0ea4a109-96ff-46ce-a1e6-c9f01ffd1fe7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS  NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 12 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Visvaldo KazakiÅ«no (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), RamunÄs MikonienÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (ieÅ¡kovo) UAB âV. R. and Consultingâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-12-08 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âV.
Legislator headnote
AI generated0ea4a109-96ff-46ce-a1e6-c9f01ffd1fe7 · Vilniaus apygardos teismas: Sutartyje įtvirtinta ieÅ¡kovo ne besÄ lygiÅ¡ka teisÄ Ä¯ paslaugų apmokÄjimÄ , proporcingÄ gautoms Europos SÄ jungos paramos lÄÅ¡oms, bet teisÄ Ä¯ atlyginimÄ bÅ«tent už kokybiÅ¡kai suteiktas paslaugas.
Full text
? VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS  NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 12 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Visvaldo KazakiÅ«no (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), RamunÄs MikonienÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (ieÅ¡kovo) UAB âV. R. and Consultingâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-12-08 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âV.
R. and Consultingâ ieÅ¡kinį dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui biudžetinei įstaigai Lietuvos nacionaliniam dramos teatrui ir nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo skolÄ â 23 880,77 Eur, delspinigius â 754,88 Eur ir penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Å¡alys sudarÄ 2017-10-05 projekto âLietuvos nacionalinio dramos teatro renovacija ir modernizavimasâ administravimo paslaugų sutartį, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui suteikti dviejų projektų administravimo paslaugas, o atsakovas už abiejų projektų administravimÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti po 33 759 Eur už kiekvienÄ , t. y. iÅ¡ viso 67 518 Eur. IeÅ¡kovas pabrÄžÄ, kad sutartyje nurodyta paslaugų kaina yra fiksuota. Sutarties vykdymo metu atsakovas atsisakÄ atsiskaityti pagal 2019-12-19 pateiktus paslaugų priÄmimo â perdavimo aktus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, todÄl ieÅ¡kovo iniciatyva sutarties vykdymas 2020-02-09 buvo sustabdytas, o atsakovas 2020-02-19 praneÅ¡imu sutartį nutraukÄ nuo 2020-03-16.
IeÅ¡kovo nuomone, atsakovas privalo atsiskaityti už suteiktas paslaugas proporcingai gautoms Europos SÄ jungos paramos lÄÅ¡oms (atsižvelgiant į projektuose numatytų atsakovui skirti ir po ieÅ¡kovo paslaugų suteikimo gautų lÄšų santykį). IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad atsakovas pretenzijas dÄl ieÅ¡kovo suteiktų paslaugų kokybÄs ÄmÄ reikÅ¡ti tik tada, kai ieÅ¡kovas pareikalavo atsiskaityti proporcingai suteiktoms paslaugoms. Kadangi Å¡alių sutartis priskirtina vieÅ¡ojo pirkimo sutartims ir jÄ ieÅ¡kovas sudarÄ prisijungimo bÅ«du, tai visi sutarties neaiÅ¡kumai turi bÅ«ti vertinami ieÅ¡kovo naudai.
3. Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas sÄ skaitas â faktÅ«ras pateikÄ apmokÄti, nesilaikydamas sutarties nuostatų, t. y. nepateikÄs derinti ir pasiraÅ¡yti atitinkamų priÄmimo âperdavimo aktų, todÄl sÄ skaitos ir aktai buvo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui. PaaiÅ¡kino, kad susipažinÄs su ieÅ¡kovo pateiktais aktais ir vÄliau ieÅ¡kovo papildomai pateikta informacija, atsakovas atsisakÄ apmokÄti sÄ skaitas dÄl jų nepagrįstumo. Atsakovo nuomone, jo gautas projektų finansavimas neturi nieko bendro su ieÅ¡kovo faktiÅ¡kai suteiktų paslaugų mastu, todÄl toks ieÅ¡kovo nurodomas atsiskaitymas neatitinka Å¡alių sutarties sÄ lygų.
Atsakovas pažymÄjo, kad Å¡alių ginÄas kilo dÄl atlyginimo už konkreÄiu laikotarpiu suteiktas paslaugas, nurodytas priÄmimo â perdavimo aktuose, o ne dÄl atsiskaitymo už visas paslaugas, suteiktas iki sutarties nutraukimo. Be to, Å¡alių sutartis yra ne dÄl baigtinio rezultato (tam tikro finansavimo gavimo), o dÄl proceso, nes ieÅ¡kovo įsipareigojimai atsakovui apÄmÄ ir paslaugų teikimÄ po finansavimo skyrimo. Vykdydamos sutartį, Å¡alys pasiraÅ¡inÄjo tarpinius paslaugų teikimo aktus, kuriuose nurodomos suteiktos paslaugos, jų vertÄ ir teikimo laikotarpiai, todÄl Å¡iuo atveju svarbus konkreÄių paslaugų suteikimo ar nesuteikimo faktas.
Atsakovas pabrÄžÄ, kad nuo 2019 m. gruodžio 5 d ir gruodžio 19 d. iki Å¡alių sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas neteikÄ paslaugų, iÅ¡skyrus savo klaidų taisymÄ . Anot atsakovo, Å¡alių sutartyje įtvirtinta kaina apima visÄ spektrÄ ieÅ¡kovo paslaugų, todÄl tuo atveju, kai dÄl ieÅ¡kovo netinkamai suteiktų paslaugų atsakovo darbuotojai turÄjo patys atlikinÄti tam tikrus darbus, konstatuotina, jog ieÅ¡kovas suteikÄ ne visas paslaugas, todÄl atitinkamų lÄšų skyrimas atsakovui negali bÅ«ti prilyginamas ieÅ¡kovo teiktų paslaugų tinkamai kokybei.
Atsakovas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad laikantis ieÅ¡kovo pozicijos bÅ«tų pagrindas konstatuoti, jog atsakovas yra permokÄjÄs ieÅ¡kovui, nes atsižvelgus į panaudotų lÄšų â 1 290 065,97 Eur sumÄ , ieÅ¡kovo suteiktų paslaugų vertÄ sudarytų 7 611,39 Eur, nors jam jau sumokÄta 7 792,24 Eur, t. y. 180,85 Eur permoka. Atsakovas pabrÄžÄ, kad Å¡alių sutartis sudaryta, laikantis Viešųjų pirkimų įstatymo, todÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygos yra neatskiriama Å¡alių sutarties dalis.
Atsakovo teigimu, pirkimo vykdymo metu buvo žinoma tik preliminari abiejų projektų vertÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021-12-08 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
5. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad įvykdžius projekto administravimo paslaugų mažos vertÄs pirkimÄ apklausos bÅ«du, Å¡alys 2017-10-05 sudarÄ projekto âLietuvos nacionalinio dramos teatro renovacija ir modernizavimasâ administravimo paslaugų sutartį Nr. VPS-17-164. Å ia sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti projekto administravimo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo tinkamai suteiktas paslaugas priimti ir už jas atsiskaityti (sutarties 2.1 punktas). Sutarties 2.2 ir 2.3 punktuose nustatyta, kad paslaugos detalizuotos sutarties 1 priede ir kad paslaugos turi bÅ«ti suteiktos pagal sutarties 1 priedo reikalavimus.
Sutarties 4.1 punkte nurodyta, kad kainos apskaiÄiavimo bÅ«das yra fiksuotos kainos nustatymas. Už paslaugas atsakovas ieÅ¡kovui privalo sumokÄti fiksuotÄ kainÄ , pasiÅ«lytÄ pirkimo metu, t. y. 67 518 Eur, įskaitant pridÄtinÄs vertÄs mokestį. Sutarties 4.4 punkte nurodyta, kad perdavimo â priÄmimo akto pasiraÅ¡ymas laikomas paslaugų priÄmimu. Sutarties 4.6 punkte nustatyta, kad atsakovas nemoka už iÅ¡ dalies arba nekokybiÅ¡kai suteiktas paslaugas. Atsakovas ir VšĮ CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra 2018-11-30 sudarÄ iÅ¡ Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄšų bendrai finansuojamo projekto Nr. 07.1.1-CPVA-V-304-01-0012 âLietuvos nacionalinio dramos teatro modernizavimasâ sutartį Nr. 07.1.1-CPVA-V-304-01-0012/TPS-18-131.
Be to, atsakovas ir UAB âViešųjų investicijų plÄtros agentÅ«raâ 2019-06-26 sudarÄ iÅ¡ Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄšų bendrai finansuojamo projekto Nr. 04.3.1-VIPA-V-101-01-0007 âLietuvos nacionalinio dramos teatro atnaujinimas (modernizavimas)â sutartį Nr. 101-8/TPS-19-74. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad viena vertus, Å¡alių 2017-10-05 sutartyje įtvirtintas bÅ«tent fiksuotos kainos nustatymas, taÄiau, kita vertus, sutartyje įtvirtinta ir atsakovo teisÄ nemokÄti už iÅ¡ dalies arba nekokybiÅ¡kai suteiktas paslaugas.
Sutartyje įtvirtinta ieÅ¡kovo ne besÄ lygiÅ¡ka teisÄ Ä¯ paslaugų apmokÄjimÄ , proporcingÄ gautoms Europos SÄ jungos paramos lÄÅ¡oms, bet teisÄ Ä¯ atlyginimÄ bÅ«tent už kokybiÅ¡kai suteiktas paslaugas.
6. Skundžiamame sprendime nurodyta, kad tiek prie ieÅ¡kinio pridÄti raÅ¡ytiniai įrodymai (paslaugų priÄmimo â perdavimo aktai), tiek abiejų Å¡alių paaiÅ¡kinimai ir liudytojų V. J. (buvusio ieÅ¡kovo darbuotojo) bei V. V. (atsakovo darbuotojos) parodymai patvirtina, kad sutarties vykdymo metu Å¡alys ne tik pasiraÅ¡inÄjo paslaugų priÄmimo â perdavimo aktus, bet ir derino bei koregavo jo turinį. Pirmosios instancijos teismas priÄjo iÅ¡vadÄ , kad paslaugų priÄmimo â perdavimo aktai, jų sudarymas ir pasiraÅ¡ymas nebuvo Å¡alių (bent jau atsakovo) vertinamas kaip mažareikÅ¡mis formalumas, prieÅ¡ingai, Å¡alys (bent jau atsakovas) siekÄ, kad paslaugų priÄmimo â perdavimo aktai, jų turinys bÅ«tų kuo tikslesni.
7. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , į Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo (CK 6.193 straipsnio 5 dalis), nusprendÄ, kad Å¡alys nors ir susitarÄ dÄl fiksuotos paslaugų kainos (iÅ¡ viso 67 518 Eur su PVM), taÄiau atsakovas neprisiÄmÄ Ä¯sipareigojimo ieÅ¡kovui sumokÄti užmokestį, besÄ lygiÅ¡kai proporcingÄ gautoms projektų finansavimo lÄÅ¡oms. Å iuo aspektu sprendimÄ priÄmÄs teismas sutiko su atsakovo atsikirtimu, kad projektų finansavimo lÄšų skyrimas negali bÅ«ti prilyginamas ieÅ¡kovo suteiktų paslaugų kokybei, nes finansavimo lÄÅ¡os gali bÅ«ti skiriamos, netgi ieÅ¡kovui nesuteikus arba ieÅ¡kovui suteikus nekokybiÅ¡kas paslaugas (kai finansavimo lÄÅ¡os bÅ«tų skiriamos paties atsakovo pastangomis).
Sprendime nurodyti įrodymai (atsakovo paaiÅ¡kinimai ir liudytojų parodymai), sprendimÄ priÄmusio teismo vertinimu, pakankamai patvirtino, kad ieÅ¡kovas dalį darbų atliko (dalį paslaugų suteikÄ) netinkamai ir kad dalį darbų ieÅ¡kovas atliko (ar paÅ¡alino ieÅ¡kovo suteiktų paslaugų trÅ«kumus) pats. SprendimÄ priÄmÄs teismas nurodÄ, kad jau vien Å¡i aplinkybÄ paneigia pagrindus, sprendžiant Å¡alių ginÄÄ , taikyti ieÅ¡kovo nurodytas CK 6.721 straipsnio 1 dalies nuostatas ir paneigia ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ visÄ atlyginimÄ , kuris bÅ«tų proporcingas atsakovo gauto finansavimo sumai, nes dalis Å¡ių sumų skirta, esant ieÅ¡kovo netinkamai suteiktoms paslaugoms, už kurias atsakovas turi teisÄ nemokÄti (sutarties 4.6 punktas).
TeigÄ, kad apie atsakovo pareigos mokÄti maksimaliÄ sumÄ už nekokybiÅ¡kas paslaugas nebuvimÄ nurodyta ir ieÅ¡kovo darbuotojos (ieÅ¡kovo atstovÄs A. J. P.) 2019-12-09 15 val. 57 min. el. laiÅ¡ke atsakovo darbuotojui. Pirmosios instancijos teismas priÄjo prie iÅ¡vados, kad tiek 2019-12-09 el. laiÅ¡kas, tiek liudytojos V. V. parodymai paneigÄ ieÅ¡kovo argumentus, kad atsakovas pretenzijas dÄl ieÅ¡kovo suteiktų paslaugų kokybÄs ÄmÄ reikÅ¡ti tada, kai ieÅ¡kovas pareikalavo atsiskaityti proporcingai suteiktoms paslaugoms (2019 m. gruodžio 18 â 19 d.).
8. Skundžiamame spendime nurodyta, kad Å¡alys kiekvienu konkreÄiu atveju atskirai vertino ieÅ¡kovo suteiktų paslaugų mastÄ , kokybÄ ir vertÄ, tai įformindamos suderintais paslaugų priÄmimo â perdavimo aktais, kurių pagrindu ir buvo pateikiamos sÄ skaitos. Sutarties vykdymo metu nÄ viena Å¡alis nenurodÄ, jog atsakovas turÄtų pareigÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu bÅ«tent proporcingai skirtoms projektų finansavimo sumoms. Ir tik po 2019-12-11, kai ieÅ¡kovas (jo darbuotojas) subjektyviai apsisprendÄ nebeteikti atsakovui paslaugų (Å¡ias aplinkybes teismas nustatÄ, remdamasis liudytojo V. J. parodymais, kad jis ieÅ¡kovÄ perspÄjo apie administravimo neteikimÄ 2019-12-11 ir liudytojo 2019-12-11 15 val. 16 min. el. laiÅ¡ku), ieÅ¡kovas ÄmÄ reikalauti atsakovo atsiskaityti proporcingai gautam projektų finansavimui.
9. Pirmosios instancijos teismas įvertino, kad tokie vienaÅ¡aliÅ¡ki ieÅ¡kovo veiksmai, kurie atlikti paÄiam ieÅ¡kovui apsisprendus dÄl sutarties tolimesnio nevykdymo, negali bÅ«ti vertinami kaip Å¡alių įprasta praktika sutarties vykdymo metu CK 6.193 straipsnio 5 dalies prasme. Å iuo aspektu pirmosios instancijos teismas sutiko su atsakovo atsikirtimais (kurių neneigÄ ir ieÅ¡kovas), kad po apsisprendimo nebeteikti paslaugų (nevykdyti sutarties) ieÅ¡kovas (ieÅ¡kovo darbuotojas) perskaiÄiavo anksÄiau pateiktas sÄ skaitas ir jose nurodytas sumas, vietoje anksÄiau abiejų Å¡alių suderintų paslaugų kainų imdamas reikalauti kainos, proporcingos atsakovo gautam projektų finansavimui.
SprendimÄ priÄmÄs teismas nurodÄ, kad Å¡ios aplinkybÄs ne tik paneigia ieÅ¡kovo argumentus, kad atsakovas pretenzijas dÄl ieÅ¡kovo paslaugų kokybÄs ÄmÄ reikÅ¡ti tada, kai ieÅ¡kovas pareikalavo atsiskaityti proporcingai jau suteiktoms paslaugoms, bet ir teikia pagrindÄ konstatuoti, kad ieÅ¡kovas po apsisprendimo nebevykdyti sutarties ÄmÄ reikalauti, kad atsakovas atsiskaitytų proporcingai gautam projektų finansavimui. Teismas priÄjo prie iÅ¡vados, kad toks ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kas valios pakeitimas negali bÅ«ti pagrindas iÅ¡ naujo įvertinti Å¡alių suderintus priÄmimo â perdavimo aktus ir atsiskaitymo už juose nurodytus darbus.
Tokiam suderintų ir apmokÄtų aktų peržiÅ«rÄjimui neteikia pagrindo ir Å¡alių sutarties nutraukimas, nes Å¡alys dÄl tokio peržiÅ«rÄjimo (sutarties nutraukimo atveju) nesusitarÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 10. Apeliantas (ieÅ¡kovas) apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-12-08 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti.
11. Apeliantas nurodo, kad kliento valia nutraukus atlygintinų paslaugų teikimo sutartį, su paslaugų teikÄju privalomai turi bÅ«ti atsiskaitoma proporcingai jo suteiktoms paslaugoms, kad bÅ«tų iÅ¡laikyta Å¡alių interesų pusiausvyra bei apsaugoti paslaugų teikÄjo turtiniai interesai. Koks konkreÄiu atveju atlyginimas yra proporcingas, yra kiekvienos bylos atskiras vertinimo dalykas, kurį teismas turi įvertinti pagal byloje esanÄiÄ medžiagÄ bei savo vidinį įsitikinimÄ (CPK 185 straipsnis). IeÅ¡kovas laikosi pozicijos, kad nagrinÄjamu atveju teismas, atsisakydamas taikyti CK 6.721 straipsnio 1 dalies nuostatas, pažeidÄ imperatyvias įstatymo nuostatas. PrieÅ¡ingai negu nurodoma skundžiamame sprendime, atlygintinų paslaugų sutarties nutraukimo atveju, esant ginÄui dÄl tokio nutraukimo padarinių, iÅ¡ esmÄs visada turi bÅ«ti taikoma CK 6.721 str. 1 d. nuostata bei sprendžiamas proporcingo atsiskaitymo su paslaugos teikÄju klausimas.
12. Apeliantas skunde taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino sutartį, pažeidÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, dÄl ko nepagrįstai nenustatÄ, jog sutartis yra sudaryta dÄl konkretaus rezultato pasiekimo. DÄl Å¡io pažeidimo teismas nepagrįstai neįvertino, kad ieÅ¡kovas tinkamai iki sutarties nutraukimo pasiekÄ dalį sutarties rezultato ir įgijo teisÄ Ä¯ proporcingÄ atlygį. PaaiÅ¡kina, kad ieÅ¡kovo teikiamos administravimo paslaugos yra nematerialaus pobÅ«džio ir kompleksinÄs (apimanÄios daug dedamųjų, nurodytų TechninÄje specifikacijoje), tad atsakovui savo valia pasinaudojus teise nutraukti sutartį jai nepasibaigus, tikslus matematinis suteiktų paslaugų (kiekvienos paslaugos dedamosios dalies) vertÄs įkainojimas iÅ¡ esmÄs neįmanomas, todÄl vienintelÄ iÅ¡eitis, siekiant iÅ¡laikyti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei nepažeisti ieÅ¡kovo turtinių interesų dÄl atsakovo sprendimo nutraukti sutartį â proporcingÄ atsiskaitymÄ susieti su įsisavintų ES lÄšų dalimi iki sutarties nutraukimo momento.
Kito teisingo bei sÄ Å¾iningo bÅ«do apskaiÄiuoti ieÅ¡kovui mokÄtinÄ proporcingÄ atlygį nenustatÄ nei teismas, nei siÅ«lÄ atsakovas. Tinkamai aiÅ¡kinat sutarties turinį bei nustaÄius, kad ji sudaryta dÄl konkretaus rezultato â tinkamai, laiku bei teisÄtai gauti ES struktÅ«rinių fondų finansavimÄ , tokiu bÅ«du įvykdant projektų paramos sutartis, sprendžiant ginÄÄ dÄl apmokÄjimo už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas, esminÄ teisinÄ reikÅ¡mÄ turi aplinkybÄ, ar ir kokiÄ rezultato dalį ieÅ¡kovas pasiekÄ, t. y. kokia finansavimo pagal projektų paramos sutartis dalis buvo gauta.
Jeigu ieÅ¡kovas sutarties rezultatÄ (ar jo dalį) pasiekÄ tinkamai ir laiku (kÄ ieÅ¡kovas padarÄ), tai per se turÄtų nulemti atsakovo pareigos priimti ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas bei už jas atsiskaityti atsiradimÄ .
13. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai skundžiamame sprendime koncentravosi ne į ieÅ¡kovo pagal sutartį (atsakovui bendradarbiaujant) pasiektÄ rezultatÄ , o į to rezultato pasiekimo procesÄ , kurį neaiÅ¡kiais motyvais laikÄ netinkamu ieÅ¡kovo paslaugų teikimu. Be to, nors teismas nenustatÄ ieÅ¡kovo netinkamų ar nekokybiÅ¡kų paslaugų apimties pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, taÄiau paneigÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ apmokÄjimÄ pagal visas sÄ skaitas.
14. IeÅ¡kovas palaikÄ bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡dÄstytus argumentus dÄl atsakovo nesÄ Å¾iningumo, subjektyviai bei nesÄ Å¾iningai aiÅ¡kinat vieÅ¡ojo pirkimo fiksuotos kainos sutartį. PaaiÅ¡kina, kad nors buvo sudaryta viena sutartis dÄl abiejų projektų ir sutartyje numatyta vienoda paslaugų kaina kiekvienam projektui, ieÅ¡kovo paslaugos, vykdant kiekvienÄ projektÄ , taip pat buvo teikiamos analogiÅ¡kos, taÄiau atsakovas nenorÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu bei gynybinÄ pozicijÄ grindÄ skirtingais argumentais, kurių nenuoseklumas ir tarpusavio prieÅ¡taringumas iÅ¡duoda atsakovo nesÄ Å¾iningumÄ .
15. Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad pagal sutarties 4 dalies nuostatas Å¡alys pirmiausia turi suderinti ir pasiraÅ¡yti paslaugų priÄmimo â perdavimo aktÄ , o tik po to vykdytojas įgyja pagrindÄ iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ . Sutarties 4.7. punkte yra nurodyta, kad â<...> po sutarties 4.4. punkte nurodyto perdavimo â priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo vykdytojo naudojantis IS âE.sÄ skaitaâ priemonÄmis pateiktÄ sÄ skaitÄ užsakovas apmokÄs per 30 kalendorinių dienųâ. PažymÄjo, kad vykdytojas, nepateikÄs aktų derinti ir pasiraÅ¡yti ir nesilaikydamas sutarties nuostatų, pateikÄ PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras Nr. 416 ir Nr.417 (kuriomis grindžia savo reikalavimÄ ). Kadangi sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ytos be suderinimo, t. y. be pagrindo, patarÄja apskaitos ir finansų kontrolÄs klausiais grÄ Å¾ino PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras ieÅ¡kovui. GrÄ Å¾indama sÄ skaitas, ji kartu grÄ Å¾ino ir nepasiraÅ¡ytus bei nesuderintus aktus.
16. Atsakovas nurodo, kad âLietuvos nacionalinio dramos teatro renovacijos ir modernizavimoâ projekto sÄ skaita yra nepriimama todÄl, kad atsakovui paslaugos nebuvo teikiamos tinkamai. IeÅ¡kovas sÄ skaitÄ iÅ¡raÅ¡Ä ne už faktiÅ¡kai suteiktas paslaugas, o kaip neteisingÄ suteiktų paslaugų kainos proporcijÄ (perskaiÄiavimÄ ). IeÅ¡kovas neturÄjo teisÄs perskaiÄiuoti kainos už suteiktas paslaugas, taip pat neturi teisÄs skaiÄiuoti proporcijos pagal jo pasirinktÄ metodikÄ , galiausiai, net ir skaiÄiuojant paslaugų apimtis proporcingai suadministruotoms lÄÅ¡oms, reikia atsižvelgti į tai, kad pagal TechninÄ specifikacijÄ Ä¯vykdytos/neįvykdytos sutarties dalis turi bÅ«tis nustatoma, įvertinus tai, kad paslaugos apima ne tik mokÄjimo praÅ¡ymo pateikimÄ (iÅ¡ kurio nustatoma suadministruota dalis), bet ir kitas paslaugas, kurios yra teikiamos tiek iki, tiek po Å¡ių veiksmų atlikimo.
Net ir suadministravus visÄ projekto vertÄ, ieÅ¡kovas neįgytų teisÄs į visÄ kainos sumokÄjimÄ , kol projektas iki galo nebÅ«tų užbaigtas (nes projektas nesibaigia mokÄjimo praÅ¡ymo pateikimu).
17. Atsakovas paaiÅ¡kino, kad pagal sutartį proporcinis kainos skaiÄiavimas nebuvo galimas ir nÄra numatytas. Sutartyje yra numatyta, kad paslaugos priimamos pasiraÅ¡ant priÄmimo â perdavimo aktus, kas reiÅ¡kia, kad pirmiausia ieÅ¡kovas turi nurodyti, kokias paslaugas jis suteikÄ per akte nurodytÄ laikotarpį, o tada tos paslaugos yra įvertinamos pinigais.
18. Atsakovas pažymi, kad sÄ skaitÄ pagal projektÄ âLietuvos nacionalinio dramos teatro renovacija ir modernizavimasâ atsakovas atsisakÄ apmokÄti dÄl priežasÄių, susijusių su tuo, kad atsakovas už visas paslaugas buvo apmokÄjÄs dar iki sÄ skaitos pateikimo. Teatras tinkamai atsiskaitÄ už paslaugas, suteiktas laikotarpiu nuo 2018-10-19 iki 2019-12-05, iÅ¡ viso sumokÄdamas už suteiktas paslaugas7 792,23 Eur. Kadangi ieÅ¡kovas po 2019-12-05 daugiau projekto administravimo paslaugų atsakovui nebeteikÄ: laikotarpiu nuo 2019-12-05 dar taisÄ savo klaidas, o nuo 2020-01-01 iÅ¡ viso nustojo vykdyti sutartį, teatras laikytinas visiÅ¡kai atsiskaiÄiusiu su ieÅ¡kovu už projekto administravimÄ nuo sutarties sudarymo iki sutarties nutraukimo. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.
19. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir kai neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1 â 7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.
20. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dÄl skolos (užmokesÄio už paslaugas) ir palÅ«kanų priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas.
21. Nustatyta, jog Å¡alys sudarÄ 2017-10-05 Projekto âLietuvos nacionalinio dramos teatro renovacija ir modernizavimas administravimo paslaugų sutartį Nr. VPS-17-164. Pagal sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo administruoti du projektus: (1) âLietuvos nacionalinio dramos teatro renovacija ir modernizavimasâ (energetinio efektyvumo didinimo projektas) (toliau â VIPA) ir (2) âLietuvos nacionalinio dramos teatro renovacija ir modernizavimasâ (kultÅ«rinių paslaugų gerinimo) (toliau â CPVA). IeÅ¡kovas 2019-12-19 sutartyje numatyta tvarka pateikÄ atsakovui 2019-12-18 paslaugų priÄmimo â perdavimo aktÄ Nr. VIPA/2, kuriame nurodytos ir detalizuotos, administruojant projektÄ pagal paramos sutartį Nr. 04.3.1-VIPA-V-101-01-0007, suteiktos paslaugos už 22 612,08 Eur (su PVM) (ieÅ¡kinio priedas Nr.
5) ir 2019-12-19 paslaugų priÄmimo â perdavimo aktÄ Nr. 7, kuriame nurodytos ir detalizuotos, administruojant projektÄ pagal paramos sutartį Nr. 07.1.1-CPVA-V-304-01-0012, suteiktos paslaugos už 1 268,69 Eur (ieÅ¡kinio priedas Nr. 6). Kartu su Å¡iais paslaugų priÄmimo â perdavimo aktais buvo pateiktos pagal minÄtus aktus iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos: 2019-12-19 PVM sÄ skaita â faktÅ«ra serija VRC Nr. 416 (ieÅ¡kinio priedas Nr.
5) ir 2019-12-19 PVM sÄ skaita â faktÅ«ra serija VRC Nr. 417 (ieÅ¡kinio priedas Nr. 6). Atsakovas 2019-12-20 raÅ¡tu âDÄl dokumentų grÄ Å¾inimoâ Nr. SD-19-183 nurodÄ, kad grÄ Å¾ina nesuderintus ir teatro atsakingų darbuotojų nepasiraÅ¡ytus dokumentus dÄl projektų administravimo, t. y. ieÅ¡kovo pateiktus priÄmimo â perdavimo aktus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (ieÅ¡kinio priedas Nr. 7).
22. IeÅ¡kovas laikosi pozicijos, jog sutarties 12.6 punktu Å¡alys buvo susitarusios, kad atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus sutartį, ieÅ¡kovui turi bÅ«ti iÅ¡mokamas jam priklausantis atlyginimas už suteiktas paslaugas (kuris gali bÅ«ti mažinamas, jei dÄl ieÅ¡kovo veiksmų atsakovas bÅ«tų patyrÄs nuostolių, delspinigių, baudų). Teigia, kad CK 6.721 straipsnio 1 dalies reglamentavimas yra imperatyvus: âklientas privalo sumokÄti paslaugų teikÄjui kainos dalį, proporcingÄ suteiktoms paslaugomsâ, todÄl Å¡alys (atitinkamai ir teismas, sprÄsdamas Å¡alių ginÄÄ ) negali nuo Å¡io reglamentavimo nukrypti.
23. Atsakovo pozicija, kad ieÅ¡kovas, nesivadovaudamas sutarties nuostatomis, sutarties vykdymo metu nepagrįstai iÅ¡raÅ¡Ä VIPA ir CPVA sÄ skaitas proporcingai suteiktoms/nesuteiktoms paslaugoms pagal sutartį, nors prieÅ¡ tai paslaugų kainÄ skaiÄiavo ir derino su teatru pagal faktiÅ¡kai suteiktų paslaugų apimtis, pateikdamas paslaugų priÄmimo â perdavimo aktus, derindamas su teatru paslaugų apimtis, jų kokybÄ ir kt. aspektus. IeÅ¡kovo pateiktose sÄ skaitose papildoma kaina už paslaugas yra skaiÄiuojama netinkamai ir neatsižvelgiant į sutarties sÄ lygas. Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovo atliktu proporcijos skaiÄiavimu, o taip pat mano, kad ieÅ¡kovas nÄra įgijÄs teisÄs gauti papildomÄ atlygį dÄl netinkamai suteiktų paslaugų bei dÄl to, kad proporcinis paslaugų kainos mokÄjimas ir skaiÄiavimas sutartyje nÄra nenumatytas.
24. CK 6.721 straipsnio 1 dalyje nustatyti vienaÅ¡aliÅ¡ko paslaugų sutarties nutraukimo padariniai: klientas privalo sumokÄti paslaugų teikÄjui kainos dalį, proporcingÄ suteiktoms paslaugoms, ir atlyginti kitas protingas iÅ¡laidas, kurias paslaugų teikÄjas, norÄdamas įvykdyti sutartį, padarÄ iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ kliento momento. Taigi, CK 6.721 straipsnio 1 dalyje vienaÅ¡aliÅ¡ko paslaugų sutarties nutraukimo padariniai nustatyti imperatyviai. CK 6.157 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys tarpusavio susitarimu negali pakeisti, apriboti ar panaikinti imperatyviųjų teisÄs normų galiojimo ir taikymo, nepaisant to, kokia teisÄ â nacionalinÄ ar tarptautinÄ â Å¡ias normas nustato.
CK 1.80 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja. Vadinasi, paslaugų sutarties Å¡alys negali susitarti dÄl kitokių, nei CK 6.721 straipsnio 1 dalyje nustatyti, vienaÅ¡aliÅ¡ko paslaugų sutarties nutraukimo padarinių. CK 6.721 straipsnio 1 dalyje nustatytu vienaÅ¡aliÅ¡ko paslaugų sutarties nutraukimo padarinių imperatyviu reguliavimu, kuriuo neįtvirtinta galimybÄ paslaugų teikÄjui reikalauti netesybų, negautų pajamų, klientas apsaugomas nuo didelių neigiamų turtinių pasekmių, taip sudarant realiÄ galimybÄ klientui pasinaudoti teise vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį jos vykdymo metu ir nesant paslaugų teikÄjo kaltÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020-10-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-258-403/2020).
25. Pagal 2017-10-15 sutarties Nr. VPS-17-164 2.1 punkto nuostatas vykdytojas (ieÅ¡kovas) įsipareigojo suteikti projekto administravimo paslaugas, o užsakovas įsipareigojo priimti ir sumokÄti sutartyje nustatyta tvarka už tinkamai suteiktas paslaugas. Å i sutarties nuostata reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas turÄjo deklaruoti darbus, o atsakovas turÄjo patvirtinti jų kokybÄ ir juos priimti. Tik po Å¡ių procedÅ«rų ieÅ¡kovas galÄjo įgyti teisÄ Ä¯ užmokestį už deklaruotus darbus. Visi ieÅ¡kovo darbai, vykdant 2017-10-15 sutartį Nr. VPS-17-164, kuriuos pripažino atsakovas ir kurie atitinka sutarties Nr. VPS-17-164 2.1 punkto nuostatas, yra suraÅ¡yti 2019-11-08 paslaugų priÄmimo â perdavimo akte Nr. VIPA/1, PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje NR. 0386 (850,42 Eur, ieÅ¡kinio 12 priedas) ir 2019-01-28 â 2019-12-05 aktuose Nr. 1 â? Nr. 6 bei atitinkamose sÄ skaitose (bendra suma â 7 792,23 Eur, ieÅ¡kinio 18 â 26 priedai).
Atsakovas ieÅ¡kovui už Å¡iuos darbus yra sumokÄjÄs užmokestį. TodÄl pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas neturi teisÄs į didesnį atlyginimÄ , negu nurodyta abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytuose paslaugų priÄmimo â perdavimo aktuose.
26. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad jis turi teisÄ Ä¯ didesnį atlyginimÄ , negu nurodyta abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytuose paslaugų priÄmimo â perdavimo aktuose, pagal kuriuos atsakovas jau atsiskaitÄ (pagal VIPA sÄ skaitÄ sumokÄta 850,42 Eur, pagal CPVA sÄ skaitas sumokÄta 7 792,24 Eur) (CPK 12, 178 straipsniai). Kaip buvo minÄta anksÄiau, aptariamoje sutartyje (2017-10-15 Nr. VPS-17-164) nebuvo sulygta dÄl proporcinio atsiskaitymo (pagal skirtų ar panaudotų ES lÄšų apimtį projektuose) už ieÅ¡kovo paslaugas.
IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde pripažino, kad kito teisingo bei sÄ Å¾iningo bÅ«do apskaiÄiuoti ieÅ¡kovui mokÄtinÄ užmokestį nÄra, o ieÅ¡kovo pasiÅ«lytas mokÄtino užmokesÄio nustatymo bÅ«das pagal panaudotų ES lÄšų apimtį VIPA ir CPVA projektuose neatitinka sutarties Nr. VPS-17-164 nuostatų. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, jog atlyginimas ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti sumokÄtas tik už faktiÅ¡kai suteiktas paslaugas, administruojant VIPA ir CPVA projektus.
27. Kiti apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , todÄl dÄl jų nepasisakoma. PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-252/2010).
28. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.). Sutinkama su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, todÄl jų nepakartoja, o pareiÅ¡kÄjų apeliacinis skundas netenkinamas dÄl anksÄiau nurodytų motyvų.
29. Byla iÅ¡sprÄsta ne apelianto naudai, todÄl jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos. Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad turÄjo su Å¡ios bylos nagrinÄjimu apeliacinÄs instancijos teisme susijusių bylinÄjimosi iÅ¡laidų (advokato teisinei pagalbai apmokÄti) â 1 120 Eur ir praÅ¡Ä Å¡ias iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo. Å ios iÅ¡laidos neperžengia CPK 98 straipsnio 2 dalyje ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 bei Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytų ribų. Atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 1 120 Eur (CPK 93, 98, 302 straipsniai). Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 330, 331 straipsniais, n u t a r i a :
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-12-08 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti atsakovui biudžetinei įstaigai Lietuvos nacionaliniam dramos teatrui, j. a. k. 190753924, iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âV. R. and Consultingâ, j. a. k. 301800763, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 1 120 Eur (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurų). Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Visvaldas KazakiÅ«nas RamunÄ MikonienÄ Dainius RinkeviÄius