10cb9b12-9dec-4a67-a9e7-a8a804e2b643 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedProcesinio sprendimo kategorija: 116Procesinio sprendimo kategorija: 45.5. (S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugpjÅ«Äio 13 d.,Vilnius Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, sekretoriaujant Aurelijai PeÄiulytei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ atstovei N. L., atsakovui V. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
Legislator headnote
AI generated10cb9b12-9dec-4a67-a9e7-a8a804e2b643 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: Remiantis Civilinio kodekso 4.82 straipsnio 1 dalimi, butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga. Butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas (to paties straipsnio 3 dalis). Buto ir kitų patalpų savininkui priklausanti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalis yra lygi jam nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų naudingojo ploto ir gyvenamojo namo naudingojo ploto santykiui (to paties straipsnio 5 dalis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Procesinio sprendimo kategorija: 116Procesinio sprendimo kategorija: 45.5. (S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugpjÅ«Äio 13 d.,Vilnius Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, sekretoriaujant Aurelijai PeÄiulytei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ atstovei N. L., atsakovui V. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
K. ir N. K., dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ bei palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 1177,56 Lt skolos, 47,24 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei lygiomis dalimis priteisti 58,80 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad tiekia Å¡ilumos energijÄ pastatams, esantiems (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini).
Pastate, (duomenys neskelbtini) yra negyvenamoji patalpa â neįrengta pastogÄ, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Å i patalpa nuo 2007-05-08 priklauso atsakovams V. K. ir N. K. bendros jungtinÄs nuosavybÄs teise. Patalpoje nÄra jos Å¡ildymui skirtų Å¡ildymo prietaisų, nors pastatui, kitoms patalpoms, yra teikiama Å¡ilumos energija Å¡ildymui. Pastate yra bendrojo naudojimo patalų (laiptinių), kurios yra pastato butų ir kitų patalpų savininkų bendroji dalinÄ nuosavybÄ. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 4.76 str., 4.82 str. 3 d. kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių, tame tarpe ir atsakovai, proporcingai savo daliai atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu, taip pat privalo apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti bei mokÄti mokesÄius.
Atsakovams Å¡ilumos energijos pirkimo-pardavimo sutarties, Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymo, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normų pagrindu atsirado prievolÄ kas mÄnesį mokÄti mokesÄius už pastato bendrojo naudojimo patalpų Å¡ildymÄ . Atsakovai laikotarpiu nuo 2011-02-01 iki 2011-12-31 nemokÄjo už Å¡ių patalpų Å¡ildymÄ . SusidarÄ 1177,56 Lt skola. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymu, Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymais patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių metodais, ValstybinÄs kainų ir energetikos kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos nutarimais, kiekvienas iÅ¡ pastato bendraturÄių atitinkamai privalo vykdyti prievoles, susimokÄti už bendro naudojimo patalpų Å¡ildymÄ , už Å¡ilumos energijÄ bendroms reikmÄms.
Atsakovai savo prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, nors jiems kas mÄnesį buvo siunÄiamos sÄ skaitos už Å¡ilumos energijÄ . IeÅ¡kovas atsakovams 2011-12-31 pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ , bet skola nebuvo apmokÄta. Atsakovai su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Atsakovai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nepateikÄ jokių įrodymų, kurie pagrįstų, koks bendras Å¡ilumos energijos kiekis buvo pateiktas bendrojo naudojimo patalpoms ir skaiÄiavimų, koks Å¡ilumos energijos kiekis paskaiÄiuotas proporcingai kiekvienam iÅ¡ bendraturÄių tenkanÄiai daliai, koks bendras plotas įtrauktas į skaiÄiavimus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymo 22 straipsniu, ieÅ¡kovui tenka pareiga informuoti Å¡ilumos energijos vartotojus (atsakovus) apie teikiamas paslaugas, paslaugų teikimo sÄ lygas, paslaugų kainas, įskaitant pateiktÄ bendrÄ Å¡ilumos energijos kiekį ir bendrÄ plotÄ , kiuriam iÅ¡dalijamas pateiktas Å¡ilumos energijos kiekis. IeÅ¡kovas nepateikÄ nurodytų duomenų ieÅ¡kinyje, nepagrindÄ Ä¯rodymais savo reikalavimų. Atsakovai Å¡ioje byloje 2012-04-03 atliko 800 Lt avansinį mokÄjimÄ , siekdami iÅ¡vengti 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų mokÄjimo.
PraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ pateikti dokumentus, patvirtinanÄius pateiktÄ Å¡ilumos energijos kiekį bendrojo naudojimo patalpoms, esanÄioms Jogailos g. 8, Vilniuje, ir paskaiÄiavimus sunaudoto Å¡ilumos energijos kiekio pagal kiekvienam bendraturÄiui tenkantį patalpų plotÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Bylos medžiaga nustatyta, kad pastatui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovas tiekia centralizuotÄ Å¡ilumÄ ir karÅ¡tÄ vandenį. Nekilnojamojo turto registre įregistruota, kad atsakovams nuosavybÄs teise priklauso 4847/10000 ir 91/10000 iÅ¡ 163,77 kv. m. negyvenamosios patalpos â neįrengtos pastogÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 36-37).
Kaip paaiÅ¡kino ieÅ¡kovo atstovÄ ir tam neprieÅ¡taravo atsakovÄ N. K. (b.l.
77) atsakovams nuosavybÄs teise dar priklauso 584/10000 ir 102/10000 pastogÄs dalys, nurodytos IÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ pateiktame neįrengtos pastogÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), dalių paskaiÄiavimo projekte ir butų patalpų sÄ raÅ¡e (b.l. 65-66, 94-98), kurios nÄra įregistruotos vieÅ¡ame registre. CK 4.76 straipsnis reglamentuoja bendraturÄių teisÄs ir pareigas naudojantis bendrÄ ja daline nuosavybe ir jÄ iÅ¡laikant: kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių proporcingai savo daliai turi teisÄ Ä¯ bendro daikto (turto) duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms.
Remiantis Civilinio kodekso 4.82 straipsnio 1 dalimi, butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga. Butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas (to paties straipsnio 3 dalis). Buto ir kitų patalpų savininkui priklausanti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalis yra lygi jam nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų naudingojo ploto ir gyvenamojo namo naudingojo ploto santykiui (to paties straipsnio 5 dalis).
TodÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo bendraturtis turi pareigÄ apmokÄti iÅ¡laidas, susijusias su bendrojo naudojimo patalpomis, tame tarpe - mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, tame tarpe ir mokesÄius už bendrojo naudojimo laiptinių Å¡ildymÄ . TodÄl atsakovai nuosavybÄs teise įgijÄ patalpas įgijo ir pareigÄ mokÄti mokesÄius už visų bendrojo naudojimo patalpų Å¡ildymÄ .Å ilumos Å«kio įstatymo 25 straipsnyje nustatyta, kad daugiabuÄio namo buto ir (ar) kitų patalpų savininkas apmoka jam tenkanÄiÄ dalį Å¡ilumos, suvartotos daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo patalpoms Å¡ildyti, nesvarbu, kokiu bÅ«du Å¡ildomos jam priklausanÄios patalpos.
Å ilumos Å«kio įstatymo 29 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog butų, kurių yra pakeistas aprÅ«pinimo Å¡iluma bÅ«das, savininkai privalo Å¡ilumos tiekÄjams kiekvienÄ mÄnesį apmokÄti už jiems tenkanÄiÄ pastato bendrosioms reikmÄms sunaudotos Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens dalį. TodÄl atsakovai kaip daugiabuÄio namo kitų patalpų savininkai turi pareigÄ apmokÄti už jiems tenkanÄiÄ bendrojo naudojimo patalpose ir įrenginiuose suvartotÄ Å¡ilumos energijos dalį, nepriklausomai nuo to, kokiu bÅ«du yra Å¡ildomos priklausanÄios patalpos.Lietuvos Respublikos Å ilumos Å«kio įstatymo 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu pastate yra daugiau kaip vienas Å¡ilumos vartotojas, visas pastate suvartotas Å¡ilumos kiekis paskirstomas (iÅ¡dalijamas) vartotojams, o kiekvienas vartotojas moka už jam priskirtÄ Å¡ilumos kiekį, iÅ¡matavus, įvertinus ar kitaip pagal ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos rekomenduojamus taikyti ar su ja suderintus metodus nustaÄius, kokia visų vartotojų bendrai suvartoto Å¡ilumos kiekio dalis tenka tam Å¡ilumos vartotojui.
Å ių dalių matavimo, nustatymo ar įvertinimo metodÄ Å¡ilumos vartotojai pasirenka Civilinio kodekso nustatyta sprendimų priÄmimo tvarka iÅ¡ ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos rekomenduotų taikyti metodų. Kiti metodai gali bÅ«ti taikomi tik suderinti su Valstybine kainų ir energetikos kontrolÄs komisija. Kol vartotojai pasirenka metodÄ , taikomas pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemÄ bei įrengtus atsiskaitomuosius apskaitos prietaisus atitinkantis metodÄ . Byloje nÄra pateikta duomenų, kad ginÄo pastato patalpų savininkai bÅ«tų pasirinkÄ taikytinÄ metodÄ .
TodÄl ieÅ¡kovas pagrįstai ataskaitinį mÄnesį suvartotÄ Å¡ilumos kiekį, nustatytÄ pagal pastatų įvade įrengto atsiskaitomojo Å¡ilumos apskaitos prietaiso rodmenis, skirstÄ pastatų butų ir kitų patalpų savininkams pagal Komisijos 2005-05-05 nutarimu Nr. 03-19 patvirtintÄ Å ilumos paskirstymo metodÄ Nr.
4. Kadangi dalis Pastate esanÄių butų ir patalpų neprijungta prie centralizuoto Å¡ildymo sistemos, skirstant Å¡ilumos kiekį pastate esantiems vartotojams, kartu su Metodu Nr. 4 buvo taikomas Komisijos 2005 m. liepos 22 d. nutarimu Nr. 03-41 patvirtintas Å ilumos bendrojo naudojimo patalpoms Å¡ildyti kiekio nustatymo ir paskirstymo metodas Nr. 5.Skaitikliu apskaitytas suvartotos Å¡ilumos energijos kiekis (b.l. 32-33, 67-68), įvertinus, kad pastate yra 4 laiptinÄs (b.l. 38, 41), remiantis metodo Nr. 5 5.3 p., buvo apskaiÄiuojamas bendrÄ suvartotÄ Å¡ilumos kiekį padauginus iÅ¡ koeficiento 0,14 ir skirstomas visiems patalpų savininkams proporcingai jų turimų patalpų plotui.
Atsakovai nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas taikÄ neteisingÄ koeficientÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas teisingai skaiÄiavo mokesÄius už bendrojo naudojimo patalpų Å¡ildymÄ (b.l. 69-73).IÅ¡ atsakovų praÅ¡omÄ priteisti 1177,56 Lt skolÄ , 47,24 Lt palÅ«kanas nuo 2011-02-01 iki 2011-12-31 ieÅ¡kovas pagrindÄ sÄ skaitomis - faktÅ«romis bei detaliomis sÄ skaitomis (b.l .9-31). IeÅ¡kovas taip pat pateikÄ detalius mokesÄių paskaiÄiavimus (b.l. 6-7, 69-73).
IÅ¡ suvartoto pasate Å¡ilumos energijos kiekio paskirstymo lentelÄs (b.l. 69-73) matyti, kad ieÅ¡kovas pagal sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ I1102 Nr. 2926 praÅ¡o priteisti 949,47 Lt. Kaip matyti iÅ¡ minÄto paskirstymo, Å¡i suma susidarÄ laikotarpiu nuo 2008 m. spalio mÄnesio iki 2011-02-01, todÄl Å¡iÄ sÄ skaita â faktÅ«ra praÅ¡oma priteisti įsiskolinimÄ už laikotarpį, kurį atsakovai buvo energijos vartotojai (CK 6.383 str. 1 d.), taÄiau jie nebuvo sumokÄjÄ ieÅ¡kovui už teikiamÄ Å¡ilumÄ bendrojo naudojimo patalpoms, skaiÄiuotinÄ nuo atsakovams priklausanÄių negyvenamųjų patalpų (b.l.84, 101-143, 150-172).
Atsakovai iÅ¡ esmÄs neginÄijo to fakto, kad netinkamai vykdÄ savo pareigÄ atsikaityti už bendrojo naudojimo patalpoms tiektÄ Å¡ilumÄ , skaiÄiuojamÄ nuo jiems nuosavybÄs teise priklausanÄių negyvenamųjų patalpų. NesutikimÄ grindÄ tik argumentais, kad atsakovas paskirstydamas tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ taiko ne tuos koeficientus, nÄra aiÅ¡kios pateiktos sÄ skaitos-faktÅ«ros, o juose nurodytos sumos yra per didelÄs. Atsakovai nesutinka su ieÅ¡kovo pateiktose lentelÄse nurodytais paskaiÄiavimais, teigdami, kad jiems nÄra aiÅ¡ku, kaip yra apskaiÄiuojamas suvartotos Å¡ilumos kiekis ir mokÄtina suma.
Kitokių argumentų ar savo suvartotos Å¡ilumos kiekio ir skolos paskaiÄiavimų, ar kitokių konkreÄių motyvų, rodanÄių, kad atsakovo apskaiÄiuotas atsakovų suvartotas Å¡ilumos kiekis ir paskaiÄiuota mokÄtina suma yra neteisingi, atsakovai nepateikÄ. TodÄl atsakovų argumentai laikytini neobjektyviais ir nepagrįstais. Atsakovai kartu su atiliepimu pateikÄ 2012-04-03 kvitÄ , kuriuo UAB âVilniaus energijaâ sumokÄta 800 Lt, o mokÄjimo paskirtyje nurodyta, kad tai avansinis mokÄjimas byloje Nr. 2-1978-862/2012 (b.l.55).
PosÄdžio metu atsakovas V. K. negalÄjo paaiÅ¡kinti, ar tai suma su kuria jis sutinka, kaip nagrinÄjamu atveju turÄtų bÅ«ti šį įmoka aiÅ¡kinama. TodÄl teismas dÄl Å¡io dokumento atskirai nepasisako ir Å¡io įrodymo nevertina. Nesant į bylÄ pateiktų kitokių įrodymų, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo paskaiÄiuota 1177,56 Lt skola už Å¡ilumos energijÄ yra pagrįsta ir teisinga, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas. Å i skola iÅ¡ atsakovų priteistina solidariai, kadangi prievolÄ yra kilusi iÅ¡ paslaugų tiekimo patalpoms, kurios atsakovams priklauso bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise (CK 3.190 str. 2 d., 6.6 str. 3 d.).
IeÅ¡kovas atsakovams paskaiÄiavo 5 procentų dydžio materialiÄ sias palÅ«kanas, kurios sudaro 47,24 Lt. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuria mokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kadangi atsakovų prievolÄ yra piniginÄ, atsakovai praleido terminÄ Ä¯vykdyti Å¡iÄ piniginÄ prievolÄ, todÄl reikalavimas dÄl materialiųjų palÅ«kanų priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.
CK 6.37 str. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 str. 1 d. numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis ieÅ¡kovui priteistinos 58,80 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis 24,80 Lt priteistinos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (LR CPK 88 str., 92 str., CPK 93 str. 1 d.96 str.).Vadovaudamasis Lietuvos respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 265 straipsniu, 269 straipsniu, 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ir N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 1177,56 Lt (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt septynis litus ir penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is centus) skolos už Å¡ilumos energijÄ , 47,24 Lt (keturiasdeÅ¡imt septynis litus ir dvideÅ¡imt keturis centus) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 1224,80 Lt sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-03-07 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ, į.k. 111760831, naudai.Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V.
K., a.k. (duomenys neskelbtini) ir N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 58,80 Lt (penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus ir aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ, į.k. 111760831, naudai.Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ir N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 24,80 Lt (dvideÅ¡imt keturis litus ir aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt centų) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22 arba Nr. LT122140030002680220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                     Rasita KurakienÄ