10b2a0be-a29f-4bf4-86d2-b627011b44db · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedN.,nukentÄjusiosios atstovei Lidijai BlinkeviÄienei,gynÄjui advokatui Raimundui KurklieÄiui,nuteistajam A. P., vertÄjai V. S.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. P. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 17 d. nuosprendžio, kuriuo A. P. nuteistas pagal BK 284 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 1 metams, uždraudžiant bendrauti su nukentÄjusiÄ ja L. N. ir įpareigojant per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 90 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Legislator headnote
AI generated10b2a0be-a29f-4bf4-86d2-b627011b44db · PanevÄžio apygardos teismas: Apeliantas mano, kad nukentÄjusioji teisminio nagrinÄjimo metu bijojo suklysti meluodama, todÄl teigÄ neprisimenanti prieÅ¡ jÄ Ä¯vykdyto nusikaltimo aplinkybių. NukentÄjusiosios parodymus patvirtinusio liudytojo J. M. parodymai taip pat nepatikimi, nes jis yra nukentÄjusiosios sugyventinis. Teismas neįvertino jo (apelianto) parodymų apie konflikto eigÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus į įvykio vietÄ , o jiems atvykus, nukentÄjusioji nesiskundÄ dÄl jo neva panaudoto smurto.
Full text
PraneÅ¡Äja BronÄ VidzÄnienÄ                       Baudž.byla Nr. 1A-514-134/2012TeisÄjas Audrius Sadauskas                      Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2 (S)                                                                      Teisminio sprendimo Nr. 1-50-2-00187-2011-8                                                                 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 21 d.
PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs BronÄs VidzÄnienÄs,teisÄjų Eligijaus GladuÄio ir Tomo ZdanaviÄiaussekretoriaujant Vilmai UžkurÄlienei,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dalyvaujant :prokurorui Gailutei VilkieneinukentÄjusiajai L.
N.,nukentÄjusiosios atstovei Lidijai BlinkeviÄienei,gynÄjui advokatui Raimundui KurklieÄiui,nuteistajam A. P., vertÄjai V. S.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. P. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 17 d. nuosprendžio, kuriuo A. P. nuteistas pagal BK 284 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 1 metams, uždraudžiant bendrauti su nukentÄjusiÄ ja L. N. ir įpareigojant per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 90 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Priteista iÅ¡ A. P. : 86,78 Lt PanevÄžio teritorinei ligonių kasai ir 1000 Lt L. N..              Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : A. P. nuteistas už tai, kad 2011 m. balandžio 13 d., 19.30 val., vieÅ¡oje vietoje ; bendro naudojimo patalpose įžūliu elgesiu, pasireiÅ¡kusiu po žodinio konflikto su L. N., grasinimais, laikant rankoje peilį gÄ sdinant jÄ nužudyti, bei fizinio smurto panaudojimu t.y. tyÄia, vienÄ kartÄ , rankos kumÅ¡Äiu trenkiant nukentÄjusiajai į deÅ¡inÄs pusÄs veido sritį, o po to, vienÄ kartÄ koja spiriant į deÅ¡inÄs Å¡launies ir pilvo sritis, tÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , sugriebus rankomis L.
N. už kaklo ir smaugiant jÄ , taip padarÄ nežymų jos sveikatos sutrikdymÄ , kaklo suspaudimÄ , poodinÄ kraujosruvÄ ir odos nubrozdinimus kakle, pilvo sumuÅ¡imÄ , odos nubrozdinimus ir poodines kraujosruvas pilve, taip demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Apeliaciniu skundu A. P. praÅ¡o panaikinti apylinkÄs teismo nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti. Skunde teigia, kad teismas rÄmÄsi tik nukentÄjusiosios L. N. parodymais, kurie turÄjo bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, nes ji jį apkalba dÄl ankstesnių konfliktų su juo ir jo motina.
Apeliantas mano, kad nukentÄjusioji teisminio nagrinÄjimo metu bijojo suklysti meluodama, todÄl teigÄ neprisimenanti prieÅ¡ jÄ Ä¯vykdyto nusikaltimo aplinkybių. NukentÄjusiosios parodymus patvirtinusio liudytojo J. M. parodymai taip pat nepatikimi, nes jis yra nukentÄjusiosios sugyventinis. Teismas neįvertino jo (apelianto) parodymų apie konflikto eigÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus į įvykio vietÄ , o jiems atvykus, nukentÄjusioji nesiskundÄ dÄl jo neva panaudoto smurto.
Apeliantas teigia žinantis, kad nukentÄjusioji dažnai konfliktuoja su sugyventiniu J. M., todÄl ji galÄjo bÅ«ti sužalota jų tarpusavio konflikto metu. Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras, nukentÄjusioji ir jos atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas atmestinas. Teismas teisingai įvertino bylos įrodymus ir apeliantÄ pagrįstai pripažino kaltu dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo. Apelianto skundo argumentai dÄl vieno pagrindinių įrodymų Å¡altinių â nukentÄjusiosios L.
N. parodymų â nepatikimumo yra nepagrįsti. Nors teismas nuosprendyje nurodÄ, kad nukentÄjusioji teisminio nagrinÄjimo metu teigÄ gerai neprisimenanti įvykio aplinkybių dÄl praÄjusio ilgo laiko tarpo nuo įvykio ir vaikystÄje patirtos galvos traumos, todÄl nuosprendyje rÄmÄsi nukentÄjusiosios ikiteisminio nagrinÄjimo metu duotais parodymais, taÄiau tokia teismo iÅ¡vada netiksli. IÅ¡ teismo posÄdžio protokole užfiksuotų aplinkybių matyti, kad nukentÄjusioji teisingai nurodÄ Ä¯vykio laikÄ , iÅ¡dÄstÄ esmines tarp jos ir apelianto įvykusio konflikto aplinkybes : nurodÄ, kad apeliantas jai grasino peiliu, smogÄ Ä¯ veidÄ , smaugÄ, spyrÄ (178 b.l.).
Tokie nukentÄjusiosios parodymai atitinka jos paÄios ikiteisminio nagrinÄjimo metu duotus parodymus (78-79 b.l.) ir įvykį stebÄjusio liudytojo J. M. parodymus, todÄl teigti, kad nukentÄjusioji gerai neprisiminÄ prieÅ¡ jÄ Ä¯vykdyto nusikaltimo eigos, nÄra pagrindo. NukentÄjusiosios ir liudytojo J. M. parodymus apie apelianto nukentÄjusiajai suduotų smÅ«gių vietas patvirtina teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, kuria nukentÄjusiajai konstatuoti kaklo suspaudimas, poodinÄ kraujosruva ir odos nubrozdinimas kakle, pilvo sumuÅ¡imas, odos nubrozdinimas ir poodinÄs kraujosruvos pilve (10 b. l.).
NukentÄjusioji teisme parodÄ sumuÅ¡imo vietose skausmÄ pajutusi kitÄ dienÄ , todÄl ir pas gydytojÄ nuvykusi ne iÅ¡ karto po įvykio, o sekanÄiÄ dienÄ . Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių apelianto teiginius, kad nukentÄjusioji galÄjo bÅ«ti sumuÅ¡ta ne jo, o jos sugyventinio, ir bÅ«tų davusi klaidingus parodymus dÄl ankstesnių konfliktų su juo ar jo motina. IÅ¡ nukentÄjusiosios duotų parodymų, kad ji po įvykio turÄjusi laikinai iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos, nes bijojusi A.
P. kerÅ¡to, matyti, kad nukentÄjusiajai savo interesų gynimas buvo susijÄs su turtinÄmis iÅ¡laidomis ir neigiamais psichologiniais pergyvenimais. Šiuo metu nukentÄjusioji vÄl gyvena apelianto kaimynystÄje, jų santykiai tebÄra įtempti. Å ios aplinkybÄs rodo, kad nukentÄjusioji, žinodama, kad jai teks toliau bendrauti su apeliantu ir toks bendravimas kuriam laikui pablogins jos gyvenimo kokybÄ, neturÄjo jokio tikslo jį apkalbÄti ir taip sau sukelti papildomÄ rizikÄ . Apeliantas skunde nepagrįstai teigia, kad teismas neįvertino jo parodymų.
Skundžiamame nuosprendyje apelianto parodymai iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti ir motyvuotai paneigti. Apeliantui skirta 1 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ tinkamai individualizuota, todÄl nekeistina. NukentÄjusiosios atstovÄ pateikÄ 2012-05-31 PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos sprendimÄ dÄl antrinÄs pagalbos teikimo nukentÄjusiajai L. N. apeliacinÄs instancijos teisme apmokant 100 procentų antrinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir pažymÄ apie tai, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudaro užmokestis advokatui 80 Lt.
PraÅ¡o pripažinti jas proceso iÅ¡laidomis ir priteisti iÅ¡ nuteistojo valstybei. Sprendžiant iÅ¡laidas nukentÄjusiosios atstovo paslaugoms apmokÄti atsižvelgtina į tai pagal kieno skundÄ buvo nagrinÄta byla ir koks Å¡io skundo nagrinÄjimo rezultatas (kasacinÄ byla Nr.2K-271/2010). NagrinÄjamoje byloje apeliacinį skundÄ buvo padavÄs tik nuteistasis A. P., kurį apeliacinÄs teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ , o tai reiÅ¡kia nukentÄjusiosios atstovavimas buvo pagrįstas bÅ«tinumu tinkamai organizuoti savo teisių gynimÄ nuo nuteistojo skundo argumentų, kurie buvo atmesti, todÄl atstovavimo iÅ¡laidos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nagrinÄjant nuteistojo apeliacinį skundÄ dalyvavo nukentÄjusiosios atstovÄ advokatÄ L. B., paskirta PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos sprendimu dÄl antrinÄs pagalbos teikimo nukentÄjusiajai, kurios darbo užmokestis sudaro 80 Lt , todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ nuteistojo valstybei. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : Nuteistojo A. P. apeliacinį skundÄ atmesti. Priteisti iÅ¡ A.
P. 80 Lt proceso iÅ¡laidų valstybei. TeisÄjai :                                                                                              BronÄ VidzÄnienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Eligijus Gladutis                                                                                                  Tomas ZdanaviÄius