107b42a2-bb52-4a6e-bed9-ea17aba62733 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Dalia KurseviÄienÄ                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-59-651/2017TeisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ                                   Teisminio proceso Nr. 01-1-43907-16-5Procesinio sprendimo kategorija 1.1.8.1.1; 1.2.23.1.2; 1.2.23.2.1; 2.4.6.4.1.;2.4.6.4.2.;2.4.6.4.3. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KurseviÄienÄs, (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Editos LapinskienÄs, Violetos MiliuvienÄs,sekretoriaujant Vitai Diekontienei,dalyvaujant prokurorui Vitalijui Gulenkovui,nuteistajam E. U., jo gynÄjai advokatei Juritai RepÅ¡ienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. U. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžio, kuriuo E. U. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 260 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 3 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 10 punktu,11 punktu, bausmÄs vykdymas atidÄtas trejiems metams įpareigojant E. U. per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, dirbti arba registruotis darbo biržoje bei per šį laikotarpį neturÄti, nenaudoti ir neįsigyti psichotropinių ar narkotinių medžiagų.SkirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, nurodyta panaikinti.
Legislator headnote
AI generated107b42a2-bb52-4a6e-bed9-ea17aba62733 · KlaipÄdos apygardos teismas: Be to, jei bÅ«tų atlikÄs kaltinamajame akte nurodytÄ veiksmÄ , tai jo cigareÄių pakelyje ir polietileniniame maiÅ¡elyje rastos narkotinÄs medžiagos turÄtų bÅ«ti identiÅ¡kos. TaÄiau 2015-08-06 specialisto iÅ¡vada patvirtina, kad tai skirtingos medžiagos, o tai paneigia jam reiÅ¡kiamus kaltinimus. Be to, pagal specialisto iÅ¡vadÄ , pas E. M. rastas pakelis buvo užlydytas, o jo cigareÄių pakelyje â ne. Tai rodo, kad narkotines medžiagas jis įsigijo savo reikmÄms ir kad ne jis E. M. nubÄrÄ narkotinių medžiagų iÅ¡ savo įsigyto paketÄlio.
Full text
PraneÅ¡Äja Dalia KurseviÄienÄ                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-59-651/2017TeisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ                                   Teisminio proceso Nr. 01-1-43907-16-5Procesinio sprendimo kategorija 1.1.8.1.1; 1.2.23.1.2; 1.2.23.2.1; 2.4.6.4.1.;2.4.6.4.2.;2.4.6.4.3. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KurseviÄienÄs, (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Editos LapinskienÄs, Violetos MiliuvienÄs,sekretoriaujant Vitai Diekontienei,dalyvaujant prokurorui Vitalijui Gulenkovui,nuteistajam E. U., jo gynÄjai advokatei Juritai RepÅ¡ienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. U. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžio, kuriuo E. U. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 260 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 3 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 10 punktu,11 punktu, bausmÄs vykdymas atidÄtas trejiems metams įpareigojant E. U. per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, dirbti arba registruotis darbo biržoje bei per šį laikotarpį neturÄti, nenaudoti ir neįsigyti psichotropinių ar narkotinių medžiagų.SkirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, nurodyta panaikinti.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: E. U. nuteistas už tai, kad 2015 m. liepos 27 d., apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini) namo 2 laiptinÄs 3 aukÅ¡te, (duomenys neskelbtini) m., iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, už E. M. įduotus 20 Eur įgijo polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 2,748 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, iÅ¡ kurio ne mažiau kaip 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, nusibÄrÄ ir įsidÄjo į savo cigareÄių pakelį.
TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , jis, E. U., cigareÄių pakelį su nusiberta narkotine medžiaga â kanapÄmis bei įgytÄ polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 2,249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, atgabeno į prie (duomenys neskelbtini) namo, (duomenys neskelbtini) m., stovÄjusį automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kur polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 2,249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, perdavÄ E. M., o likusiÄ dalį, t. y. 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, įdÄtÄ Ä¯ cigareÄių pakelį, minÄtu automobiliu atgabeno iki (duomenys neskelbtini) gyvenvietÄs, KlaipÄdos r., kur jis buvo sulaikytas ir pristatytas į KlaipÄdos AVPK Palangos m.
PK, adresu Ganyklų g. 30, Palangos m., ir laikÄ automobilyje, kol apie 18.00 val. minÄto automobilio apžiÅ«ros metu cigareÄių pakelį, kuriame buvo 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas, įvertinÄs E. M. parodymus, E. M. telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄ, liudytojo J. K. parodymus, specialisto iÅ¡vadas, 2017-02-09 nuosprendžiu konstatavo, kad E. U. kaltÄ, padarius BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , yra įrodyta.
Pasak teismo, byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina, kad E. U. įsigijo narkotines medžiagas turÄdamas tikslÄ jas platinti ir jas perdavÄ E. M.. Apeliaciniu skundu nuteistasis E. U. praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016-11-30 nuosprendžio dalį dÄl E. U. nuteisimo pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir praÅ¡o perkvalifikuoti E. U. veikÄ iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 2 dalį. Taip pat praÅ¡o suÅ¡velninti bausmÄ.Nurodo, kad teismas byloje neiÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ Ä¯rodymus, nevertino visų reikÅ¡mingų aplinkybių, nepagrįstai prioritetinÄ reikÅ¡mÄ skyrÄ kito nuteistojo duotiems parodymams.
Tvirtina, jog jo kaltÄ nepagrįstai patvirtinta tik dalimi E. M. parodymų, kurie, apelianto teigimu, yra nenuoseklÅ«s. Jis keitÄ savo parodymus, iÅ¡ pradžių teigÄ, kad narkotinei medžiagai įsigyti jis davÄ apeliantui 20 Eur, vÄliau, kad 50 Eur, o 30 Eur jam buvo grÄ Å¾inta. Be to, nesutampa parodymai, kieno narkotinÄ medžiagÄ rÅ«kÄ. Pirma nurodÄ, kad rÅ«kÄ iÅ¡ paketÄlio, kurį neva nupirkÄs atneÅ¡Ä apeliantas, vÄliau, kad jis rÅ«kÄ iÅ¡ apelianto paketÄlio, kurį buvo įsigijÄs savo reikmÄms.
Be to, sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistojo E. M. laisvÄs apribojimo pakeitimo areÅ¡tu kitoje byloje jis nurodÄ visai prieÅ¡ingas aplinkybes. Mano, kad teismas privalÄjo E. M. parodymus vertinti kritiÅ¡kai. Apelianto manymu, E. M., siekdamas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už pakartotinį narkotinių medžiagų įsigijimÄ (Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2014-06-09 nuosprendžiu nuteistas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį) bei siekdamas palengvinti savo situacijÄ po sulaikymo, Å¡ioje byloje davÄ neteisingus parodymus.
Be to, pažymi, kad E. M. jam skolingas didelÄ pinigų sumÄ ir dar dÄl Å¡ios priežasties jis galÄjo jį apkalbÄti. Anot apelianto, policijos turima medžiaga iki jų sulaikymo nesudarÄ pagrindo manyti, kad bÅ«tent jis įsigijo narkotines medžiagas turÄdamas tikslÄ jas platinti. KriminalinÄs žvalgybos informacija ir kriminalinÄs žvalgybos tyrimas dÄl prekiavimo narkotinÄmis medžiagomis buvo pradÄtas E. M., o ne jam. Kitų įrodymų, iÅ¡skyrus E. M. parodymus, patvirtinanÄius nuosprendyje nurodytas įvykio aplinkybes, byloje nÄra.
Apeliantas neneigia, jog kartu su E. M. nuvažiavo į KlaipÄdÄ , neneigia, kad įsigijo 1 g narkotinių medžiagų už savo turÄtus 10 Eur iÅ¡ nepažįstamo asmens savo reikmÄms, t. y. vartoti, taÄiau tvirtina, jog neturÄjo tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Vykdamas į KlaipÄdÄ tokio tikslo neturÄjo, o teismas, nurodydamas, kad susitarimÄ vykti į KlaipÄdÄ Ä¯sigyti narkotinių medžiagų patvirtina tos dienos jo ir E. M. telefoniniai pokalbiai, konkreÄiai nenurodÄ, kokie telefoninių pokalbių ar SMS žinuÄių užfiksuoti tekstai reiÅ¡kia tokį susitarimÄ . 2015-07-27 telefoninių pokalbių suvestinÄs bei SMS nepatvirtina, kad važiuodamas į KlaipÄdÄ turÄjo tikslÄ Ä¯sigyti narkotines medžiagas, juo labiau jas platinti.
Teigia, kad telefonu ir SMS žinutÄmis su E. M. bendravo tiesiogiai, jokių užšifruotų žodžių nevartojo ir nesitarÄ vykti pirkti narkotinių medžiagų. Liudytojas J. K., kuris vykdÄ telefoninių pokalbių kontrolÄ, negalÄjo įvardyti konkretaus pokalbio ar SMS žinuÄių. Jis iÅ¡ telefoninių pokalbių ir žinuÄių konteksto taip pat padarÄ tik prielaidÄ apie narkotinių medžiagų įsigijimÄ siekiant jas platinti. Be to, jis pripažino, jog klausantis 2015-07-27 jo ir E. M. pokalbio jam susidarÄ Ä¯spÅ«dis, kad E. M. vyksta į KlaipÄdÄ nusipirkti didelį kiekį narkotinių medžiagų, taÄiau tai nepasitvirtino.
Å is liudytojas teisme pripažino suklydÄs vertindamas pokalbių turinį. Be to, jo, kaip asmens, turinÄio tikslÄ platinti narkotines medžiagas, pareigÅ«nai nepažinojo ir nekontroliavo. Teismo kategoriÅ¡ka iÅ¡vada dÄl vykimo į KlaipÄdÄ tikslo yra prieÅ¡taraujanti byloje surinktiems įrodymams.Apeliantas teigia, jog jo įsigytas narkotinių medžiagų kiekis nebuvo toks, kad galÄtų jas platinti. Jis E. M. davÄ narkotinių medžiagų tik dÄl to, kad jis jam padarytų suktinÄ, ir jam nebuvo žinoma, kad E. M. pasiÄmÄ kanapių iÅ¡ jo nusipirktų ar turÄjo savo, taÄiau jam kanapių nesiÅ«lÄ.
Be to, nurodo, kad skundžiamame nuosprendyje teismas nenurodÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad jis nusibÄrÄ 0,499 g kanapių ir įsidÄjo į cigareÄių pakelį, o dalį paliko polietileniniame maiÅ¡elyje. Tokios įvykių sekos nepatvirtina jokie įrodymai. Ikiteisminio tyrimo metu neginÄijamai patvirtinta, jog E. M. negalÄjo matyti, kaip jis įsigyja narkotines medžiagas, nes jis tuo metu buvo automobilyje, todÄl teismas nepagrįstai rÄmÄsi jo spÄlionÄmis. Pastebi, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant teisme E. M. nurodÄ, kad narkotines medžiagas į cigareÄių pakelį apeliantas įsidÄjo po to, kai (duomenys neskelbtini) pr. abu parÅ«kÄ kanapių, t. y. jo parodymai prieÅ¡tarauja tiek kaltinamajame akte, tiek nuosprendyje nurodytiems jo tariamai laiptinÄje atliktiems veiksmams.
Be to, jei bÅ«tų atlikÄs kaltinamajame akte nurodytÄ veiksmÄ , tai jo cigareÄių pakelyje ir polietileniniame maiÅ¡elyje rastos narkotinÄs medžiagos turÄtų bÅ«ti identiÅ¡kos. TaÄiau 2015-08-06 specialisto iÅ¡vada patvirtina, kad tai skirtingos medžiagos, o tai paneigia jam reiÅ¡kiamus kaltinimus. Be to, pagal specialisto iÅ¡vadÄ , pas E. M. rastas pakelis buvo užlydytas, o jo cigareÄių pakelyje â ne. Tai rodo, kad narkotines medžiagas jis įsigijo savo reikmÄms ir kad ne jis E. M. nubÄrÄ narkotinių medžiagų iÅ¡ savo įsigyto paketÄlio.
Tikslas platinti narkotines medžiagas buvo įrodinÄjamas bÅ«tent tuo, kad jis bÅ«damas laiptinÄje padalijo įsigytas narkotines medžiagas, taÄiau Å¡ių esminių aplinkybių nepatvirtina jokie duomenys. Tokia teismo iÅ¡vada pagrįsta tik prielaidomis.Apeliantas nesutinka su teismu, jog jo duoti parodymai yra nenuoseklÅ«s, kad neatitinka byloje nustatytų aplinkybių. Be to, nepagrįstai teismas jo parodymus vertino kaip nepatikimus dÄl to, kad jis nepripažino kaltÄs, o E. M. pripažino. Teigia, jog jis nuo pat pradžių neneigÄ, jog įsigijo narkotines medžiagas, jas naudojo, laikÄ ir gabeno, taÄiau nuosekliai tvirtino, jog tikslo platinti jų neturÄjo.
Savo duotų parodymų laikÄsi ir akistatos metu, todÄl teismas nepagrįstai nurodÄ, kad nepripažino kaltÄs. Mano, kad teismo iÅ¡vada, jog asmeniui visiÅ¡kai pripažinus kaltÄ jo parodymai laikytini patikimai, o nepripažinus â nepatikimais, pažeidžia BPK 20 straipsnio reikalavimus. Be to, teismas netinkamai vertino surinktus įrodymus, nuosprendį priÄmÄ neiÅ¡analizavÄs visų aplinkybių, remdamasis tik prielaidomis, todÄl nuosprendis turi bÅ«ti pakeistas ir jo veika perkvalifikuota iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į 259 straipsnio 2 dalį.Apeliantas nesutinka ir su jam paskirta bausme.
Nurodo, jog įsigijo labai nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių, kurios priskiriamos prie mažiausiai pavojingos narkotinių medžiagų rūšies. Po sulaikymo savanoriÅ¡kai pripažino, kad automobilyje cigareÄių pakelyje rastos kanapÄs yra jo, nors automobilio apžiÅ«roje nedalyvavo. Taip pat nurodÄ, kokiomis aplinkybÄmis įsigijo narkotines medžiagas, davÄ iÅ¡samius parodymus apie asmenį, iÅ¡ kurio įsigijo rastas narkotines medžiagas, bendradarbiavo su policijos pareigÅ«nais, vykdÄ visus jų nurodymus.
Pažymi, jog sulaikymo faktas ir galimos pasekmÄs jam buvo pamoka, todÄl jis daugiau nevartoja psichotropinių medžiagų, jokių naujų nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų nepadarÄ. Nurodo, jog įsidarbino, užsiima verslu, Å¡iuo metu ruoÅ¡iasi kurti Å¡eimÄ . Teismo posÄdžio metu prokuroras V. Gulenkovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Nesutinka, jog pareigÅ«no J. K. parodymai dÄl telefoninių pokalbių yra tik prielaida, nes narkotinių medžiagų įsigijimo faktas pasitvirtino, gabenimo faktas taip pat, tik nepasitvirtino įgyjamų narkotinių medžiagų kiekis.
Be to, mano, kad nÄra pagrindo netikÄti nuteistojo E. M. parodymais, kad jis narkotines medžiagas įsigijo iÅ¡ E. U., nes parodymai nuo pat pradžių nuoseklÅ«s. Argumentas, kad tokius parodymus E. M. davÄ siekdamas iÅ¡vengti griežtesnÄs atsakomybÄs, nÄra svarus, nes tÄ patį galima pasakyti ir apie E. U., kuris Norvegijos teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu dÄl didelio kiekio narkotinių medžiagų platinimo. Teismo posÄdžio metu nuteistasis praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ .
Nuteistojo gynÄja taip pat palaikÄ apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Papildomai nurodÄ, jog liudytojas J. K. pats patvirtino, kad jis netinkamai įvertino telefoninius pokalbius, o teismas bÅ«tent Å¡io liudytojo parodymais įrodinÄjo tikslÄ parduoti. Nuteistojo E. U. apeliacinis skundas tenkintinas.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Skundžiamu nuosprendžiu yra nuteistas ir E. M., taÄiau jis apeliacinio skundo nepateikÄ. Apeliantas E. U. ginÄija kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 1 dalyje. Teigia, jog byloje nÄra įrodyta, jog jis narkotines medžiagas įsigijo turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti ar pardavÄ ar kitaip platino. Jis pripažįsta, kad įsigijo narkotines medžiagas, taÄiau tvirtina, jog jas įsigijo savo reikmÄms, todÄl praÅ¡o jo veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 2 dalį bei sumažinti paskirtÄ bausmÄ.
DÄl E. U. apeliacinio skundo argumentų, dÄl nusikalstamos veikos perkvalifikavimo iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 2 dalį ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija pažymi, jog kaltinamojo kaltÄs klausimas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus iÅ¡sprendžiamas teismo nuosprendžiu. Nuosprendis turi bÅ«ti ne tik teisÄtas, bet ir pagrįstas, t. y. jame padarytos iÅ¡vados dÄl visų nuosprendyje sprendžiamų klausimų turi bÅ«ti pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu, ir tai yra pagrindinÄ bÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus. Apeliaciniu skundu nuteistasis E. U. praÅ¡o jo veikÄ iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies perkvalifikuoti į BK 259 straipsnio 2 dalį, kadangi jis narkotines medžiagas įsigijo tik savo reikmÄms tenkinti ir jų E. M. nepardavÄ. Esminis kriterijus, atribojantis baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už neteisÄtÄ disponavimÄ narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis, numatytÄ BK 259 ir 260 straipsniuose, yra kaltininko tikslas tokias medžiagas platinti.
BK 260 straipsnio 1 dalyje nurodytas tikslas narkotines ar psichotropines medžiagas parduoti ar kitaip platinti reiÅ¡kia kaltininko norÄ , ketinimÄ tas medžiagas atlygintinai ar neatlygintinai perduoti bent vienam asmeniui. Tai, ar kaltininkas turÄjo tokį tikslÄ , įrodinÄjama vertinant objektyvius bylos duomenis, taip pat â ir kaltininko parodymus. IÅ¡ susiformavusios teismų praktikos matyti, kad aplinkybÄs, parodanÄios tikslo platinti narkotines ar psichotropines medžiagas buvimÄ , gali bÅ«ti medžiagų kiekiai, rūšių įvairovÄ, dozių paruoÅ¡imas, priemonių, reikalingų dozÄms pasverti ar supakuoti, turÄjimas, faktai apie tai, ar pats kaltininkas vartoja narkotines ar psichotropines medžiagas, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybÄs, ar buvo susitarimas su vartotoju ir objektyvÅ«s bylos duomenys (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-138/2013, 2K-503/2013, 2K-24/2014).
Platinimo tikslo nebuvimas reiÅ¡kia, kad minÄtus veiksmus asmuo atlieka norÄdamas patenkinti tik savo asmeninius vartojimo poreikius. Taigi, siekiant atriboti nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 straipsnio 1 dalyje ir BK 259 straipsnio 2 dalyje, bÅ«tina nustatyti narkotinių medžiagų įsigijimo tikslÄ . E. U. nuteistas už tai, kad iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, už E. M. įduotus 20 Eur įgijo polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 2,748 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, iÅ¡ kurio ne mažiau kaip 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, nusibÄrÄ ir įsidÄjo į savo cigareÄių pakelį.
TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , cigareÄių pakelį su nusiberta narkotine medžiaga â kanapÄmis â bei įgytÄ polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 2,249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių â atgabeno į automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kur polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 2,249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, perdavÄ E. M., o likusiÄ dalį, t. y. 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, įdÄtÄ Ä¯ cigareÄių pakelį, minÄtu automobiliu atgabeno iki Girkalių, kur buvo sulaikytas.Pirmosios instancijos teismas E. U. kaltÄ grindÄ nuteistojo E. M. parodymais, jis nurodÄ, kad E. U. jam nupirko ir perdavÄ narkotines medžiagas už jo duotus 20 Eur;
E. M. telefoninių pokalbių iÅ¡klotine, iÅ¡ kurios, anot teismo, akivaizdžiai matyti, kad E. M. su E. U. užmaskuotai tarÄsi dÄl susitikimo ir galimybÄs įsigyti narkotinių medžiagų; liudytojo J. K. parodymais, kuris iÅ¡ E. M. ir E. U. telefoninių pokalbių suprato, kad tikslas vykti į KlaipÄdÄ yra narkotinių medžiagų įsigijimas; specialisto iÅ¡vada, patvirtinanÄia, kad automobilyje rastos medžiagos yra narkotinÄs medžiagos. TeisÄjų kolegija negali sutikti su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad iÅ¡vardytų įrodymų visuma neginÄijamai patvirtina, jog E. U. kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis       2015-07-27 pardavÄ narkotines medžiagas E. M..ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi apeliacinio skundo motyvus ir atsižvelgusi į byloje iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju teismo padaryta iÅ¡vada, jog byloje yra įrodyta, kad E. U. padarÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , prieÅ¡tarauja byloje surinktiems įrodymams.
Byloje yra pateiktos dvi specialistų iÅ¡vados, iÅ¡ kurių matyti, kad automobilyje rastuose dvejuose skirtinguose paketÄliuose (paketÄlis su 2,249 g., rastas automobilyje kairÄje pusÄje po galine sÄdyne ir paketÄlis su 0,499 g, įdÄtas į cigareÄių pakelį ir rastas automobilio deÅ¡inÄs pusÄs (keleivio) durelÄse (t. 1, b. l. 75â76) yra narkotinÄ medžiaga â kanapÄs. IÅ¡ kaltinamojo akto matyti, kad E. U. kaltinamas tuo, jog įsigijo ne mažiau kaip 2,748 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, iÅ¡ jų ne mažiau kaip 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių â nusibÄrÄ ir įsidÄjo į savo cigareÄių pakelį (tÄ dalį atgabeno iki (duomenys neskelbtini)), likusiÄ dalį â 2,249 g â perdavÄ E. M..
E. U. buvo kaltinamas įsigijÄs vienÄ paketÄlį narkotinÄs medžiagos, jį padalijo (nusibÄrÄ) ir dalį (2,249 g) perdavÄ E. M., o dalį (0,499 g) įsidÄjo į savo cigareÄių pakelį ir gabeno automobiliu iki (duomenys neskelbtini), kur buvo sulaikytas policijos, taÄiau tokius nuteistojo E. U. veiksmus paneigia specialistų iÅ¡vados.2015-08-06 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(4757)-IS1-5172 nurodyta, jog jiems tyrimui pateiktas bespalvis plastikinis paketÄlis užlydytu galu, jame yra žalios spalvos augalinÄ medžiaga.
Tyrimui pateiktos žalios spalvos augalinÄs kilmÄs medžiagos masÄ yra 2,249 g. IÅ¡vadoje nurodyta, kad pateiktame paketÄlyje yra narkotinÄ medžiaga â kanapÄs, kurių masÄ yra 2,249 g ir 9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 18,09 proc. (t. 1, b. l. 84â87).2015-08-06 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(4756)-IS1-5158 nurodyta, jog jiems tyrimui pateiktas specialiame plastikiniame pakete Nr. 136481 bespalvis plastikinis paketÄlis su žalios spalvos sausa iÅ¡ dalies susmulkinta augalinÄs kilmÄs medžiaga, jos masÄ 0,499 g.
Nustatyta, kad pateiktame paketÄlyje yra narkotinÄ medžiaga â kanapÄs, jos masÄ yra 0,499 g ir 9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose 14,5 proc. (t. 1, b. l. 94â95).Sugretinus specialisto iÅ¡vadÄ , kuria buvo iÅ¡tirta E. M. automobilyje rasta narkotinÄ medžiaga âkanapÄs, kurių koncentracija yra 18,09 proc. (t. 1, b. l 83â85), su specialisto iÅ¡vada, kuria buvo iÅ¡tirta tame paÄiame automobilyje rasta narkotinÄ medžiaga â kanapÄs, ji buvo įdÄta į cigareÄių pakelį, koncentracija â 14,5 proc. (t. 1, b. l. 94â95), matyti, jog automobilyje rastuose dviejuose paketÄliuose nustatyta skirtinga rastos narkotinÄs medžiagos â kanapių â koncentracija, tai leidžia pagrįstai manyti, kad Å¡ios medžiagos yra gautos iÅ¡ skirtingų tiekÄjų ar iÅ¡ skirtingų partijų, tai dar labiau sustiprina abejonÄ, kad E. U.
įsigijo vienÄ paketÄlį narkotinÄs medžiagos ir iÅ¡ jos dalį nubÄrÄs pardavÄ E. M. už 20 Eur. Be to, iÅ¡ specialisto iÅ¡vados, kurioje tirta 2,249 g narkotinÄs medžiagos, matyti, kad paketÄlis buvo užlydytas. Vadinasi, E. U., nubÄrÄs dalį iÅ¡ to paketÄlio narkotinÄs medžiagos, jį turÄjo vÄl užlydyti, taÄiau tokių duomenų byloje nÄra. NÄra ir tokių duomenų, kad jį bÅ«tų užlydÄs E. M., po jų įsigijimo iÅ¡ E. U.. Taigi kaltinamajame akte nurodytos aplinkybÄs, kad E. U.
įsigijo ne mažiau kaip 2,748 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, iÅ¡ jo ne mažiau kaip 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių â nusibÄrÄ ir įsidÄjo į savo cigareÄių pakelį (tÄ dalį atgabeno iki (duomenys neskelbtini)), likusiÄ dalį â 2,249 g â perdavÄ E. M., specialisto iÅ¡vada nepatvirtina. ApylinkÄs teismas, patvirtindamas, jog E. U. turÄjo tikslÄ Ä¯sigytas narkotines medžiagas platinti, parduoti ir jas pardavÄ E. M., vadovavosi nuteistojo E. M. parodymais, kurie, pasak teismo, buvo nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡tarauja kitai byloje esanÄiai medžiagai.
NagrinÄjamu atveju visiÅ¡kai sutiktina su apeliantu, kad tokia teismo iÅ¡vada yra nepagrįsta. Ä®vertinusi nuteistojo E. M. parodymus, kolegija konstatuoja, kad jie yra nenuoseklÅ«s ir nÄra pagrindo jais besÄ lygiÅ¡kai remtis kaip teisingais ir neabejotinai patvirtinanÄiais E. U. kaltÄ dÄl BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo, kad E. U. įsigijo narkotines medžiagas turÄdamas tikslÄ jas platinti ir dalį jų perdavÄ E. M.. Nuteistojo E. M. nurodyta aplinkybÄ, jog jis E. U. perdavÄ pinigų, kad nupirktų jam narkotinÄs medžiagos, yra nepatvirtinta jokiais kitais objektyviais duomenimis.
Be to, pats nuteistasis E. M. nebuvo nuoseklus nurodydamas aplinkybes dÄl pinigų perdavimo. Ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, jog E. U. davÄ 50 Eur kupiÅ«rÄ , kad už 20 Eur nupirktų narkotinÄs medžiagos, o grÄ Å¾Ä â 30 Eur â grÄ Å¾ino grįžÄs (t. 1, b. l. 141). Teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog davÄ 20 Eur kupiÅ«rÄ ir apie grÄ Å¾Ä nieko nekalbÄjo (t. 2, b. l. 142). Be to, nepasitvirtino nuteistojo E. M. nurodyta aplinkybÄ, kad su E. U. (duomenys neskelbtini) pr. prie mokyklos sustojÄ parÅ«kyti, kanapes ÄmÄ iÅ¡ jo įsigyto maiÅ¡elio (2,249 g), o likusiÄ dalį narkotinių medžiagų, pamatÄs policijÄ , užmetÄ už galinÄs sÄdynÄs. Nors ikiteisminio tyrimo metu E. M. nurodÄ, jog sustojÄ parÅ«kyti narkotinÄs medžiagos gabaliukÄ paÄmÄ iÅ¡ jo įsigyto paketÄlio (t. 1, b. l. 141), taÄiau teismo posÄdžio metu jau tvirtino, jog sustojÄ parÅ«kyti susuko vienÄ suktinį, į kurį įdÄjo dalį jo įsigytos narkotinÄs medžiagos ir dalį E. U. narkotinÄs medžiagos (t. 2, b. l. 142).
Kaip nustatyta, plastmasinis paketÄlis, priklausantis E. M. ir rastas už automobilio sÄdynÄs (2,249 g), buvo užlydytas. NÄ vienas nuteistasis nenurodÄ, jog šį paketÄlį bÅ«tų užlydÄ po to, kai iÅ¡ jo dalį narkotinių medžiagų paÄmÄ. NenuoseklÅ«s nuteistojo E. M. parodymai kelia pagrįstų abejonių dÄl jų teisingumo, todÄl teismas jais nepagrįstai rÄmÄsi kaip patikimais. Be to, kaip matyti, jie nesutampa su bylos raÅ¡ytine medžiaga. DÄl E. M. duotų parodymų nÄra pagrindo tvirtinti, kad byloje yra įrodyta, jog E. U. važiavo į KlaipÄdÄ turÄdamas tikslÄ Ä¯sigyti narkotinių medžiagų ir jas platinti.
E. U. nurodÄ, jog į KlaipÄdÄ važiavo norÄdamas susitikti su draugu ir iÅ¡ jo pasiskolinti pinigų bei grÄ Å¾inti marÅ¡kinÄlius. Nuteistasis E. M. patvirtino, jog E. U. buvo susitikÄs su draugu ir atidavÄ jam marÅ¡kinÄlius. Be to, bylos medžiaga patvirtinta, jog E. U. į KlaipÄdÄ pasiÅ«lÄ važiuoti E. M., kuris pirmasis ir paskambino E. U. (t. 1, b. l. 52â53). Nuteistojo nurodytos aplinkybÄs, jog jis žinojo, kad E. U. žino, pas kÄ gali įsigyti narkotinių medžiagų, Å¡iuo atveju dar nepatvirtina, kad E. U. tikslas buvo įsigyti narkotines medžiagas ir jas platinti.Užfiksuoti nuteistųjų telefoniniai pokalbiai ar siųstos SMS taip pat neįrodo, jog bÅ«tent E. U. turÄjo tikslÄ Ä¯sigyti narkotines medžiagas ir jas platinti.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, dÄl narkotinių medžiagų įsigijimo ir galbÅ«t jų platinimo buvo sekamas E. M. ir bÅ«tent jo telefoninių pokalbių buvo klausomasi (t. 1, b. l. 43â53). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad tarp nuteistųjų 2015-07-27 yra užfiksuota viena SMS žinutÄ ir du pokalbiai, vykÄ 2015-07-27. IÅ¡ SMS žinutÄs matyti, kad nuteistieji tarÄsi susisiekti, jei bÅ«tų gerų naujienų: pokalbio iÅ¡trauka: â..., o jei iki tol butu geru naujienu tai parasyk ar uzvaryk iki manesâ(t. 1, b. l. 52).
IÅ¡ Å¡io pokalbio galima tik nustatyti, jog nuteistieji tarÄsi susitikti ir susitiko, bet neleidžia daryti neginÄijamos iÅ¡vados, kad susitikimo tikslas buvo narkotinių medžiagų įsigijimas ir jų platinimas, kaip nurodÄ nuteistasis E. M.. Kaip matyti pokalbių metu, nekalbama ir neminimos narkotinÄs medžiagos, jų kiekiai, sumos, nevartojami kodiniai pavadinimai ar Å¡ifruota kalba, žargonas ir užslÄptos frazÄs. Nors tokius pasakymus kaip âgeros naujienosâ bÅ«tų galima vertinti kaip Å¡ifruotÄ kalbÄ , taÄiau vien jo nepakanka konstatuoti, kad tikrai buvo kalbama apie narkotinių medžiagų įsigijimÄ ir platinimÄ .
Be to, kaip matyti, bÅ«tent E. M. skambino E. U. ir jeigu jų pokalbį bÅ«tų galima vertinti kaip pokalbį apie narkotinių medžiagų įsigijimÄ ir platinimÄ , tai iÅ¡ užfiksuoto pokalbio bÅ«tų galima manyti, kad ne E. U., o E. M. turÄjo tikslÄ Ä¯sigyti ir platinti narkotines medžiagas (t. 1, b. l. 51â52). Taigi vien tai, kad asmenys sÄ moningai neįvardija ir iÅ¡ pokalbio sunku suprasti, kokia E. U. ir E. M. susitikimo ir važiavimo į KlaipÄdÄ priežastis, nesuponuoja vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados, kad asmenys tarÄsi bÅ«tent dÄl narkotinių medžiagų įsigijimo ir jų platinimo.
Liudytojas vyr. tyrÄjas J. K. teismo posÄdžio metu taip pat parodÄ, kad iÅ¡ jų pokalbio galima tik spÄti, kad buvo tariamasi vykti įsigyti narkotinių medžiagų (t. 2, b. l. 145â146). Sutiktina su apeliantu, kad liudytojas J. K., įvertinÄs nuteistųjų telefoninių pokalbių turinį, padarÄ tik prielaidÄ , kad galbÅ«t tariamasi dÄl narkotinių medžiagų įsigijimo ir jų platinimo. Be to, liudytojas J. K. aiÅ¡kiai nurodÄ, jog sekamas buvo E. M., kuris buvo įtariamas užsiimantis narkotinių medžiagų platinimu, o ne E. U..Remiantis tuo, kas iÅ¡vardyta, konstatuotina, kad telefoniniai pokalbiai, SMS žinutÄs nepatvirtina, kad buvo tariamasi apie tai, kÄ jie veiks susitikÄ, todÄl negali bÅ«ti laikomi pagrindžianÄiais E. U. inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ â narkotinių medžiagų platinimÄ 2015-07-27 E. M..
SistemiÅ¡kai vertinant aptartus byloje esanÄius duomenis matyti, jog vieninteliai duomenys, tvirtinantys, kad 2015-07-27 E. U. galbÅ«t pardavÄ narkotines medžiagas E. M., yra Å¡ioje byloje nuteisto to paties E. M. parodymai, kurie, kaip aptarta 15.1. punkte, nÄra nuoseklÅ«s ir patikimi. Visi kiti duomenys (užfiksuoti telefoniniai pokalbiai, SMS žinutÄs, rastos narkotinÄs medžiagos) Å¡iuo atveju neginÄijamai nepatvirtina narkotinių medžiagų perdavimo 2015-07-27 fakto. Sutiktina su nuteistuoju, kad byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių kaltinamajame akte nurodytÄ jo atliktų veiksmų sekÄ .
Byloje nÄra užfiksuotas ir įsigytų narkotinių medžiagų nubÄrimo faktas. Kaip konstatuota 14.3 punkte, byloje paneigta, kad automobilyje dviejuose skirtinguose paketÄliuose rastos narkotinÄs medžiagos yra tos paÄios. Vadinasi, nÄra jokio pagrindo tvirtinti, kad E. U., įsigijÄs narkotinių medžiagų, dalį jų nubÄrÄ ir įsidÄjo į cigareÄių pakelį, o dalį pardavÄ už 20 Eur E. M..Apeliantas neginÄija, jog jis iÅ¡ nepažįstamo asmens įsigijo narkotinių medžiagų, taÄiau tvirtina, jog jas įsigijo savo reikmÄms.
Bylos medžiaga objektyviai įrodyta, kad E. U. įsigijo ne mažiau kaip 0,499 g narkotinÄs medžiagos, jÄ laikÄ ir gabeno įdÄjÄs į cigareÄių pakelį, kaip ir nurodo apeliantas. Apelianto įsigytas narkotinių medžiagų kiekis, be kita ko, ir jų laikymo bei gabenimo bÅ«das, paties nuteistojo narkotinių medžiagų vartojimas rodo, jog jos įsigytos asmeniniam vartojimui, o ne platinti. Ä®vertinusi iÅ¡dÄstytus argumentus, kolegija konstatuoja, kad byloje neįrodyta, kad E. U. įgijo, laikÄ, gabeno narkotines psichotropines medžiagas turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavÄ ar kitaip platino.
Byloje objektyviais duomenimis įrodyta, tai pripažįsta ir nuteistasis E. U., kad jis įsigijo, laikÄ, gabeno nedidelį kiekį narkotinių medžiagų neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Taigi nuteistojo veika atitinka BK 259 straipsnio 2 dalies požymius.Apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti priimtas tik tada, kai kaltinamojo kaltumas visiÅ¡kai ir besÄ lygiÅ¡kai yra įrodytas ir teismo iÅ¡vados apie kaltinamojo kaltumÄ grindžiamos teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nors ir iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, taÄiau jas vertindamas padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas dÄl E. U. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ platinant narkotines medžiagas 2017-07-27 E. M.. Nuosprendyje iÅ¡dÄstyti motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, yra nepakankami ir keliantys abejonių, be to, yra grindžiami tik prielaidomis ir spÄjimais, nors tai daryti įstatymas draudžia (BPK 301 str. 1 d.).
Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka baudžiamÄ jį persekiojimÄ vykdanÄioms institucijoms. Kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo, bet kokios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo) (Barbe, Messegué and Jabardo v. Spain judgment of 6 December 1988, Series A No 146; Telfner v. Austria, No 33501/9620, 20 March 2001 ir kiti); (LAT nutartis Nr. 2K-3-144/2007). Å is principas draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012).
Neįrodytas kaltumas tolygus įrodytam nekaltumui, tokia pozicija iÅ¡reiÅ¡kia nekaltumo prezumpcijos (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str., Konstitucijos 31 str. 1 d., BPK 44 str. 6 d.) taikymÄ baudžiamajame procese.TeisÄjų kolegija, remdamasi in dubio pro reo principu, konstatuoja, kad byloje buvo iÅ¡naudotos visos įrodinÄjimo priemonÄs ir galimybÄs, taÄiau nesurinkus patikimų įrodymų, jog nuteistasis E. U. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje, nuosprendžio dalis dÄl kaltinimo narkotinių medžiagų platinimu E. U. negalÄjo bÅ«ti grindžiamas iÅ¡ esmÄs vien kito nuteistojo E. M. parodymais.
DÄl to pirmosios instancijos teismas padarÄ bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas, jog E. U. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , todÄl sutikti su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog E. U. kaltÄ dÄl to, kad jis neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikÄ narkotines medžiagas â kanapes â bei jas perdavÄ E. M., negalima. Kolegija pripažįsta, jog kaltinimas, kad E. U. neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikÄ narkotines medžiagas â kanapes â bei jas perdavÄ, lieka neįrodyta, todÄl iÅ¡ kaltinimo Å¡alinama.
O bÅ«tent iÅ¡ kaltinimo Å¡alintinos Å¡ios nustatytos faktinÄs aplinkybÄs: kad E. U. 2015 m. liepos 27 d., apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini) namo 2 laiptinÄs 3 aukÅ¡te, KlaipÄdos m., iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, už E. M. įduotus 20 eurų įgijo polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 2,748 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, iÅ¡ jų ne mažiau kaip 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių â nusibÄrÄ ir įsidÄjo į savo cigareÄių pakelį.
TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , jis, E. U., įgytÄ polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 2,249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, atgabeno į prie (duomenys neskelbtini) namo, KlaipÄdos m., stovÄjusį automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kur polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 2,249 g narkotinÄs medžiagos â kanapiųâ perdavÄ E. M..TeisÄjų kolegija pripažįsta, jog nuteistojo E. U. versija, kad jis iÅ¡ nepažįstamo asmens įsigijo ne mažiau kaip 0,499 g narkotinių medžiagų â kanapių â ir jas laikÄ, gabeno asmeniniam vartojimui, neturint tikslo Å¡ių narkotinių medžiagų perduoti ar kitaip platinti, byloje surinktais įrodymais lieka nepaneigta.
Remdamasi tuo, kas iÅ¡vardyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad E. U. veika iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies perkvalifikuotina į BK 259 straipsnio 2 dalį. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms kolegija laiko įrodyta, kad nuteistasis E. U. neteisÄtai įgijo, laikÄ, gabeno narkotines medžiagas be tikslo platinti, o bÅ«tent jis, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, 2015 m. liepos 27 d., apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini) namo 2 laiptinÄs 3 aukÅ¡te, KlaipÄdos m., iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo polietileninį paketÄlį, kuriame buvo ne mažiau kaip 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių â ir įsidÄjo į savo cigareÄių pakelį.
TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , jis, E. U., cigareÄių pakelį su narkotine medžiaga â kanapÄmis â atgabeno į prie (duomenys neskelbtini) namo, KlaipÄdos m., stovÄjusį automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kur 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, įdÄtÄ Ä¯ cigareÄių pakelį, minÄtu automobiliu atgabeno iki (duomenys neskelbtini) gyvenvietÄs, KlaipÄdos r., kur jis buvo sulaikytas ir pristatytas į KlaipÄdos AVPK Palangos m. PK, adresu Ganyklų g. 30, Palangos m., ir laikÄ automobilyje, kol apie 18.00 val. minÄto automobilio apžiÅ«ros metu cigareÄių pakelį, kuriame buvo 0,499 g narkotinÄs medžiagos â kanapių, rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.
Pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes akivaizdu, kad iÅ¡ E. M. kaltinimo Å¡alintina aplinkybÄ, kad jis narkotines medžiagas (2,249 g) įsigijo iÅ¡ E. U.. Nesant apeliacinių skundų dÄl E. M. pareikÅ¡to kaltinimo, kolegija plaÄiau dÄl to nepasisako. PažymÄtina, kad paÅ¡alinant Å¡iÄ aplinkybÄ, E. M. veikos kvalifikacija nesikeiÄia. DÄl E. U. paskirtos bausmÄs Perkvalifikavus nuteistojo E. U. veikÄ pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, sprÄstinas jam skirtinos bausmÄs klausimas pagal BK 259 straipsnio 2 dalį.
Už BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ asmuo baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba laisvÄs apribojimu, arba bauda, arba areÅ¡tu.BK 41 straipsnis numato, jog bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmÄ bÅ«tų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. Kartu bÅ«tina atsižvelgti į tai, kad teisingumo principo įgyvendinimas skiriant bausmÄ yra neatsiejamas nuo visuomenÄs intereso, t. y. vyraujanÄių moralinių visuomenÄs nuostatų į atitinkamÄ nusikalstamÄ veikÄ , teisiamojo asmenybÄs savybes, jo elgesį prieÅ¡ nusikalstamos veikos padarymÄ , nusikalstamos veikos metu ir po jos padarymo. BausmÄs rūšis ir dydis E. U. parenkami, laikantis bausmÄs skyrimo pagrindų (BK 54 str. 1 ir 2 d.).BausmÄ skiriama įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ.
Nustatyta, jog E. U. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , susijusį su disponavimu kanapÄmis, neturint tikslo jas platinti. Ä®gytas, laikytas ir gabentas narkotinių medžiagų kiekis yra labai mažas (nedidelis kiekis yra ne daugiau kaip 5 g (kanapių) BK 269 str. 2 d.). AtsakomybÄ Å¡velninanÄia aplinkybe pripažįstama jo prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ ir gailÄjimasis dÄl jos (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Nuteistasis nuo pat pradžių pripažino, jog jis įsigijo, laikÄ ir gabeno narkotines medžiagas (0,499 g), taÄiau neigÄ jas platinÄs, gailisi dÄl padarytos nusikalstamos veikos, tvirtina, jog padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas ir keis savo gyvenimo bÅ«dÄ .
Taip pat policijos pareigÅ«nams teikÄ visÄ jam žinomÄ informacijÄ apie asmenį, iÅ¡ kurio įsigijo narkotines medžiagas. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. E. U. 2006 m. teistas už analogiÅ¡kÄ veikÄ (BK 259 str. 1 d.), 2008-01-30 teistas JungtinÄje KaralystÄje už vairavimÄ , sukÄlusį mirtinas pasekmes, 2013-10-08 Norvegijoje teistas už neteisÄtÄ kontroliuojamų narkotinių medžiagų gamybÄ , importÄ , eksportÄ , įgijimÄ , laikymÄ ar platinimÄ dideliais kiekiais (t. 2, b. l. 26â59).
Nuteistasis Å¡iuo metu yra dirbantis, užsiima verslu: nuo 2016-05-23 darbo sutartis sudaryta su SIA âW.â (t. 2, b. l. 130â137), 2017-02-06 įsigijo UAB âVâ akcijų (t. 3, b. l. 9â12). Vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir įvertinus BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad teisingumas ir bausmÄs tikslai bus pasiekti E. U. skiriant BK 259 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ baudÄ , kuri yra mažesnÄ nei sankcijoje numatytas vidurkis â E. U. skiriama 18 MGL bauda.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 328 straipsnio 1, 2, 3 punktais, 329 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a: KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendį pakeisti: E. U. nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies perkvalifikuoti į BK 259 straipsnio 2 dalį ir jam paskirti 18 MGL (677,88 Eur) dydžio baudÄ . Nustatyti, kad paskirta bauda savanoriÅ¡kai turi bÅ«ti sumokÄta per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į teritorinÄs MokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (įmokos kodas 6801) ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo raÅ¡tinei pateiktas tai patvirtinantis banko kvitas.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjos                                                                               Dalia KurseviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Edita LapinskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta MiliuvienÄ