10939948-db2f-45ac-bae8-86a0af83d2aa · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBylos Nr. 2-4757-905/2013Proceso Nr. 2-03-3-02458-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 118.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. sausio 7 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus AbramoviÄius,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Å¡alių praÅ¡ymus dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âLietuvos dujosâ ieÅ¡kinį atsakovui statybos-remonto uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl netesybų priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated10939948-db2f-45ac-bae8-86a0af83d2aa · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: â1. Å ia Sutartimi Å alys susitaria dÄl taikaus ginÄo sprendimo Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-4757-905/2013 (ankstesnis bylos Nr. 2-4420-905/2012) pagal AB âLietuvos dujosâ ieÅ¡kinį atsakovui statybos-remonto UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl atsakovo nesumokÄtų netesybų už nesuvartotÄ (nepriimtÄ ) iki 90 proc. gamtinių dujų kiekį už 2011 metus pagal 2005 m. spalio 12 d. naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutartį Nr. 1573-05 priteisimo.2.
Full text
Bylos Nr. 2-4757-905/2013Proceso Nr. 2-03-3-02458-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 118.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. sausio 7 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus AbramoviÄius,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Å¡alių praÅ¡ymus dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âLietuvos dujosâ ieÅ¡kinį atsakovui statybos-remonto uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl netesybų priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä pritiesti iÅ¡ atsakovo 94 712,53 Lt netesybų; 6 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2013 m. sausio 3 d. teisme gauta Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis. Å alys praÅ¡Ä taikos sutartį patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka; civilinÄ bylÄ nutraukti, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio. Pateiktoje taikos sutartyje nurodyta, kad Å¡alims žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs. k o n s t a t u o j a :
Å alių pateikta taikos sutartis, teismo vertinimu, neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir turtinių interesų, todÄl nÄra pagrindo atsisakyti tvirtinti pateiktÄ taikos sutartį (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ pateiktos taikos sutarties matyti, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs Å¡alims žinomos. Teismui patvirtinus taikos sutartį, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas).
BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).Patvirtinus taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intini 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 2131,04 Lt (2841,38 Lt / 100 proc. X 75 proc.) (CPK 87 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ pateiktos taikos sutarties 4.3 punkto matyti, kad Å¡alys susitarÄ, jog teismo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, atlygins atsakovas, todÄl valstybei iÅ¡ atsakovo priteistina 37,35 Lt iÅ¡laidų, susijusių su dokumentų įteikimu (b. l. 1).Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad teismo nutartimi tvirtinamos taikos sutarties tekstas iÅ¡ dalies paredaguotas valstybinÄs lietuvių kalbos požiÅ«riu, taÄiau toks redagavimas, teismo vertinimu, nekeiÄia (neiÅ¡kraipo) Å¡alių pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmÄs teisÄs požiÅ«riu (CPK 11 straipsnio 1 dalis, 115 straipsnio 4 dalis).
Be to, į Å¡ios nutarties rezoliucinÄ dalį perkeliamos (tik) tos sutarties sÄ lygos, kuriomis iÅ¡sprendžiamas (sureguliuojamas) Å¡alių teisinis ginÄas, o visas taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 96 straipsnio 1, 5 dalimis, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, n u t a r i a : Patvirtinti ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs â:Lietuvos dujosâ ir atsakovo statybos-remonto uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:
â1. Å ia Sutartimi Å alys susitaria dÄl taikaus ginÄo sprendimo Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-4757-905/2013 (ankstesnis bylos Nr. 2-4420-905/2012) pagal AB âLietuvos dujosâ ieÅ¡kinį atsakovui statybos-remonto UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl atsakovo nesumokÄtų netesybų už nesuvartotÄ (nepriimtÄ ) iki 90 proc. gamtinių dujų kiekį už 2011 metus pagal 2005 m. spalio 12 d. naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutartį Nr. 1573-05 priteisimo.2.
Å ia taikos sutartimi atsakovas neatÅ¡aukiamai pripažįsta, kad Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ pagal 2005 m. spalio 12 d. naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutarties Nr. 1573-05 14 punktÄ atsakovas privalo sumokÄti ieÅ¡kovui 94 712,53 Lt dydžio netesybas už nesuvartotÄ (nepriimtÄ ) iki 90 proc. gamtinių dujų kiekį už 2011 metus.3. Dujų įmonÄ atsisako dalies netesybų ir sumažina savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ Å¡ioje civilinÄje byloje iki 60 000 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių) Lt sumos.4.
Å alys sutinka, kad Å¡ia taikos sutartimi yra iÅ¡sprÄsti visi ieÅ¡kovo reikalavimai atsakovui pagal 2005 m. spalio 12 d. naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutartį Nr. 1573-05 ir Å¡i sutartis laikoma pasibaigusia.5. Teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, atsakovas įsipareigoja įtraukti į ieÅ¡kovo kreditorinį reikalavimÄ 60 000 Lt sumÄ netesybų už nesuvartotÄ (nepriimtÄ ) iki 90 proc. gamtinių dujų kiekį už 2011 metus pagal 2005 m. spalio 12 d. naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutartį Nr. 1573-05 ir pateikti jÄ tvirtinti teismui įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymo nustatyta tvarka.6.
Å alys susitaria nereikalauti viena iÅ¡ kitos padengti Å¡ioje civilinÄje byloje turÄtų bylinÄjimosi (įskaitant iÅ¡laidas advokatų paslaugoms apmokÄti) ir kitų su Å¡ios bylos nagrinÄjimu susijusių iÅ¡laidų.7. Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ieÅ¡kovas praÅ¡ys Vilniaus miesto apylinkÄs teismo grÄ Å¾inti 75 procentus, t. y. 2131,04 Lt, žyminio mokesÄio, sumokÄto už ieÅ¡kinį. Nuo žyminio mokesÄio atsakovas yra atleistas.
PaÅ¡to iÅ¡laidas, jei tokios bylose susidarÄ, atsakovas sutinka apmokÄti į valstybÄs biudžetÄ .8. Å alys patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos visos Civilinio kodekso 6.985 straipsnyje bei Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 3 dalies bei 293, 294 straipsniuose nustatytos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs, t. y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ; civilinÄ bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.
Å ios teisinÄs pasekmÄs atitinka tikrÄ jÄ Å alių valiÄ , iÅ¡reiÅ¡kiamÄ sudarant Å¡iÄ taikos sutartį.9. Å alys susitaria, kad Å¡i taikos sutartis neriboja ir neatima iÅ¡ bet kurios Å¡ios taikos sutarties Å¡alies teisÄs jos pasirinktu bÅ«du reikalauti, kad kita Å¡alis vykdytų Å¡ioje taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus.10. Kiekviena Å¡alis bei jos vardu veikiantys asmenys pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad ji:9.1. tinkamu bÅ«du gavo visus Å¡ios Taikos sutarties sudarymui, pasiraÅ¡ymui ir įsipareigojimų pagal Å¡iÄ taikos sutartį vykdymui bÅ«tinus bei turinÄius galiÄ jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus.
Asmenys, pasiraÅ¡antys Å¡iÄ taikos sutartį Å¡alių vardu, turi visus tinkamus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinanÄius dokumentus, reikalingus pasiraÅ¡yti Å¡iÄ taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus;9.2. nei Å¡ios taikos sutarties sudarymas, nei jos sÄ lygų vykdymas neprieÅ¡tarauja ir nereiÅ¡kia jokio atitinkamos Å¡alies kreditorių teisių ar interesų ir jokių atitinkamai Å¡aliai taikytinų įstatymų ar kitų teisÄs aktų nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo.10.
Å i taikos sutartis sudaryta geranoriÅ¡kai ir Å¡alių savo laisva valia, nesant apgaulÄs, grasinimų, prievartos ir Å¡alių nelygiateisiÅ¡kumo.â GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui akcinei bendrovei âLietuvos dujosâ (j. a. k. (duomenys neskelbtini)) 75 (septyniasdeÅ¡imt penkis) procentus sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 2131,04 Lt (du tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 4 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2012 m. gegužÄs 16 d., mokÄjimo nurodymu Nr. 1976, AB SEB banke ir 2012 m. birželio 27 d., mokÄjimo nurodymu Nr. 2038, AB SEB banke.IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo statybos-remonto UAB â(duomenys neskelbtini)â (j. a. k. (duomenys neskelbtini)) 37,35 Lt (trisdeÅ¡imt septynis litus 35 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (į. k. 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, įmokos kodas 5660.CivilinÄ bylÄ nutraukti.Nutartis gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                       Vitalijus AbramoviÄius