0ebd340e-656d-42ff-af41-ff42ca3270f4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkrovinio pakrovimo ir pristatymo nuotraukos, 2) krovinys buvo pristatytas darbo dienos pabaigoje, todÄl sandÄlio darbo laiko gavÄjas nebeturÄjo galimybÄs detaliai perskaiÄiuoti krovinio. SkaiÄiavimas atliktas 2014-11-08, suraÅ¡ytas aktas, apie tai telefonu informuotas vairuotojas, kuris į pakrovimo vietÄ negrįžo. Pretenzija pareikÅ¡ta 2014-11-11, 3) ieÅ¡kovÄ nÄra užfiksavusi krovinio bÅ«klÄs prieÅ¡ plombavimÄ Lietuvoje. Plombavimui pateikiama pakrauta transporto priemonÄ, plombuojantis pareigÅ«nas neturi galimybÄs patikrinti krovinio bÅ«klÄs transporto priemonÄs viduryje, tokia pati situacija â nuimant plombÄ , todÄl pažeidimas galÄjo atsirasti ir iki plombavimo, 4) krovinio gavÄjas patvirtino, kad iÅ¡krovimo metu jis žodžiu vairuotojÄ informavo apie netinkamÄ krovinio bÅ«klÄ;
Legislator headnote
AI generated0ebd340e-656d-42ff-af41-ff42ca3270f4 · Vilniaus apygardos teismas: Tiek atsakovei, tiek ieÅ¡kovei pakrovus savo krovinius į krovininio automobilio priekabÄ , buvo atliktos visos muitinÄs procedÅ«ros ir priekaba užplombuota, o atidaryta tik pristaÄius krovinį gavÄjui. DÄl nurodytų priežasÄių teismas vertino, jog yra tikÄtina, kad krovinio trÅ«kumas negalÄjo atsirasti tol, kol nebuvo atidaryta krovininio automobilio priekaba. Krovininiam automobiliui atvykus į muitinÄs terminalÄ Uralsko mieste, plomba buvo patikrinta, jokių jos pažeidimų nenustatyta. Atlikus krovinio iÅ¡muitinimo procedÅ«ras krovinys buvo pristatytas gavÄjui, kur užplombuota priekaba buvo atidaryta atsakovÄs atstovo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-883-560/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11550-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.6.2.; 2.6.26.; 3.3.1.18.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), EglÄs SurgailienÄs ir Jelenos Å iÅ¡kinos,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs UAB âBaltic Solutions Transportâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âArs Shippingâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âBaltic Solutions Transportâ dÄl skolos priteisimo ir įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu, bei atsakovÄs UAB âBaltic Solutions Transportâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB âArs Shippingâ dÄl nuostolių atlyginimo, treÄiasis asmuo UADBB âMAI Balticâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âArs Shippingâ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti atsakovÄs UAB âBaltic Solutions Transportâ atliktÄ Ä¯skaitymÄ ieÅ¡kovÄs atžvilgiu negaliojanÄiu, priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 2 800,00 Eur skolÄ , 105,68 Eur palÅ«kanų, 8,4 procentus metinių palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2014-10-28 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartis Nr. 3362-1, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo krovinį pervežti sutarta tvarka ir terminais, o atsakovÄ â sumokÄti už pervežimo paslaugas.
Sutarties 1.2 punkte nustatyta, jog atsakovÄ Ä¯sipareigoja organizuoti pakrovimo-iÅ¡krovimo darbus. Atsakovei pakrovus krovinį transporto priemonÄ atvyko į sekanÄiÄ pakrovimo vietÄ , kur ieÅ¡kovÄ pakrovÄ dar vienÄ krovinį, kurį turÄjo pristatyti kitam gavÄjui. Po pakrovimo buvo uždÄta muitinÄs plomba, kuri nuimta iÅ¡muitinus krovinį ir pristaÄius jį gavÄjui. 2014-11-07 apie 14.00 val. buvo atliktas patikrinimas ar plomba nepažeista, po muitinÄs procedÅ«rų, krovinys buvo pristatytas į krovinio iÅ¡krovimo vietÄ , kur plomba buvo nuimta.
IÅ¡krovimo metu pastebÄta, kad kelios paletÄs pažeistos, dÄžÄs iÅ¡kritusios. GavÄjo atstovas atliko krovinio iÅ¡krovimo darbus, krovinį priÄmÄ ir pasiraÅ¡Ä važtaraÅ¡tyje. Jokių pretenzijų nei raÅ¡tu, nei žodžiu dÄl krovinio trÅ«kumo nepareiÅ¡kÄ ir važtaraÅ¡tyje nieko nepažymÄjo. 2014-11-08 priekaba buvo užplombuota ir ieÅ¡kovÄs transporto priemonÄ iÅ¡vyko į sekanÄia iÅ¡krovimo vietÄ . 2014-11-08 apie 18.00 val. vairuotojui paskambino gavÄjo atstovas ir pareiÅ¡kÄ reklamacijÄ (pretenzijÄ ) dÄl krovinio trÅ«kumo. 2014-11-11 ieÅ¡kovÄ gavo atsakovÄs pretenzijÄ , kurioje buvo nurodyta, jog 2014-11-07 atidarius maÅ¡inÄ buvo pastebÄta, kad 3 paletÄs yra akivaizdžiai pažeistos, dÄžÄs iÅ¡kritusios. 2014-11-08 buvo užfiksuotas prekių trÅ«kumas.
Prekių trÅ«kumo aktas buvo sudarytas 2014-11-10, dÄl to atsakovÄ patyrÄ nuostolių, kurie sudaro 8 606,49 Eur. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su atsakovÄs pretenzija, 2014-11-26 pateikÄ atsakovei PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija ARS-S Nr. 003037, kuriÄ atsakovÄ buvo įsipareigojusi apmokÄti, o 2014-11-27 pateikÄ atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , kuriame nurodÄ, kad nesutinka su pretenzija. Atsakovei neatsiskaiÄius, ieÅ¡kovÄ 2015-01-15 kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija, kuria pareikalavo iki 2015-01-25 sumokÄti 2 800,00 Eur įsiskolinimÄ bei 8,4 procentų dydžio metines palÅ«kanas. 2015-01-22 ieÅ¡kovÄ gavo atsakovÄs atsakymÄ , kuriuo Å¡i atsisakÄ tenkinti pretenzijÄ ir atlikusi įskaitymÄ , pareikalavo atlyginti 5 806,50 Eur patirtus nuostolius dÄl neva vežimo metu padarytos žalos.
IeÅ¡kovÄ, nesutikdama atsakovÄs pozicija, 2015-02-18 pateikÄ atsakymÄ , jog atsakovÄs pozicija yra nepagrįsta.AtsakovÄ UAB âBaltic Solutions Transportâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad įskaitymas buvo teisÄtas, todÄl prievolÄ sumokÄti vežimo užmokestį yra pasibaigusi. Ä®skaitymo metu, 2015-01-22, Å¡alys neabejotinai turÄjo abipusių ir prieÅ¡prieÅ¡inių, vienarūšių reikalavimų viena Å¡alis reikalavo vežimo užmokesÄio sumokÄjimo, kita â nuostolių atlyginimo.
Reikalavimai buvo galiojantys, vykdytini ir apibrÄžti â abiejų reikalavimų sumos aiÅ¡kios.AtsakovÄ UAB âBaltic Solutions Transportâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti žalÄ pagal sutartį, pagal kuriÄ susidarÄ ieÅ¡kinyje nurodyta vežimo užmokesÄio skola. NurodÄ, kad atsakovÄs krovinys neužÄmÄ viso puspriekabÄs ploto, todÄl pakrovimo vietoje transporto priemonÄ su kroviniu nebuvo užplombuota. Priimdama krovinį, ieÅ¡kovÄ nepadarÄ jokių iÅ¡lygų dÄl krovinio trÅ«kumo ar apgadinimų, todÄl preziumuojama, kad vežimui buvo perduotos 22 paletÄs krovinio be jokių pažeidimų.
Transporto priemonÄ su kroviniu į paskirties vietÄ atvyko 2014-11-07, atidarius krovinių sekcijÄ , buvo pastebÄta netinkama krovinio bÅ«klÄ â iÅ¡virtusios, netvarkingos dÄžÄs. Apie tai nedelsiant žodžiu buvo informuotas ieÅ¡kovÄs vairuotojas ir kroviniui dar esant transporto priemonÄje buvo padarytos nuotraukos. Vadovaujantis CMR konvencijos 30 straipsniu, tai, kad važtaraÅ¡tyje nebuvo padarytas įraÅ¡as dÄl krovinio trÅ«kumo jokios reikÅ¡mÄs neturi â CMR konvencija leidžia ir pripažįsta tiek žodines, tiek raÅ¡ytines reklamacijas.
IeÅ¡kovÄ pristatymo vietoje jokių veiksmų nesiÄmÄ â prieÅ¡ingai, iÅ¡vyko nesulaukusi krovinio skaiÄiavimo rezultatų. Be to, vairuotojas pateikÄ gavÄjui tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , jog krovinys tokioje bÅ«klÄje buvo pakrautas atsakovÄs sandÄlyje. Pakrovimo vietoje važtaraÅ¡tyje apie netinkamÄ krovinio bÅ«klÄ nebuvo pažymÄta. NepraneÅ¡dama apie krovinio trÅ«kumÄ iÅ¡ iÅ¡krovimo vietos, ieÅ¡kovÄ pažeidÄ sutarties Nr. 3362-1 2.5 punktÄ . 2014-11-11 atsakovÄ ieÅ¡kovei pateikÄ pretenzijÄ .
Tolesnis Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas dÄl Å¡ios pretenzijos tenkinimo vyko raÅ¡tu. 2014-11-10 krovinio gavÄjo TOO âElitaâ pretenzijoje nurodytÄ nuostolių sumÄ , 8 606,5 Eur, atsakovÄ krovinio gavÄjui atlygino tarpusavio užskaitų bÅ«du.IeÅ¡kovÄ UAB âArs Shippingâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs vilkikui atvykus į muitinÄs terminalÄ Uralske, transporto priemonÄ ir krovinys buvo pateiktas muitinÄs kontrolei.
Jokių nei plombos, nei plombavimo troso pažeidimų nebuvo nustatyta, jokių pažeidimų nenustatÄ ir krovinio gavÄjas. Tai reiÅ¡kia, jog krovinio gabenimo metu joks fizinis poveikis jam nebuvo daromas. IÅ¡virtusios kelios dÄžÄs buvo pastebÄtos tik įpusÄjus krovinio iÅ¡krovimui, o ne iÅ¡karto atidarius vilkiko puspriekabÄ. Krovinį iÅ¡kraunant, gavÄjo atstovas jokių pretenzijų dÄl krovinio trÅ«kumo nei raÅ¡tu, nei žodžiu nepateikÄ. Pretenzija apie krovinio dalies trÅ«kumÄ buvo pareikÅ¡ta tik tuomet, kai vilkiko vairuotojas buvo bevykstÄ s į kitÄ iÅ¡sikrovimo vietÄ ir objektyviai nebegalÄjo įvertinti krovinio.
AukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes patvirtina ieÅ¡kovÄs vairuotojo â V. S. parodymai. TreÄiasis asmuo UADBB âMAI Balticâ atsiliepimų į ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį nepatiekÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016-07-15 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino: pripažino atsakovÄs UAB âBaltic Solutions Transportâ atliktÄ Ä¯skaitymÄ (2015-01-22) ieÅ¡kovÄs UAB âArs Shippingâ atžvilgiu negaliojanÄiu, priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âArs Shippingâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âBaltic Solutions Transportâ 2 800,00 Eur skolÄ , 105,68 Eur palÅ«kanų, 8,4 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (2 905,68 Eur), skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-04-02) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 516,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.Teismas pažymÄjo, jog remiantis sutarties 1.2 punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo organizuoti pakrovimo-iÅ¡krovimo darbus bei pateikti krovinio pervežimui reikalingus dokumentus.
Tiek atsakovei, tiek ieÅ¡kovei pakrovus savo krovinius į krovininio automobilio priekabÄ , buvo atliktos visos muitinÄs procedÅ«ros ir priekaba užplombuota, o atidaryta tik pristaÄius krovinį gavÄjui. DÄl nurodytų priežasÄių teismas vertino, jog yra tikÄtina, kad krovinio trÅ«kumas negalÄjo atsirasti tol, kol nebuvo atidaryta krovininio automobilio priekaba. Krovininiam automobiliui atvykus į muitinÄs terminalÄ Uralsko mieste, plomba buvo patikrinta, jokių jos pažeidimų nenustatyta. Atlikus krovinio iÅ¡muitinimo procedÅ«ras krovinys buvo pristatytas gavÄjui, kur užplombuota priekaba buvo atidaryta atsakovÄs atstovo.
Taip pat nustatyta, kad atsakovÄ krovinio iÅ¡krovimo metu nepareiÅ¡kÄ jokių nei žodinių, nei raÅ¡ytinių pretenzijų dÄl krovinio trÅ«kumo. Krovininio automobilio priekabÄ atidarÄ ir krovinį iÅ¡krovÄ atsakovÄs atstovai, kurie turÄjo visas galimybes įvertinti krovinį. Nepaisant to, krovinys buvo suskaiÄiuotas ieÅ¡kovÄs atstovui iÅ¡vykus į kitÄ iÅ¡sikrovimo vietÄ , todÄl teismas sprendÄ, kad remiantis Å¡iomis aplinkybÄmis, ieÅ¡kovÄ gali bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs dÄl dalies krovinio praradimo.AtsakovÄs atstovas, jei jam bÅ«tų kilÄ abejonių dÄl krovinio kiekio, privalÄjo nepriimti krovinio tol, kol jis nebuvo patikrintas ir suskaiÄiuotas, taÄiau jį priÄmÄ visÄ ir nedalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui suskaiÄiavo tik tuomet, kai krovinys jau buvo krovinio gavÄjo žinioje ir dispozicijoje.
PristaÄius krovinį buvo užfiksuotos kelios iÅ¡virtusios dÄžÄs, o tai nesukelia jokio pagrindo teigti apie dalies krovinio paradimÄ . Remdamasis tuo, kad pakrovimo, iÅ¡krovimo darbus organizavo pati atsakovÄ, teismas laikÄ, kad vežÄjas remiantis CMR Konvencijos 17 straipsnio 4 punkto c papunkÄiu atleidžiamas nuo atsakomybÄs už iÅ¡virtusį krovinį dÄl ypatingos rizikos, t. y. kad krovinį pakrovÄ, sudÄjo ar iÅ¡krovÄ krovinio siuntÄjas ar treÄiasis asmuo, veikiantis siuntÄjo vardu.Krovinio iÅ¡krovimo metu dalyvavo ir važtaraÅ¡tyje pasiraÅ¡Ä gavÄjo atstovas, kuris jokių krovinio trÅ«kumų ar žalos važtaraÅ¡tyje nenurodÄ.
Krovinys laikomas atiduotu, kai gavÄjas pasiraÅ¡o važtaraÅ¡tyje, taigi nuo Å¡io momento krovinio gavÄjui perÄjo atsakomybÄ už daikto praradimÄ , trÅ«kumÄ ar sužalojimÄ , todÄl, atitinkamai, Å¡i atsakomybÄ negali bÅ«ti taikoma ieÅ¡kovei (CMR 17 straipsnio 1 punktas).AtsakovÄ teigia, kad krovinio trÅ«kumas galÄjo atsirasti ir nepažeidus plombos, taÄiau tai tik atsakovÄs nepatvirtinta įrodymais versija. Teismas nesutiko su atsakovÄs teiginiais, jog jei krovinys atvyko pas gavÄjÄ tokioje bÅ«klÄje, vadinasi, prieiga prie krovinio buvo galima vežimo metu ir tai jau yra ieÅ¡kovÄs atsakomybÄs dalykas.
Be to, kaip nurodÄ ieÅ¡kovÄ, iÅ¡virtusios kelios dÄžÄs buvo pastebÄtos tik įpusÄjus krovinio iÅ¡krovimui, krovinį iÅ¡kraunant dalyvavo krovinio gavÄjo atstovas vardu V., kuris jokių pretenzijų dÄl krovinio nepateikÄ, o pretenzija apie krovinio dalies trÅ«kumÄ buvo pareikÅ¡ta tik tuomet, kai vilkiko vairuotojas buvo bevykstÄ s į kitÄ iÅ¡sikrovimo vietÄ . AtsakovÄ neįrodÄ, jog ieÅ¡kovÄ atliko neteisÄtus veiksmus â prarado dalį krovinio ir kad dalis krovinio dingo, dÄl ko ieÅ¡kovÄ negali bÅ«ti atsakinga už dalies krovinio praradimÄ .
Kadangi nÄra sÄ lygų, bÅ«tinų ieÅ¡kovÄs atsakomybei kilti, atsakovÄ neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nuostolių, atsiradusių ne dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, atlyginimo. DÄl Å¡ios priežasties atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį teismas atmetÄ.Tam, kad galÄtų įvykti skolos įskaitymas, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų. AtsakovÄ neturÄjo teisÄs atlikti įskaitymo ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, kadangi ieÅ¡kovÄ nÄra atsakinga už minÄtÄ neva dalies krovinio praradimÄ .AtsakovÄ pagal sutartį įsipareigojo už ieÅ¡kovÄs suteiktas pervežimo paslaugas sumokÄti per 30 kalendorinių dienų po PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros ir važtaraÅ¡Äio su krovinio gavimo data ir gavÄjo vardu, pavarde, paraÅ¡u originalų gavimo. 2014-11-26 ieÅ¡kovÄ pateikÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , taip pat atsakovei buvo pateikti ir kiti pagal sutartį reikalaujami dokumentai.
Teismui konstatavus ieÅ¡kovÄs atleidimÄ nuo atsakomybÄs už krovinio praradimÄ , trÅ«kumÄ ar sugadinimÄ bei atsakovei už krovinio vežimÄ nesumokÄjus pagal 2014-11-26 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , teismas sprendÄ, kad atsakovÄ yra skolinga ieÅ¡kovei 2 800,00 Eur bei priteisÄ Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai.                                   III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai AtsakovÄ UAB âBaltic Solutions Transportâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus apylinkÄs teismo 2016-07-15 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį â tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, jog teismas netinkamai identifikavo ginÄo esmÄ, dÄl to pritaikÄ netinkamas teisÄs normas. CivilinÄs atsakomybÄs taikymui reikalinga nustatyti skolininko kaltÄ, neteisÄtus veiksmus, priežastinį ryšį bei padarytos žalos faktÄ bei dydį. Å ioje byloje teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , nagrinÄjo ne Å¡iuos klausimus, o vežÄjo atleidimo nuo atsakomybÄs, esant ypatingoms CMR Konvencijos 17 straipsnio 4 dalies c) papunktyje numatytoms aplinkybÄms, klausimÄ .Pagal CMR Konvencijos 30 straipsnį teismas, visų pirma turÄjo nustatyti, ar dalies krovinio trÅ«kumas laikytinas akivaizdžiu, ar neakivaizdžiu.
Å io klausimo teismas nenagrinÄjo. Dalies krovinio trÅ«kumas nebuvo akivaizdus â tam reikÄjo ne tik suskaiÄiuoti gautų paleÄių kiekį, nurodytÄ CMR važtaraÅ¡tyje, bet ir sutikrinti gautų prekių asortimentÄ su krovinį lydÄjusiais âinvoisaisâ, todÄl nedelsiant po to, kai trÅ«kumas buvo nustatytas, ieÅ¡kovei buvo pateikta raÅ¡ytinÄ reklamacija â pretenzija (2014-11-11), nepraleidžiant CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino. Tai iÅ¡ dalies pripažino ir teismas.AtsakovÄ, susipažinusi su notarine tvarka tvirtintais liudytojo parodymais, reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ apklausti vairuotojÄ teismo posÄdyje, taÄiau teismas praÅ¡ymÄ tenkino formaliai.
Notarine tvarka patvirtinti liudytojo parodymai bÅ«tų galimas įrodymas tik iÅ¡imtiniais atvejais, ko Å¡ioje byloje nenustatyta. Tai, kad liudytojas yra Baltarusijos pilietis, nÄra iÅ¡imtinÄ aplinkybÄ. Byloje esant prieÅ¡taringiems įrodymams, ir nesant jokių įrodymų, patvirtinanÄių liudytojo negalÄjimÄ atvykti į teismo posÄdį, teismas neturÄjo pagrindo vertinti Å¡ių parodymų, arba vertinti juos kritiÅ¡kai ir pasisakyti dÄl prieÅ¡ingų įrodymų atmetimo pagrindų. Teismas nepasisakÄ dÄl krovinio gavÄjo, esanÄio Kazachstane, raÅ¡to.Ä®rodymų visuma rodo, kad iÅ¡krovimo metu vairuotojas buvo informuotas apie netinkamÄ krovinio bÅ«klÄ â ieÅ¡kovÄ neginÄija iÅ¡virtusių paleÄių fotografavimo, krovinio gavÄjas patvirtino, kad vairuotojas žodžiu apie netinkamÄ krovinio bÅ«klÄ buvo informuotas, tokio iÅ¡virtimo vairuotojas negalÄjo nepastebÄti, todÄl turi bÅ«ti sprendžiama, kad žodinis bendro pobÅ«džio praneÅ¡imas apie krovinio netinkamÄ bÅ«klÄ vairuotojui buvo pateiktas.
Teismas supainiojo reklamacijos ir pretenzijos sÄ vokas. CMR konvencijos 30 straipsnyje minimos pretenzijos nÄra tos, kuriose turÄtų bÅ«ti nurodytas nuostolių ir žalos dydis bei pridedami įrodantys dokumentai, kaip yra pretenzijų, reiÅ¡kiamų 32 straipsnio atveju. 30 straipsnio reklamacijos (pretenzijos) yra bendro pobÅ«džio praneÅ¡imas vežÄjui apie atvežto krovinio defektus.Kasacinis teismas pasisakÄ, kad âreklamacijos, numatytos 30 straipsnio 1 dalyje, tikslas â kuriuo nors bÅ«du suteikti vežÄjui informacijÄ apie akivaizdžius trÅ«kumus, kad vežÄjas galÄtų tuoj pat imtis neatidÄliotinų veiksmų žalos dydžiui, jos pobÅ«džiui ir susidarymo mechanizmui nustatytiâ, taÄiau ieÅ¡kovÄ jokių aktyvių veiksmų nesiÄmÄ.CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalis nustato tik krovinio bÅ«klÄs jo perdavimo metu prezumpcijÄ , kuri yra paneigiama.
FaktÄ , jog dalis krovinio buvo prarasta vežimo metu, įrodo:
1) krovinio pakrovimo ir pristatymo nuotraukos, 2) krovinys buvo pristatytas darbo dienos pabaigoje, todÄl sandÄlio darbo laiko gavÄjas nebeturÄjo galimybÄs detaliai perskaiÄiuoti krovinio. SkaiÄiavimas atliktas 2014-11-08, suraÅ¡ytas aktas, apie tai telefonu informuotas vairuotojas, kuris į pakrovimo vietÄ negrįžo. Pretenzija pareikÅ¡ta 2014-11-11, 3) ieÅ¡kovÄ nÄra užfiksavusi krovinio bÅ«klÄs prieÅ¡ plombavimÄ Lietuvoje. Plombavimui pateikiama pakrauta transporto priemonÄ, plombuojantis pareigÅ«nas neturi galimybÄs patikrinti krovinio bÅ«klÄs transporto priemonÄs viduryje, tokia pati situacija â nuimant plombÄ , todÄl pažeidimas galÄjo atsirasti ir iki plombavimo, 4) krovinio gavÄjas patvirtino, kad iÅ¡krovimo metu jis žodžiu vairuotojÄ informavo apie netinkamÄ krovinio bÅ«klÄ;
5) ieÅ¡kovÄ vengÄ vairuotojo apklausos teismo posÄdyje.Krovinio iÅ¡krovimo procesas galÄtų bÅ«ti tinkamas pagrindas atleisti vežÄjÄ nuo atsakomybÄs tokiais atvejais, kai pats iÅ¡krovimo procesas sÄ lygojo žalÄ . Å iuo konkreÄiu atveju, iÅ¡krovimo metu žala neatsirado, todÄl CMR konvencijos 17 straipsnio 4 dalies c) papunkÄiu nÄra pagrindo vadovautis.Kadangi ieÅ¡kovÄ pasitelkÄ kitÄ vežÄjÄ , t. y. UAB âARS transportâ, į bylÄ Å¡i vežÄja turÄjo bÅ«ti traukiama treÄiuoju asmeniu.
AtsakovÄ reiÅ¡kÄ tokį praÅ¡ymÄ , taÄiau teismas jį atmetÄ, o priimdamas sprendimÄ , pasisakÄ dÄl UAB âARS transportâ teisių ir pareigų.IeÅ¡kovÄ UAB âArs Shippingâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas aiÅ¡kiai konstatavo, jog daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ neįrodÄ, jog ieÅ¡kovÄ atliko neteisÄtus veiksmus, o kadangi nÄra sÄ lygų, bÅ«tinų ieÅ¡kovÄs atsakomybei kilti, atsakovÄ neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nuostolių, atsiradusių ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, atlyginimo.
Taigi, teismas, nenustatÄs vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų, teisingai sprendÄ, jog tokiu atveju civilinÄ atsakomybÄ negalima.Teismo iÅ¡vada, kad nÄra neteisÄtų veiksmų, yra pagrįsta, kadangi, pirma, 2015-10-28 vilkikas su pakrautais kroviniais nuvyko į muitinÄ, kur vilkikas su puspriekabe ir joje buvusiais kroviniais pasverti, kadangi vilkiko puspriekabÄje buvÄ kroviniai, atitiko krovinių dokumentus, puspriekabÄ buvo užplombuota.
Vilkikui atvykus į muitinÄs terminalÄ Uralsko mieste, jokių nei plombos, nei plombavimo troso pažeidimų nebuvo nustatyta. 2015-11-07 iÅ¡krovimo vietoje dalyvaujant krovinio gavÄjui TOO âElitaâ, nustatyta, kad krovinio plomba nÄra pažeista. Tai patvirtina, jog nepaisant aplinkybÄs, kad atsakovÄs krovinys buvo gabenamas kartu su kitu kroviniu, nei ieÅ¡kovÄ, nei vilkiko vairuotojas objektyviai neturÄjo galimybÄs daryti įtakos paÄiam kroviniui, t. y. jo kiekiui, kadangi į muitinÄ puspriekabÄ atvyko su visu atsakovÄs kroviniu, kur jis buvo užplombuotas ir nepažeista plomba nuimta tik iÅ¡krovimo vietoje pas krovinio gavÄjÄ .Antra, teismas, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ krovinio iÅ¡krovimo metu nepareiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl krovinio trÅ«kumo, kai krovininio automobilio priekabÄ atidarÄ ir krovinį iÅ¡krovÄ atsakovÄs atstovai, kurie turÄjo visas galimybes įvertinti krovinį, taÄiau krovinys buvo suskaiÄiuotas ieÅ¡kovÄs atstovui iÅ¡vykus į kitÄ iÅ¡sikrovimo vietÄ .
IÅ¡ tokios iÅ¡vados seka, jog teismas krovinio kiekio trÅ«kumÄ laikÄ akivaizdžiu. TodÄl nepagrįstas yra atsakovÄs teiginys, jog Å¡io klausimo teismas nenagrinÄjo. Å i iÅ¡vada yra pagrįsta. IÅ¡ 2015-11-10 pažymos apie siuntos pristatymÄ matyti, kad krovinio gavÄjas deklaruoja pasigedÄs ne prekių vienetų, o tam tikros rūšies prekių komplektų ir/ar dÄžių, kas patvirtina, jog toks trÅ«kumas yra âmatomas ir be iÅ¡pakavimoâ, o tai reiÅ¡kia yra akivaizdus, todÄl galÄjo ir turÄjo bÅ«ti nustatomas iÅ¡ karto.
Ir pati atsakovÄ ginÄo nagrinÄjimo pradžioje laikÄsi pozicijos, kad krovinio trÅ«kumas buvo akivaizdus.TreÄia, teismas nesupainiojo reklamacijos ir pretenzijos sÄ vokų. Teismas vartojo sÄ vokÄ pretenzija, kadangi tokia sÄ voka vartojama CMR konvencijos 30 straipsnio lietuviÅ¡kame tekste, bei padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡krovimo metu nei žodinÄ, nei raÅ¡ytinÄ reklamacija (pretenzija) dÄl krovinio trÅ«kumo pareikÅ¡ta nebuvo. PastebÄta, kad kelios dÄžÄs yra iÅ¡virtusios, tik įpusÄjus krovinio iÅ¡krovimui.
Krovinio gavÄjo atstovas jokių pretenzijų dÄl krovinio nei raÅ¡tu, nei žodžiu nepateikÄ. Reklamacija dÄl krovinio dalies trÅ«kumo buvo pareikÅ¡ta ieÅ¡kovui tik kitÄ dienÄ , t. y. tuomet, kai vilkiko vairuotojas buvo bevykstÄ s į kitÄ iÅ¡sikrovimo vietÄ ir objektyviai nebegalÄjo įvertinti krovinio. Å is aplinkybes patvirtina ieÅ¡kovÄs vairuotojo parodymai, kuriais teismas pagrįstai vadovavosi, kadangi jį apklausti teismo posÄdyje buvo per daug sudÄtinga, nes liudytojas yra Baltarusijos Respublikos pilietis, ir nors jo darbdavys yra Lietuvos įmonÄ, dÄl savo darbo pobÅ«džio liudytojas praktiÅ¡kai nebÅ«na Lietuvoje.Ketvirta, kadangi krovinio iÅ¡krovimo metu ieÅ¡kovei nebuvo pareikÅ¡ta reklamacija, ji neteko galimybÄs tuoj pat imtis neatidÄliotinų veiksmų galimai žalai nustatyti.
Jei ieÅ¡kovÄs vairuotojui atsakovÄ bÅ«tų pareiÅ¡kusi bet kokias pretenzijas dÄl galimo krovinio trÅ«kumo, vairuotojas nebÅ«tų iÅ¡vykÄs iÅ¡ iÅ¡krovimo vietos ir bÅ«tų reikalavÄs krovinį perskaiÄiuoti jam dalyvaujant. TodÄl ieÅ¡kovÄ negali sutikti su atsakovÄs teiginiais, neva ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ jokių aktyvių veiksmų ir nebendradarbiavo su atsakove, kadangi tokia galimybÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo atimta.Penkta, kadangi krovinio gavÄjas priÄmÄ krovinį ir nei jis, nei atsakovÄ nepareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei reklamacijos dÄl tariamo krovinio trÅ«kumo, vadovaujantis CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalimi, įsigaliojo prezumpcija dÄl tinkamos krovinio bÅ«klÄs jo pristatymo metu.
Apeliaciniame skunde nurodytos prielaidos ir samprotavimai jokiu bÅ«du nepaneigia Å¡ios prezumpcijos. Kadangi krovinio gavÄjas CMR važtaraÅ¡tyje pažymÄjo, jog priÄmÄ visÄ krovinį, todÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs prezumpcija iÅ¡nyko nuo to momento, kai buvo perduotas krovinys ir padarytas toks įraÅ¡as CMR važtaraÅ¡tyje. Teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ turi bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs pagal CMR konvencijos 17 straipsnio 4 dalies c papunktį, kadangi krovinio trÅ«kumas galÄjo atsirasti dÄl ypatingos rizikos, t. y. kad krovinį iÅ¡krovÄ atsakovo nurodytas krovinio gavÄjas.Teismas nepasisakÄ dÄl UAB âARS Transportâ teisių ir pareigų.
Be to, faktinÄs vežÄjos įtraukimas į bylÄ treÄiuoju asmeniu neatitiktų proceso operatyvumo ir koncentruotumo.TreÄiasis asmuo UADBB âMAI Balticâ atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmetamas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teismas konstatuoja, kad nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.TeisÄjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, konstatuoja, kad apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai iÅ¡ esmÄs nepaneigia skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.Bylos duomenimis nustatyta, jog 2014-10-28 tarp Å¡alių buvo sudaryta vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartis Nr. 3362-1.
Å ia sutartimi ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo krovinį pervežti sutarta tvarka ir terminais, o atsakovÄ â sumokÄti už pervežimo paslaugas. Sutarties 1.2 punkte Å¡alys susitarÄ, jog atsakovÄ Ä¯sipareigoja organizuoti pakrovimo-iÅ¡krovimo darbus. Po krovinio pakrovimo buvo uždÄta muitinÄs plomba Nr. S574380, tai užfiksuota TIR knygelÄje. Plomba buvo uždÄta muitinÄs pareigÅ«no iÅ¡vykstant ir nuimta iÅ¡muitinus krovinį ir pristaÄius jį gavÄjui. 2014-11-07 apie 14.00 val. buvo atliktas patikrinimas ar plomba nepažeista, po muitinÄs procedÅ«rų, krovinys buvo pristatytas į krovinio iÅ¡krovimo vietÄ .
Äia plomba buvo nufotografuota ir nuimta. IÅ¡krovimo metu pastebÄta, kad kelios paletÄs pažeistos, dÄžÄs iÅ¡kritusios. GavÄjo atstovas atliko krovinio iÅ¡krovimo darbus, krovinį priÄmÄ ir pasiraÅ¡Ä važtaraÅ¡tyje. Jokių pretenzijų nei raÅ¡tu, nei žodžiu dÄl krovinio trÅ«kumo nepareiÅ¡kÄ ir važtaraÅ¡tyje nieko nepažymÄjo. 2014-11-08 ieÅ¡kovÄs vairuotojui paskambino gavÄjo atstovas ir pareiÅ¡kÄ reklamacijÄ (pretenzijÄ ) dÄl krovinio trÅ«kumo, tuo metu ieÅ¡kovÄs vairuotojas vyko į kitÄ iÅ¡krovimo vietÄ . 2014-11-11 ieÅ¡kovÄ gavo atsakovÄs pretenzijÄ , kurioje buvo nurodyta, jog 2014-11-07 vakare, Uralske iÅ¡muitinus krovinį ir atidarius maÅ¡inÄ buvo pastebÄta, kad 3 paletÄs yra akivaizdžiai pažeistos, dÄžÄs iÅ¡kritusios. 2014-11-08 buvo užfiksuotas prekių trÅ«kumas.
Prekių trÅ«kumo aktas buvo sudarytas 2014-11-10, nurodyta, jog dÄl to atsakovÄ patyrÄ nuostolių, kurie sudaro 8 606,49 Eur. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su pretenzijoje pateikiamais reikalavimais, 2014-11-26 pateikÄ atsakovei PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija ARS-S Nr. 003037, kuriÄ pagal sutarties sÄ lygas atsakovÄ Ä¯sipareigojo apmokÄti per 30 kalendorinių dienų po PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros ir važtaraÅ¡Äio su krovinio gavimo data ir gavÄjo vardu, pavarde, paraÅ¡u originalų gavimo, o 2014-11-27 â atsakymÄ Ä¯ atsakovÄs pretenzijÄ , kurioje nurodÄ, kad nesutinka su ja.
Atsakovei neatsiskaiÄius, ieÅ¡kovÄ 2015-01-15 kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija, kuria pareikalavo iki 2015-01-25 sumokÄti 2 800,00 Eur įsiskolinimÄ už suteiktas pervežimo paslaugas bei 8,4 procentų dydžio metines palÅ«kanas. 2015-01-22 ieÅ¡kovÄ gavo atsakovÄs atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , kuriuo atsisakÄ tenkinti pretenzijÄ ir atlikusi įskaitymÄ pareikalavo atlyginti 5 806,50 Eur patirtus nuostolius. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su atsakyme pateikta atsakovÄs pozicija, 2015-02-18 pateikÄ atsakymÄ , jog atsakovÄs pozicija yra nepagrįsta.
DÄl atsakomybÄs už krovinio dalies praradimÄ AtsakovÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai identifikavo ginÄo esmÄ, dÄl to pritaikÄ netinkamas materialinÄs teisÄs normas â nagrinÄjo ne ieÅ¡kovÄs civilinÄs atsakomybÄs, o vežÄjo atleidimo nuo atsakomybÄs, esant ypatingoms CMR Konvencijos 17 straipsnio 4 dalies c) papunktyje numatytoms aplinkybÄms, klausimÄ . TeisÄjų kolegija su Å¡iuo ir jį detalizuojanÄiais atsakovÄs argumentais nesutinka. ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria ieÅ¡kovei, nurodžiusiai, kad teismas aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai konstatavo, jog daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ neįrodÄ, jog ieÅ¡kovÄ atliko neteisÄtus veiksmus â prarado dalį krovinio ir kad dalis krovinio dingo, dÄl ko ieÅ¡kovÄ negali bÅ«ti atsakinga už dalies krovinio praradimÄ .
Kadangi nÄra sÄ lygų, bÅ«tinų ieÅ¡kovÄs atsakomybei kilti, atsakovÄ neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nuostolių, atsiradusių ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, atlyginimo. TeisÄjų kolegija pažymi, jog Å¡ie teiginiai, eksplicitiÅ¡kai iÅ¡dÄstyti skundžiamame sprendime, kaip teisingai nurodo ieÅ¡kovÄ, yra pagrindu konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, jog nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų, sprendÄ, jog tokiu atveju civilinÄ atsakomybÄ negalima, kas savaime pagrindžia aplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs civilinÄs atsakomybÄs klausimÄ .
Remdamasi Å¡iais motyvais, teisÄjų kolegija atsakovÄs argumentus, susijusius su netinkamu ginÄo esmÄs identifikavimu, atmeta.AtsakovÄ nurodo, jog CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta krovinio bÅ«klÄs jo perdavimo metu prezumpcija nagrinÄjamu atveju netaikytina, nes atsakovÄ, laikydamasi minÄto konvencijos straipsnio, tinkamai informavo ieÅ¡kovÄ apie krovinio dalies praradimÄ , kÄ nepagrįstai ignoravo pirmosios instancijos teismas. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iuo ir susijusiais atsakovÄs argumentais nesutinka.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CRM konvencijos 17 straipsnio 1 dalį vežÄjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimÄ ar sugadinimÄ nuo to momento, kai krovinį priÄmÄ vežti, iki jo perdavimo momento. Taigi, viena prielaidų vežÄjo kaltei preziumuoti ir jo atsakomybei taikyti turi bÅ«ti nustatytas faktas, kad krovinys sugadintas vežimo metu, t. y. nuo jo priÄmimo vežti iki perdavimo gavÄjui momento. Vežimo metu įvykusiam krovinio apgadinimui ar trÅ«kumui užfiksuoti CMR konvencijos 30 straipsnio 1â2 dalyje nustatyta reklamacijų pateikimo tvarka, kuri priklauso nuo krovinio trÅ«kumų akivaizdumo.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad lietuviÅ¡kame CMR konvencijos 30 straipsnio tekste vartojamas âpretenzijosâ terminas, taÄiau Å¡iame straipsnyje kalbama apie informacinio pobÅ«džio reklamacijas. Pagal CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalį, jei gavÄjas priimta krovinį neįvertindamas kartu su vežÄju krovinio bÅ«klÄs ir nepareikÅ¡damas jam pretenzijų dÄl dalies krovinio praradimo ar sugadinimo, tai iki bus įrodyta prieÅ¡ingai, manoma, jog gavÄjas priÄmÄ krovinį tokios bÅ«klÄs, kokia nustatyta važtaraÅ¡tyje; akivaizdžių nuostolių ar sugadinimo atvejais pretenzijos turi bÅ«ti reiÅ¡kiamos vÄliausiai krovinio priÄmimo metu arba, jeigu nuostoliai ar sugadinimas neakivaizdÅ«s, ne vÄliau kaip per septynias darbo dienas po krovinio priÄmimo (neįskaitant sekmadienių ir Å¡ventinių dienų).
Tuo atveju, kai krovinio nuostoliai ar sugadinimas iÅ¡oriÅ¡kai neakivaizdÅ«s, pretenzijos turi bÅ«ti reiÅ¡kiamos raÅ¡tu. Taigi, jeigu neakivaizdžių nuostolių ar krovinio sugadinimo atveju gavÄjas, priÄmÄs krovinį drauge su vežÄju, nepateikÄ jam reklamacijų per septynias dienas po krovinio priÄmimo (neįskaitant sekmadienių ir Å¡ventÄs dienų), laikoma, kad jis priÄmÄ krovinį tokios bÅ«klÄs, kokia nurodyta važtaraÅ¡tyje. Tokiu atveju įsigalioja CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta prezumpcija dÄl tinkamos krovinio bÅ«klÄs jo pristatymo metu.
Krovinio priÄmimas, kai gavÄjas kartu su vežÄju tinkamai nepatikrina priimtų prekių bÅ«klÄs arba nepareiÅ¡kia pretenzijų, kaip to reikalaujama CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje, yra prima facie įrodymas, kad prekių siunta gauta tokia, kokia nurodyta važtaraÅ¡tyje, taÄiau gavÄjas ar kitas prekÄmis suinteresuotas asmuo gali jį nuginÄyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2014-12-23 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-576/2014).Å iame kontekste teisÄjų kolegija pažymi, jog nagrinÄjamu atveju taip pat yra aktuali Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo suformuota praktika dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo.
Kasacinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-02-15 nutartis, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2009-07-31 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2009; 2009-12-22 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-588/2009; 2010-07-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2010; kt.).
Kasacinis teismas yra taip pat yra nurodÄs, kad įrodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas tikÄtinumo taisykle â laisvo įrodymų vertinimo principu, reiÅ¡kianÄiu, kad teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tiems įrodymams, kurie suponuoja didesnÄ vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ. Teismai, vertindami įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį savo įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-10-31 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2012; kt.).Remdamasis aukÅ¡Äiau pateikta kasacinio teismo praktika, apeliacinÄs instancijos teismas nurodo, kad nesutinka su atsakovÄs argumentu, jog pirmosios instancijos teismas nenagrinÄjo, ar dalies krovinio trÅ«kumas laikytinas akivaizdžiu, ar ne.
PrieÅ¡ingai, teisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovÄs argumentu, jog iÅ¡ skundžiamame procesiniame sprendime iÅ¡dÄstytų pirmosios instancijos teismo motyvų galima pagrįstai sprÄsti, jog pirmosios instancijos teismas krovinio kiekio trÅ«kumÄ laikÄ akivaizdžiu, reklamacija dÄl kurio turÄjo bÅ«ti padaroma nedelsiant. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog tai, kad kiekvienas procesinio sprendimo aspektas nÄra iÅ¡samiai ir preciziÅ¡kai atspindÄtas procesinio sprendimo tekste, savaime nÄra pagrindu konstatuoti tokio sprendimo ydingumÄ .
Procesinis sprendimas turi bÅ«ti vertinamas ne pavirÅ¡utiniÅ¡kai, prioritetÄ teikiant pažodinei jo teksto reikÅ¡mei, o koncentruojantis į sprendimo esmÄ. TeisÄjų kolegija sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju skundžiamo procesinio sprendimo turinys suponuoja, kad minÄtas aspektas yra tirtas ir vertintas, todÄl su tuo susijusius atsakovÄs argumentus atmeta. AtsakovÄs vertinimu, dalies krovinio trÅ«kumas nebuvo akivaizdus. ApeliacinÄs instancijos teismas su tuo nesutinka. TeisÄjų kolegija pažymi, kad krovinio gavÄjo sudarytas prekių priÄmimo aktas patvirtina, jog deklaruojama, kad trÅ«ksta ne kelių vienetų prekių, o reikÅ¡mingos jų apimties.
Ne mažiau svarbu, kad pati atsakovÄ bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu laikÄsi pozicijos, jog dalies krovinio trÅ«kumas yra akivaizdus (tokia pozicija yra iÅ¡dÄstyta atsiliepime į ieÅ¡kinį). Tai patvirtina ir į bylÄ pateiktos pristatyto krovinio nuotraukos. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad nurodytos aplinkybÄs yra pakankamu pagrindu konstatuoti dalies krovinio trÅ«kumo akivaizdumÄ bei atsakovÄs argumentus, kuriais siekiama suformuoti prieÅ¡ingÄ teismo įsitikinimÄ , atmesti, kaip nepagrįstus.
Kaip minÄta, vadovaujantis CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalimi, akivaizdžių nuostolių ar sugadinimo atvejais pretenzijos turi bÅ«ti reiÅ¡kiamos vÄliausiai krovinio priÄmimo metu. AtsakovÄs teigimu, tokia pretenzija (reklamacija) buvo pareikÅ¡ta. TeisÄjų kolegija su Å¡iuo ir susijusiais atsakovÄs argumentais nesutinka. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, iÅ¡ bylos duomenų, vadovaujantis tikÄtinumo taisykle â laisvo įrodymų vertinimo principu, galima sprÄsti tik tai, kad krovinio priÄmimo metu ieÅ¡kovÄs atstovui buvo žinoma apie iÅ¡kraunant krovinį pastebÄtÄ dÄžių iÅ¡virtimÄ , taÄiau sprÄsti, kad krovinio priÄmimo metu buvo pareikÅ¡ta pretenzija (reklamacija) dÄl krovinio dalies trÅ«kumo pagrindo nÄra, kÄ pagrįstai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tokia pretenzija (reklamacija) buvo pateikta kitÄ dienÄ , kuo remiantis, darytina iÅ¡vada, kad terminas pretenzijai (reklamacijai) pareikÅ¡ti Å¡iuo atveju buvo praleistas. NagrinÄjamu atveju įrodinÄjimo naÅ¡ta skirstoma pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ (CPK 178 straipsnis) â Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄ aplinkybÄs, jog pretenzija (reklamacija) dÄl akivaizdaus krovinio dalies trÅ«kumo buvo pareikÅ¡ta laiku, neįrodÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, jog notarine tvarka patvirtinti liudytojo parodymai buvo vertinami kitų į bylÄ pateiktų įrodymų kontekste, pagrindo atsisakyti juos vertinti teisÄjų kolegija nenustatÄ, o tai, kad pirmosios instancijos teismas eksplicitiÅ¡kai skundžiamame sprendime nepasisakÄ dÄl krovinio gavÄjo raÅ¡to, nereiÅ¡kia, kad jis nebuvo tirtas ir vertintas. Apibendrindama pastaruosius motyvus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo, jam sprendžiant dÄl to, ar buvo pareikÅ¡ta pretenzija (reklamacija) dÄl akivaizdaus krovinio dalies trÅ«kumo CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, padarytų proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių įrodymų tyrimÄ ir vertinimÄ , pažeidimų nenustatÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismas papildomai nurodo, jog tai, kad nagrinÄjamame kontekste pirmosios instancijos teismas vartojo pretenzijos, o ne reklamacijos terminÄ , neimplikuoja fakto, kad teismas neteisingai interpretavo CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalies turinį, o iÅ¡ skundžiamo sprendimo matyti, kad konvencijos nuostatų turinys yra suvoktas tinkamai. Atsižvelgdama į Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija atsakovÄs argumentus, susijusius su pretenzijų (reklamacijų) pagal CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalį pateikimu, atmeta ir konstatuoja, kad tai yra pagrindu sprÄsti, jog yra įsigaliojusi CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta krovinio bÅ«klÄs prezumpcija.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog nors nagrinÄjamu atveju galioja CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta prezumpcija kaip teisingai nurodo atsakovÄ, Å¡i prezumpcija yra paneigiama.
Anot atsakovÄs, pirmosios instancijos teismas netyrÄ ir nevertino ir/ar netinkamai įvertino į bylÄ pateiktus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus, kurie patvirtina, kad dalis krovinio buvo prarasta vežimo metu, kas yra pagrindu ieÅ¡kovei taikyti civilinÄ atsakomybÄ už krovinio dalies praradimÄ . TeisÄjų kolegija su Å¡iuo ir jį detalizuojanÄiais bei susijusiais atsakovÄs argumentais nesutinka. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog įvertinus į bylÄ pateiktus duomenis, yra pagrindas labiau tikÄti, kad krovinio dalis jo vežimo metu nebuvo prarasta, kadangi važtaraÅ¡tis ir muitinÄse iÅ¡duoti dokumentai patvirtina, jog pirminei muitinei patikrai buvo pristatytas tokio svorio atsakovÄs krovinys, kokio svorio (10 447,21 kg) jis buvo perduotas pagal važtaraÅ¡tį, muitinÄje jis buvo užplombuotas ir nepažeista plomba nuimta tik iÅ¡krovimo vietoje pas krovinio gavÄjÄ .
Å ių aplinkybių atsakovÄ nepaneigÄ, o aplinkybÄs, kuriomis ji grindžia savo pozicijÄ nesudaro pagrindo manyti, jog krovinio dalis buvo prarasta vežimo metu. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, jog nagrinÄjant šį klausimÄ pirmosios instancijos teismo padarytų proceso teisÄs normų pažeidimų nenustatÄ bei konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs į bylÄ pateiktus įrodymus bei Å¡alių paaiÅ¡kinimus, pagrįstai sprendÄ, jog CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta prezumpcija paneigta nÄra, kas sÄ lygoja, jog atsakomybÄs už krovinio dalies praradimÄ taikymas ieÅ¡kovÄs atžvilgiu nÄra galimas.
DÄl faktinÄs vežÄjos įtraukimo treÄiuoju asmeniu AtsakovÄ nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ Ä¯traukti į bylÄ treÄiuoju asmeniu UAB âARS transportâ, kuri yra faktinÄ vežÄja, o priimdamas sprendimÄ pasisakÄ dÄl jos teisių ir pareigų â atsakomybÄs už krovinio praradimÄ , todÄl sprendimas turi bÅ«ti panaikintas dÄl absoliutaus negaliojimo pagrindo (CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas). TeisÄjų kolegija su Å¡iuo argumentu nesutinka.
PažymÄtina, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje yra suformulavÄs tam tikras nuostatas dÄl teismo pareigos įtraukti į bylÄ treÄiuosius asmenis, nepareiÅ¡kianÄius savarankiÅ¡kų reikalavimų, ir jų neįtraukimo į bylÄ procesinių pasekmių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-01-09 nutartis c. b. Nr. 3K-3-159/2007, 2008-04-30 nutartis c. b. Nr. 3K-3-265/2008). MinÄtos nuostatos yra aktualios nagrinÄjamoje byloje. Pirma, materialusis treÄiųjų asmenų, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, dalyvavimo byloje pagrindas â jų teisinis suinteresuotumas bylos baigtimi; nors Å¡ie asmenys nÄra tiesioginiai tarp Å¡alių atsiradusio materialiojo teisinio santykio subjektai, taÄiau jie yra susijÄ materialiaisiais teisiniais santykiais su viena iÅ¡ Å¡alių taip, kad priimtas teismo sprendimas daro įtakÄ jų teisių apimÄiai; jie dalyvauja byloje vienos iÅ¡ ginÄo Å¡alių pusÄje tam, jog iÅ¡vengtų savo teisinÄs padÄties pablogÄjimo, ir gali bÅ«ti įtraukiami į prasidÄjusį procesÄ ne tik savo paÄių iniciatyva, bet ir kitų dalyvaujanÄių asmenų ar teismo iniciatyva.
Antra, CPK 266 straipsnyje įtvirtintas draudimas teismui nagrinÄjant bylÄ sprÄsti klausimus dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ar pareigų sukuria bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui pareigÄ , nustaÄius tikÄtinÄ teisinÄ sprendimo įtakÄ ne tik bylos dalyviams, bet ir kitiems asmenims, imtis priemonių įtraukti juos į prasidÄjusį procesÄ ; aptartos įstatyminÄs nuostatos reiÅ¡kia ir tai, kad, kvalifikuodamas ginÄo materialius teisinius santykius, teismas turi įvertinti ir tuos teisinius ryÅ¡ius, kurie ginÄo Å¡alis sieja su kitais asmenimis bei materialiosios teisÄs normas, kuriose nustatytos galimos teismo sprendimo pasekmÄs treÄiojo asmens teisÄms ir pareigoms.
TreÄia, pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas yra konstatuojamas tada, kai teismas nusprendÄ dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų. Nusprendimas suprantamas kaip teisių ir pareigų asmeniui nustatymas, pripažinimas, pakeitimas, panaikinimas ar kitoks nusprendimas, kuris turi įtakos neįtraukto dalyvauti byloje asmens teisinei padÄÄiai. Tai reiÅ¡kia, kad aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas gali panaikinti žemesnÄs instancijos teismo sprendimÄ CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu tik nustatÄs ir įvardijÄs, kaip konkreÄiai teismo sprendimu buvo paveikta neįtraukto į procesÄ asmens teisinÄ padÄtis ir kokių įstatymo nustatytų teisinių pasekmių teismo sprendimas jam sukÄlÄ.NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija sprendžia, atsakovÄ neįrodÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo tiesioginÄs įtakos UAB âARS transportâ teisÄms ar pareigoms.
Tuo atveju, jei pirmosios instancijos teismas bÅ«tų konstatavÄs, kad dalis krovinio buvo prarasta, kai jis buvo faktinÄs vežÄjos dispozicijoje, ieÅ¡kovÄ, atlyginusi nuostolius atsakovei, pagal CMR konvencijos 37 straipsnio nuostatas bÅ«tų įgijusi teisÄ regreso tvarka iÅ¡siieÅ¡koti nuostolių atlyginimÄ iÅ¡ to vežÄjo, kurio žinioje krovinys buvo prarastas, t. y. UAB âARS transportâ, kas bÅ«tų pagrindu konstatuoti, jog skundžiamas sprendimas turi įtakos neįtrauktos į bylÄ faktinÄs vežÄjos teisinei padÄÄiai.
Tuo tarpu Å¡iuo atveju â ieÅ¡kinį tenkinus, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetus bei konstatavus, kad yra neįrodyta, jog krovinio dalis prarasta jai esant faktinÄs vežÄjos dispozicijoje, skundžiamas sprendimas nedaro jokios įtakos faktinÄs vežÄjos teisÄms ir/ar pareigoms bei teisinei padÄÄiai per se. Remdamasis Å¡iomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas atsakovÄs argumentus dÄl CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkto taikymo nagrinÄjamoje byloje atmeta.DÄl kitų argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie nedaro įtakos skundžiamo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis, sprendžia, jog pagrindo tenkinti atsakovÄs apeliacinį skundÄ bei panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ sprendimÄ Å¡io apeliacinio skundo motyvais nÄra (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Kadangi apeliacinÄs instancijos teismo procesinis sprendimas priimtas ieÅ¡kovÄs naudai, atsakovÄs praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, atmetamas, o ieÅ¡kovÄs â tenkinamas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiant 968,00 Eur. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas n u t a r i a : AtsakovÄs UAB âBaltic Solutions Transportâ apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âBaltic Solutions Transportâ ieÅ¡kovÄs UAB âArs Shippingâ naudai 968,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai                                                                                                             Dainius RinkeviÄius                                                                                            EglÄ SurgailienÄ                                                                                                                                                 Jelena Å iÅ¡kina