10c932c4-511d-4b32-b3f0-ae8288bb02f8 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI-1011-583/2019 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-02333-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18; 14.6; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 11 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjas Remigijus Arminas, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei, 2018 m. gruodžio 18 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovui D.
Legislator headnote
AI generated10c932c4-511d-4b32-b3f0-ae8288bb02f8 · Regionų administracinis teismas: Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ . Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI-1011-583/2019 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-02333-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18; 14.6; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 11 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjas Remigijus Arminas, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei, 2018 m. gruodžio 18 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovui D.
G. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas UAB TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir TRATC, pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo D. G. (toliau â ir atsakovas) 47,77 Eur nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , apskaiÄiuotÄ laikotarpiu nuo 2017-01-01 iki 2017-12-31 už nekilnojamojo turto objektÄ â gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
Nurodo, kad atsakovui iÅ¡siųsti vietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imai bei įspÄjimai dÄl skolos, susidariusios nesumokÄjus vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Atsakovas nesumokÄjo pareiÅ¡kÄjui vietinÄs rinkliavos, kuri apskaiÄiuota remiantis tuo metu galiojusiais TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2012 m. lapkriÄio 14 d. sprendimu Nr. 1-508 patvirtintais VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatais bei 2017 m. liepos 1 d.
įsigaliojusiais TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2017 m. gegužÄs 17 d. sprendimu Nr. 1-207 patvirtintais TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais. PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog uždaroji akcinÄ bendrovÄ TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras yra TauragÄs regiono savivaldybių įsteigta atliekų tvarkymo įmonÄ, vykdanti atliekų tvarkymo funkcijas TauragÄs rajono savivaldybÄs teritorijoje, kuriai teisÄs aktų nustatyta tvarka yra pavesta administruoti vietinÄs rinkliavos surinkimÄ ir tvarkymÄ .
PareiÅ¡kÄjo atstovas ir atsakovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Atsakovas atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikÄ, taÄiau pateikÄ UAB âLietuvos energijos teikimasâ 2018 m. gruodžio 10 d. pažymas apie apmokÄtÄ elektros energijÄ . PraÅ¡ymų dÄl bylos nagrinÄjimo atidÄjimo negauta, byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinÄti jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs bylos Å¡alims nedalyvaujant (ABTÄ® 77 str. 3 d.).
Teismas, k o n s t a t u o j a : Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis). Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.
Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.
TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba 2011 m. spalio 19 d. sprendimu Nr. 1-188 patvirtino TauragÄs rajono savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (Nuostatų redakcijos: 2012-11-14 Nr. 1-508, 2014-11-26 Nr. 1-295). 2017 m. liepos 1 d. įsigaliojo TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2017 m. gegužÄs 17 d. sprendimu Nr. 1-207 patvirtinti TauragÄs rajono savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatai, kurių 28 punktas numato, kad vietinÄ rinkliavÄ privalo mokÄti visi fiziniai ir juridiniai asmenys, gyvenantys arba kitu pagrindu teisÄtai valdantys nekilnojamojo turto objektus SavivaldybÄs teritorijoje (cituojami aktai skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.taurage.lt ir rinkliavos administratoriaus tinklapyje www.uabtratc.lt).
Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ . Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 29 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Tai savo ruožtu leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d.) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyse (žr., pvz., 2011 m. birželio 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-2210/2011; 2011 m. balandžio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1035/2011), kuriose pažymÄta, kad vietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas.
Pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose. PareiÅ¡kÄjas atsakovui apskaiÄiavo 47,77 Eur mokÄtinÄ vietinÄ rinkliavÄ laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. už nekilnojamojo turto objektÄ gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), vietinÄs rinkliavos apskaiÄiavimÄ grįsdamas Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o, Nekilnojamojo turto registre įregistruoto turto registro Nr. (duomenys neskelbtini) duomenimis.
Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o 2.1 ir 4.1 punktai patvirtina, kad įvardijamas gyvenamasis namas nuosavybÄs teise priklauso atsakovui. Atsakovas yra nekilnojamojo daikto savininkas, kuriam tenka prievolÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ . Atsakovas teismui pateikÄ UAB âLietuvos energijos tiekimasâ 2018-12-10 pažymas, kuriose nurodyta, kad laikotarpiu nuo 2017-01-01 iki 2017-12-31 nekilnojamojo turto objekte, adresu (duomenys neskelbtini) buvo suvartota 7 kWh elektros energijos, o laikotarpiu nuo 2018-01-01 iki 2018-12-10 suvartota 0 kWh elektros energijos.
TauragÄs rajono savivaldybÄs taryba 2012-11-14 sprendimu Nr. 1-508 patvirtinto TauragÄs rajono savivaldybÄs metinÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ bei registro duomenų ir keitimo taikymo tvarkos apraÅ¡Ä (toliau â ir ApraÅ¡as), kurio 4.2 punkte numatyta, jog tais atvejais, kai nekilnojamasis turtas buvo nenaudojamas visus praÄjusius kalendorinius metus, sutampanÄius su finansiniais metais (nuo sausio 1 d iki gruodžio 31 d.), vietinÄs rinkliavos mokÄtojas gali bÅ«ti atleistas nuo metinÄs vietinÄs rinkliavos.
ApraÅ¡o 15.2 punktas numato, kad sprendimas taikyti nulinÄ metinÄ vietinÄ rinkliavÄ Å¡io Tvarkos apraÅ¡o 4.2 punkte nustatyta tvarka priimamas, kai vietinÄs rinkliavos mokÄtojo nuosavybÄs ar kita teise priklausanÄiame nekilnojamajame turte buvo sunaudota ne daugiau kaip 180 kWh elektros energijos per praÄjusius metus arba elektros energija nebuvo tiekiama. PažymÄtina, kad analogiÅ¡kas teisinis reguliavimas numatytas ir nuo 2017-07-01 galiojanÄioje ApraÅ¡o redakcijoje (patvirtinta pareiÅ¡kÄjo direktoriaus 2017 m. birželio 30 d.
įsakymu Nr. V-95). Ä®vertinus minÄtas aplinkybes bei teisinį reguliavimÄ konstatuotina, jog ginÄo vietine rinkliava apmokestintame objekte 2017 metais nebuvo tiekiama elektros energija ir tai įrodo, jog Å¡iose patalpose nebuvo gyvenama, nebuvo kaupiamos atliekos ir jos nebuvo Å¡alinamos per atliekų tvarkymo sistemÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nuosekliai laikosi praktikos, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti nustatyto dydžio vietinÄ rinkliavÄ . VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka (žr. pvz.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. sausio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-556-334/2014; 2016 m. kovo 31 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2468-602/2016 ir kt.). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad jei objektyvÅ«s duomenys neabejotinai patvirtina, jog fizinio ar juridinio asmens veikloje (plaÄiÄ ja prasme â pvz., valdant, naudojant ar disponuojant nekilnojamuoju turtu ar pan.) jokios (komunalinÄs) atliekos nesusidaro ir negali susidaryti, toks asmuo negali bÅ«ti pripažintas âkomunalinių atliekų turÄtojuâ ir, atitinkamai, savivaldybÄs teritorijoje nustatytos vietinÄs rinkliavos mokÄtoju (žr. pvz.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. sausio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-556-334/2014; 2016 m. kovo 31 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2468-602/2016 ir kt.). NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas, kreipdamasis į teismÄ ir praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo priteisti vietinÄ rinkliavÄ už 2017 m. laikotarpį, nepateikÄ faktinių duomenų, kad atsakovas naudojosi jam nuosavybÄs teise priklausanÄiu nekilnojamuoju daiktu ir sukÅ«rÄ atliekas, už kurių surinkimÄ ir tvarkymÄ turi sumokÄti teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Ä®vertinus tai konstatuojama, kad atsakovas nors ir yra nekilnojamojo turto savininkas, taÄiau jis neatitiko âatliekų turÄtojoâ sÄ vokos. Taigi pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ prieÅ¡ingų įrodymų dÄl atsakovo turto naudojimo ginÄo laikotarpiu ir atliekų susidarymo, todÄl praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo 21,78 Eur dydžio vietinÄ rinkliavÄ , už laikotarpį nuo 2017-01-01 iki 2017-06-30 atmestinas kaip nepagrįstas. BÅ«tent tokia teisminÄ praktika formuojama ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (žr. pvz. 2018 m. spalio 17 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1088-492/2018).
PažymÄtina, kad TauragÄs rajono savivaldybÄs tarybai 2017-05-17 priÄmus sprendimÄ Nr. 1-207 dÄl naujos Nuostatų redakcijos įsigaliojimo, TauragÄs rajono savivaldybÄs teritorijoje nuo 2017-07-01 buvo įvesta dvinarÄ vietinÄ rinkliava, kuri susideda iÅ¡ pastoviosios ir kintamosios dalies (Nuostatų 21 punktas). Vadovaujantis Nuostatų 21.1 punktu pastovioji vietinÄs rinkliavos dedamoji nustatoma visiems savivaldybÄs nekilnojamojo turto objektų savininkams arba nekilnojamojo turto objektų savininkų atstovams, arba nekilnojamojo turto naudotojams, arba kitiems asmenims, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 301 straipsnio 1 dalyje.
Kintamoji vietinÄs rinkliavos dedamoji nustatoma visiems savivaldybÄs nekilnojamojo turto objektų savininkams arba nekilnojamojo turto objektų savininkų atstovams, arba nekilnojamojo turto naudotojams, arba kitiems asmenims, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 301 straipsnio 1 dalyje, kuriems teikiama komunalinių atliekų paÄmimo ir tvarkymo paslauga. Atsižvelgiant į minÄtÄ teisinį reguliavimÄ akivaizdu, kad visi nekilnojamojo turto savininkai turi prievolÄ mokÄti pastoviÄ jÄ vietinÄs rinkliavos dedamÄ jÄ dalį, o kintamÄ jÄ dalį privalo mokÄti tik nekilnojamojo turto savininkai kuriems teikiama komunalinių atliekų paÄmimo ir tvarkymo paslauga.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 2017-09-06 vietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imo Nr. 10449911 turinio matyti, jog pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausantis gyvenamasis namas, už laikotarpį nuo 2017-07-01 iki 2017-12-31, buvo apmokestintas 25,99 Eur dydžio vietine rinkliava. Pastoviosios dalies dydis â 9,64 Eur, o kintamosios dalies â 16,35 Eur. Bylos raÅ¡ytiniai įrodymai neginÄijamai patvirtina, kad 2017 m. atsakovas nesinaudojo ginÄo vietine rinkliava apmokestintu objektu, t. y. nebuvo âatliekų turÄtojuâ, taÄiau atsižvelgiant į nuo 2017-07-01 įsigaliojusį teisinį reguliavimÄ , atsakovui kilo prievolÄ mokÄti pastoviÄ jÄ vietinÄs rinkliavos dalį.
AplinkybÄ, kad jam priklausanÄiame nekilnojamojo turto objekte nebuvo kaupiamos komunalinÄs atliekos, neatleidžia jo nuo minÄtos prievolÄs vykdymo. Ä®vertinus byloje nustatytų aplinkybių ir bylos raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ , konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjo naudai priteistina 9,64 Eur vietinÄ rinkliava (pastovioji vietinÄs rinkliavos dalis už laikotarpį nuo 2017-07-01 iki 2017-12-31 ). Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atmestinas kaip nepagrįstas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnio 5 dalimi, 86 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 4 punktais. 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo UAB âTauragÄs regiono atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. IÅ¡ atsakovo D. G. pareiÅ¡kÄjui UAB âTauragÄs regiono atliekų tvarkymo centrasâ priteisti 9,64 Eur vietinÄ rinkliavÄ už atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , apskaiÄiuotÄ už laikotarpį nuo 2017-07-01 iki 2017-12-31.
Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjo UAB âTauragÄs regiono atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus. TeisÄjas Remigijus Arminas