Legislator Case Law & Legislation
10eeff2a-a1fb-4f4f-ae78-ad5b03a28841 AI generated

10eeff2a-a1fb-4f4f-ae78-ad5b03a28841 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 10eeff2a-a1fb-4f4f-ae78-ad5b03a28841
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Ginčo esmė Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 8 d. nutartimi UAB „Kennedy Forbes“ iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirta UAB „Vantolina“ (nutartis įsiteisėjo 2013-07-30); teismo 2013 m. gruodžio 16 d. nutartimi patvirtintas kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡as, kuriame, be kita ko, į trečiÄ ja eile tenkintinų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukta UAB „Infina“ su 299,59 Eur reikalavimu; teismo 2014 m. gegužės 20 d. įsiteisėjusia nutartimi, iÅ¡nagrinėjus ginÄÄ , buvo patvirtintas BUAB „Inranga“ 362 956,40 Lt trečiÄ ja eile tenkintinas finansinis reikalavimas, o teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartimi Å¡i buvo įtraukta į kreditorių sÄ raÅ¡Ä .

Legislator headnote

AI generated

10eeff2a-a1fb-4f4f-ae78-ad5b03a28841 · Lietuvos apeliacinis teismas: PareiÅ¡kėja kreditorė UAB „Infina“ atsiliepime į skundÄ praÅ¡o nutraukti apeliacinį procesÄ pagal BUAB „Kennnedy Forbes“ atskirÄ jį skundÄ arba Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Taip pat praÅ¡o priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo tokius motyvus:Apeliantas pripažino, jog yra praleidęs terminÄ atskirajam skundui pateikti: paaiÅ¡kino, kad paskutinę termino dienÄ Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalas neveikė, tačiau nepridėjo jokių tokius teiginius pagrindžiančių įrodymų, nurodė, jog egzistuoja pagrindas atnaujinti atskirojo skundo padavimo terminÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-861-157/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00356-2013-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.2.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 18 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danutės GasiÅ«nienės ir Nijolės PiÅ¡kinaitės, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Kennedy Forbes“ atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 4 d. nutarties, kuria patikslintas kreditorės uždarosios akcinės bendrovės „Infina“ finansinis reikalavimas uždarosios akcinės bendrovės „Kennedy Forbes“ bankroto byloje Nr. B2-1546-577/2016.                 Teisėjų kolegija n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 8 d. nutartimi UAB „Kennedy Forbes“ iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirta UAB „Vantolina“ (nutartis įsiteisėjo 2013-07-30); teismo 2013 m. gruodžio 16 d. nutartimi patvirtintas kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡as, kuriame, be kita ko, į trečiÄ ja eile tenkintinų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukta UAB „Infina“ su 299,59 Eur reikalavimu; teismo 2014 m. gegužės 20 d. įsiteisėjusia nutartimi, iÅ¡nagrinėjus ginÄÄ , buvo patvirtintas BUAB „Inranga“ 362 956,40 Lt trečiÄ ja eile tenkintinas finansinis reikalavimas, o teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartimi Å¡i buvo įtraukta į kreditorių sÄ raÅ¡Ä .

PareiÅ¡kėja UAB „Infina“ kreipėsi į teismÄ dėl finansinio reikalavimo patikslinimo, t. y. jo padidinimo iki 362 956,40 Lt, teigdama, kad 2015-11-05 reikalavimo teisių perleidimo sutartimi įgijo iÅ¡ BUAB „Inranga“ 105 119,94 Eur reikalavimo teises į BUAB „Kennedy Forbes“.Atsakovė BUAB „Kennedy Forbes“ atsiliepime prašė UAB „Infina“ praÅ¡ymÄ palikti nenagrinėtÄ , nes kreditorius Å¡iuo klausimu turėjo kreiptis į bankroto administratorių. Nurodė, kad BUAB „Inranga“ yra bankrutuojanti įmonė, tuo tarpu byloje nėra dokumentų, patvirtinančių Å¡io reikalavimo perleidimÄ ir suteikiančių galimybę patikrinti, ar kreditorinio reikalavimo perleidimas atitinka BUAB „Inranga“ kreditorių valiÄ (vieÅ¡Ä jį interesÄ ).

Prašė taikyti pareiÅ¡kėjui CPK 199 straipsnio 6 dalyje nurodytÄ sankcijÄ dėl teismo įpareigojimo neįvykdymo.PareiÅ¡kėjas tvirtino, kad bankroto administratorius, prieÅ¡taraudamas jo praÅ¡ymui, piktnaudžiauja savo įgaliojimais, neveikia itin apdairiai ir rÅ«pestingai, vilkina procesus nepagrįstais bei nesusijusiais praÅ¡ymais, tokiu bÅ«du didindamas administravimo iÅ¡laidas, už tai prašė jam skirti baudÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus apygardos teismas 2016 m. vasario 4 d. nutartimi patenkino pareiÅ¡kėjo UAB „Infina“ praÅ¡ymÄ dėl finansinio reikalavimo patikslinimo BUAB „Kennedy Forbes“ bankroto byloje ir padidino Å¡ios bendrovės patvirtintÄ 299,59 Eur dydžio trečiÄ ja eile tenkintinÄ finansinį reikalavimÄ 105 119,94 Eur suma, tai yra iki 105 419,53 Eur; iÅ¡braukė ir kreditorių sÄ raÅ¡o BUAB „Inranga“; priteisė iÅ¡ BUAB „Kennedy Forbes“ pareiÅ¡kėjui UAB „Infina“ 523,93 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, jas iÅ¡mokant iÅ¡ bankroto administravimui skirtų lėšų pirmÄ ja eile; atmetė abiejų Å¡alių praÅ¡ymus dėl baudų skyrimo.

Teismas nustatė, kad Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gegužės 20 d. nutartimi patvirtintas BUAB „Inranga“ 362 956,40 Lt finansinis reikalavimas, todėl Å¡i bendrovė su minėta finansinio reikalavimo suma teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartimi buvo įtraukta į BUAB „Kennedy Forbes“ kreditorių sÄ raÅ¡Ä , kurių finansiniai reikalavimai tenkintini trečiÄ ja eile; kad 2015-11-05 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi BUAB „Inranga“ atlygintinai perleido UAB „Infina“ visas perduodamų dokumentų pagrindu kylančias pradinio kreditoriaus teises bei su jomis susijusias papildomas teises, įskaitant prievolių įvykdymui užtikrinti nustatytas teises ir konstatavo, kad sutarties sudarymo dienÄ BUAB „Kennedy forbes“ skola, į kuriÄ perleidžiamos reikalavimo teisės, yra 105 119,94 Eur; kad bÅ«tent tuo pagrindu pareiÅ¡kėja UAB „Infina“ prašė patikslinti jos finansinį reikalavimÄ bankroto byloje, jį padidinant iki 105 419,53 Eur, o BUAB „Inranga“ iÅ¡braukiant iÅ¡ kreditorių sÄ raÅ¡o.

Teismas, vadovaudamasis CK 6.101 straipsnio 1 dalimi, CK 6.109 straipsnio 7 dalimi, o taip pat Lietuvos Aukščiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais ir konstatavęs, kad pradinio kreditoriaus finansinis reikalavimas yra patvirtintas įsiteisėjusiu teismo procesiniu sprendimu; kad nėra duomenų, jog minima reikalavimo teisių perleidimo sutartis bÅ«tų ginčijama, – atmetė kaip nepagrįstus atsakovo argumentus, kuriais Å¡is prieÅ¡taravo pareiÅ¡kėjos UAB „Infina“ praÅ¡ymui ir šį praÅ¡ymÄ patenkino.Teismas netenkino BUAB „Kennedy Forbes“ praÅ¡ymo taikyti pareiÅ¡kėjui UAB „Infina“ CPK 199 straipsnio 6 dalyje numatytÄ sankcijÄ dėl teismo įpareigojimo (pateikti įrodymus) neįvykdymo.

Taip pat netenkino pareiÅ¡kėjos UAB „Infina“ praÅ¡ymo pagal CPK 95 straipsnį skirti baudÄ BUAB „Kennedy Forbes“ bankroto administratoriui už piktnaudžiavimÄ proceso teisėmis. Teismas sprendė, kad Å¡ie praÅ¡ymai yra nepagrįsti.Teismas, atmetęs atsakovo motyvus, kad civilinio proceso normos, reglamentuojančios bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimus taikomos tik ginčo teisenoje ir nustatęs, jog pareiÅ¡kėja UAB „Infina“ teisinės pagalbos kreipėsi tik tuomet, kai bankroto administratorius pateikė atsiliepimÄ , kuriame pareiÅ¡kė nesutinkantis su jo praÅ¡ymu dėl finansinio reikalavimo patikslinimo, jog bÅ«tent atsakovo administratoriaus praÅ¡ymu iÅ¡ pareiÅ¡kėjo buvo reikalaujami papildomi įrodymai, dėl atsakovo prieÅ¡taravimų buvo siÅ«loma pateikti papildomus paaiÅ¡kinimus, Å¡is klausimas buvo nagrinėjamas teismo posėdyje, – visiÅ¡kai patenkino UAB „Infina“ praÅ¡ymÄ dėl 523,93 Eur dydžio bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo ir nurodė, kad Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡mokėtinos iÅ¡ BUAB „Kennedy Forbes“ bankroto administravimui skirtų lėšų pirmÄ ja eile (CPK 93 str. 1 d.).

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovė BUAB „Kennedy Forbes“ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 4 d. nutartį ir priimti naujÄ nutartį – atmesti pareiÅ¡kėjos UAB „Infina“ praÅ¡ymÄ dėl jo finansinio reikalavimo padidinimo; priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Teismas pažeidė CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ ir be pagrindo nepatenkino jo reikalavimo palikti pareiÅ¡kėjos UAB „Infina“ praÅ¡ymÄ nenagrinėtu, o taip pat be pagrindo jį iÅ¡nagrinėjo atskiroje byloje ir priteisė jam bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , be kita ko, neatitinkantį Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.

įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) ir teismų praktikos nurodymų. Teismas pažeidė vieÅ¡Ä jį interesÄ , nesilaikydamas savo įpareigojimo ir iÅ¡ pareiÅ¡kėjo Å¡ioje byloje neiÅ¡reikalaudamas aktualių dokumentų, siekiant patikrinti praÅ¡omo patikslinti kreditorinio reikalavimo pagrįstumÄ ir teisėtumÄ ; nepagrįstai konstatavo, kad bankroto administratoriui buvo pateikta minima reikalavimo perleidimo sutartis.Teismo nutartis yra nemotyvuota dėl CK 6.109 straipsnio 7 dalies reikalavimų pažeidimo ir tai absoliutus nutarties negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 2 d. 4 p., 338 str.).

PareiÅ¡kėja kreditorė UAB „Infina“ atsiliepime į skundÄ praÅ¡o nutraukti apeliacinį procesÄ pagal BUAB „Kennnedy Forbes“ atskirÄ jį skundÄ arba Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Taip pat praÅ¡o priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo tokius motyvus:Apeliantas pripažino, jog yra praleidęs terminÄ atskirajam skundui pateikti: paaiÅ¡kino, kad paskutinę termino dienÄ Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalas neveikė, tačiau nepridėjo jokių tokius teiginius pagrindžiančių įrodymų, nurodė, jog egzistuoja pagrindas atnaujinti atskirojo skundo padavimo terminÄ .

Tačiau nepateikta jokių raÅ¡ytinių įrodymų (CPK 12 str.), kurie pagrįstų, jog mėginta per EPP sistemÄ Ä¯kelti laiku parengtÄ atskirÄ jį skundÄ , t. y. ne vėliau negu 2016-02-11 (pav.: momentinė ekrano kopija, rodanti, kokiÄ dienÄ , koks dokumentas buvo siunčiamas). Todėl taikytina CPK 315 straipsnio 5 dalis ir apeliacinis procesas pagal šį atskirÄ jį skundÄ nutrauktinas.  Atmestinas atsakovo teiginys, kad teismas turėjo atsisakyti priimti šį praÅ¡ymÄ , nes nesilaikyta iÅ¡ankstinės ginčų sprendimo ne teisme numatytos tvarkos.

Pradinės kreditorės BUAB „Inranga“ kreditorinio reikalavimo pagrįstumas jau buvo įvertintas bankroto administratoriaus, todėl pareiÅ¡kėjas dėl formalaus veiksmo atlikimo – vieno kreditoriaus pakeitimo kitu – turėjo teisę tiesiogiai kreiptis į teismÄ . Atmestini kaip prieÅ¡taraujantys byloje esantiems įrodymams atsakovo teiginiai, neva pareiÅ¡kėjas neįrodė, kad reikalavimo teisę įgijo atlygintinai. PareiÅ¡kėjas pateikė visÄ 2015-11-05 reikalavimo perleidimo sutartį, kurios pagrindu iÅ¡ BUAB „Inranga“ įsigijo kreditorinį reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ , o minėtos sutarties priedo, kuriame nurodyta įgyto reikalavimo kaina, neteikė todėl, kad tai bei jos sumokėjimas neturi reikÅ¡mės Å¡iai bylai ir sudaro UAB „Infina“ komercinę paslaptį.Atmestini atsakovo teiginiai, susiję su skundžiama nutartimi pareiÅ¡kėjui teismo priteistų bylinėjimosi iÅ¡laidų dydžiu, tuo tarpu jo pateikia nuorodÄ Ä¯ Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. liepos 12 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3- 357/2012, nagrinėjamu atveju nesivadovautina, nes nesutampa kasaciniame teisme nagrinėtos ir Å¡ios bylos ratio decidendi.

Be to, apelianto argumentai Å¡iuo klausimu yra deklaratyvÅ«s, pateikti klaidingai nurodant bylinėjimosi iÅ¡laidų apskaičiavimo metodikÄ ir grindžiami ginčo situacijai neaktualia ir visiÅ¡kai nesusijusia teismų praktika. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo skundžiamos nutarties teisėtumÄ ir pagrįstumÄ neperžengdamas atskirojo skundo ribų, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 320, 338 str.).Nagrinėjamu atveju pagal atsakovo BUAB „Kennedy Forbes“ atskirojo skundo argumentus turi bÅ«ti sprendžiamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria patenkintas kreditoriaus UAB „Infina“ praÅ¡ymas dėl finansinio reikalavimo patikslinimo atsakovo bankroto byloje, teisėtumo bei pagrįstumo klausimas.Visų pirma teisėjų kolegija pasisako dėl kreditorės UAB „Infina“ atsiliepime į atsakovo BUAB „Kennedy Forbes“ atskirÄ jį skundÄ pateiktus argumentus, kad nagrinėjamu atveju yra taikytina CPK 315 straipsnio 5 dalis ir apeliacinis procesas, pradėtas pagal šį atskirÄ jį skundÄ , nutrauktinas.

Å is motyvas yra atmestinas dėl to, kad bylos medžiaga rodo, jog pirmosios instancijos teismas 2016 m. vasario 15 d. rezoliucija atnaujino apelianto praleistÄ terminÄ atskirajam skundui paduoti ir jį priėmė. Taigi šį klausimÄ teismas jau yra iÅ¡sprendęs. Be to, iÅ¡ Nacionalinės teismų administracijos raÅ¡to matyti, kad apelianto nurodytu laiku iÅ¡ tiesų nebuvo galimybės naudotis Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalo (EPP) paslaugomis. Antra, pasisakydama dėl atskirojo skundo argumentų, susijusių su reikalavimu taikyti CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ ir palikti nenagrinėtu pareiÅ¡kėjo UAB „Infina“ praÅ¡ymÄ , teisėjų kolegija pažymi kad Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau – Ä®BÄ®) 11 straipsnio 5 dalies 10 punktas įpareigoja bankroto administratorių pagal kreditorių pareikÅ¡tus reikalavimus, patikslintus pagal įmonės apskaitos dokumentus, sudaryti Å¡ių įmonės kreditorių bei jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä ir ne vėliau kaip per mėnesį nuo teismo nustatyto termino, iki kada kreditoriai turi teisę pareikÅ¡ti savo reikalavimus, pabaigos pateikti jį teismui tvirtinti, kreditorių susirinkime ir teisme, o Å¡io įstatymo 14 straipsnio 3 dalyje numatytais atvejais – arbitraže, ginčyti nepagrįstus kreditorių reikalavimus.

Pagal Ä®BÄ® 10 straipsnio 9 dalį teismas turi teisę priimti tvirtinti kreditorių reikalavimus, kurie buvo pateikti pažeidus Å¡io straipsnio 4 dalies 5 punkte nustatytÄ terminÄ , jeigu termino praleidimo priežastis pripažįsta svarbiomis, o pagal Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalį kreditorių ir jų reikalavimų sÄ raÅ¡o patikslinimai, susiję su bankroto procesu, tvirtinami teismo nutartimi, kol teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dėl įmonės pabaigos.Taigi įstatymas įsakmiai yra nustatęs, kad bÅ«tent teismo paskirtam asmeniui įmonės kreditoriai privalo nustatyta tvarka pateikti minimus reikalavimus, kad bÅ«tent Å¡is asmuo, juos patikrinęs, privalo sudaryti kreditorių bei neginčijamų jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä ir pateikti jį teismui tvirtinti.

Tuo tarpu dėl finansinių reikalavimų, pateikiamų praleidus teismo nustatytÄ terminÄ , patikslinant jau patvirtintus reikalavimus, ar kreditorių pasikeitimo, įvykus reikalavimo teisių perleidimui – įstatymas nėra nustatęs sÄ lygos, jog tokius procesinius veiksmus teismas atlieka bankroto administratoriui pateikus atitinkamÄ kreipimÄ si. IÅ¡ tiesų, teismų praktika Å¡iais klausimais yra formuojama tokiu bÅ«du, kad siekiant užtikrinti bankroto procedÅ«rų operatyvumÄ , mažinti Å¡io proceso kaÅ¡tus, o taip pat galimas kreditorių iÅ¡laidas (teisininkų paslaugoms, etc.), tokius reikalavimus taip pat yra tikslinga pirmiausiai pateikti bankroto administratoriui, o Å¡is, nesant ginčo, teikia teismui tvirtinti.Beje, atsiliepime į BUAB „Kennedy Forbes“ atskirÄ jį skundÄ kreditorė UAB „Infina“ teisingai nurodo, kad nagrinėjamu atveju pradinės kreditorės BUAB „Inranga“ turėto finansinio reikalavimo pagrįstumÄ bankroto administratorius jau buvo įvertinęs, o į teismÄ kreiptasi iÅ¡ esmės tik dėl UAB „Infina“ 299,59 Eur dydžio finansinio reikalavimo patikslinimo vienam kreditoriui pakeitus kitÄ .

Pažymėtina ir tai, kad teismų praktikos nurodymai, kuriais remiasi apeliantas, siekdamas pagrįsti Å¡iuos savo argumentus (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužės 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-1235/2011; Å iaulių apygardos teismo 2011 m. spalio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-1305-194//2011) Å¡iuo atveju negali bÅ«ti taikomi, nes iÅ¡ esmės skiriasi nagrinėjamos bylos bei bylų, kuriomis remiamasi skunde, aplinkybės (ratio decidendi) (CPK 4 str.). Taigi remdamasi pirmiau paminėtu reglamentavimu ir turėdama omenyje tai, kad bankroto administratorius prieÅ¡tarauja Å¡iam kreditorės UAB „Infina“ praÅ¡ymui, tai yra Å¡iuo klausimu jau yra kilęs ginčas, teisėjų kolegija sprendžia, jog taikyti CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ nėra pagrindo.Trečia, teisėjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstus atskirojo skundo argumentus, kad nagrinėdamas Å¡iÄ bylÄ teismas pažeidė vieÅ¡Ä jį interesÄ bei civilinio proceso normų reikalavimus ir UAB „Infina“ praÅ¡ymÄ patenkino neiÅ¡reikalavęs aktualių dokumentų, apelianto teigimu, bÅ«tinų siekiant patikrinti praÅ¡omo patikslinti kreditorinio reikalavimo pagrįstumÄ ir teisėtumÄ (CPK 178 str.).

Kaip minėta, pradinės kreditorės BUAB „Inranga“ turėto finansinio reikalavimo pagrįstumas BUAB „Kennedy Forbes“ bankroto byloje jau yra įvertintas ir galiojančia teismo nutartimi patvirtintas; pagal minimos byloje esančios 2015-11-05 reikalavimo teisių perleidimo sutarties sÄ lygas bankrutavusi pradinė BUAB „Kennedy Forbes“ kreditorė UAB „Inranga“ pareiÅ¡kėjai kreditorei UAB „Infina“ atlygintinai yra perleidusi visas kreditoriaus teises ir su jomis susijusias papildomas teises, įskaitant prievolių įvykdymui užtikrinti nustatytas teises, į 105 119,94 Eur dydžio reikalavimÄ , į kurį reikalavimo teisę naujasis kreditorius įgyja sutarties pasiraÅ¡ymo momentu ir už kurį yra visiÅ¡kai atsiskaityta.

Taigi pirmosios instancijos teismas nustatęs, kad atsakovui minima sutartis yra pateikta, tai yra pastarasis apie reikalavimo teisių perleidimo faktÄ yra tinkamai informuotas; kad byloje nėra duomenų, jog sutartis yra negaliojanti ar jos galiojimas bÅ«tų ginčijamas, – turėjo pagrindÄ patenkinti pareiÅ¡kėjos kreditorės UAB „Infina“ praÅ¡ymÄ (Ä®BÄ® 26 str., CK 6.101 str. 1 d.). Pažymėtina tai, kad Lietuvos teismų informacinėje sistemoje Liteko taip pat nėra duomenų, kad Å¡ios bylos nagrinėjimo metu teismuose bÅ«tų nagrinėjamas ginčas dėl Å¡ios sutarties galiojimo.

Teisėjų kolegija taip pat sutinka su teismo argumentais, kad, prieÅ¡ingai nei tvirtinama skunde, aplinkybė, jog minėtÄ sutartį atsakovo bankroto administratorius gavo ne iÅ¡ pareiÅ¡kėjo, o iÅ¡ teismo, Å¡iuo atveju – atsižvelgiant į bankroto proceso ypatumus, iÅ¡ tiesų teisiÅ¡kai nėra reikÅ¡minga ir nesuteikia pagrindo iÅ¡vadai, kad jis apie reikalavimo teisių perleidimo faktÄ nėra tinkamai informuotas (CK 6.109 str. 7 d., CPK 185 str.). Ketvirta, teisėjų kolegija taip pat atmeta apelianto argumentus, kad teismo nutartis yra nemotyvuota dėl CK 6.109 straipsnio 7 dalies reikalavimų pažeidimo ir dėl to naikintina esant absoliučiam jos negaliojimo pagrindui (CPK 329 str. 2 d. 4 p.).

Kaip minėta, teismas skundžiamoje nutartyje yra nurodęs argumentus, susijusius su reikalavimo teisių perleidimo sutarties pateikimu atsakovui (CK 6.109 str. 7 d.), o motyvų nepakankamumas, kaip žinia, nesuteikia pagrindo konstatuoti absoliutaus teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindÄ . Be to, CPK 329 straipsnio 1 dalis numato, kad procesinės teisės normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dėl Å¡io pažeidimo galėjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡spręsta byla.

Tuo tarpu apeliacinės instancijos teismas, kaip fakto ir teisės instancija, konstatavusi aukščiau nurodytas aplinkybes, nustatė, kad teismas Å¡iÄ bylÄ iÅ¡nagrinėjo teisingai (CPK 263 str. 1 d., 338 str.).Penkta, atmetami skundo motyvai, kad teismas be pagrindo priteisė pareiÅ¡kėjui bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kaip jau buvo minėta, skolininko bankroto administratorius nesutiko / nesutinka su kreditorės pareiÅ¡kėjos UAB „Infina“ praÅ¡ymu, taigi teismas, iÅ¡nagrinėjęs tarp jų kilusį ginÄÄ â€“ patenkinęs kreditoriaus reikalavimÄ , privalėjo iÅ¡spręsti klausimÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, tai yra dėl jo turėtų iÅ¡laidų teisinei pagalbai atlyginimo (CPK 93 str.).

Apeliantas teigia, kad teismo pastarajam priteistas šių išlaidų atlyginimas – 523,93 Eur, neatitinka pirmiau šioje nutartyje nurodytų Rekomendacijų ir teismų praktikos nurodymų. Atmesdama šiuos argumentus teisėjų kolegija pažymi, kad teismo priteista bylinėjimosi išlaidų suma neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių, nes byloje nustatyta, kad kreditorė teikė teismui tris rašytinius paaiškinimus (pareiškimus), dalyvavo žodiniame teismo posėdyje, trukusiame beveik 2 val.

Be to, apeliantas nenurodė, kodėl praÅ¡oma priteisti lėšų suma turėtų bÅ«ti mažinama. Teisėjų kolegija taip pat nesivadovauja apelianto nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. liepos 12 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3- 357/2012, nes joje nėra pateiktos (keičiamos) bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklės (CPK 12, 178 str.).Taigi remiantis pirmiau pareiktais argumentais BUAB „Kennedy Forbes“ atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 263 str. 1 d.), nepasisakant dėl Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytų kitų argumentų, kaip neturinčių reikÅ¡mės teisingam bylos iÅ¡sprendimui, nes nustačius, kad teismas tinkamai atskleidė nagrinėjamos bylos esmę, pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010 ir kt.).Apeliacinės instancijos teismui nepatenkinus atsakovės atskirojo skundo, pareiÅ¡kėja UAB „Infina“ įgijo teisę reikalauti Å¡iame procese turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (CPK 93 str.).

PraÅ¡oma priteisti 765,93 Eur Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimÄ , tačiau pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina turėtas 633 Eur dydžio iÅ¡laidas dėl atsiliepimo į skundÄ parengimo. Ä®vertinusi tai, kad minimos iÅ¡laidos virÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 2, 4, 7, 8.16 punktuose nurodytus dydžius, o taip pat atsižvelgdama į bylos sudėtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį advokato dalyvavimÄ Å¡ioje byloje, – teisėjų kolegija priteisia pareiÅ¡kėjui 100 Eur Å¡ių iÅ¡laidų (CPK 93, 98, 178 str.).  Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :

Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Kennedy Forbes“ (juridinio asmens kodas 300069608) pareiÅ¡kėjui uždarajai akcinei bendrovei „Infina“ (juridinio asmens kodas 123949416) 100 Eur (vienas Å¡imtas eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurios mokėtinos iÅ¡ bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Kennedy Forbes“ bankroto administravimui skirtų lėšų. Teisėjos                                                                 Virginija Čekanauskaitė                                                                                                                                                Danutė GasiÅ«nienė                                                                  Nijolė PiÅ¡kinaitė Â