104d5a8a-0357-4f05-9492-1033d4cfe1f4 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo I. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovo I. K. ieÅ¡kinys atsakovui bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âPartenonasâ dÄl automobilio pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo ir patvirtinimo, treÄiasis asmuo akcinÄ bendrovÄ âDnB Nord bankasâ.
Legislator headnote
AI generated104d5a8a-0357-4f05-9492-1033d4cfe1f4 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad yra sumokÄjÄs 60 000 Lt avansÄ už perkamÄ automobilį, kad perÄmÄ jo valdymÄ , kad ginÄo automobilis yra daiktas, aptartas 2007 m. balandžio 2 d. pirkimo â pardavimo sutartyje (LR CPK 178 str.). Daikto valdymas ieÅ¡kovui nebuvo perduotas, o 2007 m. balandžio 2 d. pirkimo â pardavimo sutartis laikytina CK 6.165 straipsnyje numatyta preliminariÄ ja sutartimi, kuri, nenurodžius jos galiojimo termino, pasibaigÄ po metų â 2008 m. balandžio 2 d. (LR CK 6.165 str. 3 d.).
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2-2363/2011                                                                                   2-01-3-01434-2009-9             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              126.5.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo I. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovo I. K. ieÅ¡kinys atsakovui bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âPartenonasâ dÄl automobilio pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo ir patvirtinimo, treÄiasis asmuo akcinÄ bendrovÄ âDnB Nord bankasâ.
             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas I. K. pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä patvirtinti, kad tarp jo ir atsakovo UAB âPartenonasâ buvo sudaryta automobilio âMercedes- Benz C 220â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo â pardavimo sutartis Nr. 0704/1, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo per 6 mÄnesius Vokietijoje nupirkti ir į LietuvÄ pargabenti ne senesnį kaip 2002 m. gamybos ir ne didesnÄs kaip 100 000 km ridos âMercedes-Benzâ C klasÄs automobilį.
NurodÄ, kad 2007 m. balandžio 2 d. sumokÄjo atsakovui 60 000 Lt avansÄ . Atsakovas 2007 m. balandžio mÄnesį nupirko sutartyje nurodytÄ automobilį ir įregistravo jį savo vardu. Atsakovo direktorius R. J. automobilio raktelius ir dokumentus perdavÄ ieÅ¡kovui 2007 m. balandžio mÄnesio viduryje, tai matÄ atsakovo darbuotojai D. S. ir S. Å . . Nuo Å¡io laiko jis naudojasi automobiliu kaip savininkas. DÄl automobilio jokių pretenzijų jis neturÄjo, automobilis atitiko jo poreikius. Pirkimo â pardavimo sutartis ir perdavimo aktas nebuvo įforminti, todÄl jis automobilio negali perregistruoti savo vardu.
AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas teisÄtai naudojasi automobiliu, įrodo ir Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros 2009 m. vasario 18 d. nutarimas.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2009 m. birželio 5 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį patenkino ir patvirtino, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta automobilio pirkimo â pardavimo sutartis.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gruodžio 8 d. nutartimi patenkino treÄiojo asmens AB âDnB Nord bankasâ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-7302-728/2009 pagal ieÅ¡kovo I.
K. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âPartenonasâ dÄl automobilio pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo patvirtinimo. Teismas bylÄ perdavÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs UAB âPartenonasâ bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiam KlaipÄdos apygardos teismui.  II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2011 m. liepos 4 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 5 d. sprendimÄ ir atmetÄ ieÅ¡kovo I. K. ieÅ¡kinį.Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ grindžia sutartimi, niekieno nepatvirtinta atsakovo kasos žurnalo iÅ¡raÅ¡o kopija bei ikiteisminio tyrimo medžiaga.
IÅ¡ nagrinÄjamoje byloje esanÄio tuometinio atsakovo direktoriaus R. J. pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo matosi, kad R. J. tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį bei kasos žurnalo iÅ¡raÅ¡Ä laiko suklastotu ir dÄl to kreipÄsi į Vilniaus apygardos prokuratÅ«rÄ . Ikiteisminio tyrimo medžiagoje esantys 2007-04-02 kasos pajamų orderis, serija PRT Nr. 0000253, pasiraÅ¡ytas tik buhalterÄs I. G. , bet nepasiraÅ¡ytas pinigus turÄjusio gauti R. J. . Ikiteisminio tyrimo byloje esantis 2007 m. balandžio mÄn. (data nenurodyta) kvitas, serija USA Nr. 4596866, yra pasiraÅ¡ytas tik pinigus davusio ieÅ¡kovo, bet nepasiraÅ¡ytas pinigų gavÄjo.
Be to, Å¡iame kvite nurodytas kitas sutarties numeris â 07/0501. IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu apklaustos atsakovo buhalterÄs I. G. 2009-02-10 parodymų matosi, kad ji, kaip buhalterÄ, neturÄjo galimybių saugoti pinigus, iÅ¡ ieÅ¡kovo pinigų nepriÄmÄ, 60 000 Lt avansÄ galÄjo paimti direktorius R. J. , kuris jai atneÅ¡Ä automobilio pirkimo â pardavimo sutartį ir pasakÄ ruoÅ¡ti buhalterinius dokumentus dÄl avanso sumokÄjimo. Po to ji užpildÄ pinigų priÄmimo kvitÄ ir kasos pajamų orderį.
Jos manymu, pinigus gavo R. J. , taÄiau jis nepasiraÅ¡Ä ant dokumentų. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimai yra nenuoseklÅ«s â jis ieÅ¡kinyje teigia, kad automobilis jam tiko ir jis perÄmÄ jo valdymÄ , o iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, kad jis jau teigia, kad jam automobilis nepatiko, todÄl automobilį perleido seseriai A. Å . , o automobilį sulaikius, jai grÄ Å¾ino pinigus. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ginÄo automobilis ieÅ¡kovui nebuvo perduotas, juo kaip tarnybiniu automobiliu naudojosi atsakovo darbuotojas S. Å . .
IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad yra sumokÄjÄs 60 000 Lt avansÄ už perkamÄ automobilį, kad perÄmÄ jo valdymÄ , kad ginÄo automobilis yra daiktas, aptartas 2007 m. balandžio 2 d. pirkimo â pardavimo sutartyje (LR CPK 178 str.). Daikto valdymas ieÅ¡kovui nebuvo perduotas, o 2007 m. balandžio 2 d. pirkimo â pardavimo sutartis laikytina CK 6.165 straipsnyje numatyta preliminariÄ ja sutartimi, kuri, nenurodžius jos galiojimo termino, pasibaigÄ po metų â 2008 m. balandžio 2 d. (LR CK 6.165 str. 3 d.).
Esant nurodytoms aplinkybÄms teismas panaikino Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 5 d. sprendimÄ ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Atsakovui yra iÅ¡kelta bankroto byla, todÄl bylÄ dÄl atsakovui priklausanÄio turto teismas sprendÄ UAB âPartenonasâ bankroto byloje ir klausimÄ iÅ¡sprendÄ nutartimi (LR CPK 371 str. 3 p.). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai              Atskiruoju skundu apeliantas I.
K. praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta automobilio pirkimo â pardavimo sutartis. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:             1. Byloje esantys įrodymai, ikiteisminio tyrimo medžiaga, jo metu apklaustų atsakovo darbuotojų parodymai, Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros 2009 m. vasario 18 d. nutarimas patvirtina, kad visos tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygos buvo įvykdytos, už automobilį buvo sumokÄta visa suma, automobilis buvo perduotas apeliantui, kuris jį priÄmÄ ir juo naudojosi.           2.
Atsakovo direktorius elgiasi nesÄ Å¾iningai. KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. sausio 14 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-24-513/2011, analogiÅ¡kas kito ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tam paÄiam atsakovui ir treÄiajam asmeniui dÄl automobilio pirkimo â pardavimo sutarties patvirtinimo buvo tenkintas.             Atsiliepimu į apelianto atskirÄ jį skundÄ atsakovo BUAB âPartenonasâ bankroto administratorius praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ .
NurodÄ, kad teismas priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, o apeliantas kartu su atskiruoju skundu naujų įrodymų, paneigianÄių teismo padarytas iÅ¡vadas, nepateikÄ.             Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ treÄiasis asmuo AB âDnB Nord bankasâ praÅ¡o skundžiamÄ pirmosios instancijos nutartį palikti nepakeistÄ , apelianto skundÄ atmesti bei priteisti iÅ¡ apelianto treÄiojo asmens patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Atskirasis skundas neatitinka atskirajam skundui keliamų reikalavimų. Jame iÅ¡ esmÄs yra kartojamos ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs, kurios neįrodo pirmosios instancijos teismo nutarties nepagrįstumo.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiamoje nutartyje konstatavo, kad apeliantas neįrodÄ pinigų sumokÄjimo fakto, kad pinigai buvo sumokÄti už ginÄo automobilį. Net ir apeliantui įrodžius avanso sumokÄjimÄ , tai suteiktų jam teisÄ reikÅ¡ti atitinkamo dydžio reikalavimus dÄl nuostolių atlyginimo ir/ar skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo ar jo direktoriaus, taÄiau nesudarytų teisinio pagrindo reikalauti apeliantui nuosavybÄs teisių į turtÄ .
Preliminarioji sutartis negali bÅ«ti nuosavybÄs teisÄs reikalavimo pagrindas, preliminariÄ jÄ sutartį yra draudžiama įvykdyti natÅ«ra.Apeliantas neįrodÄ, kad ginÄo automobilis buvo jam perduotas, kad praÅ¡omoje patvirtinti pirkimo â pardavimo sutartimi buvo sutarta bÅ«tent dÄl ginÄo automobilio pardavimo apeliantui.Apelianto nurodomos KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄs bylos Nr. 2A-24-513/2011 faktinÄs aplinkybÄs skiriasi nuo nagrinÄjamos bylos faktinių aplinkybių, todÄl nagrinÄjamoje byloje ji neturi prejudicinÄs galios.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovo I. K. ieÅ¡kinys dÄl automobilio pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo ir patvirtinimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Pirmosios instancijos teismas apelianto ieÅ¡kinį atmetÄ nutartį motyvuodamas iÅ¡ esmÄs tuo, kad apeliantas neįrodÄ priÄmÄs ginÄo automobilio valdymÄ , avansÄ sumokÄjÄs bÅ«tent už ginÄo automobilio pirkimÄ .
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su Å¡iomis teismo iÅ¡vadomis. Apelianto atskirojo skundo teiginius, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, jog visos 2007 m. balandžio 2 d. pirkimo â pardavimo sutarties Nr. 0704/1 sÄ lygos buvo įvykdytos, paneigia liudytojų A. Å . , S. Å . bei paties apelianto parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo byloje (ikiteisminio tyrimo byla Nr. 10-1-00278-09, 44-49 b. l.). Tiek apeliantas, tiek A. Å . ir S. Å . ikiteisminio tyrimo metu pripažino, jog apeliantas sumokÄjo 60 000 Lt avansÄ atsakovui už neidentifikuoto, individualiais požymiais neapibÅ«dinto automobilio pirkimÄ .
Sumokant avansÄ automobilio Lietuvoje dar nebuvo, apeliantas jo nematÄ. S. Å . pargabeno ginÄo automobilį iÅ¡ Vokietijos, ir jis Lietuvoje nuo 2007 m. balandžio 12 d. buvo registruotas atsakovo vardu. Apeliantui ginÄo automobilis nepatiko, todÄl jis pardavÄ jį savo seseriai ir S. Å . sutuoktinei A. Å . , kuri minÄtu automobiliu ir naudojosi. AplinkybÄ, kad ginÄo automobiliu naudojosi ir A. Å . taip pat patvirtina R. J. parodymai (ikiteisminio tyrimo byla Nr. 10-1-00278-09, 8, 34, 35 b. l.). Tiek apeliantas, tiek S. Å . ir A.
Å . pripažino, kad I. K. už ginÄo automobilį buvo sumokÄti pinigai, tai yra jam buvo grÄ Å¾intas jo sumokÄtas avansas. Taigi liudytojų ikiteisminio tyrimo byloje duoti parodymai, tarp jų ir paties apelianto parodymai, paneigia atskirojo skundo argumentus, kad I. K. nuo 2007 m. balandžio mÄnesio nuolat naudojosi ginÄo automobiliu. Taigi, apeliantui atsisakius priimti ginÄo automobilį, automobilio pirkimo â pardavimo sutartis nebuvo įvykdyta.Byloje esantys dokumentai, patvirtinantys avanso sumokÄjimÄ , yra prieÅ¡taringi.
Jose nÄra visų tokiems dokumentams bÅ«tinų rekvizitų, pinigų gavusio asmens parašų. NeaiÅ¡ku kas pinigus priÄmÄ, už kÄ konkreÄiai Å¡ie pinigai buvo mokami. Be to, kasos pajamų orderyje ir pinigų priÄmimo kvite skiriasi sutarÄių, pagal kurias avansas buvo sumokÄtas, numeriai (ikiteisminio tyrimo byla Nr. 10-1-00278-09, 40, 41 b. l.). PažymÄtina, kad sutarties Nr. 07/0501, nurodytos 2007 m. balandžio mÄnesio pinigų priÄmimo kvite, byloje nÄra. GinÄo pirkimo â pardavimo sutartyje automobilis nebuvo identifikuotas, todÄl negalima daryti neginÄytinos iÅ¡vados, kad avansas buvo sumokÄtas bÅ«tent už ginÄo automobilį.I.
K. atskirajame skunde remiasi KlaipÄdos apygardos teisme 2011 m. sausio 14 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-24-513/2011, kurios faktinÄs aplinkybÄs nors ir yra panaÅ¡ios nagrinÄjamai bylai, taÄiau nÄra tapaÄios ir analogiÅ¡kos aplinkybÄms nagrinÄjamoje civilinÄje byloje. Apelianto minimoje civilinÄje byloje KlaipÄdos apygardos teismas ieÅ¡kovo R. D. ieÅ¡kinį tenkino ir patvirtino automobilio Toyota Land Cruiser pirkimo â pardavimo sutartį įvertinÄs visus toje byloje esanÄius įrodymus dÄl automobilio pirkimo ir sutarties vykdymo aplinkybių, kurie nÄra įrodymais nagrinÄjamoje byloje.
CivilinÄje byloje Nr. 2A-24-513/2011 teismo nustatytos aplinkybÄs neturi prejudicinÄs galios nagrinÄjamu atveju, nes joje buvo sprendžiamas ne nagrinÄjamos bylos ginÄo automobilio, o kito automobilio pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo klausimas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str. 1 d.).
Tai yra laisvo įrodymų vertinimo principas, kuris reiÅ¡kia, kad galutinai ir privalomai įrodymus įvertina teismas, taÄiau atsižvelgdamas į įrodymų leistinumÄ ir sÄ sajumÄ (CPK 177 str. 4 d., 180 str.), kitas įrodinÄjimo taisykles (CPK 182 str.). TeisÄjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas laikÄsi Å¡ių imperatyvų, todÄl nepažeidÄ Ä¯rodymų leistinumo, tyrimo ir vertinimo taisyklių, tinkamai pritaikÄ ginÄui aktualias teisÄs normas. Jokių naujų įrodymų, paneigianÄių pirmosios instancijos teismo padarytas iÅ¡vadas ar patvirtinanÄių skundžiamos nutarties neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ , I.
K. apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ.Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, skundžiama nutartimi atmesdamas apelianto ieÅ¡kinį, nepažeidÄ civilinio proceso normų ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, kurios naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra. TreÄiasis asmuo AB âDnB Nord bankasâ atsilipime į apelianto skundÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ apelianto treÄiojo asmens naudai jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
Ä®rodymų, patvirtinanÄių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei jų dydį, treÄiasis asmuo apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ. Kadangi iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai nebuvo teismui pateikti iki bylos nagrinÄjimo pabaigos, nÄra pagrindo tenkinti treÄiojo asmens praÅ¡ymÄ (CPK 98 str. 1 d.).              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ .             TeisÄjai  Vytas Milius   NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Donatas Å ernas