0ea0db97-1753-4f0d-82a7-385fb5d0fd2d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                            CivilinÄ byla Nr. 2A-2071-520/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-18267-2010-3                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5., 36.1., 42.10., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. rugsÄjo 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudarokolegijos pirmininkÄ Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),kolegijos teisÄjai Liuda UckienÄ, Alvydas Barkauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo E. L.
Legislator headnote
AI generated0ea0db97-1753-4f0d-82a7-385fb5d0fd2d · Vilniaus apygardos teismas: CK 6.73 str. numatyta teismo diskrecinÄ teisÄ, bet ne pareiga sumažinti delspinigių dydį. Teismas objektyviai bei visapusiÅ¡kai įvertino byloje esanÄius duomenis, pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo mažinti delspinigius. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra pasisakÄs, kad CK 6.210 str. yra numatytos įstatyminÄs netesybos, kurių dydį Å¡alys gali pakeisti sutartimi, o 5 ar 6 proc. palÅ«kanų norma taikoma tik tuo atveju, jei Å¡alys, sudarydamos sutartį, nesusitarÄ dÄl kitokio netesybų dydžio.
Full text
                            CivilinÄ byla Nr. 2A-2071-520/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-18267-2010-3                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5., 36.1., 42.10., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. rugsÄjo 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudarokolegijos pirmininkÄ Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),kolegijos teisÄjai Liuda UckienÄ, Alvydas Barkauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo E. L.
įmonÄs âInformatyvus dizainasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 18 d. sprendimo civilinÄje byloje dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovo UAB âTopplastasâ ieÅ¡kinį atsakovui E. L. įmonei âInformatyvus dizainasâ, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas UAB âTopplastasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä jam iÅ¡ atsakovo E. L. įmonÄs âInformatyvus dizainasâ priteisti 55 079,76 Lt skolos, 27 539,88 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad 2007-09-03 su atsakovu sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ jis įsipareigojo parduoti prekes ir atlikti paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas sumokÄti sutartÄ kainÄ . Jis 2009-09-25 atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. TOP020090854 57 724,27 Lt sumai už pristatytas prekes. Atsakovas nurodytos skolos nesumokÄjo, todÄl atsakovas jam yra skolingas už suteiktas prekes 55 079,76 Lt bei 27 539,88 Lt delspinigių, kurie numatyti jo ir atsakovo pasiraÅ¡ytos sutarties 4.4 p. Vilniaus miesto 1-asis apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, t. y. priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 55 079,76 Lt skolos, 19 828,71 Lt delspinigių, 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (74 908,47 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010-10-26) iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 944,72 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas nustatÄ, kad 2007-09-03 tarp Å¡alių buvo sudaryta sutartis Nr. 52, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui parduoti prekes ir atlikti paslaugas, o atsakovas sumokÄti už pateiktas prekes ir suteiktas paslaugas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, kad 2009-09-25 ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui prekes ir iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. TOP020090854, kurioje nurodyta suma- 57 724,27 Lt, kad atsakovo atstovas pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovo pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , tuo patvirtindamas, kad nurodytas prekes ir sÄ skaitÄ gavo, kad PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodyta, kad ji turi bÅ«ti apmokÄta iki 2009-10-09.
Teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes ir atsižvelgdamas į tai, jog teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas patvirtino, kad visos nurodytos skolos nesumokÄjo, praÅ¡omo priteisti 55 079,76 Lt skolos dydžio neginÄijo, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 55 079,76 Lt skolos už pateiktas prekes. Teismas, įvertinÄs tai, kad tarp Å¡alių, kurie yra juridiniai asmenys, verslo subjektai, galintys numatyti įsipareigojimų nevykdymo padarinius ir laisva valia pasirenkantys sutarties sÄ lygas, susiklostÄ prievoliniai sutartiniai santykiai, kad skolininkas per trejus metus neatsiskaitÄ su kreditoriumi už parduotas prekes, nerodÄ iniciatyvos padengti įsiskolinimÄ ar kitais bÅ«dais nedidinti nuostolių, vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, siekdamas nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros, konstatavo, kad Å¡alių sulygti delspinigiai nÄra akivaizdžiai neprotingi ar per dideli.
Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį ir apskaiÄiuoti delspinigius už 183 dienas, vadovaudamasis CK 1.125 str. 5 d. 1 p., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 19 828,71 Lt delspinigių, o ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 0,2 proc. dydžio delspinigius už likusias dienas atmetÄ kaip nepagrįstÄ . Teismas, vadovaudamasis CPK 93 str. 2 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 574,40 Lt žyminio mokesÄio ir 1 370,32 Lt advokato atstovavimo iÅ¡laidų, atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, konstatavÄs, kad remtis atsakovo turtinÄs padÄties aplinkybe ir iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ , neatsižvelgiant į ieÅ¡kovo teisÄtus interesus ir galimas pasekmes ieÅ¡kovo padÄÄiai, nebÅ«tų teisinga.
Atsakovas L. L. įmonÄ âInformatyvus dizainasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti teismo sprendimo dalį dÄl neprotingai didelių netesybų (delspinigių) ir skolos iÅ¡dÄstymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimo, atsižvelgiant į rekomenduojamas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų normas. Nurodo, kad teismas sprendimu nepagrindÄ ir neiÅ¡dÄstÄ motyvų dÄl ieÅ¡kovo patirtų netesybų (nuostolių)- teismo priteistų 73 proc. dydžio metinių delspinigių. IeÅ¡kovas teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad patyrÄ nuostolius, lygius priteistiems delspinigiams.
Teismas priteisÄ pernelyg dideles netesybas- delspinigius, tokio dydžio netesybų nustatymas pažeidžia teisÄs aktuose ir CK įtvirtintus teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , minimaliems ieÅ¡kovo turÄtiems nuostoliams apskaiÄiuoti taikytina CK 6.210 str. nustatyta metinÄ palÅ«kanų norma. DidesnÄs nei įstatyme nustatytos netesybos gali bÅ«ti priteisiamos tik pateikus teismui įrodymus dÄl patirtų didesnių nei įstatyme nustatymo dydžio nuostolių, taÄiau ieÅ¡kovas tokių įrodymų nepateikÄ.
Netesybų dydis buvo pateiktas sutartyje be tarpusavio abipusių ikisutartinių derybų tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, kadangi ieÅ¡kovas buvo vienas iÅ¡ nedaugelio specializuotų prekių tiekÄjų, o tai lÄmÄ esminÄ Å¡alių nelygybÄ, dominuojanÄiÄ ieÅ¡kovo padÄtį. DÄl Å¡ių priežasÄių turi bÅ«ti paÅ¡alinta esminÄ Å¡alių nelygybÄ ir per didelÄs netesybos sumažintos iki protingo dydžio. Teismas nemotyvuotai ir nepagrįstai priteisÄ dideles bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl jos turi bÅ«ti sumažintos pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro nustatytus rekomenduojamus priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžius.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ jo nurodytas svarbias aplinkybes, dÄl kurių jis laikinai negalÄjo atsiskaityti su ieÅ¡kovu, ir nepagrįstai atmetÄ jo praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti skolinius mokÄjimus praÅ¡omu ar kitu, trumpesniu terminu. IeÅ¡kovas UAB âTopplastasâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad pagal CK ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ Å¡alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinÄ prievolÄ, todÄl jis neturi įrodinÄti patirtų nuostolių.
CK 6.73 str. numatyta teismo diskrecinÄ teisÄ, bet ne pareiga sumažinti delspinigių dydį. Teismas objektyviai bei visapusiÅ¡kai įvertino byloje esanÄius duomenis, pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo mažinti delspinigius. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra pasisakÄs, kad CK 6.210 str. yra numatytos įstatyminÄs netesybos, kurių dydį Å¡alys gali pakeisti sutartimi, o 5 ar 6 proc. palÅ«kanų norma taikoma tik tuo atveju, jei Å¡alys, sudarydamos sutartį, nesusitarÄ dÄl kitokio netesybų dydžio.
Å iuo atveju jis ir atsakovas susitarÄ dÄl 0,2 proc. dydžio netesybų už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ . Jis nÄra juridinis asmuo, kuris vienintelis teikia panaÅ¡aus pobÅ«džio paslaugas, atsakovas buvo laisvas pasirinkti kitÄ prekių tiekÄjÄ jo pasiÅ«lytomis sÄ lygomis, taÄiau sutartį sudarÄ su juo. Atsakovui buvo pateiktas sutarties projektas, todÄl jis buvo laisvas reikÅ¡ti pretenzijas bei pageidavimus dÄl sutarties sÄ lygų. Jo ir atsakovo pasiraÅ¡yta sutartis nebuvo sudaryta prisijungimo bÅ«du.
Atsakovas negali bÅ«ti laikomas vartotoju, kadangi yra juridinis asmuo, veikiantis savo padidinta rizika, o sutartis ir buvo sudaryta siekiant vykdyti veiklÄ . Atsakovas piktybiÅ¡kai ir sistemingai pažeidinÄja Å¡alių sudarytÄ sutartį. Sutartimi nustatytas delspinigių dydis nÄra neprotingas ir nepažeidžia CK 1.5 str. įtvirtintų principų. Skolos iÅ¡dÄstymas yra teismo teisÄ, bet ne pareiga. Teismas tinkamai įvertino ginÄo aplinkybes bei atsakovo nesÄ Å¾iningÄ bei jo interesus pažeidžiantį elgesį, todÄl pagrįstai atsisakÄ iÅ¡dÄstyti skolÄ .
Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai įvertinÄs įrodymus, nustatÄs teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, pritaikÄs procesinÄs teisÄs ir materialinÄs teisÄs normas, pagrįstai ir teisÄtai priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 19 828,71 Lt delspinigių, atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, taÄiau neteisingai apskaiÄiavo ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2007-09-03 sudarÄ sutartį Nr. 52, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui parduoti prekes ir atlikti paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sumokÄti už pateiktas prekes ir suteiktas paslaugas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (b. l. 7-8). 2009-09-25 ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui prekes ir iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. TOP020090854, kurioje nurodyta suma- 57 724,27 Lt (b. l. 9). MinÄtoje PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje, skiltyje âprekes/paslaugas gavoâ, pasiraÅ¡Ä atsakovo atstovas.
SÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta apmokÄjimo data iki 2009-10-09. Å alys taip pat sutartimi susitarÄ, kad už uždelsimÄ atsiskaityti ieÅ¡kovas gali reikalauti atsakovo sumokÄti 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , bet ne daugiau kaip 50 proc. nuo PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodytos sumos (sutarties 4.4 p.). Atsakovas pagal nurodytÄ PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Ä¯siskolinimo nesumokÄjo, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 55 079,76 Lt skolos ir 27 539,88 Lt delspinigių priteisimo.
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 55 079,76 Lt skolos, ir, vadovaudamasis CK 6.125 str. 5 d. 1 p., 1.126 str. 2 d., delspinigius už 183 dienas, t. y. 19 828,71 Lt. Teismas, įvertinÄs tai, kad tarp Å¡alių, kurie yra juridiniai asmenys, verslo subjektai, galintys numatyti įsipareigojimų nevykdymo padarinius ir laisva valia pasirenkantys sutarties sÄ lygas, susiklostÄ prievoliniai sutartiniai santykiai, kad skolininkas per trejus metus neatsiskaitÄ su kreditoriumi už parduotas prekes, nerodÄ iniciatyvos padengti įsiskolinimÄ ar kitais bÅ«dais nedidinti nuostolių, vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, siekdamas nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros, konstatavo, kad Å¡alių sulygti delspinigiai nÄra akivaizdžiai neprotingi ar per dideli.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kurių pagrindu ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisti 0,2 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ .Atsakovas apeliacinį skundÄ grindžia tuo, kad teismas nenurodÄ motyvų dÄl ieÅ¡kovo patirtų netesybų (nuostolių)- teismo priteistų 73 proc. dydžio metinių delspinigių, kad ieÅ¡kovas teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog patyrÄ nuostolius, lygius priteistiems delspinigiams, kad teismas priteisÄ pernelyg dideles netesybas- delspinigius, kad tokio dydžio netesybų nustatymas pažeidžia teisÄs aktuose ir CK įtvirtintus teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, kad netesybų dydis jam buvo pateiktas sutartyje be tarpusavio abipusių ikisutartinių derybų tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo.
Å ie apeliacinio skundo argumentai nepripažintini pagrįstais ir jų pagrindu nepanaikintina pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteista 19 828,71 Lt delspinigių. Å alių susitarimu nustatytų netesybų (baudos, delspinigių) tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba ikisutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 str.). Netesybos gali bÅ«ti nustatomos už prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , taip pat įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.71 str. 1, 3 d.).
Netesybų teisinÄ prigimtis yra dvejopa: jos yra prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das, nes skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ, taip pat jos yra sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.70 str. 1 d., 6.245 str. 3 d., 6.256 str. 2 d., 6.258 str.). Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Už sutartinių prievolių nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ pažeidusiai sutartį Å¡aliai gali bÅ«ti taikomos netesybos (CK 6.73 str., 6.256 str. 2 d., 6.258 str.). Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-03-30 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-86/2010; 2009-11-13 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2009).
Pagal CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. nuostatas sutartimi nustatytos netesybos teismo gali bÅ«ti mažinamos dviem pagrindais: jeigu netesybos neprotingai didelÄs arba jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs. Nurodytose teisÄs normose nustatytos teismo teisÄs mažinti netesybas ribos: netesybos negali bÅ«ti sumažintos tiek, kad taptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Pagal kasacinio teismo praktikÄ teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 ir 6.258 str. nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turÄtų vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.) ir stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-11-13 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2009; 2008-08-25 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; 2007-11-19 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2007; ir kt.).
Toks vertinimas turi bÅ«ti atliekamas kiekvienoje individualioje byloje. Priklausomai nuo faktinÄs situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu. DÄl to ir teismų praktikoje negali bÅ«ti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, kad netesybos neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi bÅ«ti mažinamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-05-18 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-224/2010, 2009-03-16 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-12/2009; 2009-11-13 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2009; 2009-10-16 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460/2009; 2008-08-25 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008).
IeÅ¡kovo įsipareigojimas atsakovui parduoti prekes ir atlikti paslaugas, o atsakovo įsipareigojimas sumokÄti už pateiktas prekes ir suteiktas paslaugas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais yra esminÄs sutarties sÄ lygos. Civilinių santykių proporcingumo ir interesų derinimo principai sutartiniuose santykiuose reiÅ¡kia tai, kad viena Å¡alis gali reikalauti vykdyti sutartines prievoles tiek, kiek ji atitinkamai vykdo savo pareigas pagal sutartį. Pagal sutarties 1.2 p. pardavÄjas (ieÅ¡kovas) įsipareigojo ne ilgiau kaip per 30 kalendorinių dienų pristatyti pirkÄjo (atsakovo) užsakytas prekes, o pagal sutarties 1.3 p. pirkÄjas (atsakovas) įsipareigojo laiku apmokÄti užsakytas arba jau gautas prekes ar paslaugas.
Sutarties 4.1 p. įtvirtinta nuostata, kad apmokÄjimo terminas nurodomas PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje, jeigu galutinio apmokÄjimo datos nÄra PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje, laikoma, kad apmokÄjimo atidÄjimas yra 30 kalendorinių dienų. Kaip jau minÄta, PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje Nr. TOP020090854 nurodytas apmokÄjimo terminas iki 2009-10-09, o pagal 4.4 p. už uždelsimÄ atsiskaityti ieÅ¡kovas gali reikalauti atsakovo sumokÄti 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , bet ne daugiau kaip 50 proc. nuo PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodytos sumos.
Nurodyta sutartimi Å¡alys abipusiÅ¡kai iÅ¡reikÅ¡ta valia susitarÄ dÄl delspinigių dydžio, sutartyje nÄra susitarta dÄl iÅ¡lygų, taip pat dÄl kitokių nuostatų, kuriomis galÄtų bÅ«ti mažinamas delspinigių dydis arba skolininkas nuo jų atleidžiamas. Be to, pagal sutarties 4.3 p. už prekių nepatiekimÄ ar pavÄluotÄ pateikimÄ atsakovas gali reikalauti ieÅ¡kovo sumokÄti 0,2 proc. dydžio netesybas nuo nepateiktų ar pavÄluotai pateiktų prekių vertÄs už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , bet ne daugiau kaip 50 proc. nuo užsakytų prekių sumos be PVM, t. y. pagal sutartį tiek ieÅ¡kovui, tiek atsakovui numatytos netesybos už prisiimtų įsipareigojimų nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ .
Byloje nustatyta, kad atsakovas pažeidÄ sutarties sÄ lygas, neatsiskaitÄ laiku su ieÅ¡kovu pagal sutartį už pateiktas prekes. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kad atsakovas ilgÄ laikÄ nevykdo sutartinių įsipareigojimų, nebendradarbiauja su ieÅ¡kovu dÄl skolos grÄ Å¾inimo (mokÄjimų grafiko sudarymo, skolos grÄ Å¾inimo dalimis ar pan.), įsiskolinimo suma yra didelÄ, ieÅ¡kovas yra juridinis asmuo, kuriam reikalingos lÄÅ¡os Å«kinei â komercinei veiklai vykdyti, atsakovas nenurodÄ jokių nevykdymÄ pateisinanÄių priežasÄių, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo priteista delspinigių suma nÄra aiÅ¡kiai per didelÄ ir neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principams.
DÄl nurodytų aplinkybių taip pat darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino atsakovo praÅ¡ymo dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. Apeliantas taip pat ginÄija priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, t. y. nurodo, kad teismas nemotyvuotai ir nepagrįstai priteisÄ dideles bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl jos turi bÅ«ti sumažintos pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro nustatytus rekomenduojamus priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžius. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis 93 str., paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui ir atsakovui proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai.
Patenkintų ir atmestų reikalavimų proporcija- 0,906 (74 908,47 : 82 619,64). Taikydamas Å¡iÄ proporcijÄ , teismas paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 1 370,32 Lt advokato atstovavimo iÅ¡laidų, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti sudaro 907,50 Lt (iÅ¡ pinigų priÄmimo kvito serija BLA Nr. 0967635 matyti, kad ieÅ¡kovas už pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo sumokÄjo 302,50 Lt, iÅ¡ PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros serija LMP Nr. 11-001 matyti, kad ieÅ¡kovas už teisines konsultacijas ir ieÅ¡kinio parengimÄ Å¡ioje civilinÄje byloje turÄjo sumokÄti 605 Lt, o ne 1210 Lt (iÅ¡ viso ieÅ¡kovas turÄjo 907,50 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti) (b. l. 2, 55, 56), todÄl proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti sudaro 822,20 Lt.
DÄl to pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, sumažinant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti). DÄl pirmiau nurodytų aplinkybių apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str., nenustatyta. Atsakovas už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 150 Lt (b. l. 169), žyminio mokesÄio (445 Lt) sumokÄjimas buvo atidÄtas iki apeliacinio skundo priÄmimo.
Kadangi atsakovo apeliacinio skundo dalis dÄl netesybų (delspinigių) sumažinimo netenkinta, valstybei iÅ¡ atsakovo priteistina žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ dalis, kurios mokÄjimas buvo atidÄtas. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str., n u t a r i a: Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 18 d. sprendimÄ pakeisti.IeÅ¡kovui UAB âTopplastasâ iÅ¡ atsakovo E. L. įmonÄs âInformatyvus dizainasâ priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ sumažinti iki 1 396,60 Lt.KitÄ teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita LT 247300010112394300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660) iÅ¡ atsakovo E. L. įmonÄs âInformatyvus dizainasâ (juridinio asmens kodas 125401233) 445 Lt žyminio mokesÄio. Kolegijos pirmininkÄ                                                                 Dalia ViÅ¡inskienÄ TeisÄjai                                                                          Liuda UckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas Barkauskas