1026d62f-03db-4eb5-a4f2-c35ea72c99f2 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedZ.Jankovskij, S.PelÅ¡, O.Kovarskienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Z. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1989-10-24, Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas, A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1989-04-01, Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas ir R.
Legislator headnote
AI generated1026d62f-03db-4eb5-a4f2-c35ea72c99f2 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: VyriÅ¡kis pritÅ«pÄ, iÅ¡krito jo rankinÄ. NukelntÄjusiajam smÅ«giavo taip pat ir jis bei Z. B., taÄiau kiek kartų, konkretizuoti negali. R. J. iÅ¡kratÄ nukentÄjusiojo rankinÄ, iÅ¡ jos pabiro pinigai: litai, Baltarusijos rubliai, doleriai. R. J. surinko pinigus. Po to, jie visi pasiÅ¡alino į tarpuvartÄ, kur jam buvo duota 30 JAV dolerių. Daugiau jokių pinigų jis negavo. Savo parodymus A. P. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (148-151 b. l.).Apklaustas kaltinamuoju R. J. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2011-04-07 vakare, kuomet jis, kartu su A.
Full text
                                                                                         Baudž. Bylos Nr. 1-749-506/2011 (S)                                                                                             Proceso Nr.1-14-1-00569-201-1                                                                                                                                                                                                                                N u o s p r e n d i s                                                Lietuvos Respublikos vardu         Vilnius                                                                                                       2011-12-15        Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo teisÄja L.TarÄevskaja, sekretoriaujant J.Savickaitei, dalyvaujant prokurorui M.Normantui, gynÄjams adv.
Z.Jankovskij, S.PelÅ¡, O.Kovarskienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Z. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1989-10-24, Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas, A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1989-04-01, Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas ir R.
J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1987-05-13, Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nurodo, kad dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â (oficialių duomenų nÄra), registruotas Lietuvos darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 2008-11-05 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 135 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams ir 6 mÄnesiams (bausmÄ atliko), kaltinamas pagal LR BK 180 str. 1 d., n u s t a t Ä :             Z.
B., A. P. ir R. J. panaudojÄ fizinį smurtÄ , pagrobÄ svetimÄ turtÄ :jie, veikdami bendrininkų grupÄje, turÄdami tikslÄ užvaldyti svetimÄ turtÄ , 2011-04-07, apie 23.30 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, užpuolÄ ir sumuÅ¡Ä atsitiktinį praeivį M. L., kiekvienas suduodamas ne mažiau kaip po du smÅ«gius nukentÄjusiajam į krÅ«tinÄs sritį ir galvÄ , po ko, iÅ¡ nukentÄjusiojo rankinÄs, nukritusios ant žemÄs, pagrobÄ 30 Lt, 40.000 Baltarusijos rublių (kas sudaro 40 Lt), 300 eurų (kas sudaro 1050 Lt), 950 JAV dolerių (kas sudaro 2300 Lt), automobilinį moduliatorių, kurio vertÄ 70 Lt, tokiais bendrais veiksmais pagrobÄ M.
L. turtÄ už 3490 Lt. Visų kaltinamųjų kaltÄ Ä¯vykdžius jiems inkriminuojamÄ nusikaltimÄ Ä¯rodyta kaltinamųjų Z. B., A. P., R. J. parodymais, nukentÄjusiojo M. L. parodymais ( apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ ) liudytojos A. B. parodymais, taip pat raÅ¡ytiniais įrodymais. Apklaustas kaltinamuoju Z. B. kaltu prisipažino pilnai ir parodÄ, kad 2011-04-07, apie 21.00-22.00 val., jis, kartu su A. P. ir R. J., iÅ¡gÄrinÄjo (duomenys neskelbtini), Vilniuje - Å¡alia A. M. gimnazijos. Netrukus pamatÄ einanÄiÄ savo sesÄ A.
B. kartu su už jÄ Å¾ymiai vyresniu, maždaug apie 35 metų jam nepažįstamu vyriÅ¡kiu. Jie visi trys priÄjo prie sesers ir vyriÅ¡kio, Å¡is rusiÅ¡kai nemandagiai paklausÄ: ,,kas yra?â. Tada jis Å¡iam vyriÅ¡kiui vienÄ kartÄ kaire ranka sudavÄ vienÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄ. A. P. taip pat sudavÄ kažkiek smÅ«gių rankomis. VyriÅ¡kiui pargriuvus ant žemÄs, R. J. jam dar spyrÄ. Tuomet iÅ¡ nukentÄjusiojo rankinÄs pabiro dokumentai ir per pusÄ sulankstyti dolerių banknotai.
A. P. pakÄlÄ nuo žemÄs pinigus ir jie visi trys pabÄgo į bromÄ , esanÄiÄ Å v. Stepono g. 22, Vilniuje, kur visi po lygiai pasidalijo pagrobtus 900 dolerių. Daugiau iÅ¡ plÄÅ¡imo jis jokių pinigų negavo ir nepastebÄjo, ar ant žemÄs dar buvo iÅ¡kritÄ kokios nors kitos valiutos pinigai ar moduliatorius, taÄiau jis neneigia, kad nukentÄjÄs užpuolimo metu galÄjo prarasti ir daugiau pinigų, nes buvo tamsu, o daiktai iÅ¡ jo rankinÄs bubvo plaÄiai pabirÄ. ŽalÄ nukentÄjusiajam jis atlygino ir jo atsipraÅ¡Ä.Savo parodymus Z.
B. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (112-116 b. l.).Apklaustas kaltinamuoju A. P. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2011-04-07 vakare, jam, kartu su Z. B. ir R. J. iÅ¡gÄrinÄjant ant suoliuko Å¡alia A. M. gimnazijos, pro Å¡alį Äjo praÄjo merginÄ ir maždaug 30 metų amžiaus vyriÅ¡kis. Jie visi trys atsikÄlÄ nuo suoliuko ir pradÄjo eiti link paminÄtų asmenų. R. J. priÄjo prie vyriÅ¡kio ir papraÅ¡Ä cigaretÄs, po ko, iÅ¡kart sudavÄ vienÄ smÅ«gį ranka į krÅ«tinÄ.
VyriÅ¡kis pritÅ«pÄ, iÅ¡krito jo rankinÄ. NukelntÄjusiajam smÅ«giavo taip pat ir jis bei Z. B., taÄiau kiek kartų, konkretizuoti negali. R. J. iÅ¡kratÄ nukentÄjusiojo rankinÄ, iÅ¡ jos pabiro pinigai: litai, Baltarusijos rubliai, doleriai. R. J. surinko pinigus. Po to, jie visi pasiÅ¡alino į tarpuvartÄ, kur jam buvo duota 30 JAV dolerių. Daugiau jokių pinigų jis negavo. Savo parodymus A. P. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (148-151 b. l.).Apklaustas kaltinamuoju R. J. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2011-04-07 vakare, kuomet jis, kartu su A.
P. ir Z. B., Å¡alia A. M. gimnazijos gÄrÄ alų, gatve pamatÄ einanÄiÄ Z. B. sesÄ A. B. ir jam nepažįstamÄ vyriÅ¡kį. Z. B. prieÄjo prie vyrikÅ¡io ir trenkÄ jam ranka į krÅ«tinÄ. NukentÄjÄs prisÄdo ir jam nukrito rankinÄ. Po to, kelis stiprius smÅ«gius nukentÄjusiama trenkÄ A. P.. NukentÄjusiajam pradÄjus rÄkti, jis ( R. J.) jam spyrÄ. Tuo metu A. P. kratÄ nukentÄjusiojo rankinÄ, iÅ¡ kurios pabiro popieriai. Po to, jie visi trys bromoje, esanÄioje Å v.
Stepono g. 22, Vilniuje pasidalino pinigus, tai yra jis iÅ¡ Z. B. gavo 300 JAV dolerių. Daugiau jokių pinigų ar automobilio moduliatoriaus jis nematÄ.NukentÄjusiojo apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu M. L. parodÄ, kad 2011 m. balandžio mÄnesį, tikslios datos ir laiko neatsimena, Vilniuje, kartu su nepažįstama mergina Äjo gatve, buvo tamsu. UžÄjo į kažkokį kiemÄ , ten buvo daug žmonių, kažkokie vaikinai praÅ¡Ä iÅ¡ jo cigaretÄs. DavÄ jiems cigareÄių ir jie pradÄjo jį muÅ¡ti.
Jų veidų neatsimena. Kuris iÅ¡ jų sudavÄ pirmas, neatsimena. PradÄjo muÅ¡ti, paskui nutempÄ Ä¯ kampÄ , atÄmÄ krepšį su dokumentais ir pinigais, automobilio raktais, automoduliatorių. KrepÅ¡yje buvo 950 dolerių ir 300 eurų, dar buvo baltarusiÅ¡ki pinigai, sumos neatsimena. Po to jie pabÄgo, o jis nuÄjo į policijos komisariatÄ . Daiktų jam negrÄ Å¾ino, bet Å¡iuo metu su juo atsiskaitÄ, žalÄ jam atlygino. RankinÄ buvo vyriÅ¡ka, juodos spalvos, iÅ¡ kiÅ¡enių nieko neiÅ¡traukÄ.
Jam atlyginta turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, visiems atleido (27-28 b. l.). Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu M. L. atpažino A. B. kaip merginÄ , apie kuriÄ davÄ aukÅ¡Äiau nurodytus parodymus (21-23 b. l.).         Liudytoja A. B. parodÄ, kad 2011-04-07 vakare Sodų susipažino su nukentÄjusiuoju, jie kartu nuÄjo į picerijÄ ,,Äiliâ, esanÄiÄ V. Å openo g. 1, Vilniuje, iÅ¡gÄrinÄjo, ji su Mikhail apsikeitÄ telefono numeriais. Grįžusi į namus iÅ¡ Mikhail gavo SMS.
Tuomet ji iÅ¡ savo brolio Z. B. mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. 864627106, kurį turÄjo su savimi, paraÅ¡Ä SMS ir papraÅ¡Ä, kad perskambintų. Mikhail perskambino į paminÄtÄ telefonÄ ir jie susitarÄ susitikti prie parduotuvÄs ,,Ikiâ, esanÄios Kauno g., Vilniuje. SusitikÄ nusprendÄ eiti pasivaikÅ¡Äioti. PriÄjus prie mokyklos Kruopų gatvÄje, Vilniuje Mikhail jÄ apkabino. Tuo metu ji iÅ¡girdo savo brolio Zbignev balsÄ . Jis priÄjo prie nukentÄjusiojo, o jai liepÄ eiti namo. Ji nubÄgo namo.
            Vaizdo įraÅ¡e, gautame iÅ¡ UAB ,,Äili picaâ užfiksuota, kaip į kavinÄ ,,Äili picaâ, esanÄioje V. Å openo g. 1, Vilniuje, 2011-04-07 ateina vyriÅ¡kis ir dvi merginos (73-74 b. l.).Aptartų įrodymų visuma yra pakanakama iÅ¡vadai , kad visi trys kaltinamieji prieÅ¡ nukentÄjusįjį veikÄ aktyviais veiksmais bendrininkų grupÄje, naudojo prieÅ¡ jį fizinį smurtÄ , bei užvaldÄ pasatrojo rankinÄje buvusius pinigus ir automobilio moduliatorius.Kaltinamųjų parodymų neatitikimai dÄl smurtavimo prieÅ¡ nukentÄjusįjį eiliÅ¡kumo, taÄiau visiems pripažinus, jog jie visi atliko smurtinius veiksmus, nÄra esminiai prieÅ¡taringi, nes jie neturi įtakos nusikalstamos veikos kvalifikavimui.  NukentÄjusiojo parodymai dÄl pagrobto turto apimties proceso metu buvo nuoseklÅ«s, tad teismas neturi pagrindo jo parodymais netikÄti.
Kaltinamųjų parodymų neatitikimus Å¡ioje dalyje, taip pat dÄl to, kuris iÅ¡ kaltinamųjų faktiÅ¡kai pagrobÄ nukentÄjusiojo pinigus nusikaltimo vietoje bei jų teiginius, kad tarpuvartÄje dalinami buvo tik JAV doleriai, teismas vertina, kaip kaltinamųjų tarpusavio konfliktÄ , kilusį dÄl nelygaus pagrobto turto pasidalinimo ir vienas kito apkalbÄjimÄ .  Kaltinamųjų veika teisingai kvalifikuojama pagal LR BK 180 str. 1 d., esant kvalifikuojanÄiam fizinio smurto panaudojimo požymiui.
Z. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ , o jo atsakomybÄ sunkina tai, kad jis nusikalto veikdamas bendrininkų grupÄje. R. J. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, o jo atsakomybÄ sunkina tai, kad jis nusikalto veikdamas bendrininkų grupÄje. A. P. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, o jo atsakomybÄ sunkina tai, kad jis nusikalto veikdamas bendrininkų grupÄje.
 Z. B. praeityrje neteistas (128 b. l.), turi vienÄ galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ (127 b. l.), Vilniaus m. psichiatrijos ligoninÄje, Vilniaus m. priklausomybÄs ligų centre, Vilniaus m. psichikos sveikatos centre negydytas ir į įskaitas neįraÅ¡ytas (133-135 b. l.), jis turi nuolatinį darbÄ . Kaltinamasis Z. B. prisipažino nusikaltÄs, savo noru vienas pilnai atlygino nukentÄjusiajam padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ bei su juo susitaikÄ. Z. B. akivaizdžiai iÅ¡gyvena dÄl įvykdytos nusikalstamos veikos, jis praeityje neteistas, dirba, todÄl yra pagrindas manyti, kad jis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.Esant visoms LR BK 38 str. 1 d, numatytoms sÄ lygoms, kaltinamasis Z.
B. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam susitaikius su nukentÄjusiuoju.Visų kaltinamųjų prievolÄ atlginti nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ yra solidari, taÄiau iÅ¡ kaltinamųjų parodymų seka, kad iniciatyvos atlyginti žalÄ ÄmÄsi ir jÄ atlygino tik kaltinamasis Z. B.. Kaltinamasis A. P. praeityje buvo baustas administracinÄmis nuobaudomis už smulkiÄ sias vagystes, kas įrodo jo polinkį daryti teisÄs pažeidimus. A. P. nedirba ir niekada nedirbo, jis nenurodo jokio kito teisÄto pragyvenimo Å¡altinio.
R. J. proceso metu keitÄ parodymus, todÄl jo teisme deklaruotas kaltÄs prisipažinimas vertinamas kaip pastangos formaliai atitikti LR BK 38 str. 1 d. numatytas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygas. Be to, R. J. praeityje jau buvo teistas ir atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ (202 b.l.), taip pat jis baustas administracine tvarka (201 b.l.). Duomenų apie tai, kad Å¡iuo metu įsidarbino, kaltinamasis R. J. nepateikÄ.Taigi, nesant visų LR BK 38 str. 1 d. numatytų asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygų, o bÅ«tent nesant pagrindo manyti, kad kaltinamieji A.
P. ir R. J. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, be to, abiejų jų deklaruotÄ kaltÄs prisipažinimÄ laikant tik daliniu, teismas neturi pagrindo atleisti A. P. ir R. J. nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Atsižvelgus į tai, kad nukentÄjusysis M. L. kaltinamiesiems A. P. ir R. J. atleido, taigi nesiekia jų nubaudimo, bausmÄs tikslų kaltinamiesiems A. P. ir R. J. teismas siekia skirdamas laisvÄs atÄmimo bausmes ir atidÄdamas jų vykdymÄ . .         Proceso iÅ¡laidų byloje nÄra.
Vadovaudamasis LR BPK 297-308str.,                                                      n u s p r e n d Ä : atleisti Z. B. nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 180 str. 1 d. padarymÄ jam susitaikius su nukentÄjusiuoju ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti ( LR BK 38 str. 1 d.). A. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ ,  numatytÄ LR BK 180 str. 1 d.  ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.Taikyti LR BK 75 str. 1 ir 2 dalis ir paskirtosios bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams įpapeigojant per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį be Pataisos inspekcijos sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ nuolatinÄs gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, taip pat skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22,00 val. iki 6,00 val., iÅ¡skyrus darbe sugaiÅ¡tÄ laikÄ .         R.
J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ ,  numatytÄ LR BK 180 str. 1 d.  ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.Taikyti LR BK 75 str. 1 ir 2 dalis ir paskirtosios bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams įpapeigojant per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį be Pataisos inspekcijos sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ nuolatinÄs gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, taip pat skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22,00 val. iki 6,00 val., iÅ¡skyrus darbe sugaiÅ¡tÄ laikÄ .Panaikinti Z.
B. kardomÄ jÄ priemonÄ Ä¯pareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje.Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kardomÄ sias priemones nuteistiesiems A. P. ir R. J. palikti nepakeistas - įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, o, nuosprendžiui įsiteisÄjus kardomÄ sias priemones panaikinti. Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį teismÄ , paduodant apeliacinį skundÄ .                          TeisÄja                                                                       L.TarÄevskaja