104f6054-ed9c-4919-8ec8-db25a5868b68 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-1367-431/2020 Teisminio proceso Nr.2-68-3-36786-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.2; (S) 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima GerasiÄkinienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka vienasmeniÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovo P. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLaiptų fabrikasâ ieÅ¡kinį atsakovui P. B. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated104f6054-ed9c-4919-8ec8-db25a5868b68 · Vilniaus apygardos teismas: Pareiga mokÄti už atliktus darbus atsiranda pradÄjus faktiÅ¡kai naudotis atliktais darbais, nesiejant to tik su abiÅ¡aliu atliktų darbų perdavimoâpriÄmimo akto pasiraÅ¡ymu. Atsakovas, atsisakÄs priimti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus, pasiraÅ¡yti AktÄ ir PažymÄ , paÄiu rezultatu naudojosi pakankamai ilgÄ laikÄ , nebÅ«damas atsiskaitÄs su ieÅ¡kove. TodÄl atsakovo teiginiai, kad darbų kaina turi bÅ«ti sumažinta dÄl galimai pažeistos apdailos, yra nepagrįsti. Teismas nenustatÄ ieÅ¡kovÄs atliktų darbų esminių trÅ«kumų, sudaranÄių pagrindÄ mažinti darbų kainÄ (CK 6.678, 6.665 straipsniai), o sienų apdailai nesant Sutarties dalyku, nÄra pagrindo taikyti kainos mažinimo instituto.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-1367-431/2020 Teisminio proceso Nr.2-68-3-36786-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.2; (S) 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima GerasiÄkinienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka vienasmeniÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovo P. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLaiptų fabrikasâ ieÅ¡kinį atsakovui P. B. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 2 209,00 Eur skolÄ , 159,04 Eur delspinigių, 5 proc. palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad su ieÅ¡kovu 2017 m. lapkriÄio 8 d. sudarÄ Rangos sutartį Nr. 711081 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pagaminti bei sumontuoti atsakovui priklausanÄiame gyvenamajame name laiptų pakopas ir turÄklus, o atsakovas įsipareigojo per tris darbo dienas priimti kokybiÅ¡kai atliktus darbus, pasiraÅ¡yti atliktų darbų aktus ir apmokÄti pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ .
IeÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 30 d. pateikÄ atsakovui laiptų brÄžinį, 2017 m. gruodžio 5 d. Å¡alys suderino spalvas. Laiptai buvo pagaminti ir sumontuoti 2018 m. sausio 12 d., o 2018 m. vasario 28 d. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra, pagal kuriÄ atsakovas turÄjo sumokÄti 3 509,00 Eur. Atsakovas 2018 m. vasario 13 d. pateikÄ R. J. M. iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs darbai atlikti nekokybiÅ¡kai, ne pagal su užsakovu suderintus brÄžinius ir sprendinius.
2. IeÅ¡kovÄ su atsakovo pretenzija nesutiko, nes darbai buvo atlikti kokybiÅ¡kai pagal Sutartį, kurioje nebuvo numatyta, jog sumontavus laiptus, reikÄs atlikti ir apdailos darbus. Tokie darbai nÄra Sutarties objektas, todÄl netaikytinos CK 6.659 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktų nuostatos, pagal kurias rangovas turi pareigÄ informuoti užsakovÄ apie aplinkybes, kelianÄias grÄsmÄ Sutarties objekto tinkamumui, tvirtumui ar saugumui. Darbai atlikti kokybiÅ¡kai, atsakovas darbų rezultatÄ faktiÅ¡kai yra priÄmÄs ir juo naudojasi daugiau nei metus. MedinÄs laiptų pakopos, turÄklai ir porankiai yra įrengti be trÅ«kumų. Atsakovo pateiktos specialistÄs iÅ¡vados nÄra pagrįstos, jos akivaizdžiai Å¡aliÅ¡kos. Pagal Sutartį buvo užsakyti medinių laiptų pakopų ant jau iÅ¡betonuotos laiptasijos, turÄklų ir porankių darbai, kuriems projektas nereikalingas. Už atliktus darbus atsakovas avansu buvo sumokÄjÄs 1 300,00 Eur, todÄl liko skolingas ieÅ¡kovei 2 209,00 Eur.
3. Atsakovas su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, pripažino, jog yra skolingas ieÅ¡kovei 859,20 Eur už atliktus darbus, kitÄ ieÅ¡kinio dalį praÅ¡Ä atmesti. NurodÄ, jog atsakovas 2018 m. sausio 10 d., 18 d. ir 22 d. ieÅ¡kovei raÅ¡Ä pretenzijas dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų darbų:
1) pažeistos sienų apdailos;
2) neužsandarintų plyšių, sandūrų tarp laiptų su siena ir grindų danga;
3) antro aukÅ¡to laiptų aikÅ¡telÄs porankio neįtvirtinimo į sienÄ ;
4) kairio porankio sumontavimo į nelaikanÄiÄ apdailinÄ gipskartonio pertvarÄ . PasiraÅ¡ydamas ieÅ¡kovÄs parengtÄ ir atsiųstÄ Sutartį, atsakovas tikÄjosi, jog bus atlikta visa apdaila ir sumontuotais laiptais bus galima naudotis iÅ¡ karto. SpecialistÄ R.J. M. pateikÄ iÅ¡vadÄ dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų rangos darbų, kurių Å¡alinimo kaina â 1 149,98 Eur. Už specialistÄs iÅ¡vadÄ atsakovas sumokÄjo 200 Eur. IeÅ¡kovÄ netinkamai įvykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, todÄl atsakovas turi sumokÄti tik 859,02 Eur (2 209,00 Eurâ1 349,98 Eur (1 149,98 Eur+200 Eur)). Atsakovas nÄra kaltas dÄl vÄlavimo atsiskaityti, todÄl ieÅ¡kovÄ nepagrįstai reikalauja priteisti delspinigius.
4. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. vasario 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo P. B. ieÅ¡kovei UAB âLaiptų fabrikasâ 2 209,00 Eur skolos, 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2 209,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. lapkriÄio 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2 000,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âLaiptų fabrikasâ atsakovui P. B. 104,16 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
6. Teismas nustatÄ, jog Å¡alys Sutartimi susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ savo lÄÅ¡omis, rizika, medžiagomis, jÄgomis ir darbo priemonÄmis, Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, pagamins bei sumontuos gaminį (laiptus) ir jį perduos atsakovui (Sutarties 1.1. punktas). Nei Sutartyje, nei Užsakymo lape nÄra numatyta, kad sumontavusi gaminį ieÅ¡kovÄ turi atlikti ir apdailos darbus. TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog sudarydamas Sutartį, atsakovas, kaip turintis 10 metų vadovavimo patirtį, turÄjo suprasti, kad apdailos darbai nepatenka į Sutartyje nurodytų darbų apimtį. Kitokiam atsakovo lÅ«kesÄiui nebuvo pagrindo, kaip ir darbų kainos mažinimui. Teismas, atsižvelgdamas į CPK 218 straipsnį, teismo paskirtos ekspertizÄs akte esanÄius duomenis pripažino patikimesniais, nei atsakovo pateiktas specialistÄs iÅ¡vadas (CPK 185 straipsnis).
7. Å alių susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, kad atsakovas buvo supažindintas su turÄklų brÄžiniu, kuriame aiÅ¡kiai nurodyta, jog bus montuojami porankiai. NustatÄs, kad ieÅ¡kovÄs pateikti duomenys atsakovÄ tenkino (nebuvo pareikÅ¡ta nei pastabų, nei nesutikimo), teismas atsakovo teiginius apie tai, jog gipskartonio siena nelaikys porankio, pripažino nepagrįstais. Be to, juos paneigÄ teismo posÄdyje dalyvavÄs ekspertas dr. D. K., patvirtinÄs, jog tinkamai sumontuoti porankiai nejuda ir yra be trÅ«kumų.
Pareiga mokÄti už atliktus darbus atsiranda pradÄjus faktiÅ¡kai naudotis atliktais darbais, nesiejant to tik su abiÅ¡aliu atliktų darbų perdavimoâpriÄmimo akto pasiraÅ¡ymu. Atsakovas, atsisakÄs priimti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus, pasiraÅ¡yti AktÄ ir PažymÄ , paÄiu rezultatu naudojosi pakankamai ilgÄ laikÄ , nebÅ«damas atsiskaitÄs su ieÅ¡kove. TodÄl atsakovo teiginiai, kad darbų kaina turi bÅ«ti sumažinta dÄl galimai pažeistos apdailos, yra nepagrįsti. Teismas nenustatÄ ieÅ¡kovÄs atliktų darbų esminių trÅ«kumų, sudaranÄių pagrindÄ mažinti darbų kainÄ (CK 6.678, 6.665 straipsniai), o sienų apdailai nesant Sutarties dalyku, nÄra pagrindo taikyti kainos mažinimo instituto.
8. Å alių susitarimu nustatytų netesybų (bauda ir delspinigiai) tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 straipsnis). NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 159,04 Eur delspinigių iÅ¡ esmÄs argumentuoja Sutarties 6.1 punktu, numatanÄiu, kad atsakovui nepagrįstai uždelsus atsiskaityti už atliktus darbus, jis turi mokÄti ieÅ¡kovei 0,04 proc. dydžio delspinigius. Kadangi atsakovas gavÄs atliktų darbų aktÄ ir sÄ skaitÄ apmokÄjimui, 2018 m. kovo 7 d. el. laiÅ¡ku informavo ieÅ¡kovÄ apie nesutikimÄ (Pretenzija) ir tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl mokesÄio už atliktus darbus dydžio, teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti delspinigius pripažino nepagrįstu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. Atsakovas P. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 25 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 859,02 Eur skolos, arba perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmos instancijos teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 9.1. Atsakovas mokÄti už atliktus darbus nesutiko dÄl ieÅ¡kovei nurodytų trÅ«kumų. Atsakovo nurodyto trÅ«kumo dÄl pažeistos sienų apdailos ieÅ¡kovÄ neginÄijo, teigdama, jog sumontuoti laiptų pakopų nepažeidžiant sienų apdailos nebuvo galimybÄs. TaÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡io teiginio neįrodÄ.
IeÅ¡kovÄ taip pat apie tokiÄ aplinkybÄ nebuvo įspÄjusi atsakovo, nors pagal CK 6.659 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ privalÄjo tai padaryti. Å alys nesitarÄ, kad ieÅ¡kovÄs atsakomybÄ už padarytÄ Å¾alÄ (sukeltus nuostolius) bus ribojama ar iÅ¡ viso netaikoma. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, jog atsakovas po atliktų darbų dar turÄtų samdytis kitus asmenis galutiniams apdailos darbams atlikti. IeÅ¡kovÄ puikiai matÄ ir turÄjo suvokti, kad atsakovas jokių kitų asmenų samdytis neketina, nes visi numatyti apdailos darbai name jau buvo atlikti.
TodÄl apie galimÄ sienų pažeidimÄ ieÅ¡kovÄ turÄjo įspÄti atsakovÄ . Teismo ekspertas savo iÅ¡vadoje pažymÄjo, jog apdailos pažeidimams betoninÄs laiptasijos nelygumai negalÄjo turÄti įtakos. 9.2. Teismas nepagrįstai nesutiko su atsakovo teiginiais dÄl pažeistos apdailos tik dÄl to, jog atsakovas naudojosi ieÅ¡kovÄs atliktų darbų rezultatu pakankamai ilgÄ laikÄ . Tokiu bÅ«du teismas atsakovui pritaikÄ sankcijÄ , tai yra dÄl to, kad atsakovas naudojosi ieÅ¡kovÄs darbų rezultatu, jis prarado teisÄ reikalauti sumažinti ieÅ¡kovÄs atliktų darbų kainÄ .
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ, neatsižvelgdamas į konkreÄiÄ situacijÄ . PaÄiais laiptais (betonine laiptasija) atsakovas naudojosi dar iki Sutarties sudarymo, nes ieÅ¡kovÄs darbas buvo medinÄs apdailos pagaminimas ir įrengimas. Teismas neindividualizavo aplinkybÄs, kad atsakovas, įsirengÄs laiptus Å¡eimos bÅ«ste, neturi galimybÄs nesinaudoti ieÅ¡kovÄs atliktų darbų rezultatu. 9.3. IeÅ¡kovÄ taip pat neginÄijo aplinkybÄs, jog plyÅ¡iai (sandÅ«ros) tarp laiptų pakopų, su sienomis ir su grindų danga buvo neužsandarinti, taÄiau teigÄ, jog tokie darbai nÄra Sutarties objektas.
Sutartimi ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs įsipareigojo atlikti betoninių laiptų (laiptasijos) aptaisymo medine apdaila darbus. Statybos techninio reglamento STR 1.06.01:2016 âStatybos darbai. Statinio statybos priežiÅ«raâ 1 priede âStatybos darbų sritysâ nurodoma, jog apdailos darbai â tai baigiamųjų statybos darbų rūšys: grindų įrengimas, galutinis grindų dangų įrengimas (Å¡lifavimas, lakavimas, kiliminių ir kt. grindų dangų klojimas), langų ir durų blokų montavimas ir kt.
TodÄl ieÅ¡kovÄ nepagrįstai atskiria atliktus darbus nuo plyÅ¡ių tarp laiptų pakopų užsandarinimo darbų, nes tiek įrengtų betoninių laiptų (laiptasijos) aptaisymo medine apdaila, tiek plyÅ¡ių užsandarinimo darbai laikytini apdailos darbais. IeÅ¡kovÄs oficialiame internetiniame tinklalapyje www.laiptufabrikas.lt pateikti laiptų pavyzdžiai yra su pilna apdaila. TodÄl atsakovas pagrįstai tikÄjosi, kad bÅ«tent toks ir bus ieÅ¡kovÄs darbo rezultatas. 9.4. Teismo ekspertas nepagrįstai teigia, jog plyÅ¡ių neužsandarinimas â tai labiau estetinis klausimas.
Neužsandarinus specialiu hermetiku sandÅ«rų tarp laiptų pakopų, su sienomis ir su grindų danga, tos vietos praleis drÄgmÄ ir kapiliarais drÄkins sienas, dÄl ko gali atsirasti pelÄsis, drÄgmÄ Ä¯sigers į grindų dangÄ bei į laiptų pakopų apdailinÄ medžiagÄ . Be to, teismo ekspertas iÅ¡ viso neturÄjo vertinti Sutarties turinio ir daryti teisinių iÅ¡vadų, dÄl ko Å¡alys susitarÄ. Å ių aplinkybių vertinimas yra teismo kompetencija. 9.5. Atsakovo pateiktoje specialistÄs iÅ¡vadoje yra nurodoma, jog antrame aukÅ¡te esantis laiptų aikÅ¡telÄs porankis nÄra įtvirtintas į sienÄ , o tik priglaustas, todÄl, padidÄjus apkrovoms (atsirÄmus sunkesniam žmogui ar atsitrenkus bÄganÄiam vaikui), gali nulūžti.
Å ios iÅ¡vados nepaneigÄ ir teismo ekspertas, kuris Å¡io porankio įtvirtinimo bÅ«do net netikrino, pateikdamas lakoniÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog porankis nejuda net stipriai judinamas, yra įtvirtintas į sienÄ ir jo įtvirtinimo kokybÄ abejonių nekelia. TaÄiau ekspertas nenurodÄ, kaip Å¡is porankis yra įtvirtintas, kokios medžiagos panaudotos ir t.t. Teismo posÄdžio metu ekspertas pažymÄjo, jog negali pasakyti, kaip yra įtvirtintas minÄtas turÄklas. TodÄl neaiÅ¡ku, kuo grindžiama minÄta teismo eksperto iÅ¡vada.
Abejotina, ar fizinis pajudinimas ranka yra tinkamas ir pakankamas bÅ«das iÅ¡vadai dÄl turÄklo atitikimo mechaninio pastovumo bei atsparumo reikalavimui patikrinti. Pati ieÅ¡kovÄ neteikÄ jokių duomenų, kaip yra pritvirtintas minÄtas porankis. 9.6. IeÅ¡kovÄ kairįjį porankį sumontavo į nelaikanÄiÄ jÄ , o tik apdailinÄ gipskartonio pertvarÄ , neatlikusi jos stiprinimo. Užsakyme nurodoma, jog porankio tvirtinimo medžiaga â betonas. Teismo posÄdžio metu ekspertas pažymÄjo, jog konstrukciniame brÄžinyje turi bÅ«ti parodyta, kaip turÄklai (porankiai) įtvirtinami į sienÄ ir pan.
Tuo tarpu byloje esantis eskizas (vizualizacija) nÄra konstrukcinis brÄžinys, tai yra tik eskizas. IeÅ¡kovÄ nÄra pateikusi minÄto porankio apkrovų skaiÄiavimų. NÄra pateikti nei konstruktoriaus, nei projektiniai ar kt. skaiÄiavimai, kokias apkrovas gali atlaikyti taip sumontuotas porankis, kokius reikalavimus atitinka toks porankio sumontavimas, nÄra jokio įtvirtinimo į sienÄ mazgo brÄžinio, pagal kurį bÅ«tų galima įvertinti ieÅ¡kovÄs teiginių pagrįstumÄ . 9.7. Teismo ekspertas nustatÄ, jog minÄto porankio tvirtinimui naudoti įvarai ir 60 mm ilgio medsraigÄiai (iÅ¡ viso - 9) bei padarÄ iÅ¡vadÄ , jog kairysis porankis yra tinkamai sumontuotas į gipso kartono sienÄ , laikosi gerai, montavimo kokybÄ abejonių nekelia.
Å i iÅ¡vada yra padaryta skubotai, neįvertinus visų reikÅ¡mingų aplinkybių. Siekiant įsitikinti, ar tvirtinimo bÅ«das yra tinkamas, neužtenka vien tik nustatyti medsraigÄių ilgio ir kiekio. Labai svarbu nustatyti ir tai, į kokio storio sienÄ tie medsraigÄiai yra įsukti. Teismo ekspertas teismo posÄdžio metu negalÄjo atsakyti, koks yra gipso kartono sienos, prie kurios pritvirtintas porankis, storis. TodÄl Å¡ia teismo eksperto iÅ¡vada remtis negalima. 9.8. Vienas svarbiausių rangos teisinių santykių principų â tai bendradarbiavimo (kooperavimosi) pareiga.
IeÅ¡kovÄ netinkamai vykdÄ Å¡iÄ pareigÄ . IeÅ¡kovÄ, net gavusi pretenzijas iÅ¡ atsakovo bei specialistÄs iÅ¡vadÄ , nei karto neatvyko pas atsakovÄ , kad įsitikintų, ar pagrįstos atsakovo pretenzijos. IeÅ¡kovÄ per 3 darbo dienas po darbų pabaigos, net ir praÅ¡oma, neatsiuntÄ atliktų darbų akto ir pažymos apie atliktų darbų vertÄ, juose nurodyti kiekiai neatitinka faktinio kiekio. Darbai pagal Sutartį buvo užbaigti 2018 m. sausio 12 d., taÄiau atliktų darbų aktÄ ir pažymÄ atsakovas gavo tik 2018 m. kovo 2 d.
IeÅ¡kovÄ sutiko, kad atsakovas į pagalbÄ pasitelktų specialistÄ. TaÄiau gavusi jos iÅ¡vadas, ieÅ¡kovÄ vÄl viskÄ ÄmÄ neigti. IeÅ¡kovÄ ir dabar nevykdo garantinių įsipareigojimų dÄl įtrÅ«kimų medinÄse pakopose, kurie buvo užfiksuoti ir teismo eksperto, motyvuodama Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimu. 9.9. Å alių sudaryta Sutartis yra vartojimo sutartis. Teismas nepagrįstai sureikÅ¡mino aplinkybÄ, kad atsakovas yra buvÄs ir (ar) Å¡iuo metu vadovauja bendrovei. Nei viena iÅ¡ tų bendrovių nÄra susijusi su statybos rangos darbais.
Atsakovui nÄ karto gyvenime nÄra tekÄ susidurti su laiptų apdailos įrengimo darbų atlikimu, todÄl jo veiksmai turÄtų bÅ«ti vertinami, atsižvelgiant į vidutinio vartotojo supratimÄ . IeÅ¡kovÄ turÄjo pagal CK 6.286 straipsnio 1 dalį aiÅ¡kiai ir suprantamai suteikti vartotojui bÅ«tinÄ , teisingÄ , iÅ¡samiÄ ir neklaidinanÄiÄ informacijÄ . Teismas visiÅ¡kai neįvertino ieÅ¡kovÄs elgesio. Byloje buvo keliamas ne vienas teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klausimas (dÄl nekokybiÅ¡kÄ darbų rezultatÄ gavusio užsakovo teisių gynimo bÅ«dų, rangos sutarties kainos sumažinimo, atliktų darbų trÅ«kumų skirtingo pobÅ«džio, atsakovo, kaip vartotojo, statuso ir kt.), į bylÄ buvo pateikta kvalifikuotos specialistÄs iÅ¡vada, buvo skirta teismo ekspertizÄ.
TaÄiau teismas iÅ¡ esmÄs nemotyvuotai atmetÄ visas atsakovo pretenzijas dÄl ieÅ¡kovÄs atliktų darbų kokybÄs, besÄ lygiÅ¡kai remdamasis teismo eksperto iÅ¡vadomis.
10. Atsiliepimu į atsakovo P. B. apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âLaiptų fabrikasâ nesutinka su skundu, praÅ¡o jį atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 10.1. Bylos nagrinÄjimo metu darbų kokybei įvertinti buvo atlikta teismo ekspertizÄ. Teismo ekspertas jokių ieÅ¡kovÄs atliktų darbų trÅ«kumų nenustatÄ. TodÄl visos atsakovo pretenzijos dÄl darbų kokybÄs yra nepagrįstos.
R.J. M. iÅ¡vada yra užsakyta paties atsakovo iniciatyva, todÄl yra Å¡aliÅ¡ka. Teismas pagrįstai vadovavosi teismo ekspertizÄs aktu, kurio iÅ¡vadas pagrindžia ir kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai. 10.2. Atsakovas nepagrįstai praÅ¡o sumažinti darbų kainÄ dÄl pažeistos apdailos, įrengiant medines pakopas. Galutiniai apdailos darbai įprastai gali bÅ«ti daromi tik po laiptų sumontavimo. Laiptų pakopos buvo montuojamos jau esant įrengtoms sienoms, kurios trukdÄ sumontuoti laiptų pakopas.
Taigi tiek tarpai, tiek sienų pažeidimai, montuojant laiptų pakopas, yra atsiradÄ ne dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. Atsakovas turi prisiimti rizikÄ dÄl apdailos pažeidimų, kadangi galutinius apdailos darbus atliko ne pagal technologijÄ , dar iki laiptų pakopų įrengimo darbų. IeÅ¡kovei civilinÄ atsakomybÄ už apdailos pažeidimus negali bÅ«ti taikoma arba ji turÄtų bÅ«ti nuo jos atleista. 10.3. Atsakovas nepagrįstai teigia, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo informuoti apie tokius smulkius pažeidimus.
Informuoti prieÅ¡ darbus, kad kažkur bus pažeista apdaila, nÄra įmanoma, nes tokių dalykų iÅ¡ anksto paprastai neįmanoma numatyti. Apdailos pažeidimai yra labai minimalÅ«s ir atsiradÄ darbo metu netyÄia. TodÄl CK 6.659 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatos nagrinÄjamoje byloje netaikytinos. Teismo ekspertas nurodÄ, jog norminiai teisÄs aktai nenumato pakopų montuotojo pareigos atlikti apdailos, sumontavus laiptų pakopas ir turÄklus. PlyÅ¡ių sandarinimo darbai nÄra Sutarties objektas.
Internetiniame ieÅ¡kovÄs tinklapyje nÄra nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ atlieka apdailos darbus, kad pavyzdžiuose pateikta apdaila padaryta paÄios ieÅ¡kovÄs. 10.4. Teismo ekspertas patikrino vietoje antrame aukÅ¡te įrengtÄ laiptų aikÅ¡telÄs porankį ir nustatÄ, kad jis net stipriai judinamas nejuda. TodÄl specialistÄs R.J. M. teiginiai, kad jis nÄra įtvirtintas į sienÄ , o tik prie jos priglaustas, neatitinka tikrovÄs. Atsakovas daugiau nei dvejus metus naudojasi laiptais, taÄiau jokių jo âklibÄjimųâ neatsirado.
Vien Å¡i aplinkybÄ patvirtina, jog porankis yra tinkamai įtvirtintas į sienÄ . Atsakovas taip pat nepagrįstai teigia, kad sieninis porankis ant gipso kartono sumontuotas netinkamai. Teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad toks porankio tvirtinimo bÅ«das buvo suderintas su atsakovu. Teismo ekspertas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad kairysis porankis yra tinkamai sumontuotas į gipso kartono sienÄ , laikosi gerai, montavimo kokybÄ abejonių nekelia. IV.ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 11.
Apeliacijos objektu yra teismo sprendimo dalies, kuria ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo buvo priteista 2 209 Eur skola už atliktus rangos darbus, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas. Å iuos klausimus apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja laikydamasis apeliacinio skundo ribų, taip pat ex officio (lot. pagal pareigas) patikrindamas, ar nÄra absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių pirmos instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ.
12. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog Å¡alys 2017 m. lapkriÄio 8 d. sudarÄ Sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pagaminti ir atsakovui priklausanÄiame gyvenamajame name, ant esamos betoninÄs laiptasijos sumontuoti laiptų pakopas ir turÄklus, o atsakovas įsipareigojo priimti kokybiÅ¡kai atliktus darbus, pasiraÅ¡yti atliktų darbų aktus ir apmokÄti pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (Sutarties 1.1. punktas). IeÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 30 d. pateikÄ atsakovui laiptų su turÄklais brÄžinį, kurį atsakovas patvirtino 2017 m. gruodžio 1 d., o 2017 m. gruodžio 5 d. buvo suderintos spalvos. IeÅ¡kovÄ laiptus pagamino ir sumontavo 2018 m. sausio 12 d. TaÄiau atsakovas 2018 m. sausio 15 d. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl atliktų darbų kokybÄs, o ieÅ¡kovei nesutinkant su pretenzijomis, pateikÄ 2018 m. vasario 2 d. specialisto iÅ¡vadÄ .
13. Pagal atsakovo užsakymÄ atliktoje specialisto iÅ¡vadoje buvo nustatyta, kad darbai buvo atlikti su trÅ«kumais, kurių taisymo kaina yra 1 149,98 Eur. TodÄl atsakovas praÅ¡Ä sumažinti ieÅ¡kovÄs reikalaujamÄ 2 209,00 Eur sumÄ už atliktus darbus specialistÄs nustatyta darbų taisymo kaina ir specialistei sumokÄta už iÅ¡vados parengimÄ suma. IeÅ¡kovÄ nesutiko su specialisto iÅ¡vada, todÄl bylos nagrinÄjimo pirmos instancijos teisme metu buvo paskirta teismo ekspertizÄ. Teismo ekspertas nenustatÄ ieÅ¡kovÄs atliktų darbų trÅ«kumų, todÄl ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei reikalaujamÄ 2 209 Eur sumÄ už atliktus darbus.
Atsakovas apeliacinius skundu reikalauja patenkinti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, priteisiant tik 859,02 Eur už atliktus darbus. DÄl eksperto iÅ¡vados vertinimo 14. Atsakovas apeliaciniu skundu pirmos instancijos teismo sprendimÄ ginÄija iÅ¡ esmÄs dÄl to, jog teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus bei nepagrįstai rÄmÄsi teismo eksperto iÅ¡vada, su kuria atsakovas nesutinka, teigdamas, jog ekspertas neturÄjo teisÄs aiÅ¡kinti Å¡alių Sutarties sÄ lygų dÄl nebaigtos laiptų apdailos, taip pat ekspertas netinkamai įvertino porankių įtvirtinimÄ Ä¯ sienÄ , jo tvirtumÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais atsakovo argumentais.
15. Civiliniame procese galioja rungimosi principas (CPK 12 straipsnis), pagal kurį kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti. AnalogiÅ¡ka įrodinÄjimo pareiga įtvirtinta ir CPK 178 straipsnyje.
16. Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs buvimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2012).
17. Teismo nutartimi paskirtos ir įstatymo nustatyta tvarka atliktos ekspertizÄs iÅ¡vada yra laikoma specialia įrodinÄjimo priemone â eksperto iÅ¡vada (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 216 straipsnis). Pripažįstama, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl tiriamojo pobÅ«džio prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų Å¡altiniuose esanÄius duomenis. TaÄiau eksperto iÅ¡vadai, kaip įrodymų Å¡altiniui, CPK nenustatyta iÅ¡ankstinÄs galios, teismui ji nÄra privaloma ir turi bÅ«ti vertinama pagal vidinį teismo įsitikinimÄ kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 218 straipsnis).
Vidinis teismo įsitikinimas dÄl eksperto iÅ¡vados turi susiformuoti visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus visus byloje esanÄius įrodymus. Tai reiÅ¡kia, kad įvertintini įrodymai, kurie patvirtina ar paneigia ekspertizÄs akte ir eksperto iÅ¡vadoje esanÄias aplinkybes, o atliekant šį vertinimÄ atsižvelgiama į visų įrodymų tikslumÄ , detalumÄ , iÅ¡samumÄ , patikimumÄ , prigimtį ir kitas svarbias aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ eksperto iÅ¡vadÄ vertinti kaip patikimÄ Ä¯rodymÄ arba prieÅ¡ingu atveju motyvuotai sprÄsti, kad eksperto iÅ¡vados yra nepagrįstos ir teismas jomis kaip įrodymais nesivadovaus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-386-469/2015).
18. KonkretÅ«s faktiniai duomenys, gauti ekspertinio tyrimo metu, gali bÅ«ti atmesti kaip įrodymas (kritiÅ¡kai įvertinti), jei manoma, kad jie nepagrįsti, nepatikimi ar turi kitokių trÅ«kumų. KritiÅ¡kai vertinti eksperto iÅ¡vadÄ ar jos dalį galima tada, kai ekspertizÄs turinys prieÅ¡taringas, kai iÅ¡vados neiÅ¡plaukia iÅ¡ tyrimo eigos, kai iÅ¡vada pateikta dÄl to, dÄl ko tyrimas neatliktas arba jis atliktas neiÅ¡samiai, ir kitais panaÅ¡iais atvejais, kai kyla pagrįstų abejonių dÄl ekspertinio tyrimo eigos ir rezultatų. Taip pat ekspertizÄs duomenys gali bÅ«ti atmetami tada, kai jie prieÅ¡tarauja kitiems bylos įrodymams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017, 48 punktas).
19. Atsakovas apeliaciniame skunde nesutinka su eksperto iÅ¡vada, jog Sutartyje nenumatytas apdailos darbų atlikimas po laiptų pakopų ir turÄklų įrengimo darbų, teigdamas, kad teismo ekspertas neturÄjo vertinti Sutarties turinio ir daryti teisinių iÅ¡vadų, nes tai yra tik teismo kompetencija. Teismas ekspertizÄ skyrÄ 2019 m. gegužÄs 23 d. nutartimi ir suformulavo ekspertui klausimus, remdamasis ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu. BÅ«tent į Å¡ioje teismo nutartyje suformuluotus klausimus ir atsakÄ ekspertas.
PažymÄtina, jog atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nuomonÄs dÄl eksperto kandidatÅ«ros ir klausimų sÄ raÅ¡o ekspertui nepateikÄ. Ekspertas papildomai nurodÄ, jog ir norminiai teisÄs aktai nenumato montuotojo privalomumo atlikti apdailos darbus sumontavus laiptų pakopas ar turÄklus, taip pat galutiniai apdailos darbai turÄjo bÅ«ti atliekami po laiptų pakopų sumontavimo darbų. Teismas taip pat sprendime vertino ir Sutarties nuostatas bei teisÄs aktus ir padarÄ analogiÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kaip ir teismo ekspertas.
20. Atsakovas, nesutikdamas su teismo eksperto iÅ¡vadomis dÄl laiptų turÄklų porankių sumontavimo, remiasi pagal jo paties užsakymÄ atliktomis specialistÄs iÅ¡vadomis. Teismo ekspertas nustatÄ, jog antrame aukÅ¡te esantis laiptų porankis nejuda net stipriai judinamas, jis yra įtvirtintas į sienÄ ir porankio įtvirtinimo kokybÄ nekelia abejonių. Tuo tarpu specialistÄ iÅ¡vadoje teigÄ, jog Å¡is porankis nÄra įtvirtintas į sienÄ , tik priglaustas, todÄl padidÄjus apkrovoms (atsirÄmus sunkesniam žmogui ar atsitrenkus bÄganÄiam vaikui) gali nulūžti. TaÄiau specialistÄ nepagrindÄ, kaip nustatÄ, jog porankis yra tik priglaustas prie sienos, nevertino, jog porankis taip pat yra pritvirtintas ir prie kitų jį laikanÄių dalių, medinių stulpelių, įtvirtintų į laiptų pakopas bei aikÅ¡telÄs kraÅ¡tÄ .
21. Teismo ekspertas taip pat nustatÄ, jog kairysis porankis yra tinkamai sumontuotas į gipso kartono sienÄ , laikosi gerai, montavimo kokybÄ abejonių nekelia, tvirtinimui naudoti įvarai ir 60 mm ilgio medsraigÄiai. Pagal ieÅ¡kovo užsakymÄ parengtoje specialistÄs iÅ¡vadoje nurodyta, jog kairysis porankis, sumontuotas į nelaikanÄiÄ , tik apdailinÄ gipskartonio pertvarÄ , neatlikus jos stiprinimo, todÄl padidÄjus apkrovoms gali nulūžti. TaÄiau specialistÄ neapraÅ¡Ä ir netyrÄ paties įtvirtinimo bÅ«do. SpecialistÄs parengtoje lokalinÄje sÄ matoje tarp iÅ¡vardintų defektų taisymo darbų nÄra nurodyta, kaip Å¡i gipskartonio pertvara turÄtų bÅ«ti stiprinama, nÄra aiÅ¡ku, kokiomis priemonÄmis ir medžiagomis turÄs bÅ«ti atlikti tvirtinimai.
22. Atsakovas apeliaciniame skunde teigia, jog svarbu yra nustatyti, į kokio storio sienÄ medsraigÄiai yra įsukti. TaÄiau bÅ«tent atsakovas ir turi žinoti tiek gipskartonio storį, tiek paÄios namo sienos storį, nes jis yra namo savininkas, o gipskatonis prie sienų buvo pritvirtintas iki ieÅ¡kovei buvo pateiktas užsakymas. Atsakovas sienų ir gipskartonio storio duomenų, pagal kuriuos teismo ekspertas ar pats teismas galÄtų patikrinti medsraigÄių ilgio tinkamumÄ ir patvarumÄ , teismui nepateikÄ.
TodÄl pripažintina, kad atsakovo pateiktos specialistÄs iÅ¡vados nepaneigia teismo eksperto teiginių dÄl tinkamo porankių įtvirtinimo. DÄl rangovo informavimo pareigos 23. Atsakovas apeliaciniu skundu teigia, kad ieÅ¡kovÄ nevykdÄ savo pareigos informuoti ir neįspÄjo atsakovo, kad darbų vykdymo metu bus padaryta žala sienų apdailai, taip pat atsakovas, sudarydamas Sutartį pagrįstai tikÄjosi, jog laiptai bus įrengti su pilna apdaila, visi susidarÄ plyÅ¡iai tarp medienos ir laiptų pakopų bus užtaisyti.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais atsakovo argumentais.
24. Pagal CK 6.659 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktu rangovas privalo nedelsdamas įspÄti užsakovÄ ir, kol gaus nurodymus, sustabdyti darbÄ , kai užsakovo nurodymų dÄl darbo atlikimo bÅ«do laikymasis sudaro grÄsmÄ atliekamo darbo tinkamumui ar tvirtumui, yra kitų nuo rangovo nepriklausanÄių aplinkybių, sudaranÄių grÄsmÄ atliekamo darbo tinkamumui, tvirtumui ar darbo saugumui. Rangovas, neįspÄjÄs užsakovo apie Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytas aplinkybes, neturi teisÄs remtis Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytomis aplinkybÄmis ir atsako už daikto trÅ«kumus (CK 6.659 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamoje byloje po ieÅ¡kovÄs atliktų darbų buvo nustatyti tik nežymÅ«s sienos apdailos pažeidimai. Tuo tarpu CK 6.659 straipsnio nuostatos yra susijusios su atliekamo darbo tinkamumu, tvirtumu bei saugumu, o byloje nustatyta, jog laiptų pakopos su turÄklais buvo įrengtos tinkamai. TodÄl atsakovas nepagrįstai remiasi CK 6.659 straipsnio nuostatomis.
25. Apibendrinus iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jogpirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro nei teisinio, nei faktinio pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
26. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo daryti kitokias iÅ¡vadas dÄl ginÄijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo, todÄl detaliau Å¡ių argumentų neanalizuoja ir dÄl jų nepasisako.
27. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui įrodymus, jog už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ sumokÄjo advokatui 1 460,41 Eur. Nurodyta suma nevirÅ¡ija pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 bei Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintas Rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 punktÄ mokÄtinÄ 1 765,40 Eur dydžio maksimalų užmokestį už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ .
TaÄiau nagrinÄjama byla nepripažintina sudÄtinga nei pagal nagrinÄtus teisnius klausimus, nei pagal faktines aplinkybes, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina treÄdalis Rekomendacijos nustatytos maksimalios sumos, tai yra 588 Eur. Vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄja, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovei UAB âLaiptų fabrikasâ iÅ¡ atsakovo P. B. 588 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliaciniame procese.
TeisÄja Laima GerasiÄkinienÄ