Legislator Case Law & Legislation
10798af5-a016-4042-af1e-e9fed6e18de6 AI generated

10798af5-a016-4042-af1e-e9fed6e18de6 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 10798af5-a016-4042-af1e-e9fed6e18de6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama už laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2019 m. kovo 31 d. suteiktas bendrosios dalinės nuosavybės administravimo paslaugas priteisti iÅ¡ atsakovo V. J. 837,81 Eur skolÄ ir solidariai iÅ¡ abiejų atsakovų - V. J. ir J. J. - 837,82 Eur skolÄ , taip pat priteisti iÅ¡ atsakovų 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

10798af5-a016-4042-af1e-e9fed6e18de6 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Atstovė paaiÅ¡kino, jog nors ginčo laikotarpiu vyko ginčo daugiabučio namo Å¡ildymo sistemos renovacijos darbai, tačiau jie vyko ne visuose korpusuose, atitinkamai atsakovams buvo paskaičiuoti mokesčiai už kitiems korpusams atliktus Å¡ildymo sistemos remonto darbus, nes pastarieji tarnauja visam namui, renovacijos metu Å¡ildymo sistema kitiems korpusams nebuvo atjungta. Dėl kiemo gerbÅ«vio ir vaizdo kamerų įrengimo darbų atstovė paaiÅ¡kino, jog jų atlikimo kaÅ¡tai buvo paskaičiuoti tik daugiabučio namo korpusui, kuriame gyvena atsakovai, nes pastarieji darbai atlikti Å¡io korpuso gyventojų praÅ¡ymų pagrindu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Lysionok, sekretoriaujant Anetai Jankovskai, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovei J. F., atsakovui V. J., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Uždarosios akcinės bendrovės „Senamiesčio Å«kis“ ieÅ¡kinį atsakovams V. J. ir J. J. dėl įsiskolinimo priteisimo.

Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama už laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2019 m. kovo 31 d. suteiktas bendrosios dalinės nuosavybės administravimo paslaugas priteisti iÅ¡ atsakovo V. J. 837,81 Eur skolÄ ir solidariai iÅ¡ abiejų atsakovų - V. J. ir J. J. - 837,82 Eur skolÄ , taip pat priteisti iÅ¡ atsakovų 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Ieškovė ieškinyje nurodė, jog 2006 m. sausio 16 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-29 „Dėl UAB „Senamiesčio ūkis” skyrimo Vilniaus miesto daugiabučių namų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratore”, 2010 m. sausio 5 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-8 „Dėl administracijos direktoriaus įsakymo 2006 m. sausio 16 d. Nr. 30-29 „Dėl UAB „Senamiesčio ūkis” skyrimo Vilniaus miesto daugiabučių namų savininkų bendrosios nuosavybės administratore” keitimo”, 2012 m. gruodžio 14 d.

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu „Dėl UAB „Senamiesčio Å«kis” skyrimo Vilniaus miesto daugiabučių namų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratore”, 2012 mm. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 30-2610 „Dėl Administracijos direktoriaus 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymo Nr. 30-2398 „Dėl UAB „Senamiesčio Å«kis” skyrimo Vilniaus miesto daugiabučių namų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratore” pakeitimo”, jai buvo pavesta vykdyti daugiabučių namų, įtrauktų į UAB „Senamiesčio Å«kis” administruojamų daugiabučių gyvenamųjų namų sÄ raÅ¡us, patvirtintus Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. sausio 16 d.

įsakymu Nr. 30-29 ir 2012 m. gruodžio 4 d įsakymu Nr. 30-2398, bendrojo naudojimo objektų administravimÄ . PaaiÅ¡kino, kad tarp priskirtų namų buvo paskirtas ir daugiabutis namas, kuriame yra ir V. J. ir J. J. nuosavybės teise priklausančios patalpos, esančios adresu (duomenys neskelbtini)-27, Vilnius. Nurodė, jog atsakovai kaip ir kiti administruojamo namo bendrasavininkai turėjo ir turi prievolę mokėti už suteiktas paslaugas, tačiau savo prievolių tinkamai nevykdo, dėl to už laikotarpį nuo 2017 m. liepos mėnesio iki 2019 m. balandžio mėnesio susidarė 1 675,63 Eur įsiskolinimas.

Atsakovas V. J. pateikė atsiliepimÄ , kuriame nurodė, jog su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka. PaaiÅ¡kino, kad kreipėsi į ieÅ¡kovę, praÅ¡ydamas paaiÅ¡kinti sÄ skaitoje pateiktus duomenis t. y. kur ir kada buvo įvykdyti remonto darbai, už kurių atlikimÄ yra paskaičiuoti atitinkami mokesčiai. Nurodė, jog buvo patikintas, jog jam bus pateikta informacija dėl jo nurodytų klausimų, tačiau ieÅ¡kovė jokios informacijos nepateikė ir tuo pačiu kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl skolos pritesimo.

Atsakovė J. J. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. PasiruoÅ¡imo bylos nagrinėjimui iÅ¡ esmės parengiamojo teismo posėdžio metu atsakovas papildomai paaiÅ¡kino, jog pripažįsta, kad turi mokėti mokesčius ir yra pasiruošęs juos sumokėti, tačiau jų nemoka dėl to, kad ieÅ¡kovė neatsako į jo klausimus ir nedetalizuoja, kaip apskaičiavo visus mokesčius, nepaÅ¡alina netikslumų. PaaiÅ¡kino, kad daug kartų kreipėsi į ieÅ¡kovę, kad jam bÅ«tų pateikti skaičiavimai, iÅ¡ ko susidaro tokios sumos pinigų, kad bÅ«tų pateikti darbų aktai, kainos ir kokiu bÅ«du buvo padalinta pagal turimÄ plotÄ .

Nei vienas skaičiavimas nebuvo gautas, tik atsakymas, jog skaičiavimai buvo atlikti laikantis įstatymo. Teigia, jog ginčo dėl to, kad turi mokėti už ieÅ¡kovės teikiamas paslaugas nėra, mokėti neatsisako, tačiau nori gauti informacijÄ , kaip yra atliekami skaičiavimai ir gaunamos sumos, nes nori mokėti už realiai suteiktas paslaugas. Atkreipė dėmesį, jog jam kyla klausimų dėl kai kurių paslaugų, kurias į kas mėnesį iÅ¡raÅ¡omas sÄ skaitas įtraukia ieÅ¡kovė. Mano, jog tai, kad pradėjus aiÅ¡kintis, ieÅ¡kovė iÅ¡minusavo sÄ skaitÄ už sniego valymo darbus, taip pat leidžia vertinti, kad ieÅ¡kovė netiksliai skaičiuoja mokesčius už paslaugas gyventojams.

Nurodė, jog jam kyla abejonių, kurių ieÅ¡kovė iki Å¡iol nepaÅ¡alino, dėl 2017 m. spalio 31 d. ir 2018 m. sausio 31 d. sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytų Å¡ildymo sistemos remonto ir santechniko darbų, nes tuo metu vyko daugiabučio namo korpuso, kuriame jis gyvena, renovacija ir jokie remonto darbai negalėjo bÅ«ti atliekami, Å¡ildymas iÅ¡ viso buvo atjungtas; todėl jei tokie darbai ir buvo atliekami, tai kitiems namo korpusams ir neaiÅ¡ku, kodėl mokesčiai yra paskirstyti visiems gyventojams, kurie tuo metu Å¡alo; dėl 2019 m. vasario 28 d. sÄ skaitoje faktÅ«roje įtrauktų buto nuotekų sistemos apžiÅ«ros darbų pažymėjo, jog už minėtus darbus ieÅ¡kovė iÅ¡rašė atskirÄ sÄ skaitÄ butui, esančiam (duomenys neskelbtini)-30, Vilnius, ir buto savininkas viskÄ apmokėjo, todėl jam nesuprantama, kodėl už tuos pačius darbus papildomai turi sumokėti ir visi bendraturčiai; dėl Å¡ioje sÄ skaitoje nurodytų Å¡ilumos sistemos tinklo avarijos lokalizavimo darbų nesupranta, kodėl už juos turi mokėti gyventojai, nes avarija buvo konkrečiame bute, o mokesčiai iÅ¡statomi visam namui; nurodė, jog dalinai nesutinka su 2018 m. rugsėjo 30 sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytu mokesčiu už vaizdo kamerų įrengimÄ , nes sÄ skaitoje nurodoma didesnė kaina, nei buvo iÅ¡statyta ieÅ¡kovei, be to kameros įrengtos netinkamai; taip pat tik iÅ¡ dalies sutinka su kitais remonto darbais numatytais 2018 m. liepos 31 d. sÄ skaitoje faktÅ«roje, nes joje numatyti darbai dėl gerbÅ«vio tvarkymo gyventojų buvo sulygti atlikti už mažesnę kainÄ ; atkreipė dėmesį, jog ieÅ¡kovės taikomas tarifas už techninę priežiÅ«rÄ yra keturis kartus didesnis nei numato įstatymai; taip pat nurodė, jog neaiÅ¡kus visų mokesčių paskaičiavimas, t. y. nuo kokio ploto yra skaičiuojami mokesčiai.

Po parengiamojo teismo posėdžio ieÅ¡kovė 2019 m. rugpjūčio 13 d. pateikė papildomus raÅ¡ytinius įrodymus bei paaiÅ¡kinimus, kuriose nurodė, jog iÅ¡minusavo iÅ¡ atsakovams iÅ¡raÅ¡ytos 2019 m. vasario 28 d. sÄ skaitos faktÅ«ros 17,10 Eur sniego valymo darbų iÅ¡laidas, todėl ieÅ¡kinio suma sumažėja iki 1 658,53 Eur. 2019 m. lapkričio 13 d. ieÅ¡kovė pateikė patikslintÄ ieÅ¡kinį dėl skolos iÅ¡ atsakovų priteisimo už papildomÄ laikotarpį, t. y. nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 30 d., kurį teismas 2019 m. lapkričio 20 d. teismo posėdyje atsisakė priimti.

Pastarojo teismo posėdžio metu ieÅ¡kovo atstovė papildomai paaiÅ¡kino, jog tikrindama už ginčo laikotarpį atsakovams priskaičiuoto techninės priežiÅ«ros tarifo dydį nustatė, kad taikytas techninės priežiÅ«ros tarifas sudaro 0,0790 (be PVM), nors 2017 m. sausio 2 d. sudarytoje Techninės priežiÅ«ros sutartyje Nr. SŪ-20170101/1-5.12 techninės priežiÅ«ros tarifas nustatytas 0,0753 (be PVM), todėl atliko priskaičiuotų mokesčių už techninės priežiÅ«ros tarifo taikymÄ perskaičiavimÄ , dėl ko reikalavimai atsakovams Å¡ioje dalyje bus sumažinti.

Bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės metu 2020 m. sausio 6 d. teismo posėdyje ieÅ¡kovės atstovės pirminio ieÅ¡kinio reikalavimus atsakovams palaikė iÅ¡ dalies, atkreipė dėmesį, jog pastarieji buvo sumažinti 17,10 Eur už sniego valymo darbus suma, taip pat atlikus techninės priežiÅ«ros mokesčių perskaičiavimÄ ieÅ¡kinio suma turi bÅ«ti sumažinta 7,82 Eur (pateikė perskaičiavimo lentelę) bei sutiko, kad bÅ«tų minusuota suma už buto nuotekų apžiÅ«rÄ (duomenys neskelbtini), Vilnius, bute, numatyta 2019 m. vasario 28 d. sÄ skaitoje faktÅ«roje, iÅ¡raÅ¡ytoje atsakovams t. y. 1,65 Eur + PVM suma.

Atstovė paaiškino, jog nors ginčo laikotarpiu vyko ginčo daugiabučio namo šildymo sistemos renovacijos darbai, tačiau jie vyko ne visuose korpusuose, atitinkamai atsakovams buvo paskaičiuoti mokesčiai už kitiems korpusams atliktus šildymo sistemos remonto darbus, nes pastarieji tarnauja visam namui, renovacijos metu šildymo sistema kitiems korpusams nebuvo atjungta. Dėl kiemo gerbūvio ir vaizdo kamerų įrengimo darbų atstovė paaiškino, jog jų atlikimo kaštai buvo paskaičiuoti tik daugiabučio namo korpusui, kuriame gyvena atsakovai, nes pastarieji darbai atlikti šio korpuso gyventojų prašymų pagrindu.

Kodėl galutinės minėtų darbų kainos pasikeitė, jai nėra žinoma, tačiau mano, jog kainų pokytis buvo suderintas su gyventojais, galimai telefonu. Atsakovas V. J. bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės metu palaikė parengiamajame teismo posėdyje iÅ¡dėstytus nesutikimo su ieÅ¡kiniu argumentus. Papildomai paaiÅ¡kino, jog sutinka su jam paskaičiuotais administravimo, kaupiamųjų lėšų ir Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros mokesčiais, dalinai sutinka su iÅ¡laidomis už kamerų įrengimÄ ir gerbÅ«vio tvarkymu, tačiau nesutinka dėl visų pridėtinių remonto mokesčių, nes jie nėra pagrįsti ir įrodyti byloje.

Atsakovė J. J. į bylos nagrinėjimÄ teismo posėdyje neatvyko, apie bylos nagrinėjimÄ jai praneÅ¡ta tinkamai. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų ir į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovai V. J. ir J. J. bendrosios dalinės nuosavybės teisėmis valdo 83,39 kv. m negyvenamÄ patalpÄ (neįrengtÄ pastogę) su bendro naudojimo patalpa a-1, kurios plotas 8,03 kv. m (599/1000 iÅ¡ 13,40 kv. m), adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius; bendras atsakovams priklausančių patalpų plotas minėtu adresu – 91,42 kv. m, iÅ¡ kurių atsakovui V.

J. asmeninės nuosavybės teise priklauso 5986/8339 dalys, 2353/8339 dalys patalpų priklauso abiem atsakovams bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise. Ginčo laikotarpiu – nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2019 m. kovo 31 d. ieÅ¡kovė UAB „Senamiesčio bÅ«stas“ buvo paskirta daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilnius butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės administratoriumi. IeÅ¡kovė pradiniu ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovų 1 675,63 Eur skolÄ už ginčo laikotarpiu neapmokėtas iÅ¡laidas už bendrosios dalinės nuosavybės administravimÄ , eksploatavimÄ ir kitas komunalines paslaugas.

RuoÅ¡iantis bylos nagrinėjimui iÅ¡ esmės metu, taip pat bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės metu ieÅ¡kovė dalies reikalavimų atsisakė, iÅ¡ bendro įsiskolinimo sumos prašė minusuoti 17,10 Eur už sniego valymÄ , 9,46 Eur už techninę priežiÅ«rÄ (7,82 Eur + PVM) bei 2 Eur (1,65 Eur + PVM) už (duomenys neskelbtini) bute atliktÄ buto nuotekų apžiÅ«rÄ , t. y. ieÅ¡kovė ieÅ¡kinį iÅ¡ esmės palaikė 1 647,07 Eur dalyje (1 675,63 – 9,46 – 17,10 – 2). IeÅ¡kinys grindžiamas atsakovams ginčo laikotarpiu iÅ¡raÅ¡ytomis 20 PVM sÄ skaitų faktÅ«rų (el. b. t.

I, l. 66-86). Atsakovas V. J. nurodė, jog neginčija sÄ skaitose nurodytų sumų dėl administravimo mokesčių paskaičiavimo, taip pat dėl kaupiamųjų lėšų bendroms namo reikmėms priteisimo, taip pat neginčijo ieÅ¡kovės teisės į techninės priežiÅ«ros iÅ¡laidas, tačiau mano, jog jos yra nepagrįstai didelės, tačiau nesutiko su sÄ skaitose nurodytomis iÅ¡laidomis už Å¡ildymo sistemos remonto darbus bei tik iÅ¡ dalies sutiko dėl kitų remonto darbų, susijusių su vaizdo kamerų įrengimu bei gerbÅ«vio tvarkymu.

Dėl visų atsakovo ginčijamų ieÅ¡kovės paskaičiuotų mokesčių teismas pasisakys atskirai. Dėl Å¡ildymo sistemų remonto iÅ¡laidų priteisimo Tarp Å¡alių kilo ginčas dėl iÅ¡laidų už Å¡ildymo sistemos remontÄ priteisimo, kurios ginčo laikotarpiu buvo įtrauktos į atsakovams iÅ¡raÅ¡ytas 3 PVM sÄ skaitas faktÅ«ras: 2017 m. spalio 31 d. (el. b. t. I, l. 69), 2018 m. sausio 31 d. (el. b. t. I, l.

72) ir 2019 m. vasario 28 d. (el. b. t. I, l. 85). Pagal pirmÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ paskaičiuotos iÅ¡laidos pagal 2017 metų spalio mėnesio Atliktų darbų aktÄ (el. b. t. I, l.

94) už vamzdžių sujungimo siÅ«lių apžiÅ«rÄ ir vamzdynų izoliavimÄ ; į antrÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Ä¯trauktos iÅ¡laidos pagal 2018 m. sausio mėnesio Atliktų darbų aktÄ (el. b. t. I, l.

96) už aklių pastatymÄ ; į trečiÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Ä¯trauktos iÅ¡laidos pagal 2019 m. vasario atliktų darbų priėmimo – perdavimo aktÄ už UAB „Grinda“ atvykimÄ ir avarijos likvidavimÄ adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.82 straipsnio 1 dalį butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė – techninė ir kitokia įranga.

Detalesnis bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančių objektų sÄ raÅ¡as reglamentuojamas Lietuvos Respublikos daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo normų; Å¡io įstatymo 2 straipsnio 15 dalies 1-5 punktuose nustatyta, kad bendrojo naudojimo objektais daugiabučiame name yra: bendrosios konstrukcijos – pagrindinės daugiabučio namo laikančiosios (pamatai, sienos, perdengimai, stogas) ir kitos konstrukcijos (balkonų bei laiptinių konstrukcijos, fasadų apdailos elementai, įėjimo į namÄ laiptai ir durys); bendros pastato inžinerinės sistemos, jų tarpe pastato elektros skydinė, Å¡ilumos punktas, vandentiekio ir kanalizacijos vamzdynai; pastato bendrojo naudojimo patalpos; taip pat vietiniai inžineriniai tinklai – kaip Å¡i sÄ voka apibrėžta Lietuvos Respublikos statybos įstatyme (toliau – Statybos įstatymas).

Taigi remiantis aptartu teisiniu reglamentavimu šilumos punktas ir vandentiekio vamzdynai yra daugiabučio namo bendraturčių bendra dalinė nuosavybė. Pagal CK 4.83 straipsnio 3 dalį ir 4.82 straipsnio 3 dalį butų ir kitų patalpų savininkai bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiūrėti, remontuoti ar kitaip tvarkyti, taip pat proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.

Pagal CK 4.83 straipsnio 4 dalį buto ir kitų patalpų savininkas neprivalo apmokėti iÅ¡laidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo CK 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkų pareigų konkrečiais atvejais, yra konstatavęs, kad bendrajai taisyklei, pagal kuriÄ bendraturtis privalo proporcingai prisidėti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui bei bendrosios dalinės nuosavybės objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti, taikyti yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga atitinkamų bendrosios dalinės nuosavybės objektų, dėl kurių daromos nurodytos iÅ¡laidos, funkcinė paskirtis, taip pat bendraturčio, kuriam ji taikytina, naudojimosi ar nesinaudojimo tais objektais aplinkybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-515/2009, 2016 m. sausio 8 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-79-378/2016).

Nagrinėjamu atveju iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų ir byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog pagal visas tris ginčijamas sÄ skaitas faktÅ«ras Å¡ildymo sistemos remonto darbai buvo atlikti ne atsakovų gyvenamajame daugiabučio namo korpuse, tuo tarpu mokesčiai už darbus atliktus 2017 m. spalio mėnesį ir 2019 m. vasario mėnesį paskaičiuoti visiems daugiabučio namo korpusams, o už 2018 m. sausio mėnesio darbus (aklių įrengimÄ ) – tik vienam korpusui, kuriame gyvena atsakovai (iÅ¡laidų paskirstymo lentelė popierinio priedo l. 52).

IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, jog (duomenys neskelbtini) yra du gyvenamieji trijų ir daugiau butų daugiabučiai pastatai: unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (plane žymimas A1) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (plane žymimas A2), bei gamybinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (plane žymimas A11). IeÅ¡kovė į bylÄ nepateikė jokių raÅ¡ytinių įrodymų apie tai, ar minėti trys nekilnojamieji daiktai turi savarankiÅ¡kas Å¡ildymo sistemas ar bendras: į bylÄ nepateikti Daugiabučio/ių namų bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡ai, Å¡ių aplinkybių bylos nagrinėjimo metu taip pat negalėjo paaiÅ¡kinti ieÅ¡kovės atstovė.

Tačiau, Å¡alys bylos nagrinėjimo metu patvirtino, jog nuo 2017 m. vasario 8 d. iki 2018 m. gruodžio vyko daugiabučio pastato (duomenys neskelbtini) (1A2p) renovacijos darbai (popierinio bylos priedo l. 40), kurio metu buvo atnaujinama minėto namo Å¡ildymo sistema, atskirai nuo kitų Å¡iuo adresu esančių pastatų (korpusų). Kadangi visi ginčijami Å¡ildymo sistemų darbai buvo atlikti ne daugiabučiame pastate A1 ir byloje nėra jokių raÅ¡ytinių įrodymų apie tai, jog atsakovai yra kitų (duomenys neskelbtini) esančių pastatų inžinerinių Å¡ildymo sistemų bendraturčiais ir dėl to privalo jas iÅ¡laikyti ir remontuoti, reikalavimai dėl Å¡ildymo sistemų remonto iÅ¡laidų priteisimo pagal ginčo sÄ skaitas faktÅ«ras atmestini kaip nepagrįsti.

Kartu pažymėtina, jog minėti reikalavimai taip pat negalėtų bÅ«ti tenkinami dėl jų paskaičiavimo pagrindimo byloje nebuvimo. IeÅ¡kovės atstovė pateikė į bylÄ iÅ¡laidų paskaičiavimo lentelę (popierinio priedo l. 52), iÅ¡ kurios matyti, jog skaičiuojant mokesčius buvo imami skirtingi apmokestinamųjų patalpų plotai, pvz., paskirstant mokesčius visiems korpusams 2017 m. spalio mėnesį buvo vertinama, jog apmokestinamųjų patalpų plotas kv. m – 1 576,72, tuo tarpu 2019 m. vasario mėnesį – 1 598,49.

Kas lėmė plotų pakitimÄ ir kodėl vienu atveju mokesčiai už Å¡ildymo sistemų remonto darbus buvo skaičiuojami visiems korpusams, o už 2018 m. sausio mėnesį – vienam korpusui ir bÅ«tent nuo 714,12 kv. m, ieÅ¡kovės atstovė teismui negalėjo paaiÅ¡kinti. Ä®vertinus nustatytas aplinkybes ieÅ¡kovės reikalavimai Å¡ioje dalyje atmestini kaip nepagrįsti, t. y. ieÅ¡kinys dalyje dėl 150,57 Eur (4,89 + 117,73 + 1,82 + PVM) už Å¡ildymo sistemų remonto darbus netenkintinas. Dėl vaizdo kamerų įrengimo ir gerbÅ«vio darbų iÅ¡laidų priteisimo Byloje nustatyta, jog (duomenys neskelbtini) pastato A1 gyventojų, jų tarpe atsakovo, praÅ¡ymų (popierinio bylos priedo l. 43 -47) pagrindu pastate buvo įrengtos vaizdo kameros ir sutvarkytas gerbÅ«vis (trinkelių vejos bortų sutvarkymas).

Už atliktus darbus iÅ¡laidos atsakovams buvo įtrauktos į 2018 m. liepos 31 d. ir 2019 m. rugsėjo 30 d. PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (el. b. t. I, l. 78 ir 80). IÅ¡ minėtų gyventojų praÅ¡ymų matyti, jog gyventojai patys surado rangovus darbams atlikti ir sulygo dėl atliktinų darbų kainų, kurios buvo nurodytos ieÅ¡kovei adresuotose praÅ¡ymuose ir grindžiami rangovų pateiktais komerciniais pasiÅ«lymais (bylos popierinio priedo l. 19 ir 48). Byloje nėra ginčo, jog minėti darbai buvo atlikti gyventojų surastų rangovų, tačiau iÅ¡ atliktų darbų akto (el. b. t.

I, l.

97) ir už kamerų įrengimÄ iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos (el. b. t. I, l.

88) matyti, jog vaizdo kamerų įrengimas buvo atliktas ne už gyventojų sulygtame komerciniame pasiÅ«lyme nurodytÄ kainÄ - 1 910 Eur su PVM (1 578 Eur be PVM), o už 2 209,94 Eur su PVM (1 825,97 Eur be PVM), tuo tarpu gerbÅ«vis sutvarkytas ne už 6 042,72 Eur su PVM, o už 6 947,98 Eur su PVM. Nei ieÅ¡kovė teismo nutarčių dėl įrodymų pateikimo pagrindu, nei ieÅ¡kovės atstovė bylos nagrinėjimo teismo posėdyje metu, byloje neatskleidė faktinių aplinkybių, ar su gyventojų pasirinktais rangovais buvo sudarytos rangos sutartys ir dėl kokių kainų buvo sulygta, bei dėl kokių priežasčių gyventojų sulygtos kainos padidėjo.

Kadangi pagal CK 4.83 straipsnio 4 dalį buto ir kitų patalpų savininkas neprivalo apmokėti iÅ¡laidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo, ieÅ¡kinys dalyje dėl atsakovams priskaičiuotų iÅ¡laidų už kamerų įrengimÄ bei gerbÅ«vio sutvarkymÄ tenkintinas iÅ¡ dalies, nustatant atsakovams tenkančiÄ mokėti iÅ¡laidų dalį nuo gyventojų sulygtų minėtų darbų kainų, t. y. 240,58 Eur už vaizdo kamerų įrengimÄ (1 910*278,30/2 209,42), vietoj paskaičiuotų 278,30 Eur (230 + PVM), už gerbÅ«vio darbus – 763,58 Eur (6 042,72*877,97/6 947,98), vietoj paskaičiuotų 877,97 Eur (725,60+ PVM).

Dėl iÅ¡laidų už namo techninę priežiÅ«rÄ priteisimo Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo pavyzdinių nuostatų 8 punkte numatyta, jog, administratorius proporcingai patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės daliai kas mėnesį apskaičiuoja mokėjimus ir įmokas, jų tarpe už namo (iÅ¡skyrus Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemÄ ir liftus) techninę priežiÅ«rÄ â€“ pagal Å¡ios paslaugos pirkimo sutartyje nustatytÄ kainÄ ir tarifÄ ; jeigu paslaugÄ teikia administratorius, – pagal patalpų savininkų patvirtintÄ Å¡ios paslaugos sÄ matÄ ir tarifÄ , kuriuos administratorius apskaičiuoja vadovaudamasis Nuostatų 4.6.1 papunktyje nurodyta metodika (8.2.); - už namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) – pagal Å¡ios paslaugos pirkimo sutartyje nurodytÄ kainÄ ir tarifÄ ; jeigu paslaugÄ teikia administratorius, – pagal patalpų savininkų sprendimu patvirtintÄ Å¡ios paslaugos sÄ matÄ ir tarifÄ ; abiem atvejais tarifas negali virÅ¡yti savivaldybės tarybos patvirtintų daugiabučių namų Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros (eksploatavimo) maksimalių tarifų (8.3.).

Nagrinėjamu atveju ieškovė 2017 m. sausio 2 d. sudarė techninės priežiūros sutartį Nr. SŪ-20170102/1-5.12 su UAB „Pastatų meistrai“ (prižiūrėtojas), kuria prižiūrėtojas įsipareigojo atlygintinai teikti daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrojo naudojimo objektų, išskyrus šilumos punktų, šildymo ir karšto vandens sistemų, nuolatinės techninės priežiūros paslaugas (el. b. t. I, l. 87-93, ir 154). Sutartimi šalys sulygo, jog namui (duomenys neskelbtini) bus taikomas 0,0753 Eur be PVM už kv. m tarifas.

IeÅ¡kovė pripažino, jog nepagrįstai skaičiavo atsakovams didesnį -0,079 be PVM tarifÄ , todėl atliko perskaičiavimÄ ir prašė ieÅ¡kinį mažinti 7,82 Eur suma + PVM. Atsakovas su atliktu perskaičiavimu sutiko, tačiau mano, jog ieÅ¡kovės taikomi tarifai yra nepagrįstai dideli. Su tokia atsakovo pozicija sutiktina. Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2018 m. lapkričio 21 d. sprendimu Nr. 1-1830 patvirtino Vilniaus miesto savivaldybės daugiabučių gyvenamųjų namų maksimalius techninės priežiÅ«ros tarifus.

Sprendime nurodyta, jog minėti tarifai yra taikomi t. y. privalomi daugiabučių gyvenamųjų namų techninę priežiÅ«rÄ vykdantiems Vilniaus miesto savivaldybės paskirtiems bendro naudojimo objektų administratoriams, kitiems daugiabučių namų bendrojo naudojimo objektų valdytojams nustatyti tarifai yra rekomenduotini (Sprendimo 2 ir3 punktai). Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovei, kaip Vilniaus miesto savivaldybės paskirtam namo (duomenys neskelbtini) administratoriui, nepriklausomai nuo to ar ieÅ¡kovė pati vykdo techninę priežiÅ«rÄ ar tam samdosi trečiÄ jį asmenį, yra privalomi nustatyti maksimalÅ«s techninės priežiÅ«ros tarifai.

IeÅ¡kovės įsipareigojimai UAB „Pastatų meistrai“ yra prisiimti ieÅ¡kovės rizika, tačiau nesudaro pagrindo iÅ¡ atsakovo praÅ¡yti didesnių nei Vilniaus miesto savivaldybės nustatytų maksimalių iÅ¡laidų už techninę priežiÅ«rÄ . Atitinkamai atsakovams paskaičiuotos techninės priežiÅ«ros iÅ¡laidos už 2018 m. gruodžio mėnesį ir 2019 metų sausio ir vasario mėnesius sumažintinos pagal teisės aktais nustatytus maksimalius taikytinus tarifus. IÅ¡ ieÅ¡kovės su UAB „Pastatų meistrai“ sutarties priedo (el. b. t.

I, l. 148) matyti, jog techninė priežiÅ«ra (duomenys neskelbtini) taikoma 1 289,24 kv. m plotui, todėl maksimalus techninės priežiÅ«ros tarifas pagal minėtÄ Vilniaus miesto savivaldybės sprendimÄ turėtų bÅ«ti - 0,0164 Eur už kv. m, o atsakovų 91,42 kv. m patalpoms iÅ¡laidos už techninę priežiÅ«rÄ negali virÅ¡yti 5,85 + PVM (91,42 * 0,0164), t. y. 7,08 Eur per mėnesį. Dėl minėto ieÅ¡kovės reikalavimai dėl iÅ¡laidų už techninę priežiÅ«rÄ priteisimo tenkintini iÅ¡ dalies, mažinant už 2018 m. gruodžio mėnesį ir 2019 metų sausio ir vasario mėnesius paskaičiuotas techninės priežiÅ«ros iÅ¡laidas iki 5,85 Eur be PVM per mėnesį.

Dėl ieÅ¡kinio reikalavimų tenkinimo Remiantis nustatytų aplinkybių ir padarytų iÅ¡vadų visetu ieÅ¡kinys tenkintinas Å¡ioje dalyje: · reikalavimai pagal 2017 m. liepos 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 32,66 Eur; · reikalavimai pagal 2017 m. rugpjūčio 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2017 m. rugsėjo 30 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2017 m. spalio 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini iÅ¡ dalies – atmestini reikalavimai dėl 5,92 Eur Å¡ildymo sistemų remonto iÅ¡laidų (4,89 + PVM), priteistina 16,34 Eur (22,26 - 5,92);

· reikalavimai pagal 2017 m. lapkričio 30 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2017 m. gruodžio 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2018 m. sausio 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini iÅ¡ dalies – atmestini reikalavimai dėl 148,11 Eur už Å¡ildymo sistemų remontÄ ir santechnikos darbus (122,41 + PVM), priteistina 16,34 Eur (164,45 - 148,11); · reikalavimai pagal 2018 m. vasario 28 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur;

· reikalavimai pagal 2018 m. kovo 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2018 m. balandžio 30 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2018 m. gegužės 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2018 m. birželio 30 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2018 m. liepos 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini iÅ¡ dalies – iÅ¡laidos už kitus statybos ir remonto darbus mažintinos iki 763,58 Eur su PVM, iÅ¡ viso priteistina 821 Eur (16,34 + 763,58);

· reikalavimai pagal 2018 m. rugpjūčio 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2018 m. rugsėjo 30 d. sÄ skaitÄ tenkintini iÅ¡ dalies – iÅ¡laidos už stebėjimo kamerų keitimÄ mažintinos iki 240,58 Eur su PVM, iÅ¡ viso priteistina 256,92 Eur (16,34 + 240,58); · reikalavimai pagal 2018 m. spalio 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur; · reikalavimai pagal 2018 m. lapkričio 30 d. sÄ skaitÄ tenkintini pilnai – priteistina 16,34 Eur;

· reikalavimai pagal 2018 m. gruodžio 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini iÅ¡ dalies – iÅ¡laidos už techninę priežiÅ«rÄ mažintini iki 5,85 Eur be PVM, iÅ¡ viso priteistina 15,63 Eur (2,50+4,57+5,85 + PVM); · reikalavimai pagal 2019 m. sausio 31 d. sÄ skaitÄ tenkintini iÅ¡ dalies – iÅ¡laidos už techninę priežiÅ«rÄ mažintini iki 5,85 Eur be PVM, iÅ¡ viso priteistina 15,63 Eur (2,50+4,57+5,85 + PVM); · reikalavimai pagal 2019 m. vasario 28 d. sÄ skaitÄ tenkintini iÅ¡ dalies – netenkintini reikalavimai dėl iÅ¡laidų už buto nuotekų sistemos apžiÅ«rÄ , sniego valymÄ ir Å¡ilumos sistemos avarijos lokalizavimÄ ; iÅ¡laidos už techninę priežiÅ«rÄ mažintini iki 5,85 Eur be PVM, iÅ¡ viso priteistina 15,63 Eur (2,50+4,57+5,85 + PVM).

IÅ¡ viso iÅ¡ atsakovų pagal ginčo laikotarpiu iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras ieÅ¡kovei priteistina 1 386,23 Eur skolos (32,66 + (16,34*14) + (15,63*3) +256,92+821). Ä®vertinus tai, jog patalpos atsakovų yra valdomos bendrosios dalinės ir dalyje bendrosios jungtinės nuosavybės teisių pagrindu, įsiskolinimas ieÅ¡kovei priteistinas tokiu bÅ«du: iÅ¡ abiejų atsakovų solidariai – 391,16 Eur, iÅ¡ atsakovo V. J. – 995,10 Eur. Dėl procesinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinėmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis – skatinti skolininkÄ kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkcijÄ â€“ procesinės palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012).

Remiantis minėtu reglamentavimu ieškovei priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo iš atsakovų priteistų sumų nuo bylos iškėlimo teisme 2019 m. balandžio 8 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CPK 93 straipsnį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos šalims proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai.

Patenkinus ieškinį iš dalies, nustatytina procentinė priteistinų bylinėjimosi išlaidų išraiška: ieškovės pradinis ieškinys dėl 1 675,63 Eur priteisimo patenkinamas priteisiant 1 386,23 Eur, todėl laikytina, jog reikalavimai patenkinami 82,73 procentais. Atitinkamai ieškovei priklauso 82,73 procentai byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų - ieškovei priteistina 31,44 Eur sumokėto žyminio mokesčio (82,73 procentai nuo 38 Eur). Žyminis mokestis iš atsakovų ieškovei priteistinas lygiomis dalimis.

Šioje byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidos – 34,70 Eur buvo apmokėtos iš valstybės biudžeto. Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš šalių nepriteisiamos jei jos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (nuo 2020 m. sausio 23 d. įsigaliojusi redakcija) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (5 Eur). Įvertinus tai, jog ieškovės ieškinys patenkintas 82,73 procentais, atsakovams tenka 82,73 procentai procesinių dokumentų siuntimo išlaidų našta, ieškovei – 17,27 procentai išlaidų visumos.

Atitinkamai valstybei iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 28,70 Eur, iÅ¡ ieÅ¡kovės - 6 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (CPK 92 straipsnis). Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis CPK 265-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei UAB „Senamiesčio Å«kis“, juridinio asmens kodas 121452134, iÅ¡ atsakovo V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 995,10 Eur (devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis eurus ir 10 euro centų) skolos ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2019 m. balandžio 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Priteisti ieÅ¡kovei UAB „Senamiesčio Å«kis“, juridinio asmens kodas 121452134, solidariai iÅ¡ atsakovų V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 391,16 Eur (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 16 euro centų) skolos ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2019 m. balandžio 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti ieÅ¡kovei UAB „Senamiesčio Å«kis“, juridinio asmens kodas 121452134, lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V.

J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 31,44 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 44 euro centus) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti valstybės naudai lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 28,70 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 70 euro centų) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Priteisti valstybės naudai iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „Senamiesčio Å«kis“, juridinio asmens kodas 121452134, 6 Eur (Å¡eÅ¡is eurus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, jog valstybės naudai priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos (procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos) turi bÅ«ti sumokėtos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas 5660. Mokėjimo kvitus reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja Kristina Lysionok