105dfc2f-eb01-45f3-8c87-7095ef290f4b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlgirdo GailiÅ«no, DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir AudronÄs JarackaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo D. Ž. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 16 d. nutarties, kuria atmestas nurodyto pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEfektasâ bankroto byloje Nr. B2-7062-798/2011, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ atsakovui UAB âEfektasâ bankroto bylÄ , įmonÄs administratoriumi paskyrÄ P. K. 2010 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi UAB âEfektasâ nutarta taikyti supaprastintÄ bankroto procesÄ , patvirtintas kreditorių sÄ raÅ¡as. 2011 m. sausio 3 d. nutartimi įmonÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduotina dÄl bankroto. 2011 m. balandžio 6 d. nutartimi patikslintas kreditorių sÄ raÅ¡as.PareiÅ¡kÄjas D.
Legislator headnote
AI generated105dfc2f-eb01-45f3-8c87-7095ef290f4b · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo D. Ž. praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo.Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo administratoriaus paaiÅ¡kinimus, į darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡tyje Nr. 2009-04-14 esanÄius duomenis, nustatÄ, jog D. Ž. už 2009 m. balandžio mÄnesį buvo priskaiÄiuota 1021,29 Lt (514,29 Lt pareiginio atlyginimo ir 507 Lt kitų priskaiÄiuotų sumų (50 b. l.), atskaiÄius privalomus mokesÄius, iÅ¡mokÄta 847,54 Lt, žiniaraÅ¡tis pasiraÅ¡ytas įmonÄs vadovo R.
Full text
                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2-211/2012                                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: 126.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. sausio 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Algirdo GailiÅ«no, DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir AudronÄs JarackaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo D. Ž. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 16 d. nutarties, kuria atmestas nurodyto pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEfektasâ bankroto byloje Nr. B2-7062-798/2011, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ atsakovui UAB âEfektasâ bankroto bylÄ , įmonÄs administratoriumi paskyrÄ P. K. 2010 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi UAB âEfektasâ nutarta taikyti supaprastintÄ bankroto procesÄ , patvirtintas kreditorių sÄ raÅ¡as. 2011 m. sausio 3 d. nutartimi įmonÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduotina dÄl bankroto. 2011 m. balandžio 6 d. nutartimi patikslintas kreditorių sÄ raÅ¡as.PareiÅ¡kÄjas D.
Ž. praÅ¡Ä Ä¯raÅ¡yti jį į BUAB âEfektasâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 3 500 Lt finansiniu reikalavimu (6-7, 11 b. l.). NurodÄ, kad tarp jo ir atsakovo buvo sudaryta darbo sutartis, pagal kuriÄ jis dirbo projektų vadovu; darbo sutartis buvo nutraukta, taÄiau atsakovas neįvykdÄ savo įsipareigojimų sumokÄti su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas. Darbo užmokestis buvo mokamas grynais pinigais, pasiraÅ¡ant įmonÄs žurnale, o už laikotarpį, už kurį negavo darbo užmokesÄio, pareiÅ¡kÄjas nÄra pasiraÅ¡Äs.Atsakovo bankroto administratorius P. K. atsiliepime (19 b. l.) nurodÄ, jog pagal 2009 m. balandžio mÄnesio žiniaraÅ¡Äio duomenis, esanÄius bankroto byloje, D.
Ž. yra gavÄs pinigus, ir administratorius neturi duomenų, kad jam pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtas darbo užmokestis. Be to, D. Ž. neįvykdÄ Ä®BÄ® 21 str. 1 d.reikalavimo. PraÅ¡Ä atmesti D. Ž. praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo.Vilniaus apygardos teismas 2011 m. liepos 8 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo (22-23 b. l.), motyvuodamas tuo, kad, vadovaujantis darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡Äio Nr. 2009-04-14 bei 2009 m. balandžio 14 d. buhalterinÄs pažymos duomenimis atleidimo dienÄ darbuotojui D.
Ž. buvo iÅ¡mokÄtas darbo užmokestis ir su juo susijusios iÅ¡mokos, o pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Å¡iuos duomenis paneigianÄių įrodymų; be to, VSDFV Vilniaus skyriaus pažymoje nenurodyta, jog bendrovÄ neatsiskaitÄ su pareiÅ¡kÄju.Lietuvos apeliacinis teismas, 2011 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi panaikindamas Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 8 d. nutartį ir perduodamas nagrinÄti iÅ¡ naujo D. Ž. finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui (51-53 b. l.), nurodÄ, jog darbo užmokesÄio mokÄjimo žiniaraÅ¡tis Nr. 2009-04-14 nepatvirtina pinigų apeliantui iÅ¡mokÄjimo fakto, žiniaraÅ¡tyje nÄra apelianto paraÅ¡o apie pinigų gavimÄ , buhalterinÄ pažyma taip pat nepatvirtina pinigų iÅ¡mokÄjimo, o VSDFV Vilniaus skyriaus 2010 balandžio 8 d. pažyma Nr. 4-8-4682 apie D.
Ž. valstybinį socialinį draudimÄ Ä¯rodo tik valstybinio socialinio draudimo mokesÄių sumokÄjimÄ , bet nepatvirtina darbo užmokesÄio sumokÄjimo pareiÅ¡kÄjui fakto; kitų įrodymų, pagrindžianÄių apelianto reikalavimo (ne)pagrįstumÄ , nebuvo pateikta, jų nepareikalavo ir apygardos teismas. PažymÄjo, jog tuo atveju, jeigu darbo užmokestis buvo mokamas grynais pinigais, administratorius privalÄjo pateikti teismui dokumentus su apelianto paraÅ¡ais, patvirtinanÄiais pinigų gavimÄ , o jeigu darbo užmokestis apeliantui buvo mokamas banko pavedimais â banko sÄ skaitų, mokÄjimo pavedimų iÅ¡raÅ¡us, patvirtinanÄius pinigų pervedimÄ Ä¯ apelianto sÄ skaitÄ ; nesant Å¡ių duomenų, negalima sprÄsti apelianto finansinio reikalavimo pagrįstumo klausimo.Atsakovo administratoriaus apygardos teismui pateiktame paaiÅ¡kinime (59 b. l.), teigiama, kad iÅ¡ darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡Äio Nr. 2009-04-14 matyti, jog D.
Ž. pareiginis atlyginimas sudarÄ 514,29 Lt, kitos priskaiÄiuotos sumos â 507 Lt, iÅ¡ viso â 1021,29 Lt, o atskaiÄius privalomus mokesÄius D. Ž. iÅ¡mokÄta 847,54 Lt; šį faktÄ patvirtina įmonÄs vadovo R. K. ir vyr. buhalterÄs E. U. paraÅ¡ai; be to, 2009 m. balandžio 14 d. buhalterinÄje pažymoje dÄl D. Ž. atleidimo nÄra nurodyta skola. Administratoriaus teigimu, nerasta duomenų apie mokÄjimus D. Ž. banko pavedimais, o antstolÄ yra pradÄjusi vykdymÄ dÄl UAB âEfektasâ dokumentų perdavimo iÅ¡ buvusio įmonÄs direktoriaus.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo D. Ž. praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo.Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo administratoriaus paaiÅ¡kinimus, į darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡tyje Nr. 2009-04-14 esanÄius duomenis, nustatÄ, jog D. Ž. už 2009 m. balandžio mÄnesį buvo priskaiÄiuota 1021,29 Lt (514,29 Lt pareiginio atlyginimo ir 507 Lt kitų priskaiÄiuotų sumų (50 b. l.), atskaiÄius privalomus mokesÄius, iÅ¡mokÄta 847,54 Lt, žiniaraÅ¡tis pasiraÅ¡ytas įmonÄs vadovo R.
K. ir vyr. buhalterÄs E. U. PažymÄjo, jog 2009 m. balandžio 14 d. buhalterinÄje pažymoje dÄl D. Ž. atleidimo iÅ¡ darbo nenurodyta, jog įmonÄ bÅ«tų neiÅ¡mokÄjusi pareiÅ¡kÄjui darbo užmokesÄio (49 b. l.), ko nenustatyta ir iÅ¡ VSDFV Vilniaus skyriaus 2010-04-08 pažymos duomenų (13-14 b. l.). SprendÄ, jog nÄra pakankamai įrodymų, kuriais remiantis, bÅ«tų galima konstatuoti BUAB âEfektasâ įsiskolinimÄ buvusiam įmonÄs darbuotojui D. Ž.. III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas D.
Ž. praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 16 d. nutartį ir patvirtinti jo kreditorinį reikalavimÄ . SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. GinÄas vyksta dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio už 2009 m. sausio, vasario bei kovo mÄnesius. Apeliantas negavo atlyginimo už minÄtus mÄnesius, nepasiraÅ¡Ä darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡tyje, o administratorius nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių, kad pareiÅ¡kÄjas gavo darbo užmokestį už nurodytÄ laikotarpį.
Kadangi su pareiÅ¡kÄju už minÄtÄ laikotarpį nÄra atsiskaityta, jis turi bÅ«ti įtrauktas į BUAB âEfektasâ pirmos eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä .2. Teismas, vadovaudamasis darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡Äiu Nr. 2009 m. balandžio 14 d. bei 2009 m. balandžio 14 d. buhalterine pažyma, nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ svarbias bylos iÅ¡nagrinÄjimui aplinkybes ir dokumentus, priÄmÄ nepagrįstÄ nutartį, kadangi neatsižvelgÄ, jog ginÄas kyla iÅ¡ kitų, nepateiktų į bylÄ , dokumentų.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.Apeliacijos objektÄ sudaro teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas teismo nutarties, kuria pirmosios instancijos teismas atmetÄ apelianto D. Ž. praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo UAB âEfektasâ bankroto byloje.CPK 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bankroto bylos nagrinÄjamos pagal Å¡io kodekso taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nustatytas kitų įstatymų. Bankroto bylų nagrinÄjimas reglamentuojamas Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®), o kitų įstatymų nuostatos, reglamentuojanÄios įmonių veiklÄ ir kreditoriaus teisÄ Ä¯ reikalavimų tenkinimÄ , taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja nurodyto įstatymo nuostatoms (Ä®BÄ® 1 str. 3 d.).
Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorių reikalavimus tvirtina teismas. Kreditorių sÄ raÅ¡o ir jų reikalavimų patikslinimai, susijÄ su bankroto procesu, tvirtinami teismo nutartimi, iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos.Bankroto bylose kreditorių reiÅ¡kiami reikalavimai iÅ¡ esmÄs atitinka ginÄo teisenos nustatyta tvarka pareikÅ¡tus ieÅ¡kinio reikalavimus ir turi bÅ«ti nagrinÄjami pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nustatytas Ä®BÄ® 10 straipsnio 1 dalyje.
Bankroto bylÄ nagrinÄjantis teismas tik tuomet tvirtina kreditoriaus pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , jeigu iÅ¡ byloje esanÄių duomenų gali padaryti iÅ¡vadÄ , kad toks reikalavimas yra pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai.Apeliantas savo finansinius reikalavimus bankrutuojanÄiai įmonei kildina iÅ¡ darbo santykių dÄl negauto darbo užmokesÄio už tris mÄnesius, kuomet jis dirbo UAB âEfektasâ. NagrinÄjamu atveju yra kilÄs įrodinÄjimo pareigos, įrodinÄjant darbo užmokesÄio (ne)iÅ¡mokÄjimo apeliantui aplinkybÄ, paskirstymo klausimas.Teismų praktikoje suformuluota įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ darbo bylose, kai sprendžiamas darbuotojo atlyginimo už atliktÄ darbÄ sumokÄjimo klausimas.
Kadangi įstatymas nustato pareigÄ darbdaviui atlyginti darbuotojui už jo pagal darbo sutartį atliekamÄ darbÄ , todÄl bÅ«tent darbdaviui kyla pareiga įrodyti, kad jis tinkamai įvykdÄ savo prievolÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-712/2009). Ä®siteisÄjus teismo nutarÄiai, kuria įmonei iÅ¡keliama bankroto byla ir paskiriamas administratorius, įmonÄ kaip darbdavį atstovauja administratorius, kuris, esant ginÄui, turi pareigÄ Ä¯rodyti darbo užmokesÄio sumokÄjimo darbuotojui faktÄ , be to, ir pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos civiliniame proceso paskirstymo taisyklÄ, įrodyti privalo teigiantis asmuo (CPK 178 str.), t. y. pareiÅ¡kÄjas neprivalo įrodyti darbo užmokesÄio nesumokÄjimo, kadangi pareiga įrodyti darbo užmokesÄio sumokÄjimÄ tenka atsakovui BUAB âEfektasâ.Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi netvirtino D.
Ž. reikalavimų bankrutuojanÄiai UAB âEfektasâ, motyvuodamas tuo, kad į bylÄ nebuvo pateikta pakankamai įrodymų dÄl BUAB âEfektasâ įsiskolinimo buvusiam įmonÄs darbuotojui D. Ž. TeisÄjų kolegija negali sutikti su Å¡ia apygardos teismo iÅ¡vada, kadangi pagal aukÅ¡Äiau minÄtÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, atsakovo administratorius neįrodÄ, jog darbdavys tinkamai įvykdÄ prievolÄ atsiskaityti su darbuotoju. PažymÄtina, jog iÅ¡ bylos dokumentų (tarp jų D.
Ž. praÅ¡ymo dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo, atskirojo skundo dÄl apygardos teismo 2011 m. liepos 8 d. nutarties, 2011 m. spalio 8 d. teismo posÄdžio protokolo ir pareiÅ¡kÄjo atskirojo skundo dÄl skundžiamos teismo nutarties) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä patvirtinti reikalavimÄ dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio už 2009 m. sausio, vasario ir kovo mÄnesius (20-21, 25-26, 61-62, 69-70 b. l.). Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡nagrinÄjo ir nepagrįstai nepasisakÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dÄl jo nurodyto finansinio reikalavimo patvirtinimo, t. y. dÄl darbo užmokesÄio nesumokÄjimo už 2009 m. sausio, vasario ir kovo mÄnesius.
Byloje nebuvo pateikti įrodymai, patvirtinantys darbo užmokesÄio už nurodytÄ laikotarpį pareiÅ¡kÄjui sumokÄjimo faktÄ , nors pagal bylos duomenis, pareiÅ¡kÄjas nurodytu laiku dirbo UAB âEfektasâ (13, 49 b. l.). Atkreiptinas dÄmesys, jog nagrinÄjamoje byloje Lietuvos apeliacinis teismas, panaikindamas Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 8 d. nutartį dÄl atsisakymo patvirtinti D. Ž. finansinį reikalavimÄ ir grÄ Å¾indamas šį klausimÄ tam paÄiam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, buvo nurodÄs, kad atsakovo administratorius privalo pateikti teismui įrodymus (tarp jų dokumentus su apelianto paraÅ¡ais), patvirtinanÄius, kad pareiÅ¡kÄjas gavo darbo užmokestį už jo nurodytÄ laikotarpį.
TaÄiau apygardos teismas, iÅ¡ naujo nagrinÄdamas bylÄ , netinkamai iÅ¡tyrÄ ir neįvertino darbo užmokesÄio pareiÅ¡kÄjui (ne)mokÄjimo fakto 2009 m. sausio, vasario ir kovo mÄnesiais (CPK 178 str., 185 str.). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo administratorius neįvykdÄ apygardos teismo 2011 m. spalio 3 d. nutarties įpareigojimo pateikti dokumentų su D. Ž. paraÅ¡ais dÄl atsiskaitymo su pareiÅ¡kÄju už 2009 m. sausio, vasario ir kovo mÄnesius, patvirtinanÄių, kad jis gavo pinigus (55 b. l.), ir neįrodÄ, jog su pareiÅ¡kÄju buvo atsiskaityta už minimÄ laikotarpį, apygardos teismas, atsisakydamas tenkinti pareiÅ¡kÄjo finansinį reikalavimÄ UAB âEfektasâ bankroto byloje, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄtas nurodytas darbo užmokestis, kuri neatitinka faktinių bylos aplinkybių, įstatymo ir teismų praktikos.
TodÄl teismo nutartis negali bÅ«ti palikta galioti.Turint omenyje, jog iÅ¡ byloje esanÄios darbo sutarties, sudarytos tarp UAB âEfektasâ ir pareiÅ¡kÄjo, nustatyta, kad UAB âEfektasâ įsipareigojo mokÄti darbuotojui 1 200 Lt mÄnesinį atlyginimÄ (46-48), be to, iÅ¡ buhalterinÄs pažymos matyti, kad įmonÄs buhalterÄ buvo nurodžiusi, jog D. Ž. atlyginimas 2009 m. sausio - kovo mÄnesiais buvo po 1200 Lt kas mÄnesį (49 b. l.), sprÄstina, kad pareiÅ¡kÄjui nurodytu laiku turÄjo bÅ«ti priskaiÄiuota 3 600 Lt darbo užmokesÄio.
Kita vertus, atskaiÄius privalomuosius mokÄtinus mokesÄius, D. Ž. 3 mÄnesių darbo užmokestis sudarytų 2911,50 Lt (atskaiÄius gyventojų pajamų (15%), socialinio draudimo (3%) ir sveikatos draudimo mokestį (6%); http://www.tax.lt/skaiciuokles/atlyginimo_ir_mokesciu_skaiciuokle).DÄl nurodytų motyvų panaikintina apygardos teismo nutartis ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs, patvirtinant UAB âEfektasâ bankroto byloje pareiÅ¡kÄjo D. Ž. 2 911,50 Lt (atskaiÄius privalomuosius mokesÄius) kreditorinį reikalavimÄ (CPK 329 str. 1 d., 338 str.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 16 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti D. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 2911,50 Lt (atskaiÄius privalomuosius mokesÄius) finansinį reikalavimÄ UAB âEfektasâ bankroto byloje. TeisÄjai                                                                                                         Algirdas GailiÅ«nas                                                                                                                                   DanutÄ GasiÅ«nienÄ AudronÄ JarackaitÄ