyrimo papildymui, ir negalÄtų bÅ«ti paÅ¡alinta surengiant baudžiamosios bylos nagrinÄjimÄ .
Tuo atveju, jeigu manoma, kad esant Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civiliniam ieÅ¡kiniui ir nesant raÅ¡ytinio įtariamojo sutikimo dÄl žalos atlyginimo, teismas negali priimti teismo baudžiamojo įsakymo, teismas gali surengti teismo posÄdį, aiÅ¡kintis kaltinamojo valiÄ dÄl pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio, gali pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį patenkinti ar kitaip iÅ¡sprÄsti jo klausimÄ , gali laukti, kol įtariamasis kokiu nors bÅ«du įstengs ligonių kasai atlyginti gydymo iÅ¡laidas savanoriÅ¡kai, taÄiau Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti pagrindu bylos grÄ Å¾inimui tÄsti ikiteisminį tyrimÄ .
Toks bylos grÄ Å¾inimas neatitinka BPK 420 straipsnio ir prieÅ¡tarauja proceso operatyvumo principui, rodo proceso dalyvių teisių ir interesų į bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ ignoravimÄ . Nepanaikinus skundžiamos nutarties ir grÄ Å¾inus iÅ¡ teismo bylÄ prokurorui, reikalinga bÅ«tų paskelbti apie tyrimo užbaigimÄ BPK 218 straipsnio tvarka, suraÅ¡yti kaltinamÄ jį aktÄ ir perduoti bylÄ atgal teismui. Tuo tarpu teismui BPK 420 straipsnio tvarka perdavus bylÄ nagrinÄti teisme teisÄjo iniciatyva, o ne jÄ grÄ Å¾inant ikiteisminiam tyrimui, procesas vyktų operatyviau, nes bÅ«tų taikomos BPK 425 straipsnio nuostatos (bylos nagrinÄjimas turi bÅ«ti surengtas praÄjus ne daugiau kaip 10 dienų nuo prokuroro pareiÅ¡kimo dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nuoraÅ¡o įteikimo kaltinamajam, nagrinÄjimas vyksta pagal BPK V dalyje nustatytas taisykles, iÅ¡skyrus tai, kad nagrinÄjimo teisme metu vietoj kaltinamojo akto skaitymo kaltinimo esmÄ prokuroras iÅ¡dÄsto remdamasis pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu).
3.3. Skunde pažymima, kad civilinio ieÅ¡kinio neatlyginimas ar susitarimo dÄl žalos nesudarymas nÄra BPK pažeidimas, todÄl nÄra kÄ Å¡alinti, nes negali prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas įpareigoti proceso dalyvius nei sudaryti susitarimus (ar įsipareigojimus) atlyginti civiliniame ieÅ¡kinyje nurodytÄ sumÄ / žalÄ , nei ikiteisminis tyrimas turÄtų bÅ«ti tÄsiamas tik tam, kad tokios sÄ lygos atsirastų kada nors ateityje, nes tokios sÄ lygos objektyviai gali niekada ir neatsirasti.
4. Atsiliepimų į skundÄ bei pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo negauta.
III. Teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados
ProkurorÄs skundas tenkinamas.
5. AukÅ¡tesnysis teismas, susipažinÄs su skundžiama nutartimi, bylos medžiaga, prokurorÄs skundo argumentais, sprendžia, kad nutartis, kuria baudžiamoji byla perduota prokurorei baudžiamojo proceso pažeidimams paÅ¡alinti, neatitinka BPK 420 straipsnio 1 dalies nuostatų.
6. ApylinkÄs teismas sprendimÄ perduoti bylÄ prokurorei grindÄ tuo, kad nustatytas esminis baudžiamojo proceso pažeidimas, trukdantis nagrinÄti bylÄ , t. y., kad esant pareikÅ¡tam civilinÄs ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civiliniam ieÅ¡kiniui dÄl 23,06 Eur žalos ir 5 procentų metinių palÅ«kanų priteisimo, pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siÅ«loma iÅ¡ kaltinamojo priteisti civilinei ieÅ¡kovei turtinÄ Å¾alÄ bei palÅ«kanas, taÄiau ikiteisminio tyrimo medžiagoje nÄra raÅ¡ytinio kaltinamojo A. J. sutikimo, kad jis sutinka (įsipareigoja) atlyginti civilinei ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ , net nÄra duomenų, jog kaltinamasis bÅ«tų supažindintas su civilinÄs ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ar jam apie jį bÅ«tų žinoma, o vadovaujantis BPK 418 straipsnio 1 dalimi, baudžiamojo įsakymo priÄmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar paÅ¡alina padarytÄ Å¾alÄ , jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokiÄ Å¾alÄ atlyginti ar paÅ¡alinti. ApylinkÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad šį trÅ«kumÄ taisant teisme, bus pažeista proceso dalyvių teisÄ Ä¯ greitÄ procesÄ , be to, tai jau nebebus supaprastintas procesas.
7. BPK 419 straipsnyje nustatyta, kad prokuroro pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu turi bÅ«ti: 1) nurodyti kaltinamojo vardas, pavardÄ, gimimo data, asmens kodas, Å¡eiminÄ padÄtis, profesija, darbovietÄ ir prokuroro nuožiÅ«ra â kiti asmens duomenys; 2) trumpai apraÅ¡yta veika, dÄl kurios padarymo kaltinamasis turi bÅ«ti nubaustas baudžiamuoju įsakymu; 3) nurodytas baudžiamasis įstatymas, numatantis atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ; 4) iÅ¡vardyti pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas; 5) nurodyta siÅ«lomos kaltinamajam skirti bausmÄs rūšis ir dydis ir iÅ¡dÄstyta kaltinamojo nuomonÄ dÄl to.
8. BPK 420 straipsnio 1 dalis numato, kad teisÄjas, gavÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , ne vÄliau kaip per septynias dienas turi priimti vienÄ iÅ¡ Å¡ių sprendimų: 1) suraÅ¡yti teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ ; 2) perduoti bylÄ nagrinÄti teisme Å¡io Kodekso 423 straipsnyje numatytais atvejais; 3) nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ Å¡io Kodekso 424 straipsnyje numatytais atvejais. Taigi Å¡iuo atveju nustatytas baigtinis teismo sprendimų priÄmimo, gavus teisme prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sÄ raÅ¡as. Jeigu teismui bylos aplinkybÄs nÄra pakankamai aiÅ¡kios ar jam kilo pagrįstų abejonių, teismas nutartimi turi perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, tuo paÄiu iÅ¡siunÄiant kaltinamajam prokuroro pareiÅ¡kimo dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nuoraÅ¡Ä (BPK 423 straipsnis).
9. Skundžiamoje nutartyje motyvuojama, kad bylos perdavimas nagrinÄti teismo posÄdyje dÄl nustatyto baudžiamojo proceso trÅ«kumo, pažeistų proceso greitumo principÄ ir kaltinamojo teisÄtus lÅ«kesÄius dÄl supaprastinto â greito proceso užbaigimo. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, prieÅ¡ingai, Å¡iuo konkreÄiu atveju apylinkÄs teismo sprendimas perduoti bylÄ prokurorui prieÅ¡tarauja proceso operatyvumo principui bei pažeidžia kaltinamojo teisÄ Ä¯ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ . ApylinkÄs teismas nepagrįstai Å¡ioje proceso stadijoje taikÄ Ä¯statymo analogijÄ ir vadovavosi bendraisiais bylos perdavimo prokurorui pagrindais, numatytais BPK 234 straipsnio 2 dalyje. Supaprastintas baudžiamasis procesas reglamentuojamas atskirame baudžiamojo proceso įstatymo skyriuje, kurio normos Å¡io proceso metu ir taikomos. Ä®statymų leidÄjas, įtvirtindamas tokį teisinį reglamentavimÄ , įgyvendino ir suteikÄ prioritetÄ baudžiamojo proceso greitumo principui â kai prokuroras ir ikiteisminio tyrimo įstaigos kiekvienu atveju, kai paaiÅ¡kÄja nusikalstamos veikos požymių, privalo pagal savo kompetencijÄ imtis visų įstatyme numatytų priemonių, jog per trumpiausiÄ laikÄ bÅ«tų atliktas tyrimas ir atskleista nusikalstama veika.
10. Kita vertus, siekiant užtikrinti baudžiamojo proceso principų ir procesinių garantijų įgyvendinimÄ , galimybÄ taikyti bendrÄ sias baudžiamojo proceso normas iÅ¡lieka. Tais atvejais, kai teismui nÄra visiÅ¡kai aiÅ¡kus kaltinimo turinys, apimtis ar nustatomi kiti esminiai baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai ir teismas negali priimti teismo baudžiamojo įsakymo, BPK 420 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytas pagrindas perduoti bylÄ nagrinÄti teisme. Toks sprendimas galimas tada, kai bylos aplinkybÄs nÄra pakankamai aiÅ¡kios ir kilusias abejones galima paÅ¡alinti tik nagrinÄjimo teisme metu, tada iÅ¡ supaprastinto proceso pereinama į bendrÄ jį baudžiamÄ jį procesÄ .
11. ApylinkÄs teismo nutartyje argumentuojama, kad minÄtas prokurorÄs padarytas baudžiamojo proceso pažeidimas yra esminis ir dÄl jo byla negali bÅ«ti perduodama nagrinÄti teisme. BPK XXXI skyriaus pirmame skirsnyje âTeismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo procesasâ nÄra atskirai numatyta, kÄ laikyti esminiu baudžiamojo proceso pažeidimu, trukdanÄiu nagrinÄti bylÄ supaprastinto proceso tvarka, todÄl pagal formuojamÄ teismų praktikÄ nagrinÄjamu atveju, kaip teisingai nurodyta skundžiamoje nutartyje, yra tikslinga vadovautis bendrosiomis BPK normomis, reglamentuojanÄiomis bylų procesÄ pirmosios instancijos teisme. BPK 234 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinÄti bylÄ . Teismų praktikoje pripažįstama, jog bylos nagrinÄjimo trukdymo aspektas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai, todÄl bylos nagrinÄjimo trukdžiai, kaip bylos perdavimo į pirmesnÄ proceso stadijÄ pagrindai, paprastai konstatuojami tik tokiose teisinÄse situacijose, kai teismas atsiduria teisinÄje aklavietÄje ir net bÅ«damas aktyvus, negali iÅ¡taisyti įžvelgiamų BPK pažeidimų, arba kai nustatomi tokie BPK pažeidimai, kurie iÅ¡ esmÄs apsunkina bylos nagrinÄjimÄ , o jų taisymas bylÄ perduodant prokurorui bÅ«tų greitesnis, efektyvesnis bei labiau atitiktų proceso dalyvių teises ir interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-111-677/2016, Nr. 2K-1-696/2016, Lietuvos apeliacinio teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. e1S-264-487/2022, e1S-270-851/2022).
12. NagrinÄjamu atveju prokurorÄs pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu aukÅ¡Äiau nurodytus formaliuosius reikalavimus atitinka. IÅ¡ pateiktos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kime nurodytos visos svarbios veikos faktinÄs aplinkybÄs, turinÄios atitikti baudžiamajame įstatyme nustatytus nusikalstamos veikos sudÄties požymius â vieta, laikas, bÅ«das, nurodytos aplinkybÄs, kurios reikÅ¡mingos veikai kvalifikuoti, aiÅ¡kiai nurodytas baudžiamojo įstatymo straipsnis, reglamentuojantis kaltinamajam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Taip pat pareiÅ¡kime yra nurodytas teismo, kuriam teisminga byla, pavadinimas, duomenys apie kaltinamÄ jį, jo pozicija, duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas ir kiti baudžiamosios bylos duomenys. Sutiktina su apylinkÄs teismo argumentu, kad nagrinÄjamu atveju kaltinamasis A. J. nÄra atlyginÄs dÄl jo nusikalstamų veikų Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytos 23,06 Eur dydžio žalos, baudžiamojoje byloje nÄra jo įsipareigojimo ar sutikimo atlyginti žalÄ , kas bÅ«tina sprendimo dÄl teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimui, taÄiau, kaip minÄta, teismas gali bylÄ grÄ Å¾inti prokurorui tik tuomet, kai teismo nustatyti pažeidimai trukdo nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir jų negalima iÅ¡taisyti teisme. NagrinÄjamu atveju vien tik aplinkybÄ, kad kaltinamasis dÄl civilinio ieÅ¡kinio ir žalos atlyginimo nepasisakÄ, akivaizdžiai nesudaro pagrindo sprÄsti, kad tokiu bÅ«du buvo padarytas esminis baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, trukdantis bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismo posÄdyje. ApylinkÄs teismo sprendimas perduoti bylÄ prokurorui Å¡iuo konkreÄiu atveju, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, prieÅ¡tarauja proceso operatyvumo principui bei pažeidžia kaltinamojo teisÄ Ä¯ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ .
13. PažymÄtina, kad teismo baudžiamojo įsakymo suraÅ¡ymas yra teisÄjo teisÄ (BPK 418 straipsnio 2 dalis), bet ne pareiga, todÄl esant bet kokių abejonių dÄl galimybÄs priimti teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , byla turi bÅ«ti perduodama nagrinÄti teisme, nes tokiu atveju bylos aplinkybÄs nÄra pakankamai aiÅ¡kios. NagrinÄjamoje situacijoje teismas, kilus abejonių dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, turÄjo perduoti bylÄ nagrinÄti teisme, o ne jÄ grÄ Å¾inti prokurorui, nesant tam teisinio pagrindo.
14. Esant Å¡ioms aplinkybÄms daroma iÅ¡vada, kad skundžiamoje nutartyje nurodytas pareiÅ¡kimo dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu trÅ«kumas nelaikytinas esminiu, dÄl kurio byla negali bÅ«ti perduodama nagrinÄti teisme. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismų priimtos nutartys, į kurias daromos nuorodos skundžiamoje nutartyje, Å¡iuo konkreÄiu atveju nelaikytinos precedentais aptariamoje situacijoje. Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, kad teismų precedentų, kaip teisÄs Å¡altinių, reikÅ¡mÄs negalima pervertinti, juo labiau suabsoliutinti; remtis teismų precedentais reikia itin apdairiai; teismams sprendžiant bylas precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, t. y. precedentas taikomas tik tose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas (Konstitucinio Teismo 2007 m. spalio 24 d. nutarimas). AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, Å¡ioje baudžiamojoje byloje nagrinÄjamos aplinkybÄs arba iÅ¡ esmÄs skiriasi, arba nors tam tikra dalimi ir panaÅ¡ios, bet visgi nÄra analogiÅ¡kos nuo apylinkÄs teismo nurodytų bylų aplinkybių, todÄl nÄra pagrindo teigti, jog apylinkÄs teismo minÄtos nutartys yra precedentas, kuris Å¡iuo konkreÄiu atveju turÄtų bÅ«ti taikomas.
15. Remiantis iÅ¡dÄstytu, konstatuojama, kad skundžiama Alytaus apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartis turi bÅ«ti naikinama, baudžiamoji byla kartu su pareiÅ¡kimu dÄl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu perduotina pirmosios instancijos teismui vieno iÅ¡ BPK 420 straipsnio 1 dalyje numatytų sprendimų priÄmimui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
n u t a r i a:
Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs skundÄ tenkinti.
Panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų 2023 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartį ir dÄl skundo priimti naujÄ sprendimÄ â baudžiamÄ jÄ bylÄ perduoti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos â Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mams.
Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
TeisÄjas Darius KantaraviÄius