1077b6b8-c0ee-4e2d-ae46-e95e0af04516 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teismasn u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kreditorius UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ skolininkÄs D. K. 138,37 EUR skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 3 EUR žyminio mokesÄio, 0,87 EUR už Nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kÄ , 0,84 EUR už Gyventojų registro tarnybos duomenų paieÅ¡kÄ ir 24,20 EUR už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas, rengiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.
Legislator headnote
AI generated1077b6b8-c0ee-4e2d-ae46-e95e0af04516 · Vilniaus apygardos teismas:              III. Atskirojo skundo argumentai              Kreditorius UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ atskiruoju skundu praÅ¡o nutartį panaikinti. Nurodo, kad teismas, atsisakydamas priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo kaip aiÅ¡kiai nepagrįstÄ , netinkamai įvertino, ar reiÅ¡kiamas reikalavimas yra iÅ¡ esmÄs neįmanomas. Tokia teismo iÅ¡vada yra nepagrįsta, nes neatitinka suformuluotos teismų praktikos. CPK nÄra numatyta draudimo atsisakyti priimti pareiÅ¡kimÄ ir iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl dalies pareiÅ¡kime nurodytų reikalavimų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-2052-653/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25111-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.1.11.1; 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jelena Å iÅ¡kina teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 21 d. nutarties atsisakyti priimti kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,KaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo skolininkei D.
K. dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teismasn u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kreditorius UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ skolininkÄs D. K. 138,37 EUR skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 3 EUR žyminio mokesÄio, 0,87 EUR už Nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kÄ , 0,84 EUR už Gyventojų registro tarnybos duomenų paieÅ¡kÄ ir 24,20 EUR už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas, rengiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 21 d. nutartimi atsisakÄ priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo. NurodÄ, kad pagal CPK 435 straipsnio 2 dalį pareiÅ¡kimÄ atsisakoma priimti, jeigu jis yra aiÅ¡kiai nepagrįstas, tuo tarpu kreditorius kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ skolininkų 24,20 EUR už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas, rengiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.
Pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskirtinos prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas, t.y. kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas.
CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1-8 punktuose, taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos. Tokiu atveju praÅ¡ymas iÅ¡ skolininkÄs priteisti 24,20 EUR iÅ¡laidų, sumokÄtų UAB âSKOLOS LTâ už pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo parengimÄ , yra nepagrįstos, nes nepriskirtinos prie kitų bÅ«tinųjų iÅ¡laidų.
             III. Atskirojo skundo argumentai              Kreditorius UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ atskiruoju skundu praÅ¡o nutartį panaikinti. Nurodo, kad teismas, atsisakydamas priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo kaip aiÅ¡kiai nepagrįstÄ , netinkamai įvertino, ar reiÅ¡kiamas reikalavimas yra iÅ¡ esmÄs neįmanomas. Tokia teismo iÅ¡vada yra nepagrįsta, nes neatitinka suformuluotos teismų praktikos. CPK nÄra numatyta draudimo atsisakyti priimti pareiÅ¡kimÄ ir iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl dalies pareiÅ¡kime nurodytų reikalavimų.
Pagrindinis kreditoriaus reikalavimas yra praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ skolininkÄs pagrindinÄ skolÄ , tuo tarpu kiti reiÅ¡kiami reikalavimai dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų laikytini iÅ¡vestiniais. TodÄl, kreditoriaus įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas be pagrindo atsisakÄ priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl skolos ir 3 EUR žyminio mokesÄio priteisimo, kadangi kreditoriaus reikalavimai gali bÅ«ti patenkinami tiek visi, tiek dalis jų, o CPK 435 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pareiÅ¡kimas atsisakytinas priimti, jeigu jis yra visas aiÅ¡kiai nepagrįstas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , atskirojo skundo argumentus bei motyvus, konstatuoja, kad atskirasis skundas nesudaro pagrindo apskųstajai teismo nutarÄiai panaikinti ar pakeisti.
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nÄra. Kreditorius UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priimti teismo įsakymÄ dÄl 138,37 EUR skolos, 5 proc. metinių procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 3 EUR žyminio mokesÄio, 0,87 EUR už Nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kÄ , 0,84 EUR už Gyventojų registro tarnybos duomenų paieÅ¡kÄ ir 24,20 EUR už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas, rengiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo dÄl skolos priteisimo iÅ¡ skolininkÄs D.
K.. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 21 d. nutartimi atsisakÄ priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, motyvuodamas tuo, kad kreditoriaus praÅ¡omos iÅ¡ skolininkÄs priteisti 24,20 EUR už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas, pareiÅ¡kÄjo įvardijamos kaip bylinÄjimosi iÅ¡laidos, yra nepagrįstos, nes nÄra duomenų, jog kreditorius kreipÄsi dÄl teisinÄs pagalbos į advokatÄ ar advokato padÄjÄjÄ , o įstatymas nenumato galimybÄs priimti teismo įsakymÄ tik dalyje reiÅ¡kiamų reikalavimų.
Apeliantas pirmosios instancijos teismo nutartį praÅ¡o panaikinti tuo pagrindu, kad, apelianto teigimu, įstatymas nedraudžia priimti teismo įsakymo tik dÄl dalies reikalavimų, todÄl pirmosios instancijos teismas galÄjo iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl pagrindinÄs skolos ir pagrįstų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Pagal CPK 431 straipsnio 1 dalį bylos dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo nagrinÄjamos pagal kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl piniginių reikalavimų (atsirandanÄių iÅ¡ sutarties, delikto, darbo santykių, iÅ¡laikymo priteisimo ir kt.).
Kreditorius, praÅ¡ydamas iÅ¡duoti teismo įsakymÄ , neprivalo pagrįsti savo reikalavimo ir jo faktinio pagrindo įrodymais, o teismas, sprÄsdamas pareiÅ¡kimo priÄmimo ir teismo įsakymo iÅ¡davimo klausimus, netikrina kreditoriaus reikalavimo pagrįstumo (CPK 433 str. 3 d., 435 str. 3 d.). TaÄiau pagal CPK 435 straipsnio 2 dalį teismas turi atsisakyti priimti pareiÅ¡kimÄ iÅ¡duoti teismo įsakymÄ tuo atveju, jeigu jis yra aiÅ¡kiai nepagrįstas. Å is pagrindas taikytinas tada, kai iÅ¡ faktinio pareiÅ¡kimo pagrindo matyti, jog reikalavimas yra nerealus arba aiÅ¡kiai laikytinas nepagrįstu.
CPK 433 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta, kad pareiÅ¡kime dÄl teismo įsakymo turi bÅ«ti nurodomas reiÅ¡kiamas reikalavimas ir jo faktinis pagrindas, taip pat įrodymai, galintys pagrįsti reikalavimÄ . Pagal CPK 436 straipsnio 2 dalies 6-8 punktus iÅ¡duotame teismo įsakyme turi bÅ«ti nurodyta ne tik priteisiama pagrindinÄ skola, bet ir priteisiami delspinigiai bei bylinÄjimosi iÅ¡laidos (jei tokių buvo reikalaujama). Taigi teismo įsakymo iÅ¡davimo apimtis aiÅ¡kiai apibrÄžta CPK 436 straipsnio 2 dalyje ir priimant pareiÅ¡kimÄ teismas turi patikrinti, ar įsakymas galÄs bÅ«ti priimtas visais įsakymo turinio aspektais.Ä®statymas riboja teismo įsakymo apskundimo teisÄ (CPK 436 str. 7 d.).
SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant teisÄs normas, reglamentuojanÄias CPK XXIII skyriuje numatytÄ teismo įsakymo iÅ¡davimo tvarkÄ , darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kimo priÄmimo ir teismo įsakymo iÅ¡davimo stadijoje teismas nevertina pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo įrodymų egzistavimo ar pakankamumo aspektais, o pasisako tik dÄl pareikÅ¡tų reikalavimų galimumo iÅ¡ esmÄs, t.y. jų atitikties imperatyvioms įstatymo nuostatoms. TaÄiau teisinis reguliavimas, įtvirtinantis, kad teismo įsakyme turi bÅ«ti nurodyta ne tik priteisiama pagrindinÄ skola, bet ir visi iÅ¡vestiniai reikalavimai (jei tokie buvo pareikÅ¡ti) (CPK 436 str. 2 d. 6-8 p.), o teismo įsakymo skundimo teisÄ ribojama (CPK 436 str. 7 d.), nulemia tai, jog tuo atveju, jeigu pareiÅ¡kimo patenkinimas pilna apimtimi, t.y. dÄl visų reiÅ¡kiamų reikalavimų, pažeistų teisÄs aktais įvirtintÄ teisinį reguliavimÄ , toks pareiÅ¡kimas turi bÅ«ti nepriimamas dÄl jo aiÅ¡kaus nepagrįstumo (CPK 435 str. 2 d.).
Toks aiÅ¡kinimas atitinka kasacinio teismo praktikÄ , pagal kuriÄ atsisakymui pilna apimtimi priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo kaip aiÅ¡kiai nepagrįstÄ pakanka, kad bÅ«tų pareikÅ¡tas nepagrįstas reikalavimas tik dÄl papildomos prievolÄs (netesybų) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-01-08 Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1). TodÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad galimybÄs iÅ¡duoti teismo įsakymÄ tik dÄl dalies pareikÅ¡tų reikalavimų nÄra, nes, neiÅ¡davus teismo įsakymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o taip pat abejojant, ar gali bÅ«ti laikomos pakankamai pagrįstos iÅ¡laidos dÄl Nekilnojamojo turto registro ir Gyventojų registro tarnybos duomenų paieÅ¡kų, pats ieÅ¡kovas praranda teisÄ Ä¯ apeliacijÄ .
TodÄl laikytina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog kreditoriaus pareiÅ¡kime reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra aiÅ¡kiai nepagrįstas, kas sudaro pagrindÄ atsisakyti priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo visų reikalavimų apimtyje (CPK 435 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teismo atsisakymas priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl įsakymo iÅ¡davimo palieka kreditoriui teisÄ kreiptis į teismÄ patikslinus pareikÅ¡tus reikalavimus dÄl įsakymo iÅ¡davimo, arba siekiant prisiteisti papildomas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jei kreditorius laiko, kad jos yra pagrįstos, kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu.
Naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį pagrindų nenustatyta.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a :Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ .             TeisÄja                             Jelena Å iÅ¡kina