10b83fb9-3c04-40bd-8cdb-3df1fdcabef2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedm. vasario 9 d. nutarties  civilinÄje byloje dÄl žalos atlyginimo priteisimo pagal ieÅ¡kovo UADB âSeesam Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âGatvių statybaâ, n u s t a t Ä:         Vilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 17 d. preliminariu sprendimu tenkino ieÅ¡kovo UADB âSeesam Lietuvaâ ieÅ¡kinį, t. y. priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo UAB âGatvių statybaâ 2588,43 Lt žalos atlyginimÄ regreso teise, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2588,43 Lt sumÄ nuo 2009-11-05 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 539 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, valstybei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 9,20 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas nustatÄ, kad pagal tarp atsakovo ir Vilniaus miesto savivaldybÄs 2007-06-22 sudarytÄ darbų atlikimo sutartį atsakovas įsipareigojo atlikti Å¡iaurinÄs Vilniaus miesto dalies gatvių ir kiemų dangos remonto darbus bei prižiÅ«rÄti Å¡iuos objektus, taip pat atlyginti visus nuostolius tretiesiems asmenims, jeigu tretieji asmenys juos patyrÄ valdomoje teritorijoje dÄl bet kokių defektų gatvÄse. Kadangi 2009-01-24 apie 17.15 val. ties pastatu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), įvyko eismo įvykis, t. y. automobilis įvažiavo į gatvÄje
Legislator headnote
AI generated10b83fb9-3c04-40bd-8cdb-3df1fdcabef2 · Vilniaus apygardos teismas: valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apdraustas ieÅ¡kovo įmonÄje savanoriÅ¡kuoju (kasko) draudimu, ieÅ¡kovas atlygino draudÄjui žalÄ . DÄl to ieÅ¡kovas įgijo teisÄ pagal CK 6.1015 str. 1, 2 d. reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo asmens â atsakovo. Atsižvelgdamas į tai, teismas ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
PraneÅ¡Äja Dalia ViÅ¡inskienÄ
                                                        Â
CivilinÄ byla Nr. 2S-930-520/2010
                                          Â
Procesinio sprendimo kategorijos: 121.5; 122.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. rugpjÅ«Äio 25 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkÄ Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),
kolegijos teisÄjai Rasa GudžiÅ«nienÄ, Andžej Maciejevski, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal
atsakovo UAB âGatvių statybaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2010
m. vasario 9 d. nutarties  civilinÄje byloje dÄl žalos atlyginimo priteisimo pagal ieÅ¡kovo UADB âSeesam Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âGatvių statybaâ, n u s t a t Ä:
        Vilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 17 d. preliminariu sprendimu tenkino ieÅ¡kovo UADB âSeesam Lietuvaâ ieÅ¡kinį, t. y. priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo UAB âGatvių statybaâ 2588,43 Lt žalos atlyginimÄ regreso teise, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2588,43 Lt sumÄ nuo 2009-11-05 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 539 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, valstybei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 9,20 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas nustatÄ, kad pagal tarp atsakovo ir Vilniaus miesto savivaldybÄs 2007-06-22 sudarytÄ darbų atlikimo sutartį atsakovas įsipareigojo atlikti Å¡iaurinÄs Vilniaus miesto dalies gatvių ir kiemų dangos remonto darbus bei prižiÅ«rÄti Å¡iuos objektus, taip pat atlyginti visus nuostolius tretiesiems asmenims, jeigu tretieji asmenys juos patyrÄ valdomoje teritorijoje dÄl bet kokių defektų gatvÄse. Kadangi 2009-01-24 apie 17.15 val. ties pastatu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), įvyko eismo įvykis, t. y. automobilis įvažiavo į gatvÄje
esanÄiÄ nepažymÄtÄ duobÄ, kurio metu buvo apgadintas V. Ū. priklausantis automobilis Subaru Impreza,
valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apdraustas ieÅ¡kovo įmonÄje savanoriÅ¡kuoju (kasko) draudimu, ieÅ¡kovas atlygino draudÄjui žalÄ . DÄl to ieÅ¡kovas įgijo teisÄ pagal CK 6.1015 str. 1, 2 d. reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo asmens â atsakovo. Atsižvelgdamas į tai, teismas ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
        Atsakovas UAB âGatvių statybaâ pateikÄ prieÅ¡taravimus ir praÅ¡Ä pakeisti preliminarų sprendimÄ , t. y. sumažinti ieÅ¡kovo iÅ¡ atsakovo regreso tvarka priteistÄ 2588,43 Lt žalÄ ir 539 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad su pareikÅ¡tais reikalavimais sutinka iÅ¡ dalies.
        Vilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2009 m. gruodžio 18 d. nutartimi nustatÄ atsakovui UAB âGatvių statybaâ terminÄ iki 2010-01-22 nutartyje nurodytiems prieÅ¡taravimų trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas nustatÄ, kad prieÅ¡taravimai neatitinka CPK 430 str. 1 d., 177 str., t. y. atsakovo reikalavimas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo mažesnį žalos dydį yra nekonkretus, nepagrįstas įrodymais. DÄl to teismas nurodÄ atsakovui sukonkretinti reikalavimÄ bei pateikti teismui šį reikalavimÄ pagrindžianÄius įrodymus.
        Vilniaus
miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2010 m. sausio 22 d. nutartimi atsakovo UAB âGatvių statybaâ prieÅ¡taravimus
laikÄ nepaduotais ir grÄ Å¾ino atsakovui. Teismas nustatÄ, kad atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alino teismo nutartyje nurodytų trÅ«kumų, t. y. nesukonkretino prieÅ¡taravimų reikalavimo sumažinti priteistos žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį (nenurodÄ, su kokio dydžio žalos atlyginimu jis sutinka, ar sutinka ieÅ¡kovui atlyginti žalÄ ), o vietoj įrodymų pateikimo atsakovas įraÅ¡Ä Ä¯vairių iÅ¡lygų, kurių reikÅ¡mÄs atsakovui nepaaiÅ¡kino. DÄl to teismas sprendÄ, kad procesas yra neįmanomas, nes nÄra žinomi atsakovo prieÅ¡taravimų pagrindai ir ribos.
       Â
        Atsakovas UAB âGatvių statybaâ 2010 m. vasario 8 d. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl 2010-01-22 nutarties ir praÅ¡Ä panaikinti nutartį bei priimti jo prieÅ¡taravimus. NurodÄ, kad teismo padarytos iÅ¡vados neatitinka CPK reikalavimų, todÄl nutartis yra nepagrįsta, neteisÄta ir naikintina. Teismas 2009-12-18 nutartimi grÄ Å¾ino prieÅ¡taravimus trÅ«kumams Å¡alinti tik formaliai nurodydamas apie procesinių dokumentų turiniui ir formai keliamus reikalavimus bei įrodinÄjimo priemones. Jie patikslino prieÅ¡taravimus, nurodÄ aplinkybes dÄl konkretaus žalos dydžio nustatymo, įrodymų pateikimo. VisiÅ¡kai nesuprantamas teismo argumentas, jog procesas pagal jų pateiktus prieÅ¡taravimus yra neįmanomas, nes tik teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus jo praÅ¡ymus ir argumentus yra galimas tinkamas ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimas.
        Vilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2010 m. vasario 9 d. nutartimi nepriÄmÄ atsakovo UAB âGatvių statybaâ atskirojo skundo dÄl 2010-01-22 nutarties ir atskirÄ jį skundÄ grÄ Å¾ino atsakovui. Teismas nustatÄ, kad atsakovo atskirasis skundas teisme gautas 2010-02-08, taÄiau atskirasis skundas dÄl 2010-01-22 nutarties galÄjo bÅ«ti paduotas (iÅ¡siųstas iki
24 val. pagal CPK 74 str. 7 d.) iki 2010-02-04 įskaitytinai. Atsižvelgdamas į tai, jog atsakovas padavÄ atskirÄ jį skundÄ praleidÄs CPK 335 str. nustatytÄ terminÄ , nenurodÄ svarbių priežasÄių, dÄl kurių laiku nepadavÄ atskirojo skundo, nepraÅ¡Ä atnaujinti termino, teismas grÄ Å¾ino atskirÄ jį skundÄ atsakovui.
Atsakovas UAB âGatvių statybaâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti 2010 m. vasario 9 d. teismo nutartį ir iÅ¡nagrinÄti bei patenkinti jo 2010-02-08 atskirÄ jį skundÄ dÄl 2010-01-22 nutarties. Nurodo, kad nutartis yra nepagrįsta ir neteisÄta, nes teismas netinkamai traktavo CPK 335 str. reikalavimus, atskirojo skundo padavimo terminÄ skaiÄiavo nuo 2010-01-28 (įteikimo UAB âMegatomasâ pasiuntinių paÅ¡tui dienos), nors 2010-01-22 nutartis įmonÄje buvo gauta tik 2010-02-01. Å ias aplinkybes patvirtina 2010 m. gaunamų dokumentų registracijos žurnale padarytas nutarties gavimo įraÅ¡as, įraÅ¡as ant nutarties nuoraÅ¡o bei įraÅ¡as pasiuntinių paÅ¡to pateiktame įteikimo žurnale. DÄl to atskirojo skundo padavimo termino pradžia yra 2010-02-01 ir atskirasis skundas dÄl 2010-02-01 yra paduotas nepraleidus CPK 335 str. nustatyto termino.
IeÅ¡kovas UADB âSeesam Lietuvaâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, kad atsakovui 2010-01-22 nutartis buvo įteikta 2010-01-28, todÄl teismas teisingai nustatÄ, jog paskutinÄ termino diena atskirajam skundui pateikti buvo 2010-02-04. Procesiniai dokumentai niekaip negalÄjo atsakovui bÅ«ti įteikti 2010-02-01, nes įteikimÄ patvirtinanti Å¡aknelÄ teismui grÄ Å¾inta 2010-01-29. Atsakovo pateiktas gaunamų dokumentų registracijos žurnalo iÅ¡raÅ¡as yra skirtas ir gali bÅ«ti naudojamas tik įmonÄs vidaus reikmÄms, kadangi jo vedimo tvarka nÄra reglamentuojama, nÄra garantijų, jog įraÅ¡omo gauto dokumento registracijos įmonÄje data visuomet sutaps su faktine dokumento gavimo data. PažymÄtina, kad paskutinis atsakovo UAB âGatvių statybaâ įmonÄje užregistruotas dokumentas iki 2010-02-01 įraÅ¡o yra pažymÄtas 2010-01-27 gavimo data.
Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirojo skundo, atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentus, pateiktus dokumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti atsakovo UAB âGatvių statybaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2010-01-22 nutarties, kadangi atskirasis skundas paduotas praleidus CPK 335 str. nustatytÄ terminÄ atskirajam skundui paduoti ir atsakovas nepraÅ¡Ä atnaujinti praleisto įstatymo nustatyto termino.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas 2010-01-22 nutartimi atsakovo UAB âGatvių statybaâ prieÅ¡taravimus laikÄ nepaduotais, kadangi atsakovas nepaÅ¡alino 2009-12-08 nutartyje nurodytų trÅ«kumų, t. y. nesukonkretino praÅ¡omos sumažinti iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistinos žalos dydžio, nenurodÄ, kokio dydžio žalÄ jis sutinka atlyginti ieÅ¡kovui, ar iÅ¡ viso sutinka atlyginti žalÄ , nepateikÄ jokių šį reikalavimÄ pagrindžianÄių įrodymų. Å i pirmosios instancijos teismo 2010-01-22 nutartis atsakovui UAB âGatvių statybaâ buvo įteikta 2010-01-28, pažymoje apie procesinių dokumentų įteikimÄ atsakovui pasiraÅ¡Ä atsakovo darbuotoja (b. l. 76). Atsakovas UAB âGatvių statybaâ 2010-02-08 pateikÄ pirmosios instancijos teismui atskirÄ jį skundÄ dÄl 2010-01-22 nutarties, kurį pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakÄ priimti, kaip paduotÄ praleidus CPK 335 str. nustatytÄ terminÄ ir atsakovui nepraÅ¡ant Å¡io termino atnaujinti, kaip praleisto dÄl svarbių priežasÄių. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kurių pagrindu atsisakyta priimti atsakovo atskirÄ jį skundÄ dÄl pirmosios instancijos teismo 2010-01-22 nutarties.
CPK 334 str. 1 d. nustatyta, kad pirmosios instancijos teismo nutartis galima apskųsti atskiruoju skundu apeliacinÄs instancijos teismui atskirai nuo teismo sprendimo: 1) Å¡io Kodekso numatytais atvejais; 2) kai teismo nutartis užkerta galimybÄ tolesnei bylos eigai. Pagal CPK 335 str. atskirieji
skundai paduodami per tÄ teismÄ , kurio nutartis yra skundžiama, per 7 dienas nuo nutarties priÄmimo dienos. Jeigu skundžiama teismo nutartis CPK nustatyta tvarka priimta raÅ¡ytinio
proceso tvarka, atskirasis skundas gali būti paduodamas per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos. Terminų
atskiriesiems skundams paduoti pabaiga nustatoma laikantis CPK 74 str. iÅ¡dÄstytų bendrųjų procesinių terminų pabaigos
taisyklių, inter alia numatanÄių, kad jeigu skundas įteiktas paÅ¡tui iki paskutinÄs termino dienos 24 val., terminas nelaikomas praleistu (CPK 74 str. 7 d.). CPK 75 str. 1 d. nustatyta,
kad teisÄ atlikti procesinius veiksmus iÅ¡nyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui.
Procesiniai dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grÄ Å¾inami juos padavusiems asmenims. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad CPK 335 str. įtvirtintas trumpas teismo nutarties apskundimo terminas yra ne tik proceso koncentruotumo principo (CPK 7 straipsnis) iÅ¡raiÅ¡ka, bet ir reikalavimas byloje dalyvaujantiems asmenims operatyviai įgyvendinti jų teises (Å¡iuo atveju â teisÄ Ä¯ apeliacijÄ ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo
Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003-12-10 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1232/2003).
Kaip nustatyta aukÅ¡Äiau, nagrinÄjamoje byloje atskiruoju skundu
skundžiama pirmosios instancijos teismo 2010-01-22 nutartis buvo priimta rašytinio proceso tvarka, atskirasis skundas
dÄl jos galÄjo bÅ«ti paduotas per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos. Byloje nustatyta, kad 2010-01-22 nutarties nuoraÅ¡as atsakovui UAB âGatvių statybaâ buvo įteiktas 2010-01-28, teismo pažymoje apie procesinių dokumentų įteikimÄ atsakovui pasiraÅ¡Ä âbuhalterÄ â kasininkÄ R.â, todÄl pirmosios instancijos teismas skaiÄiavo 7 dienų terminÄ atskirajam skundui dÄl 2010-01-22 nutarties paduoti nuo 2009-01-28. Atsižvelgiant į tai, atsakovas turÄjo teisÄ pateikti atskirÄ jį skundÄ dÄl 2010-01-22 nutarties iki 2010-02-04
24 val., taÄiau, kaip nustatyta aukÅ¡Äiau, atskirasis skundas buvo pateiktas 2010-02-08. Atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ reglamentuoja CPK 315 str., t. y. gavÄs atskirÄ jį skundÄ pirmosios instancijos teismas patikrina, ar jis atitinka CPK nustatytus reikalavimus, įskaitant ir tai, ar skundas nÄra paduotas praleidus terminÄ . Jeigu atskirasis skundas paduotas praleidus terminÄ , nustatytÄ jam paduoti, ir nepraÅ¡oma Å¡io termino atnaujinti arba toks praÅ¡ymas nebuvo patenkintas, apeliacinis (atskirasis) skundas nepriimamas ir
grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui (CPK 315 str. 2 d. 1 p.). Apeliantas atskirÄ jį skundÄ grindžia tuo,
kad atskirasis skundas buvo paduotas nepraleidus CPK 335 str. nustatyto 7 dienų nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo atsakovui dienos termino, t. y. pirmosios instancijos teismo 2010-01-22 nutarties nuoraÅ¡as jam buvo įteiktas 2010-02-01, atskirajame skunde nurodo, kad Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina atsakovo UAB âGatvių statybaâ 2010 metų gaunamų registracijos žurnalo iÅ¡raÅ¡e, ant atsakovo gauto 2010-01-22 nutarties nuoraÅ¡o esantys įraÅ¡ai, jog nutartis gauta 2010-02-01, taip pat įraÅ¡as pasiuntinių paÅ¡to pateiktame įteikimo dokumente. Å ie apelianto nurodyti argumentai, pateiktas 2010 metų gaunamų registracijos žurnalo iÅ¡raÅ¡as, atsakovo gautų dokumentų antspaude ant 2010-01-22 nutarties nuoraÅ¡o nurodyta data, nepaneigia byloje esanÄioje teismo procesinių dokumentų įteikimo atsakovui pažymoje nurodytos datos, kad atsakovui 2010-01-22 nutartis buvo įteikta 2010-01-28. Atsakovas neginÄija jog teismo procesinių dokumentų įteikimo pažymoje pasiraÅ¡Äs asmuo âbuhalterÄ â kasininkÄ R.â yra jo darbuotoja, o CPK 123 str. 4 d. numato, kad procesinio dokumento įteikimas bet kuriam kitam įteikimo vietoje esanÄiam juridinio asmens darbuotojui yra laikomas tinkamu įteikimu. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad iÅ¡ su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateiktos pasiuntinių paÅ¡to UAB âMegatomasâ raÅ¡to matyti, kad pažyma apie procesinių dokumentų įteikimÄ atsakovui teismui buvo grÄ Å¾inta 2010-01-29 (b. l. 94). DÄl to atmestini atskirojo skundo argumentai, kad atsakovo atskirasis skundas dÄl pirmosios instancijos teismo 2010-01-22 nutarties buvo paduotas nepraleidus CPK 335 str. nustatyto termino.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad nÄra faktinio ir teisinio pagrindo tenkinti atsakovo atskirÄ jį skundÄ . DÄl to pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 4,25 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Netenkinus atsakovo atskirojo skundo, nurodytos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo UAB âGatvių statybaâ į valstybÄs biudžetÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 329, 331, 336, 337, 339 str., n u t a r i a:
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660) iÅ¡ atsakovo UAB âGatvių statybaâ 4,25 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos
pirmininkÄ                                                                               Dalia ViÅ¡inskienÄ
TeisÄjai                                                                                                 Â
Rasa GudžiÅ«nienÄ
                                                                                                             Â
Andžej Maciejevski