104d4e9c-2a97-4bf8-810f-1574866a99dd · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. eI-2954-790/2017Proceso Nr. 3-61-3-00907-2017-9    Procesinio sprendimo kategorija 8.3.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužÄs 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Egidijos PuzinskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui adv. AisÄiui DamuleviÄiui, atsakovo atstovei Elinai Petrauskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K.
Legislator headnote
AI generated104d4e9c-2a97-4bf8-810f-1574866a99dd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjo apklausa buvo individuali, užduodami klausimai susijÄ su konkreÄiu atveju, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti duomenis, kurie gali turÄti įtakos priimant sprendimÄ iÅ¡duoti ar atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi. UžsienieÄių pateikti atsakymai vertinami duomenų visumoje, nesutapimai vertinami vadovaujantis protingumo principu, o netinkamas atsakymas į pavienį klausimÄ nÄra laikomas lemiamu priimant galutinį sprendimÄ . PareiÅ¡kÄjo K. L. apklausos rezultatai vertintini kaip pavirÅ¡utiniÅ¡ki, stokojantys konkretumo ir žinių.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. eI-2954-790/2017Proceso Nr. 3-61-3-00907-2017-9    Procesinio sprendimo kategorija 8.3.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužÄs 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Egidijos PuzinskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui adv. AisÄiui DamuleviÄiui, atsakovo atstovei Elinai Petrauskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K.
L. (K. L.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas K. L. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1-6), praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Departamentas) 2017 m. kovo 3 d. sprendimÄ âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Rusijos Federacijos pilieÄiui K.
L.â Nr. (15/4-1)3I-228(00119) ir įpareigoti DepartamentÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjui K. L.. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad yra UAB âBuhalsitaâ, užsiimanÄios buhalterinÄs apskaitos verslu, dalyvis, turintis teisÄ sudaryti sandorius (prokuristas). BendrovÄ Ä¯registruota 2007 m. gegužÄs 30 d., joje įsteigtos trys darbo vietos, ji vykdo deklaruotÄ veiklÄ Lietuvoje. PareiÅ¡kÄjo nuomone, jis atitinka Lietuvos Respublikos įstatymo ,,DÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 26 straipsnio 1 dalies 1-6 punktuose nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas. 2016 m. gruodžio 6 d.
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus (toliau â Migracijos skyrius) specialistai atliko patikrinimÄ dÄl UAB âBuhalsitaâ, buvo apklausta bendrovÄs direktorÄ D. B.. Apklausos metu D. B. netiksliai nurodÄ dalį faktų, susijusių su bendrove. 2016 m. gruodžio 7 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime ji tiksliai atsakÄ Ä¯ pateiktus klausimus, taÄiau Departamentas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , jais nesirÄmÄ. Departamento darbuotojai raÅ¡tu apklausÄ pareiÅ¡kÄjÄ , taÄiau jo atsakymus nepagrįstai įvertino kaip abstrakÄius.
Atsakovas remiasi ne pareiÅ¡kÄjo sisteminÄmis žiniomis apie bendrovÄ, bet vienu jo asmeniniu samprotavimu apie sprendimÄ dalyvauti bendrovÄs veikloje, vienu neteisingu atsakymu ir dviem kitais jo atsakymais, kurie yra teisingi, todÄl apklausos rezultatai neleidžia Departamentui daryti iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ gyvenimiÅ¡kos realybÄs ir faktinÄs situacijos neatitinkanÄius duomenis apie tai, kad jis ketina gyventi ir vykdyti teisÄtÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje. PareiÅ¡kÄjas nesutinka su atsakovo iÅ¡vada, kad jis siekÄ piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių gyvenimu ir darbu Lietuvos Respublikoje, todÄl yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti nelegalios migracijos grÄsmÄ.
PareiÅ¡kÄjas tokiÄ atsakovo interpretacijÄ laiko subjektyvia, nes nÄra jokių kriterijų, kurie leistų nustatyti ribÄ , kokie atsakymai laikomi iÅ¡samiais, o ne pavirÅ¡utiniÅ¡kais, kada laikoma, ar asmuo dalyvauja įmonÄs veikloje, ar ne. Skundžiamas sprendimas nÄra pagrįstas teisÄs normomis â nenurodomi teisÄs aktai, kurie įpareigotų pareiÅ¡kÄjÄ mintinai žinoti atsakymus apie jo įmonÄ, nÄra nurodoma, kokiu norminiu aktu remiantis buvo vykdoma apklausa, todÄl sprendimas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų.
Atsisakant iÅ¡duoti leidimÄ pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktÄ ir sprendžiant dÄl nelegalios migracijos grÄsmÄs, reikia atlikti perspektyvinį vertinimÄ . Situacijos prognozavimas yra neiÅ¡vengiamas, taÄiau Å¡is procesas negali bÅ«ti grindžiamas vien tik spÄjimais ir įtarimais, o turi bÅ«ti paremtas įvykusiais faktais, anksÄiau atliktais asmens veiksmais, jų pobÅ«džiu. K. L. niekada nepažeidÄ buvimo Å engeno Å¡alyse sÄ lygų ir nesudaro prielaidų jo įtarti nelegalia migracija.
PareiÅ¡kÄjas K. L. atitinka Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagrindÄ , todÄl leidimas laikinai gyventi jam turÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas.Atsakovas Departamentas atsiliepimu į skundÄ (b. l. 25-30) su skundu nesutiko, praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad 2016 m. lapkriÄio 3 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, nes jis yra UAB âBuhalsitaâ dalyvis. 2016 m. gruodžio 6 d. Departamento Imigracijos skyrius įpareigojo Migracijos skyrių atlikti patikrinimÄ dÄl UAB âBuhalsitaâ vykdomos veiklos ir apklausti pareiÅ¡kÄjÄ .
Migracijos skyriui atlikus UAB âBuhalsitaâ patikrinimÄ , direktorÄ D. B. paaiÅ¡kino, kad Å¡ioje bendrovÄje realiai dirba ji viena, kitos dvi darbuotojos, viena jų â advokato A. DamuleviÄiaus motina, įdarbintos tik formaliai ir jokios veiklos neatlieka. Apie UAB âBuhalsitaâ dalyvius K. L. ir kitus ji nieko nežinojo, nurodÄ, kad darbine veikla UAB âBuhalsitaâ užsiima tik advokato A. DamuleviÄiaus praÅ¡ymu padÄti užsienieÄiams (t. y. gauti leidimus laikinai gyventi). PapraÅ¡ius D.
B. pateikti UAB âBuhalsitaâ darbuotojų darbo sutartis, ji paaiÅ¡kino, kad visos darbo sutartys yra pas minÄtÄ advokatÄ . 2016 m. gruodžio 7 d. į Migracijos skyrių atvyko advokatas A. DamuleviÄius, pateikÄ D. B. naujÄ raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ ir primygtinai praÅ¡Ä iÅ¡mesti D. B. raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ , kuris buvo paraÅ¡ytas apsilankymo UAB âBuhalsitaâ biure metu, pateikÄ minÄtos bendrovÄs veiklos apraÅ¡ymÄ . UAB âBuhalsitaâ darbuotojos J. R. ir I. D. (advokato A.
DamuleviÄiaus motina) 2016 m. gruodžio 14 d. paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimus, kad dirba visÄ dienÄ namuose. 2017 m. vasario 13 d. Migracijos skyriuje buvo atlikta pareiÅ¡kÄjo apklausa dÄl UAB âBuhalsitaâ veiklos. Departamentas konstatavo, kad turimi duomenys sudaro pakankamÄ pagrindÄ teigti, kad pareiÅ¡kÄjas, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, pateikÄ gyvenimiÅ¡kos realybÄs ir faktinÄs situacijos neatitinkanÄius duomenis apie tai, kad jis ketina gyventi ir vykdyti teisÄtÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, o tikrieji jo atvykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslai yra ne tie, kurie deklaruojami, t. y. ne realus verslo vykdymas ir plÄtra, todÄl kyla pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄ ir, vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 12 punktais, priÄmÄ skundžiamÄ SprendimÄ .
Atsakovas pažymi, kad Migracijos skyriui 2016 m. gruodžio 7 d. UAB âBuhalsitaâ direktorÄs raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ , surinktÄ kompiuteriu, atneÅ¡Ä advokatas A. DamuleviÄius ir praÅ¡Ä D. B. Migracijos skyriaus darbuotojams pateiktÄ paaiÅ¡kinimÄ pakeisti naujai atneÅ¡tu. Departamento vertinimu, toks advokato elgesys, atsižvelgiant į D. B. Migracijos skyriui pateiktÄ informacijÄ , leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad minÄtas 2016 m. gruodžio 7 d. paaiÅ¡kinimas buvo suraÅ¡ytas siekiant suklaidinti DepartamentÄ dÄl realios UAB âBuhalsitaâ veiklos.
IÅ¡ D. B. pirminio paaiÅ¡kinimo turinio akivaizdu, kad ji suprato Migracijos skyriaus darbuotojų užduodamus klausimus bei teikÄ aiÅ¡kius ir nedviprasmiÅ¡kus atsakymus. Vadovaujantis Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 (toliau â ApraÅ¡as), 84.2 papunkÄiu Departamentas arba migracijos tarnyba, siekdamas nustatyti, ar užsienietis atitinka vienÄ iÅ¡ Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalyje nurodytų leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo pagrindų ir ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių gali bÅ«ti atsisakyta iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi, prireikus organizuoja užsienieÄio apklausÄ raÅ¡tu ir pareikalauja pateikti papildomus dokumentus.
PareiÅ¡kÄjo apklausa buvo individuali, užduodami klausimai susijÄ su konkreÄiu atveju, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti duomenis, kurie gali turÄti įtakos priimant sprendimÄ iÅ¡duoti ar atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi. UžsienieÄių pateikti atsakymai vertinami duomenų visumoje, nesutapimai vertinami vadovaujantis protingumo principu, o netinkamas atsakymas į pavienį klausimÄ nÄra laikomas lemiamu priimant galutinį sprendimÄ . PareiÅ¡kÄjo K. L. apklausos rezultatai vertintini kaip pavirÅ¡utiniÅ¡ki, stokojantys konkretumo ir žinių.
Nurodytos aplinkybÄs, Migracijos skyriaus atlikto UAB âBuhalsitaâ patikrinimo ir pareiÅ¡kÄjo apklausos rezultatai leido daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiauja nustatytomis migracijos procedÅ«romis, t. y. egzistuoja Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punkte nustatytas atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pagrindas â yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ. AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas yra UAB âBuhalsitaâ akcininkas ir prokuristas, savaime nepaneigia pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄs. PareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas įpareigoti DepartamentÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi atmestinas, kadangi administraciniams teismams nesuteikta teisÄ atlikti vieÅ¡ojo administravimo subjektų kompetencijai priskirtų veiksmų.
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Atsakovo atstovÄ su skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. Liudytoja apklausta D. B. paaiÅ¡kino, kad ji buvo vienintelÄ UAB âBuhalsitaâ akcininkÄ. Ä®monÄ teikÄ buhalterinÄs apskaitos paslaugas, nebuvo stambi. KreipÄsi pagalbos į advokatų kontorÄ , kurioje dirba A. DamuleviÄius dÄl klientų pritraukimo, nes pažįsta I. D., A. DamuleviÄiaus motinÄ . Gavo pasiÅ«lymÄ dÄl investuotojų. Buvo padidintas įmonÄs įstatinis kapitalas, pinigai įneÅ¡ti į įmonÄs kasÄ , bankÄ . 2016 m. spalio 28 d. priÄmÄ du darbuotojus.
I. D. vykdÄ klientų paieÅ¡kÄ , jos dÄka klientų padaugÄjo. J. R. rinkdavo dokumentus iÅ¡ klientų. Policijai apklausos metu nurodÄ kitas aplinkybes, nes buvo iÅ¡tikta Å¡oko, vyko kraustymasis, įÄjo policininkas su uniforma, neprisistatÄ, nepasakÄ, kokiu tikslu, ÄmÄ klausinÄti apie rusus, užsienieÄius įmonÄje. NorÄjo greiÄiau pabaigti nemalonų bendravimÄ , buvo iÅ¡sigandusi. Policijos pareigÅ«nas nenurodinÄjo, kÄ raÅ¡yti, paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡Ä savo valia. Darbuotojai realiai dirbo telefonu, nebuvo nurodyta bÅ«ti tik darbo vietoje, todÄl paaiÅ¡kinime paraÅ¡Ä, kad darbuotojai realiai nedirba.
RaÅ¡ydama paaiÅ¡kinimÄ policijai turÄjo mintyse, kad planuoja nutraukti veiklÄ , jei verslas bus neperspektyvus. UžsienieÄiai valdÄ 80 proc. akcijų. Su K. L. bendravo tiesiogiai 2016 m. rudenį. Kadangi vyko dokumentų tvarkymas, teikdama paaiÅ¡kinimÄ policijai nežinojo, kad jau paskirti prokuristai, neįsigilino į terminus. PasiraÅ¡ydama prokÅ«rÄ nesureikÅ¡mino skirtumo ar prokuristas, ar akcininkas. Kas yra prokuristas žino ir supranta. UžsienieÄiai įmonÄje ketino teikti verslo konsultacijas užsienieÄiams, atvažiuojantiems į LietuvÄ , konsultuoti juos dÄl nekilnojamojo turto pirkimo, pritraukti klientų.
Å iuo metu įmonÄs veikla nesikeiÄia, nes akcininkai negauna leidimų gyventi Lietuvoje, veikla apsunkinta dÄl vizų, bendravimo telefonu kaÅ¡tų ir pan. Antrasis liudytojos pateiktas paaiÅ¡kinimas tikras, jį suraÅ¡Ä ramiai viskÄ apsvarsÄiusi. PaaiÅ¡kinimÄ atneÅ¡Ä ne pati, o perdavÄ per advokatÄ dÄl laiko stokos. Jei tektų atsisakyti užsienieÄių investicijų, tektų atsisakyti vieno darbuotojo, verslo vystymosi nebÅ«tų. Teismas konstatuoja: pareiÅ¡kÄjas, Rusijos Federacijos pilietis, 2016 m. lapkriÄio 3 d.
Migracijos skyriui padavÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad užsiima ir ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvoje (t. 1, b. l. 110-119). PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ, kad yra UAB âBuhalsitaâ akcininku ir prokuristu, leidimas gyventi Lietuvoje bÅ«tinas įmonÄs veiklos tikslais. Atsakovas 2017 m. kovo 3 d. sprendimu âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Rusijos Federacijos pilieÄiui K. L.â Nr. (15/4-1)3I-228(00119) (b. l. 9-13) atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi.
Atsakovas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo apklausos rezultatus, kartu su praÅ¡ymu pateiktus dokumentus ir Migracijos skyriaus surinktÄ medžiagÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, pateikÄ gyvenimiÅ¡kos realybÄs ir faktinÄs situacijos neatitinkanÄius duomenis apie tai, kad jis ketina gyventi ir vykdyti teisÄtÄ veiklÄ Lietuvoje, taip pat konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas siekÄ piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių gyvenimu ir darbu Lietuvoje, todÄl yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti Å¡io užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ.
Atsakovas skundžiamo sprendimo teisiniu pagrindu nurodÄ Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ (iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusi redakcija) ir 12 punktÄ . PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje administracinÄje byloje kelia ginÄÄ dÄl Å¡io atsakovo sprendimo pagrįstumo ir teisÄtumo. Remiantis 2016 m. rugsÄjo 14 d. Ä®statymo pakeitimo įstatymo Nr. XII-2609 29 straipsnio 2 dalimi, užsienieÄių praÅ¡ymai iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, pateikti iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo (2017 m. sausio 1 d.), baigiami nagrinÄti ir sprendimai priimami vadovaujantis iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo dienos (2017 m. sausio 1 d.) galiojusio Ä®statymo ir jo įgyvendinamųjų teisÄs aktų nuostatomis.
Kadangi pareiÅ¡kÄjas padavÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje 2016 m. lapkriÄio 3 d., pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas turÄjo bÅ«ti baigiamas nagrinÄti ir sprendimas dÄl jo priimamas taikant Ä®statymo nuostatas, galiojusias iki 2017 m. sausio 1 d.Pagal Ä®statymo 2 straipsnio 14 dalį leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje yra dokumentas, suteikiantis užsienieÄiui teisÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje jame nurodytÄ laikÄ . Vienas iÅ¡ pagrindų iÅ¡duoti užsienieÄiui leidimÄ laikinai gyventi â jeigu užsienietis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Å¡io įstatymo 45 straipsnio nuostatas (Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktas).    Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte (redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.) buvo numatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra dalyvis įmonÄs, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mÄnesius iki užsienieÄio kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai ir kurios nuosavo kapitalo <...> vertÄ sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų â užsienieÄio investuotos lÄÅ¡os ar kitas turtas, ir jis yra Å¡ios įmonÄs vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys, dalyvis, turintis teisÄ jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs akcininkas, kuriam nuosavybÄs teise priklausanÄių bendrovÄs akcijų nominalioji vertÄ yra ne mažesnÄ kaip 1/3 Å¡ios bendrovÄs įstatinio kapitalo.Byloje nekyla ginÄo, kad pareiÅ¡kÄjas, praÅ¡ydamas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, pateikÄ duomenis, kad UAB âBuhalsitaâ ir jis kaip Å¡ios bendrovÄs akcininkas formaliai atitinka aukÅ¡Äiau nurodytoje teisÄs normoje nustatytas sÄ lygas.
TaÄiau administracinių teismų praktikoje laikomasi teisÄs aiÅ¡kinimo, kad vien formalus Ä®statymo 45 straipsnyje numatytų sÄ lygų egzistavimas per se (lot. â savaime) nereiÅ¡kia, kad užsienieÄiui turi bÅ«ti iÅ¡duotas atitinkamas leidimas arba kad Å¡is leidimas nebus panaikintas iki pasibaigiant jo galiojimo terminui (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. balandžio 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-3296-662/2017 ir daugelis kitų). IÅ¡ Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatos seka, kad ne pats buvimo įmonÄs, atitinkanÄios nurodytas sÄ lygas, dalyviu, faktas, bet realus užsienieÄio užsiÄmimas ir ketinimas toliau užsiimti teisÄta veikla Ä®statymo reikalavimus atitinkanÄioje įmonÄje sukuria prielaidas iÅ¡duoti užsienieÄiui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje.
Kaip pažymima administracinių teismų praktikoje, vertinant užsienieÄio atvykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslÄ , bÅ«tina ne tik formaliai įsitikinti, kad pateikti dokumentai, patvirtinantys leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagrindÄ , bet ir įvertinti realias jo galimybes gyventi bei užsiimti verslu Lietuvos Respublikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. balandžio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3121-662/2016). Taigi atsakovui, sprendžianÄiam dÄl leidimo iÅ¡davimo užsienieÄiui Å¡iuo pagrindu, kyla pareiga įvertinti, ar pagal užsienieÄio nurodytas aplinkybes, pateiktus dokumentus ir kitÄ surinktÄ informacijÄ užsienietis ir įmonÄ, kurios dalyviu jis yra, tik formaliai siekia atitikti Ä®statymo sÄ lygas, ar užsienietis realiai užsiima ir ketina toliau užsiimti veikla Ä®statymo reikalavimus atitinkanÄioje įmonÄje.
Kai atsakovas nustato, kad užsienietis tik leidimo gavimo tikslu deklaruoja, bet realiai nevykdo ir neketina toliau vykdyti teisÄtos veiklos Lietuvoje veikianÄioje įmonÄje, jis privalo atsisakyti iÅ¡duoti užsienieÄiui leidimÄ laikinai gyventi Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytu atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ pagrindu, kadangi duomenys, kuriuos užsienietis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs. Kartu tai reiÅ¡kia, kad užsienietis, atsakovui pateikÄs neatitinkanÄius tikrovÄs duomenis tikslu gauti leidimÄ laikinai gyventi, siekia piktnaudžiauti procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių atvykimu, buvimu, gyvenimu ir darbu Lietuvoje, todÄl egzistuoja ir kitas pagrindas, numatytas Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punkte, atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ , t. y. rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ.NagrinÄjamu atveju atsakovo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis dÄl ketinimo užsiimti teisÄta veikla Lietuvoje, teisÄjų kolegijos vertinimu, padaryta tinkamai įvertinus nustatytas faktines aplinkybes, todÄl skundžiamas atsakovo sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje pareiÅ¡kÄjui pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 12 punktus, pagrįstas ir teisÄtas.
PareiÅ¡kÄjas deklaravo atsakovui, kad užsiima ir ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvoje, o leidimas gyventi Lietuvoje bÅ«tinas jam kaip UAB âBuhalsitaâ akcininkui ir prokuristui įmonÄs veiklos tikslais. Pagal byloje nustatytus duomenis, UAB âBuhalsitaâ buvo įsteigta 2007 m. ir veikÄ kaip individuali D. B. įmonÄ iki 2004 m., kuomet jos teisinÄ forma buvo pakeista į uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ. BendrovÄs įstatinis kapitalas iki 2016 m. spalio mÄn. buvo 2896 Eur, o vienintelÄ bendrovÄs akcininkÄ buvo D.
B.. Ä®monÄ teikÄ buhalterinÄs apskaitos paslaugas. BendrovÄje 2016 m. spalio mÄn. dirbo viena direktorÄ D. B. (kita darbuotoja V. B. buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose). 2016 m. spalio 21 d. vienintelÄs akcininkÄs sprendimu bendrovÄs įstatinis kapitalas buvo padidintas iki 73 124 Eur, o naujai iÅ¡leistas akcijas įsigijo Sankt Peterburge gyvenantys Rusijos Federacijos pilieÄiai, tarp jų pareiÅ¡kÄjas. BendrovÄ 2016 m. spalio 27 d. sudarÄ darbo sutartis su naujomis darbuotojomis I. D. ir J. R..
PareiÅ¡kÄjas, įgijÄs bendrovÄs akcijas, 2016 m. spalio 28 d. praÅ¡ymu, Migracijos skyriuje gautu 2016 m. lapkriÄio 3 d., kreipÄsi dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje iÅ¡davimo. IÅ¡ Migracijos skyriaus atliko UAB âBuhalsitaâ veiklos patikrinimo duomenų ir 2016 m. gruodžio 20 d. raÅ¡to (b. l. 73-74) matyti, kad Migracijos skyriaus pareigÅ«nams 2016 m. gruodžio 6 d. lankantis įmonÄs faktinÄs veiklos adresu buvo rasta tik dirbanti direktorÄ D. B., o naujai priimtos darbuotojos įmonÄs faktinÄs veiklos vietoje nedirbo.
D. B. 2016 m. gruodžio 6 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime (b. l. 75-76) nurodÄ, kad naujai priimtos darbuotojos realiai nedirba, paaiÅ¡kino, kad užsienieÄiams, kurie turÄjo investuoti į įmonÄ, atstovavo adv. A. DamuleviÄius, darbo sutartys su Å¡iomis darbuotojomis yra pas jį. D. B. nurodÄ, kad iki gruodžio mÄn. pabaigos A. DamuleviÄius žadÄjo pakeisti įstatus, panaikinant akcininkus užsienieÄius ir sumažinant įstatinį kapitalÄ . D. B. nieko negalÄjo paaiÅ¡kinti apie įmonÄs prokuristus, nors 2016 m. spalio 21 d. buvo iÅ¡davusi prokÅ«rÄ naujiesiems akcininkams (b. l. 136).
KitÄ dienÄ 2016 m. gruodžio 7 d. į Migracijos skyrių atvykÄs advokatas pateikÄ naujÄ D. B. paaiÅ¡kinimÄ ir primygtinai praÅ¡Ä iÅ¡mesti pirminį paaiÅ¡kinimÄ , tuo paÄiu pateikÄ Ä¯monÄs veiklos apraÅ¡ymÄ . D. B. 2016 m. gruodžio 7 d. pateiktame paaiÅ¡kinime (b. l.
77) nurodÄ, kad Migracijos skyriaus pareigÅ«nÄms pateiktame ankstesniame paaiÅ¡kinime netiksliai nurodÄ, kad darbuotojos nedirba UAB âBuhalsitaâ, nes manÄ, kad klausiama apie jų darbÄ Ä¯monÄs patalpose. D. B. nurodÄ, kad darbuotojos dirba iÅ¡ namų arba vykdo konkreÄias užduotis, nesusijusias su buvimu įmonÄs patalpose. D. B. taip pat paaiÅ¡kino, kad įmonÄ teikia buhalterinÄs apskaitos paslaugas ir planuoja plÄsti veiklÄ kitose srityse (komercinio tarpininkavimo, juridinių paslaugų, nekilnojamojo turto įsigijimo srityse).
D. B. 2016 m. gruodžio 7 d. pateiktame įmonÄs veiklos apraÅ¡yme (b. l. 78), analogiÅ¡kai, kaip ir paaiÅ¡kinime, apibÅ«dino įmonÄs veiklÄ .Å iaulių apskrities VPK Migracijos skyrius 2017 m. vasario 13 d. apklausÄ pareiÅ¡kÄjÄ (b. l. 95-103, 161-162). PareiÅ¡kÄjas, atsakydamas į klausimÄ , kodÄl nusprendÄ verslu užsiimti bÅ«tent Lietuvoje, nurodÄ, kad tai lÄmÄ palankios verslo sÄ lygos, tarp įmonių Rusijos Federacijoje yra didelis susidomÄjimas verslu Lietuvoje, planuoja teikti jiems konsultacines paslaugas.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad iki tol Lietuvoje jokios veiklos nevykdÄ. PareiÅ¡kÄjas, paklaustas apie įmonÄs vykdomÄ konkreÄiÄ veiklÄ ir pagrindines jos sritis nurodÄ, kad įmonÄs veikla â buhalterinÄ apskaita, konsultavimas mokesÄių srityje, kitos paslaugos verslui. TeisÄjų kolegijos vertinimu, aptarti duomenys atsakovui sudarÄ pakankamÄ pagrindÄ konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ atsakovui tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, kad jis ketina gyventi ir vykdyti teisÄtÄ veiklÄ Lietuvoje Ä®statymo reikalavimus atitinkanÄioje įmonÄje.
PareiÅ¡kÄjo ketinimÄ vykdyti veiklÄ UAB âBuhalsitaâ pirmiausia paneigia tai, kad pareiÅ¡kÄjas tuoj po akcijų įsigijimo, naujų darbuotojų priÄmimo įmonÄje pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje iÅ¡davimo. Be to, surinktų duomenų visuma įgalina konstatuoti, kad naujos darbuotojos į įmonÄ buvo priimtos ne siekiant, kad jos realiai atliktų darbines funkcijas, reikalingas įmonei, o tam, kad įmonÄ atitiktų Ä®statymo sÄ lygÄ , kad joje bÅ«tų ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ dirbtų Lietuvos Respublikos pilieÄiai.
TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina paÄios įmonÄs direktorÄs D. B. 2016 m. gruodžio 6 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime Migracijos skyriui nurodytos aplinkybÄs, kad 2016 m. spalio 28 d. įdarbintos darbuotojos realiai nedirba. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir tai, kad Å¡ios darbuotojos 2016 m. gruodžio 6 d. nebuvo rastos įmonÄs veiklos vykdymo vietoje, nors pagal darbo sutartis jos turÄjo dirbti visÄ darbo laikÄ , nuotolinis darbas darbo sutartyse nebuvo numatytas. Be to, 2016 m. gruodžio 6 d. darbo sutarÄių su naujomis darbuotojomis bendrovÄs vadovÄ neturÄjo, nurodÄ jas turint adv.
A. DamuleviÄių, kuris atstovavo naujuosius akcininkus. Atkreiptinas dÄmesys, kad Migracijos skyriuje apklaustos darbuotojos 2016 m. gruodžio 14 d. paaiÅ¡kinimuose (b. l. 79-80) itin lakoniÅ¡kai ir abstrakÄiai nurodÄ, kokias darbines funkcijas jos vykdo įmonÄje, Å¡ių darbuotojų paaiÅ¡kinimų nepatvirtina jokie kiti bendrovÄs veiklos dokumentai. Be to, viena iÅ¡ darbuotojų yra pareiÅ¡kÄjo interesus atstovaujanÄio advokato A. DamuleviÄiaus motina. Atkreiptinas dÄmesys, kad D. B. 2016 m. gruodžio 6 d.
Migracijos skyriui paaiÅ¡kino ne tik tai, kad darbuotojos realiai įmonÄje nedirba, bet ir tai, kad adv. A. DamuleviÄius žadÄjo iki naujųjų metų pakeisti įmonÄs įstatus, sumažinti įstatinį kapitalÄ ir panaikinti akcininkus. D. B. 2016 m. gruodžio 6 d. paaiÅ¡kinime nieko negalÄjo paaiÅ¡kinti apie įmonÄs prokuristus, nors 2016 m. spalio 21 d. buvo iÅ¡davusi prokÅ«rÄ naujiesiems akcininkams. PareiÅ¡kÄjo ketinimÄ vykdyti veiklÄ UAB âBuhalsitaâ paneigia ne tik aukÅ¡Äiau aptartų aplinkybių visuma, bet ir pareiÅ¡kÄjo 2017 m. vasario 13 d. apklausa, iÅ¡ kurios matyti, kad pareiÅ¡kÄjo tariamas apsisprendimas vykdyti veiklÄ Lietuvoje grindžiamas abstrakÄiais teiginiais apie palankias verslo sÄ lygas Lietuvoje, didelį Rusijos Federacijos susidomÄjimÄ verslu Lietuvoje.
PareiÅ¡kÄjas veiklÄ , kuriÄ Ä¯monÄ ketina vykdyti Lietuvoje, apibÅ«dina taip pat abstrakÄiai (konsultavimas mokesÄių srityje, kitos paslaugos verslui). Taigi, pareiÅ¡kÄjo pateikti motyvai investuoti pakankamai nemažas pinigines lÄÅ¡as bÅ«tent į Lietuvoje veikianÄiÄ ir buhalterines paslaugas teikianÄiÄ Ä¯monÄ, yra abstraktÅ«s ir neįtikinami. Kartu pastebÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo atsakymai apklausos metu apie tai, kokiÄ veiklÄ ketina vykdyti įmonÄ, neatitinka 2016 m. gruodžio 7 d.
Migracijos skyriui pateiktame įmonÄs veiklos apraÅ¡yme (b. l.
78) nurodytų veiklos rūšių (komercinis tarpininkavimas, juridinÄs paslaugos, nekilnojamojo turto įsigijimas). Kaip teisingai nurodÄ Å iaulių apskrities VPK Migracijos skyrius 2016 m. gruodžio 20 d. raÅ¡te, nÄra matyti investuoto kapitalo indÄlio į įmonÄs veiklÄ . NÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad realiai kaip nors pasikeitÄ Ä¯monÄs veikla padidinus įmonÄs įstatinį kapitalÄ , priÄmus naujas darbuotojas. Teismo posÄdžio metu D. B. patvirtino, kad Å¡iuo metu įmonÄs veikla nesikeiÄia, nes akcininkai negauna leidimų gyventi Lietuvoje.
PažymÄtina, kad net ir neiÅ¡davus pareiÅ¡kÄjui leidimo laikinai gyventi Lietuvoje, pareiÅ¡kÄjas, ketindamas realiai vystyti verslÄ , turi galimybÄ atvykti į LietuvÄ kitais teisÄtais pagrindais ir realiai dalyvauti įmonÄs veikloje, taÄiau teismui duomenų apie tai nepateikta. Kaip minÄta, D. B. iki pat 2016 m. spalio mÄn. užsiÄmÄ buhalterinių paslaugų teikimu, turÄdama individualiÄ Ä¯monÄ, vÄliau jÄ pertvarkiusi į uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ ir bÅ«dama vienintele jos akcininke bei vadove.
Kaip pripažino D. B. teismo posÄdžio metu, iki tol ji verslo kitose srityse nevykdÄ. Taigi, teisÄjų kolegijai nÄra įtikinantis jos noras staiga imti ieÅ¡koti naujų investuotojų ir pradÄti verslÄ kitose srityse. TeisÄjų kolegijos vertinimu, aptartos aplinkybÄs patvirtina, kad įmonÄs įstatinis kapitalas buvo padidintas ir įmonÄs akcininku pareiÅ¡kÄjas tapo ne siekdamas realiai užsiimti teisÄta veikla Lietuvoje per UAB âBuhalsitaâ, bet siekdamas formaliai atitikti Ä®statymo keliamas sÄ lygas leidimui laikinai gyventi Lietuvoje gauti, kÄ patvirtina ir jau minÄtas skubus kreipimasis dÄl leidimo gavimo.
TeisÄjų kolegija atmeta kaip neįtikinamus D. B. parodymus, duotus teismo posÄdyje, kad 2016 m. gruodžio 6 d. jos paaiÅ¡kinimai neatitinka tikrovÄs, nes ji buvo iÅ¡tikta Å¡oko dÄl neprisistaÄiusių policininkų. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nÄra tikÄtina, kad policijos pareigÅ«nai įmonÄs vadovei bÅ«tų sukÄlÄ tokį didelį susijaudinimÄ , dÄl kurio ji bÅ«tų tariamai neteisingai nurodžiusi paaiÅ¡kinime iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes. PastebÄtina, kad D. B. 2016 m. gruodžio 6 d. paaiÅ¡kinimas logiÅ¡kas, iÅ¡samus, įtikinantis.
D. B. teismui pripažino, kad policininkai jai nenurodinÄjo, kokio turinio paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡yti. TeisÄjų kolegijos nuomone, atsakovui nebuvo pagrindo vertinti kaip atitinkanÄio tikrovÄ D. B. 2016 m. gruodžio 7 d. Migracijos skyriui pateikto naujo paaiÅ¡kinimo, kadangi jame nurodytos faktinÄs aplinkybÄs prieÅ¡taravo pirminiam jos paaiÅ¡kinimui, be to, Å¡is paaiÅ¡kinimas Migracijos skyriui buvo pateiktas ne paÄios D. B., o įmonÄs akcininkams atstovavusio advokato A. DamuleviÄiaus. PastebÄtina, kad Migracijos skyrius 2016 m. gruodžio 20 d. raÅ¡te atsakovui pateikÄ informacijÄ , kad į 2016 m. gruodžio 7 d.
į Migracijos skyrių atvykÄs advokatas A. DamuleviÄius ne tik pateikÄ naujÄ D. B. paaiÅ¡kinimÄ , bet ir primygtinai praÅ¡Ä iÅ¡mesti pirminį jos paaiÅ¡kinimÄ . Tai rodo, kad A. DamuleviÄius žinojo pirminių D. B. paaiÅ¡kinimų turinį ir siekÄ, kad atsakovas vadovautųsi palankesniais užsienieÄiams vÄliau pateiktais jos paaiÅ¡kinimais. PažymÄtina ir tai, kad D. B. 2016 m. gruodžio 6 d. paaiÅ¡kinime aiÅ¡kiai nurodyta, kad naujai priimtos darbuotojos realiai įmonÄje (t. y. apskritai, o ne konkreÄiose patalpose) nedirba, Å¡ie paaiÅ¡kinimai sutampa su kita paaiÅ¡kinime nurodyta informacija, todÄl atmestini kaip neįtikinantys D.
B. vÄlesni paaiÅ¡kinimai ir jos parodymai teismo posÄdžio metu, kad ji maniusi, jog klausiama apie darbuotojų darbÄ Ä¯monÄs patalpose.AnksÄiau iÅ¡dÄstytų ir aptartų aplinkybių visuma sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje teisÄtos veiklos vykdymo pagrindu, realiai neketindamas užsiimti nurodyta veikla, siekÄ tik formaliai atitikti leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas ir pagrindÄ , jo vykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslai yra kitokie, nei oficialiai deklaruojami, o pateikti duomenys neatitinka tikrovÄs, dÄl to Departamentas Sprendimu Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 12 punktų pagrindu pagrįstai atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Atsakovas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu tinkamai pritaikÄ Ä®statymo normas ir teisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus bei susiklosÄiusiÄ faktinÄ situacijÄ . Nesutiktina su pareiÅ¡kÄju, kad skundžiamas sprendimas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų, prieÅ¡ingai, sprendime pateikiamas atsakovo atliktas surinktų duomenų vertinimas, jame iÅ¡samiai pagrindžiama atsakovo iÅ¡vada dÄl tikrovÄs neatitinkanÄių duomenų teikimo, nelegalios migracijos grÄsmÄs, jame nurodytos Ä®statymo nuostatos, kurias atsakovas taikÄ.
Tai, kad sprendime nÄra nurodoma, kokiu norminiu aktu remiantis buvo vykdoma pareiÅ¡kÄjo apklausa, nevertintina kaip skundžiamo sprendimo trÅ«kumas, kadangi užsienieÄio apklausÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos, įtvirtintos ApraÅ¡o 84.2 papunktyje, laikytinos procedÅ«rinÄmis, o nurodyti visų procedÅ«rinių teisÄs normų, kuriomis atsakovas vadovavosi užsienieÄio praÅ¡ymo nagrinÄjimo proceso metu, nei VieÅ¡ojo administravimo įstatymas, nei ApraÅ¡as atsakovo neįpareigoja. Esant tokioms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ atmestinas kaip nepagrįstas.
NenustaÄius pagrindo panaikinti skundžiamo atsakovo sprendimo, atmestinas kaip nepagrįstas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas įpareigoti DepartamentÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 4 dalimi, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo K.
L. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                 Marius Bajoras                                                                  Jolita RasiukeviÄienÄ Egidija PuzinskaitÄ