10b141e5-c245-4ca9-9291-2c8697e87f65 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated               CivilinÄ byla Nr. e2-1200-370/2017Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00543-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.3.7.1. 3.4.3.11.(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 27 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Konstantino Gurino, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Alvydo PoÅ¡kaus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. gegužÄs 16 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eB2-655-730/2017, kuria netvirtinta kreditoriaus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus patikslinto reikalavimo dalis bankrutuojanÄios mažosios bendrijos (toliau â BMB) âKonstanta.Coâ bankroto byloje, ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated10b141e5-c245-4ca9-9291-2c8697e87f65 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsiliepime nurodomi Å¡ie pagrindiniai atsikirtimai:Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyrius vadovaujasi VSDÄ® nuostatomis, nes įmonių bankroto procesÄ reglamentuoja Ä®BÄ®. Apelianto nurodomas VSDÄ® taikymas prieÅ¡tarauja Ä®BÄ® 1 straipsnio 3 daliai ir 10 straipsnio 7 dalies 3 punktui. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
Full text
               CivilinÄ byla Nr. e2-1200-370/2017Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00543-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.3.7.1. 3.4.3.11.(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 27 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Konstantino Gurino, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Alvydo PoÅ¡kaus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. gegužÄs 16 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eB2-655-730/2017, kuria netvirtinta kreditoriaus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus patikslinto reikalavimo dalis bankrutuojanÄios mažosios bendrijos (toliau â BMB) âKonstanta.Coâ bankroto byloje, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄKlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 26 d. nutartimi mažajai bendrijai (toliau â MB) âKonstanta.Coâ iÅ¡kelta bankroto byla. KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. spalio 24 d. nutartimi bankroto administratore paskirta UAB âBankroto vizijaâ (toliau â bankroto administratorÄ). Bankroto administratorÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame praÅ¡Ä Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus kreditinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
Bankroto administratorÄ nurodÄ, kad gautas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus praÅ¡ymas, kuriame praÅ¡oma patikslinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus finansinį reikalavimÄ , jį padidinant iki 2222,04 Eur. Bankroto administratorÄ nesutinka su pateiktu praÅ¡ymu, nes nepateikti įrodymai, kodÄl turÄtų bÅ«ti tvirtinamas patikslintas finansinis reikalavimas.Kreditorius pateikÄ paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, kad nÄra duomenų, jog                                MB âKonstanta.Coâ veiklos laikinai nevykdÄ ir buvo tai deklaravusi Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo (toliau â MAÄ®) ir jo įgyvendinamųjų teisÄs aktų nustatyta tvarka, taip pat nÄra duomenų, kad apskaiÄiuojant valstybinio socialinio draudimo (toliau â VSD) įmokų prievolÄ MB âKonstanta.Coâ galÄjo bÅ«ti taikomos 2016 m. galiojusio Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo (toliau â VSDÄ®) 7 straipsnio 2 dalies            1 punkte nurodytos iÅ¡imtys, todÄl MB âKonstanta.Coâ už mažosios bendrijos narį O.
P. (O. P.) tiek už laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, t. y. nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. spalio 7 d., tiek už laikotarpį nuo 2016 m. spalio 7 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. kas mÄnesį ne vÄliau kaip iki einamojo mÄnesio paskutinÄs dienos privalÄjo mokÄti savarankiÅ¡kai dirbanÄio asmens VSD įmokas.Bankroto administratorÄ pateikÄ paaiÅ¡kinimus, kuriuose praÅ¡Ä netenkinti kreditoriaus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus praÅ¡ymo patikslinti finansinį reikalavimÄ .
NurodÄ, kad kreditorius, praÅ¡ydamas patikslinti kreditinį reikalavimÄ , remiasi VSDÄ® 16 straipsnio 1 dalimi, 19 straipsnio 1 dalimi, taÄiau Å¡iuo atveju iÅ¡kÄlus atsakovei bankroto bylÄ , pradeda veikti specialus Ä®monių bankroto įstatymas ir jo nuostatos, kuriose nurodyta, kad įsiteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įskaitant palÅ«kanų, netesybų, mokesÄių ir kitų privalomųjų įmokų mokÄjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teisme ar ne ginÄo tvarka, iÅ¡skyrus prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kai toks įskaitymas galimas pagal mokesÄių įstatymuose nustatytas mokesÄio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2017 m. gegužÄs 16 d. nutartimi tenkino bankroto administratorÄs praÅ¡ymÄ ir nepatvirtino kreditoriaus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos patikslinto reikalavimo dalies â 202,76 Eur sumos.Teismas konstatavo, jog Lietuvos apeliacinio teismo formuojamoje praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad atsižvelgiant į tai, jog iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ taikomos specialiojo Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) nuostatos, o kitų įstatymų nuostatos taikomos tik tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Ä®monių bankroto įstatymo nuostatoms, ir atsižvelgiant į Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punkto imperatyviÄ sias nuostatas, nenustaÄius faktinių aplinkybių, nurodytų Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 5 punkte, atsižvelgiant į tai, kad VSDÄ® nuostatos, kuriomis yra grindžiamas reikalavimas dÄl VSD įmokų mokÄjimo, specialiai nereglamentuoja Å¡io mokesÄio mokÄjimo ypatumų, kuriuos diktuoja bankrutuojanÄios / bankrutavusios įmonÄs statusas, nÄra pagrindo sprÄsti, jog veiklos nevykdanti atsakovÄ turi prievolÄ skaiÄiuoti bei mokÄti VSD įmokas (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-2202-157/2016).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Kreditorius Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyrius atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. gegužÄs 16 d. nutartį bei klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti patikslintÄ kreditoriaus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus 2 222,04 Eur finansinį reikalavimÄ bankrutuojanÄios MB âKonstanta.Coâ bankroto byloje. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais pagrindiniais argumentais:Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registre nÄra duomenų, kad MB âKonstanta.Coâ veiklos laikinai nevykdÄ ir buvo tai deklaravusi MokesÄių administravimo įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisÄs aktų nustatyta tvarka, taip pat nÄra duomenų, kad apskaiÄiuojant VSD įmokų prievolÄ MB âKonstanta.Coâ galÄjo bÅ«ti taikomos 2016 m. galiojusio VSD įstatymo 7 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytos iÅ¡imtys.BankrutuojanÄios įmonÄs statusas nebuvo numatytas tarp VSDÄ® (redakcija, galiojusi iki 2016 m. gruodžio 31 d.) 7 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų iÅ¡imÄių, leidžianÄių kas mÄnesį nemokÄti VSD įmokų nuo MMA.Bankroto administratorÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime nurodomi Å¡ie pagrindiniai atsikirtimai:Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyrius vadovaujasi VSDÄ® nuostatomis, nes įmonių bankroto procesÄ reglamentuoja Ä®BÄ®. Apelianto nurodomas VSDÄ® taikymas prieÅ¡tarauja Ä®BÄ® 1 straipsnio 3 daliai ir 10 straipsnio 7 dalies 3 punktui. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio               2 dalis, 338 straipsnis).TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis ir atskirojo skundo argumentus, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis.
Tiek pirmosios instancijos teismas, tiek bankroto administratorÄ pagrįstai rÄmÄsi Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gruodžio 20 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-2202-157/2016, kurioje iÅ¡samiai pasisakyta dÄl ginÄui aktualaus Ä®BÄ® ir VSDÄ® santykio.VSDÄ® ir Ä®BÄ® sÄ veikauja kaip bendroji ir specialioji norma lex specialis derogat legi generali principu. Tai expressis verbis nurodyta Ä®BÄ®. Kitų įstatymų nuostatos, reglamentuojanÄios įmonių veiklÄ , kreditoriaus teisÄ Ä¯ reikalavimų tenkinimÄ , kreditoriaus teisÄ imtis priemonių skoloms iÅ¡ieÅ¡koti, prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , iÅ¡skyrus nustatytÄ jį Lietuvos Respublikos finansinio užtikrinimo susitarimų įstatyme, mokesÄius ir kitas privalomÄ sias įmokas ir jų administravimÄ bankroto proceso metu, įmonÄse taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Å¡io įstatymo nuostatoms (Ä®BÄ® 1 straipsnio 3 dalis).
Ä®BÄ® imperatyviai nustato, kad iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įskaitant palÅ«kanų, netesybų, mokesÄių ir kitų privalomųjų įmokų mokÄjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teismo ar ne ginÄo tvarka, iÅ¡skyrus prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kai toks įskaitymas galimas pagal mokesÄių įstatymuose nustatytas mokesÄio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas.
Nutraukiamas netesybų ir palÅ«kanų už visas įmonÄs prievoles, tarp jų už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ , skaiÄiavimas (Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punktas).Bankrutuojanti įmonÄ turi teisÄ vykdyti Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , jeigu jos veiklos rezultatas mažina balanse rodomus nuostolius, ir iÅ¡ Å¡ios veiklos gautas pajamas naudoti su Å¡ia veikla susijusioms iÅ¡laidoms, o visi atsiskaitymai, susijÄ su tokia veikla, vykdomi per įmonÄs komercinÄ sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios negali bÅ«ti vykdomi atsiskaitymai su kreditoriais Å¡io įstatymo 35 straipsnyje nustatyta tvarka, o tuo atveju, jeigu dÄl įmonÄs Å«kinÄs komercinÄs veiklos atsiranda mokesÄių ir kitų privalomųjų įmokų įstatymuose numatytų apmokestinamų objektų, Å¡ie mokami ir gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komi iÅ¡ lÄšų, esanÄių įmonÄs komercinÄje sÄ skaitoje, įstatymų nustatyta tvarka, be to, jeigu dÄl Å«kinÄs komercinÄs veiklos atsiranda reikalavimai dÄl neįvykdytų prievolių ir įsipareigojimų, jie teikiami tvirtinti teismui ir tenkinami Å¡io įstatymo 35 straipsnyje nustatyta tvarka tik nutraukus Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ (Ä®BÄ® 10 straipsnio                  7 dalies 5 punktas).
Kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, įrodymų apie atsakovÄs vykdomÄ veiklÄ nebuvo pateikta, todÄl nenustatytos aplinkybÄs, numatytos Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 5 punkte. TeisÄjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad aplinkybÄ, jog atsakovei iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registre nebuvo gauta duomenų apie tai, kad Å¡i įmonÄ veiklos nevykdymÄ yra specialiai deklaravusi MAÄ® ir jo įgyvendinamųjų teisÄs aktų nustatyta tvarka, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant šį ginÄÄ , nes Ä®BÄ® nurodyti faktai yra iÅ¡vieÅ¡inti Å¡iame įstatyme nustatyta tvarka (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-2202-157/2016).
Atskirai pažymÄtina, jog bankroto bylÄ Ä¯monei inicijavo bÅ«tent Å¡is kreditorius, jam žinoma, kad jau bankroto bylos iÅ¡kÄlimo metu, tai yra 2016 m. rugsÄjo 26 d. nutartyje, teismo buvo konstatuota, jog įmonÄ veiklos ir įsipareigojimų nevykdo ir yra nemoki.Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad kreditoriaus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti skundžiamÄ teismo nutartį, todÄl ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336-339 straipsniais, n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. gegužÄs 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                    Konstantinas Gurinas                                                                                                                                                             DanguolÄ MartinaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus