10796ea5-4874-4e4a-a5b5-8e59511e97da · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodo, kad 2020 m. balandžio 18 d. įvyko eismo įvykis, kurio metu transporto priemonÄs Mercedes Benz, valstybins Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas apgadino transporto priemonÄ Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). DÄl eismo įvykio atsakingu buvo pripažintas transporto priemonÄs Mercedes Benz vairuotojas, kuris savo atsakomybÄ pripažino eismo įvykio deklaracijoje. Transporto priemonÄ Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įvykio metu buvo apdrausta Norvegijos draudimo bendrovÄje Tryg Forsikring A.S., kurios korespondentu Lietuvoje yra SIA ,,Pandi Baltâ atstovybÄ.
Legislator headnote
AI generated10796ea5-4874-4e4a-a5b5-8e59511e97da · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Eismo įvykis kilo dÄl Mercedes Benz vairuotojo priimtų sprendimų Å¡iam pažeidžiant kelių eismo taisykles, todÄl mano, jog atsakovÄ privalo atlyginti visÄ sumÄ iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus. PažymÄjo, jog vaizdo registratoriaus įraÅ¡as aiÅ¡kiai parodo, jog dÄl eismo įvykio atsakingi abiejų transporto priemonių vairuotojai. Nissan Qashqai vairuotojui staigiai pristabdžius automobilį prieÅ¡ pat Mercedes Benz, Å¡io vairuotojui neliko kito pasirinkimo siekiant iÅ¡vengti susidÅ«rimo, kaip tik persirikiuoti į juostÄ deÅ¡inÄje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-856-1067/2021 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-08026-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.9.1.; 2.6.1.3.6; 2.6.1.4.; 2.6.1.5.; 3.1.7.6.; 3.2.3.1.; 3.2.6.5. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 8 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja JustÄ VisakaviÄienÄ, sekretoriaujant Kornelijai Butkutei, Lijanai Ereminaitei-Krivdai, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs įgaliotam atstovui E. M. (E. M.), atsakovÄs atstovui advokatui Olegui (Oleg) Drobitko, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs draudimo bendrovÄs ,,Gjensidigeâ ieÅ¡kinį atsakovei SIA âPandi Baltâ atstovybei dÄl iÅ¡mokÄtų sumų priteisimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, Tryg Forsikring A.S. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 924,08 Eur žalos atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei įpareigoti atsakovÄ priteistas sumas pervesti į akcinÄs draudimo bendrovÄs (toliau â ADB) âGjensidigeâ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ .
Nurodo, kad 2020 m. balandžio 18 d. įvyko eismo įvykis, kurio metu transporto priemonÄs Mercedes Benz, valstybins Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas apgadino transporto priemonÄ Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). DÄl eismo įvykio atsakingu buvo pripažintas transporto priemonÄs Mercedes Benz vairuotojas, kuris savo atsakomybÄ pripažino eismo įvykio deklaracijoje. Transporto priemonÄ Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įvykio metu buvo apdrausta Norvegijos draudimo bendrovÄje Tryg Forsikring A.S., kurios korespondentu Lietuvoje yra SIA ,,Pandi Baltâ atstovybÄ.
Ä®vykio metu transporto priemonÄ Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo apdrausta ADB âGjensidigeâ pagal transporto priemonių savanoriÅ¡kojo (kasko) draudimo sutartį. ApskaiÄiuojant nuostolį ir mokant draudimo iÅ¡mokÄ ieÅ¡kovÄ vadovavosi draudimo taisyklÄmis, ieÅ¡kovÄ apskaiÄiavo ir iÅ¡mokÄjo 1 848,17 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , kompensuodama įvykio metu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ transporto priemonei Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovÄ, iÅ¡mokÄjusi draudimo iÅ¡mokÄ , įgijo atgrÄžtinio reikalavimo (subrogacijos) teisÄ Ä¯ atsakovÄ. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į eismo įvykio kaltininko draudikÄ SIA ,,Pandi Baltâ atstovybÄ dÄl žalos atlyginimo, taip pat atsakovei, kaip atsakingam už žalÄ asmeniui, ieÅ¡kovÄ iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ , ragindama atlyginti žalÄ , taÄiau atsakovÄ atlygino tik dalį sumos 924,09 Eur, tuo tarpu 924,08 Eur liko neatlyginta. IeÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti suma sudaro 924,08 Eur.
AtsakovÄ atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad atsakovÄ veikia kaip draudimo bendrovÄs Tryg Forsikring A.S. korespondentÄ Lietuvoje. Norvegų draudimo bendrovÄ Tryg Forsikring A.S. apdraudÄ automobilio Mecedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo civilinÄ atsakomybÄ. AtsakovÄ patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ, iÅ¡mokÄjusi draudimo iÅ¡mokÄ , pateikÄ atsakovei regreso reikalavimÄ , atsakovÄ taip pat nurodo, jog tarp Å¡alių ginÄo dÄl žalos dydžio nustatymo nebuvo, tuo tarpu ginÄas kyla dÄl vairuotojų atsakomybÄs įvykio metu nustatymo.
AtsakovÄ nurodo, kad SIA âPandi Baltâ atstovybÄ siekdama objektyviai nustatyti vairuotojo kaltÄ pasitelkÄ eismo įvykių ir transporto trasologijos ekspertÄ E. I. 2020 m. liepos 13 d. ekspertas pateikÄ konsultacijÄ , kurioje paaiÅ¡kino, jog atliekant analizÄ ekspertas rÄmÄsi eismo įvykio deklaracija, automobilio Nissan Qashqai sugadinimų nuotraukomis, nuotraukomis iÅ¡ eismo įvykio vietos po automobilių susidÅ«rimo, filmuotu vaizdo įraÅ¡u iÅ¡ automobilyje Mercedes Benz sumontuoto vaizdo registratoriaus.
IÅ¡analizavÄs duomenis savo iÅ¡vadoje â konsultacijoje, ekspertas nurodÄ, jog techniniu požiÅ«riu Mercedes Benz vairuotojas buvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su nagrinÄjamu eismo įvykio kilimu, kadangi Mercedes Benz vairuotojas važiavo tiesiai ir kirto sankryÅ¾Ä juosta, iÅ¡ kurios buvo galima sukti tik deÅ¡inÄn. Ekspertas taip pat nurodÄ, kad iÅ¡ automobilio Nissan Qashqai sugadinimų ir pÄdsakų iÅ¡sidÄstymo bei pobÅ«džio galima sprÄsti, jog pirminio kontakto metu vairuotojas galÄjo matyti deÅ¡iniau jo esantį Mercedes Benz bei pristabdyti.
Vietoj to Nissan Qashqai greitis buvo didesnis nei Mercedes Benz automobilio. Matydamas kliÅ«tį iÅ¡ deÅ¡inÄs Nissan Qashqai vairuotojas privalÄjo pristabdyti ir iÅ¡vengti susidÅ«rimo (Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 128 punktas). TodÄl techniniu požiÅ«riu Nissan Qashqai vairuotojas buvo priežastiniame ryÅ¡yje su nagrinÄjamo eismo įvykio kilimu. Ekspertas konsultacijoje taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad dar prieÅ¡ įvykstant susidÅ«rimui Nissan Qashqai vairuotojas artÄjant prie susidÅ«rimo vietos bÅ«damas nedideliu atstumu prieÅ¡ automobilį Mercedes Benz ÄmÄ rikiuotis į pastarojo eismo juostÄ nerodydamas posÅ«kio signalo, kaip yra numatyta KET 82.2. punkte ir iÅ¡kart po to Nissan Qashqai vairuotojas pradÄjo intensyviai stabdyti, nors prieÅ¡ais jį jokių kliÅ«Äių nebuvo (KET 135.4 punktas).
DÄl to Mercedes Benz vairuotojas negalÄjo tÄsti judÄjimo numatyta trajektorija ir buvo priverstas persirikiuoti į kitÄ juostÄ , kuri nebuvo skirta judÄti per sankryÅ¾Ä tiesiai. Vadovaujantis Å¡ia eksperto konsultacija, atsakovÄ sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs apraustojo automobilio vairuotojas pažeidÄ keletÄ KET taisyklių (nestabdÄ matydamas kliÅ«tį iÅ¡ deÅ¡inÄs, o kaip tik didino greitį ir lenkÄ nerodydamas posÅ«kio, aplenkÄs staigiai stabdÄ, nors nebuvo priekyje kliÅ«ties) dÄl to laikytina, jog jis veikÄ kaltai priversdamas Mercedes Benz vairuotojÄ pasitraukti į netinkamÄ juostÄ važiavimui per sankryÅ¾Ä bei pažeisdamas KET taisykles, kurios turÄjo priežastinį ryšį su žalos kilimu.
Remiantis tuo SIA âPandi Baltâ atstovybÄ taikÄ 50/50 principÄ dÄl atsakomybÄs ir atlygino ieÅ¡kovei pusÄ Å¾alos. AtsakovÄs vertinimu, ieÅ¡kovÄ nustatydama vairuotojų atsakomybÄ remiasi tik formalia eismo įvykio deklaracija, kadangi Mercedes Benz vairuotojas pasiraÅ¡Ä ties skiltimi, kurioje yra nurodyta, kad kaltÄ pripažįstama, taÄiau toks vertinimas prieÅ¡tarauja nusistovÄjusiai praktikai. AtsakovÄs teigimu, vien paraÅ¡as įvykio deklaracijoje nÄra pakankamas pagrindas pripažinti kaltÄ ir taikyti atsakomybÄ, kai yra įrodymų apie kitas Å¡io įvykio aplinkybes.
AtsakovÄ praÅ¡o vadovautis nustatytomis aplinkybÄmis bei įvertinti nukentÄjusio asmens neatsargumo įtakÄ Å¾alos atsiradimui, remiantis CK 6.282 straipsnio 1 dalimi ir atmesti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį. TreÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų Tryg Forsikring A.S. atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, apie teismo posÄdžius informuotas tinkamai, teismo posÄdžiuose nedalyvavo. 2021 m. spalio 27 d. raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose teismui nurodÄ, jog buvo tinkamai informuotas apie bylos eigÄ ir atsakovÄs ketinimÄ pritaikyti padalytÄ atsakomybÄ (50 / 50) dÄl to, kad atsakovÄs paskirtas nepriklausomas technikos specialistas priÄjo prie iÅ¡vados, kad abu įvykio dalyviai pažeidÄ Lietuvos kelių eismo taisykles ir 2 (Nissan Qashqai) transporto priemonÄ galÄjo iÅ¡vengti įvykio, bet ne tik kad nesiÄmÄ atitinkamų veiksmų jo iÅ¡vengti, bet ir iÅ¡provokavo susidÅ«rimÄ su draustÄ ja transporto priemone (Mercedes Benz) savo veiksmais iÅ¡ karto prieÅ¡ įvykį.
Remiantis turima informacija treÄiasis asmuo sutiko su atsakovÄs priimtu sprendimu ir palaiko atsakovÄs pozicijÄ . Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas palaikÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti pilnai. PažymÄjo, jog dÄl Nissan Qashqai vairuotojo veiksmų Å¡iam aplenkus Mercedes Benz automobilį ir staigiai prieÅ¡ jį pristabdžius eismo įvykis neįvyko, vairuotojas važiavo tiesiai savo eismo juosta ir nesitikÄjo tokių Mercedes Benz vairuotojo veiksmų.
Eismo įvykis kilo dÄl Mercedes Benz vairuotojo priimtų sprendimų Å¡iam pažeidžiant kelių eismo taisykles, todÄl mano, jog atsakovÄ privalo atlyginti visÄ sumÄ iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus. PažymÄjo, jog vaizdo registratoriaus įraÅ¡as aiÅ¡kiai parodo, jog dÄl eismo įvykio atsakingi abiejų transporto priemonių vairuotojai. Nissan Qashqai vairuotojui staigiai pristabdžius automobilį prieÅ¡ pat Mercedes Benz, Å¡io vairuotojui neliko kito pasirinkimo siekiant iÅ¡vengti susidÅ«rimo, kaip tik persirikiuoti į juostÄ deÅ¡inÄje.
Toks Nissan Qashqai vairavimas laikytinas chuliganiÅ¡ku ir vien dÄl to Mercedes Benz vairuotojui pakeitus juostÄ , bet siekiant važiuoti tiesiai įvyko eismo įvykis. AtkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovo pateikta V. M. eksperto iÅ¡vada visiÅ¡kai neanalizavo Nissan Qashqai vairuotojo veiksmų iki sankryžos kirtimo, mano, jog ekspertas gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡kas, nes turi daug užsakymų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, be to, byloje nebuvo skirta ekspertizÄ, eksperto iÅ¡vada turi bÅ«ti vertintina kaip konsultacija. PažymÄjo, jog ginÄo tarp Å¡alių dÄl žalos dydžio paskaiÄiavimo nÄra, taÄiau jų ekspertas dar iki ieÅ¡kovei kreipiantis į teismÄ vertino abiejų vairuotojų veiksmus, nustatÄ abiejų vairuotojų atsakomybÄ, todÄl atsakovÄ pagrįstai sutiko atlyginti tik pusÄ reikalaujamos sumos.
Nesutinkant atlyginti likusiÄ draudimo iÅ¡mokos sumÄ , praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį atmesti. Teismas k o n s t a t u o j a : Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. Eismo įvykio deklaracijos duomenys patvirtina, jog 2020 m. balandžio 18 d. įvyko eismo įvykis, kurio metu transporto priemonÄ Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), susidÅ«rÄ su transporto priemone Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Transporto priemonÄs Mercedes Benz vairuotojas pasiraÅ¡Ä eismo įvykio deklaracijÄ , patvirtindamas, kad yra atsakingas už kilusiÄ Å¾alÄ eismo įvykio metu.
IÅ¡ Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro pažymos Nr. S-7544-20-(5.10.) bei eismo įvykio deklaracijos nustatyta, kad transporto priemonÄ Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos vieta Norvegijoje, eismo įvykio metu (2020 m. balandžio 18 d.) buvo drausta Norvegijos draudimo bendrovÄje Tryg Forsikring A.S., draudimo poliso Nr. N/3900/-. Su ieÅ¡kiniu pateikta draudimo sutartis Nr. GJELT 3151413, patvirtina, kad transporto priemonÄ Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), eismo įvykio metu 2020 m. balandžio 18 d., transporto priemonių draudimo sutartimi buvo apdrausta ADB âGjensidigeâ draudimu. 2020 m. gegužÄs 11 d. praneÅ¡imu Nr. S04-949731 dÄl draudimo iÅ¡mokos, nukentÄjusios transporto priemonÄs Nissan Qashqai savininkas informuotas apie 1 848,17 Eur draudimo iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ .
Draudimo iÅ¡mokos dydžio apskaiÄiavimÄ patvirtina pateikta uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFakto autocentrasâ 2020 m. balandžio 21 d. remonto sÄ mata Nr. 02551 bei PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 202004128 už atliktus remonto darbus. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ atlygino eismo įvykio metu nukentÄjusios transporto priemonÄs Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininko patirtÄ Å¾alÄ , ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi atgrÄžtinio reikalavimo (subrogacijos) teise į atsakovÄ, kreipÄsi į eismo įvykio kaltininko draudikÄ SIA ,,Pandi Baltâ atstovybÄ dÄl žalos atlyginimo.
Tai patvirtina su ieÅ¡kiniu pateikta 2020 m. gegužÄs 15 d. pretenzija Nr. S04-951467. Byloje pateikta eismo įvykių ir transporto trasologijos eksperto E. I. 2020 m. liepos 13 d. konsultacija âDÄl 2020 m. balandžio 18 d., apie 10:30 val. Vilniaus mieste, (duomenys neskelbtini) gatvÄje įvykusio eismo įvykioâ, kurioje detaliai iÅ¡analizuotas eismo įvykis remiantis vaizdo registratoriaus ir fotonuotraukų duomenimis. Pateikta konsultacija, jog âiÅ¡ filmuotos medžiagos matyti, kad prieÅ¡ pat susidÅ«rimÄ automobilio Mercedes Benz 216 CDI vairuotojas padidino važiavimo greitį ir kirto sankryÅ¾Ä važiuodamas tiesiai kraÅ¡tine deÅ¡ine eismo juosta, kuria, pagal prieÅ¡ sankryÅ¾Ä pastatytÄ kelio ženklÄ , buvo galima sukti tik deÅ¡inÄn. PrieÅ¡ susidÅ«rimÄ automobilis Nissan Qashqai judÄjo automobilio Mercedes Benz 216 CDI kairÄje ir į sankryÅ¾Ä Ä¯važiavo antra eismo juosta, kuria, pagal prieÅ¡ sankryÅ¾Ä pastatytÄ kelio ženklÄ , buvo galima važiuoti tiesiai, ir kuri už sankryžos, pagal horizontalųjį kelio ženklinimÄ , perÄjo į pirmÄ eismo juostÄ .
Tokiu bÅ«du galima teigti, kad prieÅ¡ susidÅ«rimÄ automobilio Nissan Qashqai vairuotojas važiavo laikydamasi kelio ženklų ir kelio ženklinimo reikalavimų, o automobilio Mercedes Benz 216 CDI vairuotojas ne. TodÄl techniniu požiÅ«riu nagrinÄjamoje kelio eismo situacijoje automobilio Mercedes Benz 216 CDI vairuotojo veiksmai, â važiavo tiesiai ir kirto sankryÅ¾Ä juosta, iÅ¡ kurios buvo galima sukti tik deÅ¡inÄn, susidÅ«rÄ su kairiau pagal kelio ženklus ir ženklinimÄ judÄjusiu automobiliu, â buvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su nagrinÄjamu eismo įvykio kilimu.
IÅ¡ automobilio Nissan Qashqai sugadinimų ir pÄdsakų iÅ¡sidÄstymo bei pobÅ«džio galima sprÄsti, kad pirminio kontakto metu automobilių Nissan Qashqai ir Mercedes Benz 216 CDI priekiai buvo daugmaž vienoje linijoje (t. y. automobilių priekinÄs dalys buvo Å¡alia viena kitos ar artimose tam padÄtyse), dÄl ko galima teigti, kad automobilis Mercedes Benz 216 CDI buvo automobilio Nissan Qashqai vairuotojo apžvelgiamumo zonoje, automobilio Nissan Qashqai vairuotojas galÄjo matyti deÅ¡iniau jo esantį automobilį Mercedes Benz 216 CDI, suvokti, kad kyla grÄsmÄ eismo saugumui ir pradÄti mažinti greitį ar net stabdyti automobilį, kad iÅ¡vengti susidÅ«rimo (KET 128 punktas).
TaÄiau pateiktose tyrimui nuotraukose užfiksuoti automobilio Nissan Qashqai sugadinimai ir likÄ pÄdsakai rodo, kad susidÅ«rimo metu automobilio Nissan Qashqai greitis buvo didesnis už automobilio Mercedes Benz 216 CDI. TodÄl nagrinÄjamoje kelio eismo situacijoje automobilio Nissan Qashqai vairuotojo veiksmai, â galÄdamas matyti iÅ¡kilusiÄ grÄsmÄ eismo saugumui, savalaikiai nestabdÄ vairuojamo automobilio, â techniniu požiÅ«riu buvo nepriimtini ir buvo priežastiniame ryÅ¡yje su nagrinÄjamo eismo įvykio kilimu.
Taip pat reikia pažymÄti, kad automobilio Nissan Qashqai vairuotojo veiksmai dar prieÅ¡ įvykstant susidÅ«rimui neatitiko saugaus eismo reikalavimų ir turÄjo įtakos netrukus susidariusiai pavojingai kelio eismo situacijai. Kaip matyti iÅ¡ pateikto vaizdo įraÅ¡o, artÄjant prie susidÅ«rimo vietos automobilio Nissan Qashqai vairuotojas bÅ«damas nedideliu atstumu prieÅ¡ automobilį Mercedes Benz 216 CDI ÄmÄ rikiuotis į pastarojo eismo juostÄ . Persirikiavimo metu Å¡viesos posÅ«kio signalas rodomas nebuvo (KET 82.2 punktas).
Dar nebaigus persirikiavimo manevro automobilis Nissan Qashqai buvo pradÄtas gan intensyviai stabdyti, nors, kaip galima sprÄsti iÅ¡ filmuotos medžiagos, jokių objektyvių kliÅ«Äių ar grÄsmÄs eismo saugumui nebuvo (KET 135.4 punktas). DÄl tokių automobilio Nissan Qashqai vairuotojo veiksmų automobilio Mercedes Benz 216 CDI vairuotojas negalÄjo tÄsti judÄjimo numatyta judÄjimo trajektorija ir buvo priverstas staigiai keisti judÄjimo režimÄ â stabdyti, manevruoti ir rikiuotis į kitÄ eismo juostÄ , kuri nebuvo skirta judÄti per sankryÅ¾Ä tiesiai.â Taip pat byloje 2021 m. liepos 8 d. pateikta 2021 m. gegužÄs 13 d. eksperto iÅ¡vada Nr. MV 2021-25, kuria atliktas eismo įvykio 2020 m. balandžio 18 d. tyrimas.
IÅ¡vadoje nurodyta, jog âSprendžiant iÅ¡ automobilio Nissan Qashqai priekinio deÅ¡inio sparno deformacijos pobÅ«džio, buvusio liestinio kontakto su automobiliu Mercedes Benz metu, automobilis Nissan Qashqai judÄjo didesniu greiÄiu. <...> Automobilio Mercedes Benz vairuotojas, įvažiuojant į sankirtÄ su (duomenys neskelbtini) g. pirmÄ ja eismo juosta, privalÄjo sukti į deÅ¡inÄ. Jei Å¡is vairuotojas per sankirtÄ nebÅ«tų važiavÄs tiesiai, tai nebÅ«tų įvykÄs jo vairuojamo automobilio Mercedes Benz susidÅ«rimas su automobiliu Nissan Qashqai.
TodÄl automobilio Mercedes Benz vairuotojo veiksmai, prieÅ¡taravÄ Kelių eismo taisyklių (KET) 8 punktui ir kelio ženklo Nr. 507 reikalavimams, turÄjo tiesioginį priežastinį ryšį su Å¡iuo eismo įvykio kilimu. Sprendžiant iÅ¡ vaizdo, užfiksuoto 5 pav., techniniu požiÅ«riu nÄra pagrindo teigti, kad automobilio Nissan Qashqai vairuotojas sÄ lyginiu laiko momentu â00:00:21.455â ar anksÄiau, galÄjo identifikuoti, jog iÅ¡ deÅ¡inÄs važiuojanÄio automobilio Mercedes Benz vairuotojas nesuks į deÅ¡inÄ, bet važiuos per sankirtÄ tiesiai, pažeisdamas kelio ženklo Nr. 507 reikalavimÄ ir sudarydamas jam kliÅ«tį.
Nuo sÄ lyginio laiko momento â00:00:21.588â iki â00:00:22.756â automobilio Nissan Qashqai nesimato vaizdo registratoriaus aprÄpties lauke, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad automobilis Mercedes Benz buvo automobilio Nissan Qashqai priekyje (nes paprastai vaizdo registratorių aprÄpties laukas sudaro ne 90°, bet apie 70°, registratoriaus objektyvo aÅ¡ies atžvilgiu). TodÄl nÄra pagrindo teigti, kad automobilio Nissan Qashqai vairuotojas galÄjo matyti ir identifikuoti, jog automobilis Mercedes Benz judÄs per sankirtÄ tiesiai, sudarydamas jam kliÅ«tį.
IÅ¡ vaizdo 6 pav. (sÄ lyginiu laiko momentu â00:00:22.756â) sprÄstina, kad automobilių Nissan Qashqai ir Mercedes Benz kontaktas įvyko iki Å¡io laiko momento. Laiko skirtumas tarp kadrų, užfiksuotų 5 pav. ir 6 pav., yra apie 1,3 s (22,756 - 21,455 =1,301 «1,3 s). Techniniu požiÅ«riu toks laikas laikytinas pakankamu (normuota reakcijos laiko reikÅ¡mÄ tokioje kelio situacijoje -1,2 s), kad sureaguoti į eismo pavojų (jei automobilio Nissan Qashqai vairuotojas galÄjo identifikuoti grÄsmÄ eismo saugumui).
TaÄiau, atsižvelgiant į lengvojo automobilio stabdžių suveikimo laikÄ (0,2 s) ir lÄtÄjimo didÄjimo laikÄ (0,3 s), nÄra pagrindo teigti, kad automobilio Nissan Qashqai vairuotojas susidariusioje kelio situacijoje turÄjo techninÄ galimybÄ sustabdyti vairuojamÄ automobilį bei iÅ¡vengti susidÅ«rimo su automobiliu Mercedes Benz ir kad jo veiksmuose yra priežastinis ryÅ¡ys su buvusio eismo įvykio kilimu. Eismo įvykio, deklaruoto 2020 m. balandžio 18 d. apie 10 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kurio metu susidÅ«rÄ automobiliai Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir Mercedes Benz 216 CDI, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kilimÄ techniniu požiÅ«riu sÄ lygojo automobilio Mercedes Benz vairuotojo veiksmai, prieÅ¡taravÄ Kelių eismo taisyklių 8 punkto ir kelio ženklo Nr. 507 reikalavimams.â DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų Byloje kilo ginÄas dÄl draudiko teisÄs reikalauti pilno žalos atlyginimo iÅ¡ kalto asmens draudiko, įvertinus civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų įrodinÄjimÄ .
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o atlyginti visÄ iÅ¡mokÄtÄ Å¾alos sumÄ . AtsakovÄ sutiko atlyginti pusÄ patirtos žalos, likusioje dalyje su reikalavimu nesutinka, manant jog žalos atlyginimas gali bÅ«ti sumažintas ar atmestas įvertinus paties nukentÄjusiojo asmens kaltÄs dydį. Draudimo sutartimi viena Å¡alis (draudikas) įsipareigoja už sutartyje nustatytÄ draudimo įmokÄ (premijÄ ) sumokÄti kitai Å¡aliai (draudÄjui) arba treÄiajam asmeniui, kurio naudai sudaryta sutartis, įstatyme ar draudimo sutartyje nustatytÄ draudimo iÅ¡mokÄ , apskaiÄiuotÄ Ä¯statyme ar draudimo sutartyje nustatyta tvarka, jeigu įvyksta įstatyme ar draudimo sutartyje nustatytas draudiminis įvykis (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.987 straipsnis).
Bylos duomenimis nustatyta, jog ieÅ¡kovÄs draudÄjui UAB ,,Prim prekybaâ iÅ¡duoto draudimo liudijimo Nr. GJELT 3151413 pagrindu dÄl 2020 m. balandžio 18 d. įvykio patirtai žalai (automobilio apgadinimo) iÅ¡mokÄjo 1 848,17 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . ReikalavimÄ atsakovei grindžia teise į subrogacijÄ . Byloje nÄra ginÄo dÄl žalos sumos dydžio, proceso Å¡alys patvirtino aplinkybes, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo 1 848,17 Eur draudimo sumÄ , bei kad atsakovÄ iki kreipimosi į teismÄ dienos jau buvo padengusi pusÄ Å¡ios sumos, t. y. atlygino 924,09 Eur patirtos žalos, nesutinka su likusios 924,08 Eur žalos atlyginimu.
Pagal CK 6.1015 straipsnio 1 dalį draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens, jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita. Jeigu žala buvo padaryta tyÄia, reikalavimo teisÄ draudikui pereina, nepaisant to, kad draudimo sutartis subrogacijÄ draudžia. Subrogacija netaikoma draudimo nuo nelaimingų atsitikimų, draudimo ligos atveju, civilinÄs atsakomybÄs draudimo atveju, taip pat kitais įstatymų numatytais atvejais.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad subrogacijos esmÄ â deliktinÄs arba sutartinÄs prievolÄs asmenų pasikeitimas, t. y. kai nukentÄjusio kreditoriaus vietÄ užima draudikas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo atlyginimÄ . Taigi subrogacijÄ galima apibÅ«dinti kaip įstatymo pagrindu pereinanÄiÄ draudikui draudÄjo (naudos gavÄjo) reikalavimo teisÄ asmeniui, atsakingam už atsiradusiÄ Å¾alÄ (nuostolius), kuri draudÄjui buvo atlyginta draudimo sutarties pagrindu. Å iÄ reikalavimo teisÄ, perimtÄ iÅ¡ draudÄjo, draudikas įgyvendina iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos apimtimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2005; 2008 m. vasario 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-76/2008; 2009 m. vasario 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-46/2009; 2018 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-332-1075/2018 ir kt.).
TaÄiau pažymÄtina, jog vien draudimo iÅ¡mokos faktas nÄra pagrindas tenkinti subrogacinį reikalavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. vasario 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-78/2010; 2015 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-690-415/2015; 2016 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188-687/2016). CK 6.1015 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, nustatanÄių draudÄjo ir už žalÄ atsakingo asmens santykius.
NagrinÄjamu atveju aktualÅ«s yra civilinÄs atsakomybÄs teisiniai santykiai. CivilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis). Bendrosios civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygos yra neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis), kaltÄ (CK 6.248 straipsnis), žala ir nuostoliai (CK 6.249 straipsnis).
Civilinei atsakomybei kilti bÅ«tinas visų Å¡ių sÄ lygų buvimas. Nesant Å¡ių sÄ lygų negali bÅ«ti taikoma nei sutartinÄ, nei deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ. IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ atsakovei grindžia deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visuma, todÄl bÅ«tent ieÅ¡kovei tenka pareiga įrodyti visas civilinÄs atsakomybÄs taikymui bÅ«tinas sÄ lygas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 12 straipsnis, 178 straipsnis). DeliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs viena pagrindinių taisyklių suformuluota CK 6.263 straipsnyje.
Jame įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios, įstatyme įtvirtintos, rÅ«pestingumo pareigos pažeidimas sukuria įstatyme nustatytÄ Å¾alos atlyginimo prievolÄ (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). CK 6.246 straipsnio 1 dalis numato, jog civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
NeteisÄtais veiksmais, dÄl kurių atsiranda civilinÄ atsakomybÄ, gali bÅ«ti ne tik tiesiogiai įstatyme ar sutartyje nustatytų pareigų nevykdymas ar draudžiamų veiksmų atlikimas, bet ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnio 1 dalis); laikoma, kad asmuo yra kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolÄs esmÄ jis nebuvo tiek rÅ«pestingas, kiek atitinkamomis sÄ lygomis buvo bÅ«tina (CK 6.248 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. gegužÄs 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-215/2012).
NagrinÄjamu bylos atveju iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, jog 2020 m. balandžio 18 d. eismo įvykio metu transporto priemonÄs Nissan Qashqai ir Mercedes Benz susidÅ«rÄ baigiant kirsti sankryÅ¾Ä , Nissan Qashqai važiuojant tiesiai jai priklausanÄia eismo juosta, o Mercedes Benz įvažiuojant į sankryÅ¾Ä iÅ¡ kraÅ¡tinÄs deÅ¡inÄs eismo juostos, kuria pagal pastatytÄ prieÅ¡ sankryÅ¾Ä kelio ženklÄ galima sukti tik deÅ¡inÄn, ir važiuojant tiesiai per sankryÅ¾Ä Ä¯siterpiant į tÄ paÄiÄ eismo juostÄ kaip ir Nissan Qashqai.
IeÅ¡kovÄ teigia, kad žala atsirado dÄl atsakovÄs draudÄjo vairuotojo neteisÄtų veiksmų, o bÅ«tent dÄl to, kad Mercedes Benz vairuotojas pažeidÄ KET 8 punkto ir kelio ženklo Nr. 507 reikalavimus, įvažiavo ir kirto sankryÅ¾Ä važiuodamas tiesiai kraÅ¡tine deÅ¡ine eismo juosta, kuria pagal pastatytÄ prieÅ¡ sankryÅ¾Ä kelio ženklÄ buvo galima sukti tik deÅ¡inÄn. AtsakovÄ teigia, kad eismo įvykis kilo dÄl abiejų vairuotojų kaltÄs, pripažįsta, jog Mercedes Benz vairuotojas kirsdamas sankryÅ¾Ä pažeidÄ KET, taÄiau mano, jog pažeisti KET privertÄ Nissan Qashqai vairuotojo neteisÄti veiksmai, chuliganiÅ¡kas vairavimas iki įvažiavimo į sankryÅ¾Ä , o bÅ«tent, nurodo, jog Nissan Qashqai vairuotojas pažeidÄ KET 82.2 punktÄ , kai persirikiuodamas prieÅ¡ pat Mercedes Benz automobilį nerodÄ persirikiavimo metu Å¡viesos posÅ«kio signalo, taip pat KET 135.4 punktÄ kai dar nebaigus persirikiavimo manevro staigiai stabdÄ, nors jokių objektyvių kliÅ«Äių ar grÄsmÄs eismo saugumui nebuvo.
AtsakovÄs vertinimu, jei ne Nissan Qashqai vairuotojo veiksmai, Mercedes Benz bÅ«tų važiavÄs tiesiai savo juosta ir eismo įvykis nebÅ«tų įvykÄs, taÄiau dÄl Nissan Qashqai vairuotojo chuliganiÅ¡ko vairavimo, Mercedes Benz negalÄjo tÄsti judÄjimo numatyta judÄjimo trajektorija ir buvo priverstas staigiai keisti judÄjimo režimÄ â stabdyti, manevruoti ir rikiuotis į kitÄ eismo juostÄ , kuri nebuvo skirta judÄti per sankryÅ¾Ä tiesiai. Ä®vertinÄs nustatytas aplinkybes, t. y. tiek byloje esanÄiÄ eismo įvykio deklaracijÄ pagal kuriÄ Mercedes Benz vairuotojas iÅ¡ karto po eismo įvykio laikÄ save kaltu dÄl įvykusio susidÅ«rimo, vairuotojai nekÄlÄ ginÄo, nebuvo kviesta policija; tiek į byloje pateiktas abiejų ekspertų konsultacines iÅ¡vadas dÄl eismo įvykio, pagal kurias nÄra prieÅ¡taravimų, jog Mercedes Benz vairuotojas įvažiavo į sankryÅ¾Ä pažeisdamas KET reikalavimus; teismas daro iÅ¡vadÄ jog atsakovÄs apdraustas asmuo atliko neteisÄtus veiksmus.
Eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudaryti kliÅ«Äių jų eismui, taip pat siekdami iÅ¡vengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų bÅ«tinų priemonių, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai dÄl to kiltų pavojus jų paÄių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonÄs padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios bÅ«tų galima iÅ¡vengti (Kelių eismo taisyklių 9 punktas).
Mercedes Benz vairuotojo priimtas sprendimas kirsti sankryÅ¾Ä pažeidžiant KET ir už sankryžos įvažiuoti į jam nepriklausanÄiÄ eismo juostÄ , nepraleidžiant ja judanÄių transporto priemonių, o bÅ«tent savo eismo juosta važiavusios Nissan Qashqai, lÄmÄ Å¡ių transporto priemonių susidÅ«rimÄ . Kaip jau buvo minÄta, žalÄ padariusio asmens kaltÄ yra preziumuojama (CK 6.248 straipsnis), todÄl atsižvelgiant į tai, kad teismo vertinimu atsakovÄs draudÄjo vairuotojas atliko neteisÄtus veiksmus, o bÅ«tent nebuvo pakankamai atidus, nesilaikÄ bÅ«tinų atsargumo priemonių, pažeidÄ KET, dÄl ko susidÅ«rÄ, todÄl konstatuotina, kad susidÅ«rimas įvyko dÄl atsakovÄs draudÄjo vairuotojo kaltÄs. Vertinant atsakovÄs pateiktus argumentus dÄl chuliganiÅ¡ko Nissan Qashqai vairavimo, teismas konstatuoja, kad nors iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų yra požymių, jog ir Nissan Qashqai vairuotojas nesilaikÄ KET dÄl posÅ«kio signalo nerodymo, prieÅ¡ sankryÅ¾Ä persirikiavÄs pristabdÄ, taÄiau Å¡ie vairuotojo veiksmai nenulÄmÄ kilusio eismo įvykio už sankryžos.
Nissan Qashqai persirikiavÄs toliau per sankryÅ¾Ä ir už jos važiavo savo eismo juosta, todÄl Mercedes Benz siekiant sugrįžti į tÄ paÄiÄ eismo juostÄ kaip ir Nissan Qashqai, bÅ«tent Mercedes Benz vairuotojui kilo pareiga įsitikinti ar nebus kliÅ«Äių tai padaryti ir praleisti Nissan Qashqai. AtsakovÄs eksperto konsultacijoje nurodyta iÅ¡vada, jog Nissan Qashqai vairuotojo veiksmai, â galÄdamas matyti iÅ¡kilusiÄ grÄsmÄ eismo saugumui, savalaikiai nestabdÄ vairuojamo automobilio, â techniniu požiÅ«riu buvo nepriimtini ir buvo priežastiniame ryÅ¡yje su nagrinÄjamo eismo įvykio kilimu, teismo nevertintini kaip mažinantys Mercedes Benz vairuotojo kaltÄ, atsižvelgiant į tai, jog Nissan Qashqai judÄjo savo eismo juosta.
Teismas analizuodamas eismo įvykį pagal byloje esantį vaizdo įraÅ¡Ä , fotonuotraukas, ekspertų konsultacines iÅ¡vadas, vairuotojų elgesį kertant sankryÅ¾Ä , vertino abiejų vairuotojų norÄ pirmesniam patekti į tÄ paÄiÄ eismo juostÄ iÅ¡važiavus iÅ¡ sankryžos, tiek iÅ¡ pradžių Mercedes Benz vairuotojui padidinus greitį sankryžoje, tiek Nissan Qashqai vairuotojui padidinus greitį iÅ¡važinÄjant iÅ¡ sankryžos, kiekvienam iÅ¡ jų tikintis jog bus praleistas, taÄiau, kaip minÄta aukÅ¡Äiau, Nissan Qashqai judÄjo savo eismo juosta, o Mercedes Benz įvažiavo į sankryÅ¾Ä ir jÄ kirto pažeisdamas KET.
Teismo vertinimu, jeigu Nissan Qashqai persirikiavimas prieÅ¡ sankryÅ¾Ä ir įtakojo Mercedes Benz vairuotojo sprendimÄ persirikiuoti, iÅ¡vengti susidÅ«rimo, taÄiau byloje nepagrįstas Mercedes Benz tolesnis neteisÄtas veikimas kirsti sankryÅ¾Ä , kai tÄ draudÄ kelio ženklas, nenusukti į Å¡onÄ , vadovaujantis kelio ženklais, nestabdyti transporto priemonÄs, o kaip tik prieÅ¡ingai, bandyti aplenkti prieÅ¡ jį iki sankryžos persirikiavusiÄ transporto priemonÄ iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs didinant greitį.
Taigi vien dÄl atsakovÄs draudÄjo vairuotojo neteisÄtų veiksmų kilo eismo įvykis, buvo apgadintas Nissan Qashqai automobilis, jo draudikas iÅ¡mokÄjo draudÄjui draudimo iÅ¡mokÄ automobilio remonto iÅ¡laidoms padengti, todÄl nustatytas priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs draudÄjo vairuotojo neteisÄtų veiksmų ir patirtos žalos. CK 6.249 straipsnio 1 dalis numato, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų.
PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Asmuo, kuris reikalauja atlyginti žalÄ , privalo įrodyti jam padarytos žalos faktÄ bei jo dydį (CPK 178 straipsnis). Byloje nÄra ginÄo dÄl praÅ¡omos priteisti žalos dydžio, todÄl atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytus teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, priežastinį ryšį tarp neteisÄtus veiksmus atlikusio asmens veiksmų ir žalos, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti likusiÄ nesumokÄtÄ 924,08 Eur patirtos žalos sumÄ iÅ¡ atsakovÄs, kaip Mercedes Benz transporto priemonÄs draudiko, yra pagrįstas.
NagrinÄjamu atveju atsižvelgdamas į byloje pateiktus įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus bei byloje nustatytas aplinkybes, teismas visumos byloje esanÄių įrodymų pagrindu sprendžia, jog ieÅ¡kovÄ byloje įrodÄ visas civilinei atsakomybei kilti bÅ«tinas sÄ lygas. Byloje nÄra nustatytos aplinkybÄs, sudaranÄios pagrindÄ mažinti atlygintinos žalos dydį, nenustaÄius, jog žala galÄjo atsirasti dÄl paties ieÅ¡kovo draudÄjo vairuotojo veiksmų. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms bei byloje pateiktiems įrodymams, remiantis teisiniu reglamentavimu bei susiklosÄiusia teismų praktika, vadovaujantis CPK 183, 185 straipsniais, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 924,08 Eur žalos atlyginimas (CK 6.245-6.249 straipsniai, 6.1015 straipsnis).
DÄl procesinių palÅ«kanų Patenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos įstatymo numatytos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). Teismo procesiniame sprendime neturi bÅ«ti pasisakoma dÄl absoliuÄiai kiekvieno byloje esanÄio raÅ¡ytinio įrodymo, o glausta forma nurodomi ir teisiÅ¡kai įvertinami tie, kuriais grindžiamas teismo priimamas sprendimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-124/2012).
Vadovaujantis nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi, teismas plaÄiau nepasisako dÄl įrodymų, Å¡alių paaiÅ¡kinimų, kurie neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs priimant šį procesinį sprendimÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnis 1 dalis). Teismui tenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos viso 266,92 Eur sumai, kurias sudaro 21 Eur sumokÄtas žyminis mokestis ir 245,92 Eur iÅ¡laidos už vertimo paslaugas (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 93 straipsnis).
PažymÄtina, jog byloje nÄra patvirtinanÄių įrodymų apie ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas už eksperto iÅ¡vados parengimÄ , todÄl Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-265, 268, 270, 279, straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs SIA âPandi Baltâ atstovybÄs 924,08 Eur (devynių Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių eurų 8 ct) žalÄ , 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 924,08 Eur (devynių Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių eurų 8 ct) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. lapkriÄio 23 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 266,92 Eur (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 92 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei ADB âGjensidigeâ.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja JustÄ VisakaviÄienÄ