111870b2-c01d-48a1-a554-baef5ac2fd1d · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžBaudž. byla Nr. 1-171-537/2017Proceso Nr. 1-01-1-12189-2017-41.1.7.2.4; 1.1.8.6.2; 1.2.19.3;              (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 7 d.,MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas, susidedantis iÅ¡ pirmininkaujanÄio teisÄjo Raimundo KruÅ¡inio, sekretoriaujant Myretai Deltuvienei, dalyvaujant prokurorei J. Å .-PeÄkienei,kaltinamajam D. V.,gynÄjui advokatui V. J.,laiduotojai K. E., vieÅ¡ame teismo posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.
Legislator headnote
AI generated111870b2-c01d-48a1-a554-baef5ac2fd1d · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Užuoganų kaime, Kazlų RÅ«dos sav., kelio Nr.136 VinÄai - PilviÅ¡kiai 13-me km., sustabdÄ automobilį DAF, v/n (duomenys neskelbtini) kuris gabeno negabaritinį krovinį, kurio gabenti neturÄjo leidimo. Vairuotojas R. B. nepateikÄ tachografo registracijos lapų. Vairuotojas buvo papraÅ¡ytas iÅ¡lipti, jam matant buvo pamatuotas krovinio aukÅ¡tis, kuris virÅ¡ijo normas. Vairuotojas buvo papraÅ¡ytas prieiti prie tarnybinio automobilio protokolo suraÅ¡ymui. Vilkike buvo ir keleivis, kuris taip pat iÅ¡lipo iÅ¡ transporto priemonÄs. Kažkuriuo metu E. J. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir keleivis priÄjo prie jo bei pradÄjo siÅ«lyti susitarti, neraÅ¡yti protokolo jo kolegai, kuris vairavo sunkvežimį.
Full text
BaudžBaudž. byla Nr. 1-171-537/2017Proceso Nr. 1-01-1-12189-2017-41.1.7.2.4; 1.1.8.6.2; 1.2.19.3;              (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 7 d.,MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas, susidedantis iÅ¡ pirmininkaujanÄio teisÄjo Raimundo KruÅ¡inio, sekretoriaujant Myretai Deltuvienei, dalyvaujant prokurorei J. Å .-PeÄkienei,kaltinamajam D. V.,gynÄjui advokatui V. J.,laiduotojai K. E., vieÅ¡ame teismo posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), MarijampolÄje, Lietuvos Respublikos pilietis, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 227 str. 4 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a tÂ Ä :                                                                 D.
V. siÅ«lÄ kyšį valstybÄs tarnautojui, siekdamas neteisÄtos paperkamo valstybÄs tarnautojo veikos, vykdant įgaliojimus. Nustatyta, jog 2017-03-13, apie 13.50 val., Užuoganų k., Kazlų RÅ«dos sav., D. V. prie policijos tarnybinio automobilio "Å koda Oktavia", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) MarijampolÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kazlų RÅ«dos policijos komisariato vyriausiajam patruliui E. J. ir vyriausiajam patruliui E. J. siÅ«lÄ pinigų ( mažiau nei 1 MGL, t.y., negu 37, 66 EUR ), siekdamas Å¡ių pareigÅ«nų neteisÄtos veikos vykdant įgaliojimus, kad nebÅ«tų suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas R.
B., kuris 2017-03-13, 13.26 val., kelio Nr. 136, VinÄai - PilviÅ¡kiai, 13 -me kilometre, vairavo krovininį automobilį DAF, v/n (duomenys neskelbtini) ir sustabdytas patikrinimui nepateikÄ už teisÄs aktuose nustatytÄ laikotarpį tachografų privalomų registracijos lapų bei vairavo transporto priemonÄ, kurioje veÅ¾Ä krovinį, kurios matmenys su kroviniu virÅ¡ija Susisiekimo ministerijos nustatytus dydžius ir vairuotojas neturÄjo nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo.Kaltinamasis D. V. kaltu prisipažino visiÅ¡kai.
NurodÄ, jog nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl to, jog siÅ«lÄ policijos pareigÅ«nams kyšį, t.y., pinigų. PaaiÅ¡kino, kad 2017-03-13 su bendradarbiu R. B. važiavo UAB âGeležinis verslasâ priklausanÄiu krovininiu automobiliu âDAFâ. Sustabdžius kelių policijos pareigÅ«nams, paaiÅ¡kÄjus, jog krovinys virÅ¡ija normas, neturint vairuotojui leidimo bei neturint privalomų tachografo lapų, už tai, kad nebÅ«tų kolegai suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas, pasiÅ«lÄ policininkams pinigų, t.y., kyšį.
Jis nenorÄjo, kad kolegÄ nubaustų, nes vairuoti turÄjo jis, o ne R. B., todÄl pradÄjo praÅ¡yti policijos pareigÅ«nų, kad neraÅ¡ytų protokolo. PraÅ¡Ä susitarti, gal jiems reikÄs paslaugų, gal reikÄs kažkÄ pavežti. KlausÄ, kiek jiems reikia pinigų, kad neraÅ¡ytų protokolo, bet pareigÅ«nai su siÅ«lymais nesutiko. Jį perspÄjo, kad už tai gresia baudžiamoji atsakomybÄ, bet jis į perspÄjimus nereagavo. DÄl to, kad siÅ«lÄ kyšį policijos pareigÅ«nui labai gailisi.
PraÅ¡Ä atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ .Laiduotoja K. E. praÅ¡Ä atleisti jų įmonÄs darbuotojÄ D. V. pagal laidavimÄ be užstato vieneriems metams, nes ji yra padalinio, kuriame dirba kaltinamasis, apskaitininkÄ ir prižiÅ«ri visus vairuotojus, tame skaiÄiuje, ir kaltinamÄ jį. Pažada, kad kaltinamajam darys teigiamÄ Ä¯takÄ ir kaltinamasis daugiau nenusikals.Kaltinamajam visiÅ¡kai pripažinus savo kaltÄ, jam, prokurorui bei gynÄjui sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir buvo iÅ¡vardinti kiti bylos įrodymai ( BPK 273 str., 1d., 291 str., 2d. ).Liudytojas policijos pareigÅ«nas E. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad dirbant su E. J.
Užuoganų kaime, Kazlų RÅ«dos sav., kelio Nr.136 VinÄai - PilviÅ¡kiai 13-me km., sustabdÄ automobilį DAF, v/n (duomenys neskelbtini) kuris gabeno negabaritinį krovinį, kurio gabenti neturÄjo leidimo. Vairuotojas R. B. nepateikÄ tachografo registracijos lapų. Vairuotojas buvo papraÅ¡ytas iÅ¡lipti, jam matant buvo pamatuotas krovinio aukÅ¡tis, kuris virÅ¡ijo normas. Vairuotojas buvo papraÅ¡ytas prieiti prie tarnybinio automobilio protokolo suraÅ¡ymui. Vilkike buvo ir keleivis, kuris taip pat iÅ¡lipo iÅ¡ transporto priemonÄs. Kažkuriuo metu E. J. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir keleivis priÄjo prie jo bei pradÄjo siÅ«lyti susitarti, neraÅ¡yti protokolo jo kolegai, kuris vairavo sunkvežimį.
Jis konkreÄiai neįvardijo sumos, kuriÄ siÅ«lo. SakÄ, jei reikÄs, tai gali pavežti kokį krovinį ar Å¡iaip kokių mažų dovanÄlių, kad nebÅ«tų raÅ¡omas protokolas dÄl pažeidimo. Jis buvo perspÄtas, kad už pareigÅ«no papirkimÄ gresia baudžiamoji atsakomybÄ, taÄiau ir toliau bandÄ susitarti, sakÄ âsakykit, kiek reikia pinigų, priveÅ¡im, kiek pasakysitâ. Tada Å¡iam asmeniui, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo D. V., buvo pasakyta, kad dÄl jo veiksmų bus pradÄta baudžiamoji byla.
Å io pokalbio metu jis įjungÄ diktofonÄ , bet ne nuo pradžių ir dalis pokalbio buvo įraÅ¡yta (b.l.8-9).2017-03-13 tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo nurodyta, jog 2017-03-13 apie 13.50 val. kelyje Nr.136 VinÄai-PilviÅ¡kiai 13 km., D. V., kad nebÅ«tų suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas už kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimÄ Kazlų RÅ«dos policijos komisariato vyriausiajam patruliui siÅ«lÄ susitarti, kad nebÅ«tų raÅ¡omas protokolas neįvardijant pinigų sumos siekÄ papirkti valstybÄs tarnautojÄ (b.l.4-5).2017-03-13 administracinio nusižengimo protokole Nr. 37ANPAN-90059356-17 nurodyta, kad R.
B. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas dÄl veikų, numatytų LR (duomenys neskelbtini) str.3d., 454 str.4d. (b.l. 15).R. B. administracinių nusižengimų registro duomenys, kur fiksuota, kad R. B. dÄl 2017-03-13 d. pažeidimų paskirtos nuobaudos (b.l.16-18).SavanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokole pažymÄta, kad E. J. pateikÄ CD su garso įraÅ¡u, darytu mobiliojo telefono diktofonu (b.l.19-21).Daiktų apžiÅ«ros protokole nurodyta, jog apžiÅ«rÄtas CD su garso įraÅ¡u.
Jame užfiksuotas pokalbis tarp pareigÅ«no bei D. V.. Pastarasis kalba: âPasakykit, kiek ir va priveÅ¡. AÅ¡ suprantu, jei neina, tai neina.. Nu, kad Äia vat nieko nebÅ«tų visai. Nu neraÅ¡ytumÄt tų baudų, nieko, va, atvažiuoja ir... Tai iÅ¡ mÅ«sų darbo atstovas, iÅ¡ Geležinio verslo ir jis tada, pasakytumÄt sumÄ , sumokÄtų. D. V. įspÄjamas dÄl gresianÄios atsakomybÄs. Toliau fiksuoti D. V. teiginiai: â Tai niekaip Äia neis?. Nu susitart neitų, kad firmai nebÅ«tų problemų ir mums?â (b.l.22-24).Pagal BK 227 straipsnio 4 dalį atsako tas asmuo, kuris tiesiogiai arba netiesiogiai pasiÅ«lÄ, pažadÄjo ar susitarÄ duoti arba davÄ mažesnÄs negu 1 MGL vertÄs kyšį valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba treÄiajam asmeniui už pageidaujamÄ valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisÄtÄ arba neteisÄtÄ veikimÄ ar neveikimÄ vykdant įgaliojimus.
Taigi papirkimas objektyviai reiÅ¡kiasi bent vieno iÅ¡ alternatyvių veiksmų padarymu: kyÅ¡io pasiÅ«lymu, pažadu jį duoti, susitarimu duoti kyšį ar jo davimu. Kyšį žadama, siÅ«loma duoti ar jis duodamas už pageidaujamÄ valstybÄs tarnautojo (jam prilyginto asmens) teisÄtÄ arba neteisÄtÄ veikimÄ ar neveikimÄ vykdant įgaliojimus. Kvalifikuojant asmens veiksmus pagal BK 227 straipsnį, esminÄ reikÅ¡mÄ turi ne tai, kieno naudai siÅ«loma, žadama, susitariama duoti kyšį ar jis yra duodamas (pvz., pinigai, kitos turtinÄs vertybes) â ar paÄiam valstybÄs tarnautojui (jam prilygintam asmeniui), ar per valstybÄs tarnautojÄ kitam fiziniam, juridiniam asmeniui, o tai, ko siekiama tokiais veiksmais.
Å iuo atveju bÅ«tina nustatyti, kad, siÅ«lant, žadant, susitariant duoti ar duodant pinigus ar kitas turtines vertybes, valstybÄs tarnautojÄ (jam prilygintÄ asmenį) siekiama paveikti, kad jis, vykdydamas įgaliojimus, elgtųsi taip, kaip to pageidauja papirkÄjas. BK 227 straipsnyje numatyta nusikalstama veika padaroma tiesiogine tyÄia. PažymÄtina, kad sprendžiant asmens kaltumo dÄl papirkimo klausimÄ reikia įvertinti ne tik tai, kaip atitinkamus tokio asmens (papirkÄjo) veiksmus (pvz., perdavimÄ valstybÄs tarnautojui tam tikros pinigų sumos) suprato valstybÄs tarnautojas (jam prilygintas asmuo), bet ir nustatyti Å¡io asmens ketinimÄ papirkti valstybÄs tarnautojÄ (jam prilygintÄ asmenį).
BÅ«tent turi bÅ«ti įrodyta, kad papirkÄjas suvokia, jog jis valstybÄs tarnautojui neteisÄtai duoda ar siÅ«lo pinigus (kitas turtines vertybes) už tai, kad Å¡is veiktų (neveiktų) jo naudai, ir nori, kad valstybÄs tarnautojas priimtų kyšį bei patenkintų jo interesus.Teismas konstatuoja, jog kaltinamojo veika atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 227 str. 4 d., požymius. NeginÄijamai nustatyta, kad D. V. 2017-03-13, apie 13.50 val., Užuoganų k., Kazlų RÅ«dos sav., prie tarnybinio automobilio "Å koda Oktavia", v/n (duomenys neskelbtini) MarijampolÄs AVPK Kazlų RÅ«dos PK vyriausiajam patruliui E. J. ir vyriausiajam patruliui E. J. siÅ«lÄ pinigų, t.y., nors iir neįvardindamas sumos, taÄiau galima manyti, kad iki 1 MGL dydžio pinigų sumÄ , siekdamas Å¡ių pareigÅ«nų neteisÄtos veikos vykdant įgaliojimus, kad nebÅ«tų suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas R.
B. už padarytus teisÄs pažeidimus.Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.D. V. anksÄiau teismo neteistas. Administracine tvarka metų laikotarpyje baustas už vieÅ¡os rimties trikdymÄ . PadarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Kaltinamasis dirba, gauna pastovias pajamas. Laiduotoja K. E. dirba toje paÄioje įmonÄje, kaip ir kaltinamasis. Abu praÅ¡o atleisti kaltinamÄ jį pagal laidavimÄ be užstato.Teismas nustatÄ, jog laiduotoja K. E. darbovietÄje charakterizuojama kaip pareiginga, stropi, atsakinga darbuotoja, neturinti drausminių nuobaudų. Ji neteista, administracine tvarka nebausta. Įvertinus kaltinamojo asmenybÄ, jo padarytos veikos pavojingumo pobÅ«dį bei laipsnį, neigiamÄ požiÅ«rį į padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , laiduotojos pasižadÄjimÄ prižiÅ«rÄti ir daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamajam, teismas sprendžia, jog galima daryti iÅ¡vadÄ , jog tai buvo neatsakingas, pavienis ir atsitiktinis poelgis kaltinamojo gyvenime, kas sukÄlÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ.
Teismas konstatuoja, jog yra visi LR BK 40 str. 2d. numatyti pagrindai atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato, kaltinamojo bendradarbÄ K. E. pripažįstant teismo pasitikÄjimu vertu bei tinkamu laidavimui asmeniu ( LR BK 40 str. 3d.- asmuo yra neteista, nebausta, dirbanti, charakterizuojama gerai), nes yra pagrindo manyti, jog kaltinamasis ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikaltimų. Ä®vertinus nusikaltimo pobÅ«dį, kaltinamojo asmenybÄ, teismas sprendžia, jog, vadovaujantis LR BK 67str. ir 71str., kaltinamajam turi bÅ«ti skiriama baudžiamojo poveikio priemonÄ - nustatyto dydžio įmoka į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .
IÅ¡ kaltinamojo antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos už privalomÄ gynÄjo dalyvavimÄ byloje nepriteisiamos, nes byla buvo nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka, nes, vadovaujantis BPK 51 straipsnio 1 dalie 9 punktu, gynÄjo dalyvavimas procese yra bÅ«tinas. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su jo teise į gynybÄ . Å ios pozicijos dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos, kuomet gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinÄs instancijos teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014 ).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 303-305,307 staripsniais, 308 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d Ä :
D. V., padariusį nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 227 str. 4d., vadovaujantis LR BK 40 str, 1d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato.Atiduoti D. V. pagal laidavimÄ be užstato bendradarbei K. E., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 1 (vieneriems ) metams be užstato. BylÄ jo atžvilgiu nutraukti ir nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.Vadovaujantis BK 71 str., D. V. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ - 10 Minimalaus gyvenimo lygio ( toliau MGL ) dydžio, t.y., 376, 60 EUR įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ Nurodyti, jog įmoka turi bÅ«ti sumokÄta per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo į NukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , pinigus pervedant į Teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ SEB banke Nr. (duomenys neskelbtini).ValstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ kaltinamojo D.
V. nepriteisti.Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                         Raimundas KruÅ¡inys