0e956c7b-e310-4070-bd0f-5e903ea69857 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatediÅ¡ atsakovÄs UAB Strommen LT 4 590,71 Eur negautų pajamų, 10 671,36 Eur tiesioginių nuostolių (palÅ«kanų bankui), 2 812,44 Eur jau patirtų nuostolių, 12 236,98 Eur nuostolių (pagal sÄ matas), 1 792,25 Eur skolos; priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ 35 615,57 Eur negautų pajamų, 27 549,86 Eur tiesioginių nuostolių (palÅ«kanų bankui), 9 454,34 Eur jau patirtų nuostolių, 25 255,49 Eur nuostolių (pagal sÄ matas), 1 937,31 Eur skolos;
Legislator headnote
AI generated0e956c7b-e310-4070-bd0f-5e903ea69857 · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄs UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄs procesiniuose dokumentuose paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl negautų pajamų ir nuostolių, atsiradusių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, negali bÅ«ti tenkinamas, nes nÄra įrodytos visos bÅ«tinos sÄ lygos atsakovių civilinei atsakomybei kilti. AtsakovÄs, ieÅ¡kovÄs nurodytose civilinÄse bylose praÅ¡ydamos taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, sÄ Å¾iningai naudojosi savo procesinÄmis teisÄmis ir jokių neteisÄtų veiksmų neatliko.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-173-381/2019 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00361-2017-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.1; 2.6.16.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 28 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Romualdos JanoviÄienÄs ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMituvaâ bei atsakovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPanorama nordicâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs Strommen LT apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 16 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-816-273/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMituvaâ ieÅ¡kinį atsakovÄms uždarajai akcinei bendrovei âPanorama nordicâ ir uždarajai akcinei bendrovei Strommen LT dÄl skolos ir nuostolių atlyginimo priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âMituvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovÄms UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT, praÅ¡ydama priteisti:
1) iÅ¡ atsakovÄs UAB Strommen LT 4 590,71 Eur negautų pajamų, 10 671,36 Eur tiesioginių nuostolių (palÅ«kanų bankui), 2 812,44 Eur jau patirtų nuostolių, 12 236,98 Eur nuostolių (pagal sÄ matas), 1 792,25 Eur skolos;
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ 35 615,57 Eur negautų pajamų, 27 549,86 Eur tiesioginių nuostolių (palÅ«kanų bankui), 9 454,34 Eur jau patirtų nuostolių, 25 255,49 Eur nuostolių (pagal sÄ matas), 1 937,31 Eur skolos;
3) priteisti iÅ¡ atsakovių 6 proc. dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
4) priteisti iÅ¡ atsakovių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad jai nuosavybÄs teise priklauso pastatai (sandÄliai, administracinis pastatas ir buitinÄs patalpos), esantys (duomenys neskelbtini) Kauno r. (toliau â Pastatai), kuriuos ji 2010 metais įgijo gavusi kreditÄ iÅ¡ banko ir iÅ¡nuomojo atsakovÄms (UAB âPanorama nordicâ naudojo 72,08 proc., o UAB Strommen LT â 27,92 proc. patalpų). 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pateikÄ pasiÅ«lymÄ ieÅ¡kovei dÄl Pastatų nuomos, taip pat informavo, kad ateityje domina ir Pastatų iÅ¡sipirkimas.
Po to, kai atsakovÄs buvo informuotos apie UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ , UAB Strommen LT inicijavo civilinÄ bylÄ dÄl su ja sudarytoje nuomos sutartyje esanÄios spragos (neįtvirtinto nuomos sutarties galiojimo termino) užpildymo ir Kauno apylinkÄs teismo nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, uždraudžianÄios ieÅ¡kovei nutraukti su UAB Strommen LT sudarytÄ nuomos sutartį, vÄliau jos buvo pakeistos į draudimÄ UAB âMituvaâ vienaÅ¡aliÅ¡kai, nesant kitos Å¡alies kaltÄs, nutraukti nuomos sutartį.
Nurodytoje byloje analogiÅ¡kÄ reikalavimÄ pareiÅ¡kus ir UAB âPanorama nordicâ, teismas uždraudÄ UAB âMituvaâ vienaÅ¡aliÅ¡kai, nesant kitos Å¡alies kaltÄs, nutraukti ir su UAB âPanorama nordicâ sudarytÄ nuomos sutartį. UAB âMituvaâ 2014 m. rugsÄjo 8 d. praneÅ¡Ä atsakovÄms, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks nuomos sutartis, jeigu atsakovÄs iki 2014 m. spalio 8 d. nepaÅ¡alins 2014 m. rugsÄjo 8 d. praneÅ¡imuose iÅ¡dÄstytų aplinkybių (patalpas naudos pagal paskirtį, atliks remonto darbus, paÅ¡alins statinius, kurie pastatyti be ieÅ¡kovÄs sutikimo, ir nustos naudotis neiÅ¡nuomotomis patalpomis).
IeÅ¡kovei nuo 2014 m. spalio 9 d. nutraukus nuomos sutartis dÄl atsakovių kaltÄs, atsakovÄs inicijavo civilines bylas dÄl nuomos sutarÄių nutraukimo teisÄtumo, kuriose UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT iniciatyva buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, įpareigojusios UAB âMituvaâ vykdyti nuomos sutartis.
3. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad nors pirmosios instancijos teismas tenkino UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT reikalavimus dÄl nuomos sutarÄių spragos užpildymo, taÄiau Kauno apygardos teismas 2015 m. liepos 16 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2A-1210-259/2015 panaikino Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 17 d. sprendimÄ bei atmetÄ UAB Strommen LT ir UAB âPanorama nordicâ reikalavimus. 2015 m. rugsÄjo 2 d. įvyko patalpų perdavimas ieÅ¡kovei, kurio metu buvo užfiksuoti nustatyti trÅ«kumai. 2015 m. rugsÄjo 22 d. ieÅ¡kovÄ sudarÄ nuomos sutartį su UAB âDomimaksâ, kuriai iÅ¡nuomojo Pastatus.
Kauno apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs UAB Strommen LT ir UAB âPanorama nordicâ ieÅ¡kinius dÄl nuomos sutarÄių nutraukimo teisÄtumo, 2015 m. spalio 13 d. sprendimu pripažino nuomos sutarÄių nutraukimus neteisÄtais ir negaliojanÄiais, taÄiau Kauno apygardos teismas 2016 m. kovo 22 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2A-336-153/2016 panaikino Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 13 d. sprendimÄ bei UAB Strommen LT ir UAB âPanorama nordicâ ieÅ¡kinius atmetÄ.
4. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs ginÄus su ieÅ¡kove inicijavo tik norÄdamos, kad bÅ«tų taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, kurios kliudytų ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartis ir leistų atsakovÄms kuo ilgiau naudotis patalpomis, taÄiau dÄl tokių atsakovių veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolius. Jeigu nebÅ«tų taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų galÄjusi gauti didesnį nuomos mokestį (pagal UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ ), todÄl turÄtų bÅ«ti priteistas nuomos mokesÄio, mokÄto atsakovių ir siÅ«lyto mokÄti UAB âDomimaksâ, skirtumas (negautos pajamos, kurias ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ gauti). Be to, jeigu nebÅ«tų taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų galÄjusi parduoti Pastatus, atsiskaityti su banku ir nebemokÄti bankui palÅ«kanų už Pastatams įsigyti paimtÄ kreditÄ .
5. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad nors ji perdavÄ atsakovÄms puikios bÅ«klÄs patalpas, atsakovÄs neatliko patalpų remonto tais atvejais, kai pagal nuomos sutartis jos privalÄjo tai daryti, be to, blogino patalpų bÅ«klÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ savo lÄÅ¡omis turÄjo (turi) atlikti defektų Å¡alinimo darbus (dalis jų jau yra atlikta) ir dÄl to patyrÄ (patirs pagal sÄ matas) nuostolius, kuriuos turi kompensuoti atsakovÄs. IeÅ¡kovÄ taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad dÄl to, jog galiojant laikinosioms apsaugos priemonÄms, suÄjo 5 metai nuo nuomos sutarÄių sudarymo, ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi nuomos sutarÄių nuostatomis, perskaiÄiavo nuomos mokesÄių dydžius pagal nuomos sutartyse įtvirtintÄ formulÄ (atsakovÄms nuomos mokestis padidÄjo), taÄiau atsakovÄs ir toliau mokÄjo ne perskaiÄiuotÄ didesnį nuomos mokestį, o neperskaiÄiuotÄ mažesnį nuomos mokestį, todÄl susidarÄ atsakovių įsiskolinimas ieÅ¡kovei, kuris priteistinas iÅ¡ atsakovių.
6. AtsakovÄs UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄs procesiniuose dokumentuose paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl negautų pajamų ir nuostolių, atsiradusių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, negali bÅ«ti tenkinamas, nes nÄra įrodytos visos bÅ«tinos sÄ lygos atsakovių civilinei atsakomybei kilti. AtsakovÄs, ieÅ¡kovÄs nurodytose civilinÄse bylose praÅ¡ydamos taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, sÄ Å¾iningai naudojosi savo procesinÄmis teisÄmis ir jokių neteisÄtų veiksmų neatliko.
IeÅ¡kovÄ taip pat neįrodÄ gautinų pajamų realumo, nes su UAB âDomimaksâ nuomos teisinių santykių pagal pateiktame pasiÅ«lyme nurodytas sÄ lygas raÅ¡ytine sutartimi neįformino net ir panaikinus laikinÄ sias apsaugos priemones, jos neįregistravo vieÅ¡ame registre, todÄl ieÅ¡kovÄ negali 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymu remtis prieÅ¡ atsakoves, praÅ¡ydama negautų pajamų priteisimo. Jeigu 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas bÅ«tų buvÄs realus, tai jis bÅ«tų įgyvendintas po to, kai buvo panaikintos laikinosios apsaugos priemonÄs. Be to, nesutampa UAB âDomimaksâ pageidautos iÅ¡sinuomoti ir atsakovių nuomotos patalpos (UAB âDomimaksâ pageidavo iÅ¡sinuomoti didesnį patalpų plotÄ nei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nuomojosi atsakovÄs).
7. Atsakovių teigimu, ieÅ¡kovÄs pateiktas negautų pajamų skaiÄiavimas nuo 2014 m. balandžio mÄnesio yra akivaizdžiai neteisingas, nes jeigu nebÅ«tų taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, ieÅ¡kovÄ geriausiu atveju nuomos pajamas iÅ¡ kitos nuomininkÄs galÄjo gauti suÄjus 3 mÄnesių įspÄjimo apie nuomos sutarÄių nutraukimÄ terminui, o ne iÅ¡ karto po to, kai buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, draudžianÄios nutraukti nuomos sutartis (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.480 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ, skaiÄiuodama negautas pajamas, nepagrįstai jas skaiÄiuoja ir už 2015 m. rugsÄjo mÄnesį, nes atsakovÄs grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei patalpas 2015 m. rugsÄjo 2 d., todÄl ieÅ¡kovei 2015 m. rugsÄjo mÄnesį nebuvo jokių kliÅ«Äių gauti pajamas iÅ¡ patalpų nuomos. Be to, ieÅ¡kovÄ, skaiÄiuodama negautas pajamas pagal 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ , naudoja ne tokį nuomos mokesÄio dydį, koks nurodytas UAB âDomimaksâ pasiÅ«lyme. Atsakovių praÅ¡ymais pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs nedraudÄ parduoti Pastatų, tik ribojo teisÄ nutraukti su atsakovÄmis sudarytas nuomos sutartis, todÄl tarp ieÅ¡kovÄs nurodomų nuostolių ir atsakovių veiksmų nÄra jokio priežastinio ryÅ¡io.
IeÅ¡kovÄs nurodyta žala neįrodyta, nes ieÅ¡kovei buvo grÄ Å¾intos tokios paÄios bÅ«klÄs patalpos, kokios ieÅ¡kovÄs buvo perduotos atsakovÄms, atsižvelgiant į dÄl 5 metų patalpų naudojimo atsiradusį normalų jų nusidÄvÄjimÄ , taÄiau dÄl to patalpos negalÄjo bÅ«ti laikomos prastos bÅ«klÄs, jos buvo tinkamos naudoti pagal paskirtį (CK 6.499 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ atsakovių atliktų neteisÄtų veiksmų dÄl patalpų bÅ«klÄs pabloginimo neįrodÄ.
Jeigu patalpų perdavimo metu bÅ«tų egzistavÄ esminiai jų defektai, UAB âDomimaksâ nebÅ«tų iÅ¡sinuomojusi patalpų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. IeÅ¡kovÄ, sutikdama UAB âDomimaksâ iÅ¡nuomoti patalpas už mažesnį nuomos mokestį nei buvo nurodytas 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lyme, veikÄ savo rizika, todÄl atsakovÄms negali kilti atsakomybÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pasyvumo ieÅ¡kant naujų nuomininkų ir derantis dÄl nuomos mokesÄio dydžio. Nesant įrodytam faktui, kad bÅ«tent atsakovÄs apgadino iÅ¡sinuomotas patalpas, akivaizdu, jog yra neįrodytas ir priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovių veiksmų ir ieÅ¡kovÄs nurodytos žalos.
Jeigu teismas nusprÄstų, kad egzistuoja sÄ lygos taikyti atsakovÄms civilinÄ atsakomybÄ dÄl ieÅ¡kovÄs nurodytų defektų patalpose, egzistuoja sÄ lygos visiÅ¡kai arba bent iÅ¡ dalies atleisti atsakoves nuo civilinÄs atsakomybÄs, nes pati ieÅ¡kovÄ, sprÄsdama defektų Å¡alinimo klausimus, nebendradarbiavo su atsakovÄmis, neteikÄ joms informacijos, nesudarÄ galimybių paÄioms atsakovÄms paÅ¡alinti defektus, pati vienaÅ¡aliÅ¡kai derino su rangovais darbų kainas, nesudarydama galimybių atsakovÄms derÄtis su rangovais ir / ar ieÅ¡koti mažesnÄ kainÄ siÅ«lanÄių rangovų.
8. AtsakovÄs nurodÄ, kad jokios nuomos mokesÄio skolos nÄra, nes ieÅ¡kovÄ negalÄjo vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti nuomos mokesÄio dydžio. AtsakovÄs mokÄjo ieÅ¡kovei tokį nuomos mokestį, koks buvo nurodytas nuomos sutartyse, todÄl su ieÅ¡kove yra visiÅ¡kai atsiskaityta. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 9. Kauno apygardos teismas 2018 m. balandžio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies:
1) priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âMituvaâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ 34 033,61 Eur nuostolių atlyginimo, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2017 m. balandžio 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
2) priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âMituvaâ iÅ¡ atsakovÄs UAB Strommen LT 9 070,32 Eur nuostolių atlyginimo, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2017 m. balandžio 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
3) priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âMituvaâ atsakovei UAB Strommen LT 5 032,63 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti;
4) priteisÄ iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ ieÅ¡kovei UAB âMituvaâ 978,94 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.
10. SprÄsdamas dÄl nuostolių, atsiradusių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 146 straipsnio 2 dalį, teismas nurodÄ, kad taikytina griežtoji civilinÄ atsakomybÄ, t. y. atsakovÄms dÄl jų iniciatyva pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių gali bÅ«ti taikoma civilinÄ atsakomybÄ nustaÄius neteisÄtus veiksmus, žalÄ ir priežastinį ryšį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-74/2011).
Pasisakydamas dÄl neteisÄtų atsakovių veiksmų, teismas pažymÄjo, kad laikinosios apsaugos priemonÄs civilinÄse bylose dÄl nuomos sutartyse esanÄios spragos užpildymo (draudimas UAB âMituvaâ nutraukti nuomos sutartis, paliekant galimybÄ nutraukti nuomos sutartis dÄl atsakovių kaltÄs) ir nuomos sutarÄių nutraukimo teisÄtumo (po to, kai pirmosios instancijos teismo taikytas UAB âMituvaâ įpareigojimas vykdyti nuomos sutartis aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo buvo panaikintas, atsakovÄs dar kartÄ papraÅ¡Ä pritaikyti ir pirmosios instancijos teismas dar kartÄ pritaikÄ analogiÅ¡kas laikinÄ sias apsaugos priemones, kurias dar kartÄ panaikino aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas) buvo pritaikytos bÅ«tent atsakovių iniciatyva.
Nors Kauno apylinkÄs teismas buvo tenkinÄs UAB Strommen LT ir UAB âPanorama nordicâ reikalavimus abiejose byloje, Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ginÄus apeliacine tvarka, abiejose byloje jų reikalavimus atmetÄ. AtsižvelgÄs į tai, teismas sprendÄ, kad įsiteisÄjÄ teismų sprendimai patvirtina, jog atsakovÄs pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, o tai nagrinÄjamoje byloje laikytina neteisÄtais atsakovių veiksmais.
11. Negautų pajamų ir priežastinio ryÅ¡io aspektais teismas pažymÄjo, kad tai, jog atsakovių praÅ¡ymu taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs draudÄ ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartis, o vÄliau įpareigojo ieÅ¡kovÄ vykdyti nuomos sutartis, lÄmÄ, kad ieÅ¡kovÄ prarado teisÄ nutraukti nuomos sutartis su atsakovÄmis ir sudaryti nuomos sutartį su UAB âDomimaksâ daugiau nei pusantrų metų nuo 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lymo pateikimo. Teismo vertinimu, Å¡iuo atveju atsakovių akcentuojami CK 6.478 straipsnio 2 dalies reikalavimai, kad nekilnojamųjų daiktų nuomos sutartis, sudaryta ilgesniam kaip vienerių metų terminui, prieÅ¡ treÄiuosius asmenis gali bÅ«ti panaudota tik tuo atveju, jeigu ji įstatymų nustatyta tvarka įregistruota vieÅ¡ame registre, netaikytini, nes UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas nelaikytinas nuomos sutartimi.
Teismas taip pat atmetÄ atsakovių argumentus, kad UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas kelia abejones dÄl to, jog jis pateiktas ne direktoriaus, o vykdanÄiojo direktoriaus R. M., nes ieÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯galiojimÄ , patvirtinantį, kad R. M. turÄjo teisÄ pateikti ginÄijamÄ pasiÅ«lymÄ . Teismas nepripažino pagrįstais atsakovių argumentų, kad UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas galÄjo bÅ«ti pateiktas ne dÄl tų paÄių pastatų, kuriuose esanÄias patalpas nuomojosi atsakovÄs, nes UAB âDomimaksâ pasiÅ«lyme nurodyta, kad jÄ domina gamybos / sandÄliavimo patalpos, kurių plotas â 2 876,89 kv. m, o pagal valstybÄs įmonÄs (toliau â VÄ®) Registrų centro iÅ¡raÅ¡Ä bÅ«tent toks plotas ir gaunasi sudÄjus sandÄlių, nurodytų pozicijose Nr. 2.1, 2.2 ir 2.3, plotus.
12. Vertindamas atsakovių argumentus dÄl UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymo (ne)realumo, teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ apie pasiÅ«lymo gavimÄ informavo atsakoves, su kuriomis buvo sudariusi neterminuotas nuomos sutartis ir kurias turÄjo teisÄ bet kada nutraukti, įspÄjusi apie tai atsakoves prieÅ¡ 3 mÄnesius (CK 6.480 straipsnis). Teismo vertinimu, paÄių atsakovių elgesys, kai jos inicijavo ginÄus teisme ir praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, draudžianÄias ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartis / įpareigojanÄias vykdyti nuomos sutartis, vertintinas kaip UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymo realumo patvirtinimas.
IÅ¡ byloje surinktų įrodymų visumos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl atsakovių praÅ¡ymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių ieÅ¡kovÄ prarado galimybÄ iÅ¡nuomoti patalpas pagal UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ palankesnÄmis sÄ lygomis ir prarado galimybÄ gauti didesnes pajamas. Teismas sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju bÅ«tent laikinųjų apsaugos priemonių, kurios kliudÄ nutraukti nuomos sutartis / įpareigojo vykdyti nuomos sutartis, taikymas sukÄlÄ Å¾alÄ , t. y. laikinosios apsaugos priemonÄs yra negautų pajamų priežastis.
IeÅ¡kovÄ 5 metus kiekvienÄ mÄnesį bÅ«tų gavusi 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lyme nurodyto dydžio pajamas, taÄiau gavo mažesnes pajamas, todÄl Å¡is skirtumas tarp gautų ir negautų pajamų yra ieÅ¡kovÄs nuostoliai, sukelti dÄl atsakovių praÅ¡ymais taikytų laikinųjų apsaugos priemonių.
13. DÄl ieÅ¡kovÄs prarastų pajamų apskaiÄiavimo teismas nustatÄ, kad UAB âDomimaksâ siÅ«lÄ mokÄti didesnius įkainius už nuomojamus Pastatų plotus nei mokÄjo atsakovÄs: UAB âDomimaksâ pagal 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lymÄ už visus Pastatus bÅ«tų mokÄjÄs 6 661,26 Eur nuomos mokestį, o UAB âPanorama nordicâ už 72,08 proc. patalpų (2 276,80 kv.
m) mokÄjo 2 896,20 Eur nuomos mokestį, UAB Strommen LT už 27,92 proc. patalpų (882,10 kv.
m) mokÄjo 1 737,72 Eur nuomos mokestį. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ pagrįstai negautas pajamas skaiÄiavo kaip skirtumÄ tarp UAB âDomimaksâ siÅ«lyto nuomos mokesÄio dydžio ir atsakovių mokÄto nuomos mokesÄio dydžio. Be to, teismo vertinimu, dÄl UAB Strommen LT neteisÄtų veiksmų negautos pajamos pagrįstai buvo skaiÄiuojamos nuo 2014 m. balandžio mÄnesio, kai Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-9212-886/2014 buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, ir skaiÄiuojamos iki 2015 m. rugsÄjo mÄnesio, kai patalpos buvo grÄ Å¾intos UAB âMituvaâ.
Tokie nuostoliai iÅ¡ viso sudaro 2 654, 69 Eur. DÄl UAB âPanorama nordicâ neteisÄtais veiksmais ieÅ¡kovÄs negautų pajamų teismas nurodÄ, kad pagal UAB âPanorama nordicâ praÅ¡ymÄ laikinosios apsaugos priemonÄs Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-9212-886/2014 buvo taikytos tik 2014 m. rugsÄjo 22 d. nutartimi, todÄl iÅ¡ Å¡ios atsakovÄs priteistinų nuostolių apskaiÄiavimas nuo 2014 m. balandžio mÄnesio yra nepagrįstas. AtsižvelgÄs į tai, teismas konstatavo, kad iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ priteistinÄ nuostolių dydį tikslinga skaiÄiuoti nuo 2014 m. spalio mÄnesio iki 2015 m. rugsÄjo mÄnesio, o tai sudaro 19 567,02 Eur iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nurodyto 30 617,41 Eur nuostolių dydžio.
14. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2015 m. rugsÄjo 22 d. sudarÄ nuomos sutartį su UAB âDomimaksâ, taÄiau atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄs perdavÄ patalpas prastesnÄs bÅ«klÄs ir praÄjus pusantrų metų po UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymo, Pastatai buvo iÅ¡nuomoti už mažesnį nuomos mokestį nei buvo nurodytas 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lyme. Kadangi 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ siÅ«lÄ terminuotÄ (5 metų) nuomos sutartį, apskaiÄiuojant žalÄ , patirtÄ po patalpų grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei, aktualus skirtumas tarp 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ siÅ«lyto nuomos mokesÄio ir 2015 m. rugsÄjo 22 d. sudarytoje nuomos sutartyje įtvirtinto nuomos mokesÄio. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama priteisti Å¡iuo laikotarpiu, t. y. po patalpų perdavimo ieÅ¡kovei, negautas pajamas (6 934,18 Eur) iÅ¡ kiekvienos atsakovÄs atskirai, įvertino atsakovių iÅ¡sinuomotų patalpų plotų procentinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (72,08 proc. negautų pajamų sumos (4 998,16 Eur) tenka UAB âPanorama nordicâ, o 27,92 proc. negautų pajamų sumos (1 936,02 Eur) â UAB Strommen LT).
15. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovių tiesioginius nuostolius, pasireiÅ¡kusius bankui sumokÄtų palÅ«kanų forma (38 221,22 Eur), yra nepagrįstas, nes 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lyme nurodymas, jog âUAB âDomimaksâ ateityje domina aukÅ¡Äiau minÄtų patalpų iÅ¡sipirkimas, nenurodant jokios ketinamų pirkti patalpų kainos bei sandorio datos, negali bÅ«ti vertinamas kaip pagrįstas ir realiai vykdomas pasiÅ«lymas.
DÄl to nÄra pagrindo vertinti, kad dÄl atsakovių praÅ¡ymu pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolius dÄl bankui sumokÄtų palÅ«kanų. Be to, teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas už tÄ patį laikotarpį priteisti ir negautas pajamas už patalpų nuomÄ , ir nuostolius sumokÄtų bankui palÅ«kanų forma dÄl neparduotų Pastatų yra nelogiÅ¡kas. Teismui jau pripažinus, kad yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių negautas pajamas už patalpų nuomÄ , yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti nuostolius dÄl bankui sumokÄtų palÅ«kanų priteisimo.
16. DÄl nuostolių, susijusių su patalpų bÅ«kle, teismas pažymÄjo, kad pagal nuomos sutarÄių 14.1 ir 14.3 papunkÄius nuomininkÄs privalÄjo perduoti sutvarkytas, Å¡varias ir atnaujintas patalpas, įskaitant jų priklausinius, tokios bÅ«klÄs, kokios jos buvo nuomos pradžios dienÄ , atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ (geros bÅ«klÄs ir be defektų) ir pagerinimus.
17. Teismas nustatÄ, kad Kauno rajono savivaldybÄs administracijos specialistai, 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d. atlikÄ Pastatų techninÄs priežiÅ«ros patikrinimÄ , suraÅ¡Ä statinio(-ių) techninÄs priežiÅ«ros patikrinimo aktÄ Nr. 160, kuriame nustatÄ daug Statinių, kurių naudotojos buvo atsakovÄs, techninÄs bÅ«klÄs defektų, be to, nustatÄ, kad sandÄliavimo paskirties pastate, kuris nuomojamas atsakovÄms, yra vykdoma gamybinÄ veikla (medienos gaminių apdirbimas). TechninÄs priežiÅ«ros patikrinimo akte nurodyta, kad statiniai turi bÅ«ti naudojami pagal paskirtį, kad turi bÅ«ti Å¡alinami esami ir naujai pastebÄti defektai bei atliekamas statinių remontas.
Kauno apskrities prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos 2014 m. rugsÄjo 5 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovÄ buvo informuota, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d. buvo atliktas operatyvinis prieÅ¡gaisrinis techninis patikrinimas atsakovių eksploatuojamose patalpose, kurio metu buvo nustatyta eksploatuojamų patalpų pažeidimų. ValstybinÄ energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos 2014 m. spalio 10 d. raÅ¡tu informavo, kad 2014 m. rugsÄjo 9 d. buvo atliktas faktinių aplinkybių patikrinimas vietoje, kurio metu buvo nustatyta, kad medienos apdirbimo patalpoje per darbo procesÄ susidariusios medžio dulkÄs nusÄda ant grindų ir įrengimų, kad atsakovÄs nÄra paskyrusios asmens, atsakingo už vartotojo dujų eksploatavimÄ , neturi suformavusios kvalifikuotos tarnybos ir nÄra sudariusios sutarÄių su eksploatavimo darbų paslaugas teikianÄiais asmenimis. 2015 m. rugsÄjo 2 d.
įvykusiame patalpų perdavime dalyvavÄ specialistai apžiÅ«rÄjo patalpas ir konstatavo trÅ«kumus, kurie nurodyti UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte Nr. 15-056, 2015 m. rugsÄjo 7 d. inžinieriaus-elektriko A. R. defektiniame akte, 2015 m. rugsÄjo 4 d. UAB âGlobasâ direktoriaus K. A. defektiniame raÅ¡te, UAB âSantermitaâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. perduodamų inžinerinių sistemų ir įrangos apžiÅ«ros akte.
18. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ, įvertinusi tai, jog buitinių patalpų, kurios teritorijos plane pažymÄtos indeksu 9B1b, atstatymo sÄ naudos didesnÄs nei kainuotų panaÅ¡aus naujo buitinio pastato pastatymas, šį buitinį pastatÄ nugriovÄ ir nepraÅ¡Ä iÅ¡ atsakovių priteisti UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. apžiÅ«ros akto pozicijose Nr. 7, 8, 9 nustatytų defektų paÅ¡alinimo darbų kainos. Kadangi vartų remonto įkainiai nÄra įtraukti į UAB âInservisâ sÄ matÄ , ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pagal UAB âVokiÅ¡ki vartaiâ 2016 m. birželio 17 d. vartų remonto sÄ matÄ Nr.122 vartų remontas kainuos 3 701,93 Eur (be PVM).
Be to, ieÅ¡kovÄ pagal fasado valymo sÄ matÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovių 2 700 Eur. Kadangi UAB âRestumâ patalpų techninÄs bÅ«klÄs defektų Å¡alinimo sÄ matos yra mažesnÄs nei UAB âInservisâ pateiktos sÄ matos, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti patalpų techninÄs bÅ«klÄs defektams paÅ¡alinti reikalingas sumas pagal UAB âRestumâ pateiktas sÄ matas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad iÅ¡ viso patalpų defektams paÅ¡alinti pagal sÄ matas reikalinga suma â 37 492,47 Eur, todÄl ieÅ¡kovÄ, atsižvelgusi į tai, jog atsakovÄs nuomojosi skirtingus patalpų plotus, praÅ¡Ä atlyginti 12 236,98 Eur iÅ¡ UAB Strommen LT, o 25 255,49 Eur â iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ.
19. Teismas nurodÄ, kad kilus ginÄui dÄl nustatytų defektų pobÅ«džio, 2017 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi buvo paskirta statinių ekspertizÄ. 2018 m. sausio 8 d. ekspertizÄs akte Nr. 17-747E pažymÄta, kad UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte nurodyti defektai priskirtini normatyviniam (normaliam) nusidÄvÄjimui, projektavimo ir statybos klaidoms, tik maža dalis defektų yra eksploatacinÄs kilmÄs. Defektų, kurie nÄra laikomi normatyviniu statinių nusidÄvÄjimu, taip pat nÄra projektavimo ar statybos klaidų pasekmÄ, paÅ¡alinimo kaina â 2 185,70 Eur (tai patvirtina prie ekspertizÄs akto pateikta ekspertų sudaryta lokalinÄ sÄ mata pagal 2017 m. spalio mÄnesio kainas).
Teismas konstatavo, kad nÄra pagrindo abejoti ekspertizÄs iÅ¡vadų pagrįstumu, nes ekspertizÄ atliko ekspertai R. M., kuriam suteikta teisÄ eiti statinio ekspertizÄs vadovo, ypatingo statinio projekto dalies vadovo, ypatingo statinio projekto dalies vykdymo priežiÅ«ros vadovo ir statinio dalies ekspertizÄs vadovo pareigas, bei A. Å ., kuriai suteikta teisÄ eiti ypatingo statinio projekto vadovÄs, ypatingo statinio projekto dalies vykdymo priežiÅ«ros vadovÄs ir statinio projekto dalies vadovÄs pareigas.
AtsižvelgÄs į tai, teismas sprendÄ, kad patalpų defektų paÅ¡alinimo vertÄ yra 2 185,70 Eur, o kiti defektai priskirtini normaliam patalpų nusidÄvÄjimui, projektavimo ir statybos klaidoms, todÄl atsakovÄs neturi atsakyti už Å¡iuos defektus. AtsižvelgÄs į tai, kad UAB âPanorama nordicâ nuomojosi 72,08 proc. patalpų, o UAB Strommen LT â 27,92 proc. patalpų, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog yra pagrindas iÅ¡ atsakovių priteisti nustatytų patalpų defektų Å¡alinimo vertÄ proporcingai nuomotam patalpų plotui, t. y. iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ â 1 575,45 Eur , o iÅ¡ UAB Strommen LT â 610,24 Eur.
NustatÄs, kad vartų remonto darbai yra įskaiÄiuoti į ekspertizÄs akte nurodytÄ defektų paÅ¡alinimo kainÄ , teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ priteisti vartų remonto kainÄ pagal UAB âVokiÅ¡ki vartaiâ sÄ matÄ .
20. Teismo vertinimu, Pastatų fasadų valymo iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos iÅ¡ atsakovių, nes ieÅ¡kovÄs ir atsakovių sudarytose nuomos sutartyse nebuvo nurodyta, kad atsakovÄs turi plauti Pastatų fasadus. Pagal nuomos sutarÄių 1.1 papunkÄius atsakovÄs buvo iÅ¡sinuomojusios patalpas, o ne Pastatus, todÄl už fasado valymÄ yra atsakinga pati ieÅ¡kovÄ. Nuomos sutarÄių 14.1 papunkÄiuose yra nurodyta, kad atsakovÄs turi grÄ Å¾inti Å¡varias patalpas, o ne Pastatus, todÄl teismas atmetÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovių Pastatų fasadų valymo iÅ¡laidas.
21. DÄl jau apmokÄtų defektų Å¡alinimo darbų teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ atliko transformatorinÄs remontÄ , kuris kainavo 1 054,40 Eur, varžų matavimus (Å¡ie darbai kainavo 599 Eur), elektros sistemos atstatymÄ , kuris kainavo 1 339,70 Eur, ir avarinio apÅ¡vietimo remontÄ , kuris kainavo 495,87 Eur. Nuomos sutarÄių 4.1 papunkÄiuose nustatyta, jog nuomininkÄs privalÄs savo sÄ skaita organizuoti ir atlikti einamÄ jį remontÄ , jeigu atitinkamas remontas bus bÅ«tinas ir neatidÄliotinas. Nuomininkių pareiga iÅ¡laikyti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ yra įtvirtinta ir CK 6.493 straipsnio 1 dalyje. TaÄiau teismas sprendÄ, kad atsakovÄs neprivalo atsakyti už visas ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas.
22. Nors atsakovÄs nurodÄ, kad transformatorine nesinaudojo, todÄl negalÄjo jos sugadinti, taÄiau, teismo vertinimu, Å¡ie jų argumentai paneigiami Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. liepos 16 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. eA-1652-662/2015, kurioje konstatuota, jog UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT atstovas teismo posÄdyje iÅ¡ esmÄs nepaneigÄ, kad transformatorinÄ yra realiai UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT naudojama dÄl to, jog joje yra įrengti elektros apskaitos prietaisai.
Å ios teismo nustatytos aplinkybÄs nagrinÄjamoje byloje yra prejudiciniai faktai, kad nuomininkÄs realiai naudojosi transformatorine, dÄl to turi atlyginti nuostolius, patirtus atliekant transformatorinÄs remontÄ . Teismas atmetÄ atsakovių argumentus, kad transformatorinÄs remonto darbai buvo atliekami ne Å¡alinant transformatorinÄs defektus, o vykdant transformatorinÄs techninÄs priežiÅ«ros ir atnaujinimo darbus, nes techninÄ priežiÅ«rÄ ir atnaujinimo darbus turÄjo vykdyti atsakovÄs, kaip nuomininkÄs, taÄiau to nepadarÄ ir dÄl to buvo bÅ«tina atlikti Å¡iuos darbus.
Teismas nurodÄ, kad transformatorinÄs remonto darbus įrodo 2016 m. balandžio mÄnesį atliktų darbų aktas, PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. EP102007, akcinÄs bendrovÄs SEB banko mokÄjimo nurodymas, iÅ¡ kurio matyti, jog UAB âAnjavaâ 2016 m. gegužÄs 25 d. sumokÄjo UAB Energetikos paslaugų ir rangos organizacijai 1 275,82 Eur (1 054,40 Eur + PVM), todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovių 1 054,40 Eur už transformatorinÄs remontÄ yra pagrįstas.
23. DÄl reikalavimo priteisti nuostolius, patirtus dÄl varžų matavimo darbų atlikimo, teismas sutiko su atsakovių argumentais, kad su Å¡iais darbais susijusiuose dokumentuose nÄra nurodyta, jog varžų matavimai buvo daryti tose patalpose, kurias buvo iÅ¡sinuomojusios atsakovÄs, be to, matavimai buvo atlikti praÄjus ilgam laiko tarpui po patalpų sugrÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei. Inžinieriaus-elektriko A. R. 2015 m. rugsÄjo 7 d. defektiniame akte nÄra nurodyta, kad 2015 m. rugsÄjo 2 d. nebuvo galima patekti į perduodamas patalpas, jų apžiÅ«rÄti ir nustatyti defektus. DÄl Å¡ių priežasÄių teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie darbai neįrodyti kaip defektų Å¡alinimo darbai, už kuriuos atsakingos atsakovÄs, nes nÄra įrodytas Å¡ių iÅ¡laidų priežastinis ryÅ¡ys su atsakovių neteisÄtais veiksmais, todÄl reikalavimas priteisti už varžų matavimus 599 Eur atmestinas.
24. Inžinieriaus-elektriko A. R. 2015 m. rugsÄjo 7 d. suraÅ¡ytame defektiniame akte nurodyta, kad reikalingas gamybinių patalpų apÅ¡vietimo atstatymas į pradinÄ bÅ«senÄ , taÄiau nÄra nustatyti konkretÅ«s elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo sistemos defektai. IÅ¡ 2015 m. lapkriÄio 30 d. darbų atlikimo akto nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs bÅ«tų sugadinusios 15 Å¡viestuvų ir 60 liuminescencinių lempų, ir kad apÅ¡vietimo sistemai atstatyti bÅ«tų reikÄjÄ 24 m kabelinio lovio su tvirtinimo detalÄmis. Be to, nÄra nurodyta, kokiose patalpose atliktas elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo defektų Å¡alinimas, todÄl atsakovÄs nÄra atsakingos už ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas už elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo remontÄ , neįrodžius Å¡ių iÅ¡laidų priežastinio ryÅ¡io su atsakovių neteisÄtais veiksmais.
25. UAB âSantermitaâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. perduodamų inžinerinių sistemų ir įrangos apžiÅ«ros akte konstatuoti inžinerinių statinių, suspausto oro sistemos, vandentiekio ir kanalizacijos, dujų ir Å¡ildymo sistemos defektai. Už oro kompresorių Kaeser SX/300L ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti 1 350 Eur (byloje esantys įrodymai patvirtina Å¡ias ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas). UAB âSantermitaâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. akte yra nurodyta, kad vienas kompresorius (įjungus maitinimÄ ) neveikia, valdymo / apsaugos skydelyje matoma, jog yra iÅ¡kirptas magnetinis paleidÄjas (kontaktorius), o dÄl kito kompresoriaus nepateikta jokių duomenų apie techninÄ Ä¯renginio priežiÅ«rÄ , todÄl padaryta prielaida, kad kompresoriai buvo eksploatuojami netinkamai, dÄl to bÅ«tina iÅ¡samesnÄ patikra.
IÅ¡ UAB âSantermitaâ 2015 m. gruodžio 28 d. techninio patikrinimo akto matyti, kad viename kompresoriuje magnetinis paleidÄjas pakeistas, o antras kompresorius neveikÄ, dÄl to ieÅ¡kovÄ turÄjo pirkti naujÄ kompresorių. AtsižvelgÄs į tai, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad kompresorius sugedo dÄl jo netinkamo eksploatavimo atsakovÄms nuomojant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patalpas, dÄl to atsakovÄs yra atsakingos už ieÅ¡kovÄs patirtas 1 350 Eur iÅ¡laidas.
26. Teismo vertinimu, byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄms nuomojant patalpas buvo vykdomas kompresorių techninis aptarnavimas: UAB âSantermitaâ iÅ¡vadoje nurodyta, kad vieno kompresoriaus aptarnavimas buvo atliktas 2010 m. birželio mÄnesį, o kitas aptarnavimas turÄjo bÅ«ti atliktas 2011 m. birželio mÄnesį, antro kompresoriaus aptarnavimas atliktas 2013 m. vasario mÄnesį, o kitas aptarnavimas turÄjo bÅ«ti atliktas 2014 m. vasario mÄnesį. Kadangi kompresorių techninis aptarnavimas nebuvo laiku atliktas, iÅ¡vadoje pagrįstai nurodyta, kad jie buvo eksploatuojami netinkamai. Byloje yra duomenys, kad ieÅ¡kovÄ atliko kompresorių ir suspausto oro sistemos remontÄ ir kad tai kainavo 293,56 Eur.
27. Vandentiekio ir kanalizacijos sistemos defektai yra nustatyti UAB âSantermitaâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. perduodamų inžinerinių sistemų ir įrangos apžiÅ«ros akte, UAB âSantermitaâ 2015 m. gruodžio 21 d. techninio patikrinimo akte, kurio iÅ¡vadose konstatuota, kad reikia pakeisti klozeto nuleidimo mechanizmÄ , vandens filtrus, uždengti Å¡ulinį dangÄiu, iÅ¡siurbti nuotekas, užpilti juodžemiu iÅ¡plautas vietas aplink Å¡ulinį. Reikalingų atlikti darbų kaina â 498,70 Eur.
28. UAB âSantermitaâ iÅ¡vadoje nurodyta, kad vienas dujinis spindulinis Å¡ildytuvas iÅ¡montuotas. Dujiniams Å¡ildytuvams nÄra įrengtų Å¡varaus degimo oro paÄmimo ortakių, atjungtos dujos ir dujotiekis yra užaklintas. Kadangi patikrinimo metu buvo atjungtos dujos, teismas sutiko su ieÅ¡kovÄs argumentu, kad patalpų grÄ Å¾inimo metu nebuvo įmanoma patikrinti dujinių spindulinių Å¡ildytuvų, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo atlikti iÅ¡samias patikras vÄliau. DÄl dujinio spindulinio Å¡ildytuvo BH50 ventiliatoriaus keitimo ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1 690 Eur nuostolių, o sistemos patikra ir remontas kainavo 3 145,54 Eur.
29. Teismas nepripažino pagrįstais atsakovių argumentų, kad ieÅ¡kovÄs patirti nuostoliai neįrodyti dÄl to, jog sÄ skaitas už darbus iÅ¡raÅ¡ydavo ir apmokÄdavo UAB âAnjavaâ, o ne ieÅ¡kovÄ, nes ieÅ¡kovÄ pateikÄ 2015 m. spalio 1 d. sutartį Nr. 20151001/2 su priedais, iÅ¡ kurios matyti, kad UAB âAnjavaâ teikia Å«kio valdymo ir mokesÄių už teikiamas komunalines paslaugas administravimo paslaugas, kurios yra siejamos su treÄiaisiais asmenimis, kurie nuomojasi ieÅ¡kovÄs patalpas.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ dokumentus, pagrindžianÄius, kad ieÅ¡kovÄ nuolat kompensuoja visas UAB âAnjavaâ patiriamas iÅ¡laidas, taip pat paaiÅ¡kino, jog pinigus perveda dalimis, o vÄliau âAnjavaâ pagal poreikį iÅ¡ tų sumų apmoka iÅ¡laidas. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ yra kompensavusi UAB âAnjavaâ iÅ¡laidas, kurias praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovių, tai pagrindžia UAB âAnjavaâ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai, tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktai.
30. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs patirta žala dÄl to, jog atsakovÄs netinkamai prižiÅ«rÄjo patalpose esanÄias inžinerines sistemas ir neatliko einamojo remonto darbų, yra 8 032,20 Eur, todÄl Å¡iÄ sumÄ yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovių proporcingai pagal iÅ¡sinuomotus sandÄlių plotus: UAB Strommen LT nuomojosi 25,86 proc. sandÄlių, todÄl iÅ¡ jos priteistini 2 077,12 Eur, o UAB âPanorama nordicâ nuomojosi 74,14 proc. sandÄlių, todÄl iÅ¡ jos priteistini 5 955,67 Eur. Kitos reikalavimo dalies dÄl patirtos žalos atlyginimo teismas netenkino, nes neįrodytas priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovių atliktų neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidų.
31. DÄl skolos, susidariusios dÄl nuomos mokesÄio mokÄjimų, teismas pažymÄjo, kad nuomos sutartyse ieÅ¡kovÄ su abiem atsakovÄmis laisva valia buvo susitarusi dÄl nuomos mokesÄio koregavimo mechanizmo. Galiojant laikinosioms apsaugos priemonÄms, suÄjo 5 metai nuo nuomos sutarÄių sudarymo, todÄl ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi nuomos sutarÄių 6.1 ir 6.2 papunkÄių nuostatomis, perskaiÄiavo nuomos mokesÄių dydžius atsakovÄms, pagal nuomos sutartyse įtvirtintÄ formulÄ. Nors atsakovÄs nurodÄ, kad bet kokie nuomos mokesÄio padidinimo klausimai turÄjo bÅ«ti sprendžiami raÅ¡tu abipusiu susitarimu, taÄiau jau nuomos sutartyse Å¡alys susitarÄ dÄl nuomos mokesÄio perskaiÄiavimo, todÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡alims nereikÄjo atskirai sudaryti kokio nors raÅ¡ytinio susitarimo dÄl nuomos mokesÄio pakeitimo pagal nuomos sutartis.
Kadangi UAB Strommen LT, nesumokÄdama ieÅ¡kovei 1 792,25 Eur, o UAB âPanorama nordicâ, nesumokÄdama ieÅ¡kovei 1 937,31 Eur įsiskolinimo, pažeidÄ nuomos sutartimis prisiimtus įsipareigojimus, teismas sprendÄ, kad Å¡ias sumas yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovių (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 6.205 straipsnis).
32. ProcesinÄs bylos baigties aspektu teismas nurodÄ, kad nors ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ UAB Strommen LT 32 103,74 Eur, o iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ â 99 812,57 Eur, yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, iÅ¡ UAB Strommen LT priteisiant 9 070,32 Eur (2 654,69 + 1 936,02 + 610,24 + 2 077,12 + 1 792,25), o iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ â 34 033,61 Eur (19 567,02 + 4 998,16 + 1 575,45 + 5 955,67 + 1 937,31).
33. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 7 498 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) nustatytų dydžių.
Nors advokatas Nerijus Katilius pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti UAB Strommen LT naudai 8 511,14 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų nuo 2017 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., ir 4 682,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 21 d., teismas nustatÄ, kad tik dalis jų nevirÅ¡ija Rekomendacijose nurodytų dydžių. AtsižvelgÄs į tai, teismas pažymÄjo, kad UAB Strommen LT maksimali priteistinų iÅ¡laidų, patirtų nuo 2017 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., suma sudaro 3 844,32 Eur (217,80 + 2 057 + 329,12 + 1 226,40 + 14), maksimali priteistinų iÅ¡laidų, patirtų nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2017 m. spalio 31 d., suma sudaro 1 012,57 Eur (167,74 + 335,48 + 335,48 + 90 + 83,87), o maksimali priteistinų iÅ¡laidų, patirtų nuo 2017 m. lapkriÄio 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 30 d., suma sudaro 1 425,79 Eur (83,87 + 83,87 + 335,48 + 167,74 + 335,48 + 335,48 + 83,87).
Taigi iÅ¡ viso UAB Strommen LT gali bÅ«ti priteista maksimali iÅ¡laidoms advokato pagalbai apmokÄti 6 282,68 Eur suma (3 844,32 + 1 012,57 + 1 425,79). Be to, UAB Strommen LT yra sumokÄjusi 1 450 Eur už ekspertizÄs atlikimÄ , todÄl iÅ¡ viso UAB Strommen LT patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos byloje sudaro 7 732,68 Eur. Teismas nustatÄ, kad UAB âPanorama nordicâ yra sumokÄjusi į Kauno apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 1 450 Eur už ekspertizÄs atlikimÄ .
34. SprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos proporcingai pagal patenkintų ir atmestų reikalavimų dalis (CPK 93 straipsnis). Å iuo atveju ieÅ¡kovÄs praÅ¡yta priteisti bendra reikalavimų suma â 131 916,31 Eur. Reikalavimas, pareikÅ¡tas UAB Strommen LT, sudaro 24,34 proc. praÅ¡omos priteisti sumos, o reikalavimas, pareikÅ¡tas UAB âPanorama nordicâ, sudaro 75,66 proc. praÅ¡omos priteisti sumos. NustatÄs, kad UAB Strommen LT tektų 1 825,01 Eur ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis, ir kad reikalavimas, pareikÅ¡tas UAB Strommen LT, patenkintas 28,25 proc., teismas sprendÄ, jog yra pagrindas iÅ¡ UAB Strommen LT priteisti ieÅ¡kovei 515,57 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
NustatÄs, kad UAB âPanorama nordicâ tektų 5 672,99 Eur ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis, ir kad reikalavimas, pareikÅ¡tas UAB âPanorama nordicâ, patenkintas 34,10 proc., teismas sprendÄ, jog yra pagrindas priteisti iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ ieÅ¡kovei 1 934,49 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kadangi atsakovei UAB Strommen LT pareikÅ¡tų, bet nepatenkintų reikalavimų dalis sudaro 71,75 proc., todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei UAB Strommen LT yra pagrindas priteisti 5 548,20 Eur (7 732,68 Eur x 71,75 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Kadangi atsakovei UAB âPanorama nordicâ pareikÅ¡tų, bet nepatenkintų reikalavimų dalis sudaro 65,90 proc., todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei UAB âPanorama nordicâ yra pagrindas priteisti 955,55 Eur (1 450 Eur x 65,90 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. AtlikÄs vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , teismas atsakovei UAB Strommen LT iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisÄ 5 032,63 Eur (5 548,20 â 515,57) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ â 978,94 Eur (1 934,49 â 955,55) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 35. IeÅ¡kovÄ UAB âMituvaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o:
1) panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 16 d. sprendimo dalį, kuria UAB âMituvaâ naudai priteista 2 185,69 Eur defektams paÅ¡alinti reikalingų piniginių lÄšų, apskaiÄiuotų pagal sÄ matas (1 575,45 Eur iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ ir 610,24 Eur iÅ¡ UAB Strommen LT), ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â priteisti UAB âMituvaâ naudai iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ 25 255,49 Eur nuostolių (pagal sÄ matas), o iÅ¡ UAB Strommen LT â 12 236,98 Eur nuostolių (pagal sÄ matas);
2) panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 16 d. sprendimo dalį, kuria atmestas UAB âMituvaâ praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ 299,50 Eur varžų matavimo iÅ¡laidas, 3 139,70 Eur elektros sistemos atstatymo iÅ¡laidas, 128,22 Eur avarinio apÅ¡vietimo remonto iÅ¡laidas, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â priteisti UAB âMituvaâ naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ 299,50 Eur varžų matavimo iÅ¡laidas, 3 139,70 Eur elektros sistemos atstatymo iÅ¡laidas, 128,22 Eur avarinio apÅ¡vietimo remonto iÅ¡laidas;
3) panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 16 d. sprendimo dalį, kuria atmestas UAB âMituvaâ praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB Strommen LT 299,50 Eur varžų matavimo iÅ¡laidas, 128,22 Eur avarinio apÅ¡vietimo remonto iÅ¡laidas, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â priteisti UAB âMituvaâ naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB Strommen LT 299,50 Eur varžų matavimo iÅ¡laidas, 128,22 Eur avarinio apÅ¡vietimo remonto iÅ¡laidas;
4) palikti nepakeistÄ Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 16 d. sprendimo dalį, kuria UAB âMituvaâ naudai priteista 32 458,16 Eur iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ;
5) palikti nepakeistÄ Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 16 d. sprendimo dalį, kuria UAB âMituvaâ naudai priteista 8 460,086 Eur iÅ¡ atsakovÄs UAB Strommen LT;
6) priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 35.1. Teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimo dalį, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias ginÄo santykius, neatsižvelgÄ Ä¯ faktines Å¡ios bylos aplinkybes, neiÅ¡analizavo jų visapusiÅ¡kai ir objektyviai, nukrypo nuo kasacinio teismo formuojamos praktikos, be to, pažeidÄ CK 1.5 straipsnio 4 dalies reikalavimus, kad teismas, aiÅ¡kindamas įstatymus ir juos taikydamas, privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais. 35.2. 2015 m. rugsÄjo 2 d. patalpų perdavime ieÅ¡kovei atstovavo atskirų sriÄių specialistai, kurie fiksavo defektus.
UAB âMituvaâ praÅ¡oma priteisti piniginių lÄšų suma patalpų defektams paÅ¡alinti apskaiÄiuota teismų praktikoje (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gegužÄs 11 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2012) pripažįstamu apskaiÄiavimo bÅ«du (pagal sÄ matas) ir yra pagrįsta. 35.3. Teismas, iÅ¡ viso priteisdamas tik 2 185,69 Eur iÅ¡ praÅ¡ytų priteisti 37 492,47 Eur defektams paÅ¡alinti reikalingų piniginių lÄšų, iÅ¡imtinai vadovavosi tik ekspertizÄs aktu, kuriuo neturÄjo vadovautis, nes: 35.3.1. teismo ekspertizÄ atliko teismo ekspertas R.
M., neturintis pakankamos kvalifikacijos nagrinÄjamu klausimu (kadangi jis negalÄjo atlikti ekspertizÄs dÄl statybos skaiÄiuojamosios kainos nustatymo, jis neturÄjo kvalifikacijos atsakyti į Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 28 d. nutartyje pateiktÄ klausimÄ Nr. 9, kuris yra susijÄs su defektų paÅ¡alinimo vidutine kaina, be to, teismo eksperto R. M. statinio dalies ekspertizÄs darbo sritis yra konstrukcijos, o nagrinÄjamoje byloje defektai konstatuoti ne tik konstrukcijose, bet ir patalpų pavirÅ¡iuose, apdailoje ir pan.), o ekspertÄ A.
Å . negalÄjo atlikti teismo ekspertizÄs ar jos dalies, nes ji neįraÅ¡yta į teismo ekspertų sÄ raÅ¡Ä . CPK 212 straipsnio 2 dalyje nustatyta iÅ¡imtis, kad tuo atveju, kai nÄra reikiamos specialybÄs teismo ekspertų, gali bÅ«ti skiriamas ne teismo ekspertas, o reikiamÄ kvalifikacijÄ turintis asmuo, nagrinÄjamu atveju netaikytina, kadangi teismo ekspertų sÄ raÅ¡e yra ekspertų, turinÄių kvalifikacijÄ dÄl statybos skaiÄiuojamosios kainos nustatymo, pavyzdžiui, teismo ekspertÄ Z. B.; 35.3.2.
Patalpų defektai jų grÄ Å¾inimo metu užfiksuoti kompetentingo UAB âMituvaâ pasamdyto eksperto V. D. 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte Nr. 15-056 ir užfiksuoti 2015 m. rugsÄjo 17 d. antstolÄs R. P. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 0183-15-1127 su priedais, t. y. byloje yra pakankamai įrodymų, kad 2015 m. rugsÄjo 2 d. patalpų defektai egzistavo; 35.3.3. teismas, skirdamas teismo ekspertizÄ, pažeidÄ Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principÄ : ieÅ¡kovÄ nesutiko nei su ekspertizÄs tikslingumu, nei su atsakovių siÅ«lomomis ekspertų kandidatÅ«romis, nei su atsakovių siÅ«lytais klausimais teismo ekspertui, todÄl pati pateikÄ savo teismo ekspertÄs kandidatÅ«rÄ , formulavo savo klausimus teismo ekspertizeiâ taÄiau teismas 2017 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi paskyrÄ ekspertizÄ, kuriÄ pavedÄ atlikti atsakovių pasiÅ«lytam teismo ekspertui R.
M. ir A. Å ., teismo ekspertizei pateikÄ tik atsakovių suformuluotus klausimus, o ieÅ¡kovÄs klausimus atmetÄ (iÅ¡ teismo 2017 m. lapkriÄio 28 d. nutarties nÄra aiÅ¡ku, kodÄl yra atmestas ieÅ¡kovÄs klausimas Nr. 5). Å alių lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimas lemia, kad byloje esanÄiu ekspertizÄs aktu, kuris teismui nÄra privalomas ir turi bÅ«ti vertinamas pagal vidinį teismo įsitikinimÄ kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 218 straipsnis), negalima remtis ir vertinti jo kaip patikimo įrodymo.
PasielgÄs prieÅ¡ingai, teismas nukrypo nuo kasacinio teismo jurisprudencijos, suformuotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017; 35.3.4. ekspertizÄs akte neatsakyta į 4 iÅ¡ 9 teismo nutartimi užduotų klausimų. EkspertizÄs akte neatsakyta į klausimus Nr. 2, 4, 6, 8, kurie yra apie patalpų nusidÄvÄjimo priskyrimÄ normaliam / nenormaliam nusidÄvÄjimui, nes ekspertas pateikÄ savo atsakymus apie normatyvinį patalpų nusidÄvÄjimÄ , nors teisine prasme Å¡ios sÄ vokos skiriasi iÅ¡ esmÄs. Nuomos sutartimis ieÅ¡kovÄ su atsakovÄmis yra sutarusi, kad normalus nusidÄvÄjimas reiÅ¡kia patalpų grÄ Å¾inimÄ be defektų ir geros bÅ«klÄs, taÄiau patalpos ieÅ¡kovei buvo grÄ Å¾intos su defektais.
Statybos sektoriuje nÄra įtvirtintas nusidÄvÄjimas kaip atskiras institutas, o nesant tokio instituto statybos sektoriuje, nÄra galima ir ekspertizÄ Å¡ioje srityje, nes nesant nusidÄvÄjimo instituto, negali bÅ«ti ir specialiųjų Å¡io instituto žinių. Normalus / nenormalus nusidÄvÄjimas yra vertinamojo pobÅ«džio sÄ voka, kuriÄ buvo galima įvertinti tik iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, o ne iÅ¡ teismo eksperto subjektyvios nuomonÄs. Nuo patalpų grÄ Å¾inimo 2015 m. rugsÄjo 2 d. iki teismo ekspertizÄs atlikimo buvo praÄjÄ daugiau kaip 2 metai, per kuriuos patalpos taip pat dÄvÄjosi.
TodÄl vienintelis bÅ«das nustatyti patalpų bÅ«klÄ, buvusiÄ jų grÄ Å¾inimo dienÄ , buvo / yra byloje esanÄių duomenų analizÄ, taÄiau teismas byloje esanÄių įrodymų, iÅ¡skyrus ekspertizÄs aktÄ , kuriam suteikÄ patikimesnio įrodymo statusÄ , nevertino; 35.3.5. normatyvinio nusidÄvÄjimo institutas, dÄl kurio pasisakyta teismo ekspertizÄs akte, netaikytinas nagrinÄjamoje byloje. Teismo ekspertas R. M. teismo posÄdyje nurodÄ, kad statybos srityje yra naudojama sÄ voka normatyvinis nusidÄvÄjimas.
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 565 patvirtintas statybos techninis reglamentas STR 1.12.06:2002 âStatinio naudojimo paskirtis ir gyvavimo trukmÄâ, kuriuo vadovavosi ekspertas, Å¡iuo atveju netaikytinas, nes Kauno apygardos teismas 2016 m. kovo 22 d. sprendime konstatavo, kad atsakovÄs patalpų bÅ«klÄ blogino, nedarÄ remonto, kai tai buvo bÅ«tina, t. y. patalpos buvo naudojamos pažeidžiant normalaus naudojimo sÄ lygas, o tokiu atveju Å¡is statybos techninis reglamentas netaikytinas (statybos techninis reglamento 2 punktas, 5.3 papunktis).
Teismo ekspertas ignoravo byloje esanÄias ilgalaikio turto inventorines korteles, kuriose nustatytas 15 metų Pastatų eksploatavimo laikas, t. y. iki 2023 metų, nes eksploatacijai jie buvo perduoti tik 2008 metais. 35.4. NÄra pagrindo teigti, kad atsakovÄms buvo iÅ¡nuomotos tik patalpos, o ne Pastatai kartu su fasadais. FaktÄ , kad atsakovÄs iÅ¡sinuomojo Pastatus su lauko sienomis, patvirtina tai, jog nuomos sutartyse nurodyti plotai yra didesni nei VÄ® Registro centro iÅ¡raÅ¡e. VÄ® Registro centro iÅ¡raÅ¡e yra nurodomas bendras plotas neįvertinus sienų storių, o nuomos sutartyse nurodant nuomojamus plotus prie bendro ploto buvo pridÄtas ir sienų plotas, nes atsakovÄs iÅ¡sinuomojo visus Pastatus, o ne tik patalpas, esanÄias Pastatų viduje.
Paprastai patalpos ir pastatų, kuriuose yra patalpos, iÅ¡orÄ nÄra nuomojamos atskirai skirtingiems nuomininkams. BÅ«tent iÅ¡ patalpų ir susideda pastatas, o tai lemia tai, kad patalpos iÅ¡nuomojamos tiek su vidine, tiek su iÅ¡orine sienos dalimis. Atsižvelgiant į nuomos sutarÄių sÄ lygų visumÄ (3.7, 3.10, 3.13, 3.14 ir 3.15 papunkÄius), negalima teigti, kad atsakovių, kaip nuomininkių, prievolÄs ir teisÄs yra susijusios iÅ¡imtinai su Pastatų viduje esanÄių patalpų naudojimu. Kadangi atsakovÄs iÅ¡sinuomojo Pastatus kartu su iÅ¡orinÄmis sienomis, tai turÄjo ir prievolÄ jomis rÅ«pintis, jas remontuoti ir atlyginti ieÅ¡kovei nuostolius, patirtus dÄl atsakovių sukeltų defektų taisymo. 35.5.
FaktÄ , kad ieÅ¡kovÄ 2010 metais atsakovÄms perdavÄ puikios bÅ«klÄs patalpas, patvirtina nuomos sutartys. AtsakovÄs nesinaudojo nuomos sutarÄių 2.5 papunkÄiais, kuriuose nustatyta, kad esant ieÅ¡kovÄs perduodamų patalpų trÅ«kumams / defektams, turi bÅ«ti suraÅ¡omas defektų aktas. Nuomos sutarÄių 2.9 papunkÄiuose nustatyta, kad jei nuomos sutarÄių 2.5 papunkÄiuose numatytas defektų aktas bus nepasiraÅ¡ytas, tai bus laikoma, kad ieÅ¡kovÄ patalpas perdavÄ tinkamai. IÅ¡ 2008 m. birželio 2 d.
UAB âMituvos langaiâ ilgalaikio materialaus turto perdavimo į eksploatacijÄ aktų ir ilgalaikio turto inventorinių kortelių matyti, kad UAB âMituvos langaiâ prižiÅ«rÄjo patalpas, taigi patalpos nebuvo nudÄvÄtos jas iÅ¡nuomojant atsakovÄms, o buvo iÅ¡nuomoti nauji, t. y. perduoti į eksploatacijÄ , perkainuoti. Nuomos laikotarpiu patalpomis turÄjo rÅ«pintis atsakovÄs, todÄl už grÄ Å¾intų patalpų defektus yra atsakingos tik atsakovÄs. 35.6. Skundžiamoje teismo sprendimo dalyje neteisingai nurodyta, kad iÅ¡ 2016 m. liepos 27 d. atliktų darbų priÄmimo sÄ matos-akto nematyti, jog varžų matavimai atlikti patalpose, kurias nuomojosi atsakovÄs. IeÅ¡kinio priedo Nr. 85 antro lapo virÅ¡uje (kairÄje) nurodytas adresas, kuriame buvo atliekami varžų matavimai (nurodyta, kad užsakovÄ yra UAB âAnjavaâ, (duomenys neskelbtini)), o bÅ«tent tuo adresu esanÄias patalpas nuomojosi atsakovÄs. IÅ¡ Å¡io atliktų darbų priÄmimo sÄ matos-akto matyti, kad Å¡iuo adresu atliktų varžų matavimų kaina yra 599 Eur, t. y. analogiÅ¡ka ieÅ¡kovÄs praÅ¡omai priteisti sumai.
Kadangi defektiniuose aktuose yra nustatyta daug defektų, o jų paÅ¡alinimui reikalingos ne tik didžiulÄs iÅ¡laidos, bet ir laikas, ieÅ¡kovÄ defektų Å¡alinimo darbus atlieka etapais, nes kitų galimybių neturi. TodÄl ir nuostolius ieÅ¡kovÄ skaiÄiavo keliais bÅ«dais, t. y. kaip patirtas iÅ¡laidas už realiai atliktus ir apmokÄtus darbus ir kaip iÅ¡laidas, kurios dar nepatirtos, bet apskaiÄiuotos pagal sÄ matas. Varžų matavimai buvo atlikti nepraÄjus nÄ metams po patalpų grÄ Å¾inimo. 35.7.
Inžinieriaus-elektriko A. R. 2015 m. rugsÄjo 7 d. defektiniame akte nustatyta, kad reikalingas gamybinių patalpų apÅ¡vietimo atstatymas į pradinÄ bÅ«senÄ , taip pat nurodyta, jog atsakovÄs neperdavÄ daug dokumentų, įskaitant objekto elektros energijos tiekimo schemos, elektrinių matavimų protokolų ir t. t. Kaip užfiksuota 2015 m. rugsÄjo 17 d. antstolÄs R. P. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 0183-15-1127, elektros Å«kis negali bÅ«ti eksploatuojamas be bÅ«tinos dokumentacijos.
AtsakovÄms neperduodant Å¡ios dokumentacijos, ieÅ¡kovÄ negalÄjo iÅ¡samiai patikrinti elektros Å«kio patalpų perdavimo metu, nes atsakovÄs nebuvo pasiruoÅ¡usios tinkamam patalpų perdavimui, t. y. patalpų grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei metu buvo neįmanoma nustatyti konkreÄių elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo sistemos defektų dÄl atsakovių nepasiruoÅ¡imo tinkamam patalpų perdavimui. Patalpomis naudojosi tik atsakovÄs, o grÄ Å¾inus patalpas, buvo nustatyta daug defektų elektros srityje, neperduota net elementari dokumentacija.
Atsižvelgusi į tai, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į UAB âElektros darbaiâ, kad bÅ«tų nustatyti konkretÅ«s defektai ir atlikti defektų Å¡alinimo darbai. Teismui 2017 m. liepos 3 d. nutartimi įpareigojus UAB âMituvaâ pateikti paaiÅ¡kinimus, kurioje konkreÄiai atsakovių iÅ¡sinuomotų patalpų vietoje pasireiÅ¡kÄ elektros sistemos defektai, ieÅ¡kovÄ dublike paaiÅ¡kino, kad defektai nustatyti patikrinus visÄ elektros vidaus sistemÄ , ir kartu su dubliku pateikÄ UAB âElektros darbaiâ 2015 m. gruodžio 14 d. defektinį aktÄ , iÅ¡ kurio matyti, jog defektai, susijÄ su avariniu apÅ¡vietimu ir elektros sistemos atstatymu, buvo nustatyti patalpose, kurias nuomojosi atsakovÄs. Å is aktas, kuriame iÅ¡vardyti nustatyti defektai ir įvardyti atlikti darbai, patvirtina, kokie buvo reikalingi atlikti darbai, susijÄ su elektros sistemos atstatymu ir avarinio apÅ¡vietimo defektų Å¡alinimu, kuriuos UAB âElektros darbaiâ ir atliko, o ieÅ¡kovÄ už tai sumokÄjo.
IeÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, kad atsakovÄs, kaip patalpų naudotojos ir atitinkamai elektros Å«kio naudotojos, turÄjo pareigÄ prižiÅ«rÄti elektros Å«kį, taÄiau to nedarÄ, todÄl tai sukÄlÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovei, kuri turÄjo atkurti patalpų bÅ«klÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ , kokia buvo perduodant atsakovÄms iÅ¡sinuomotas patalpas. Kadangi tik atsakovÄs patalpomis naudojosi nuo tada, kai ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo Pastatus, iki tol, kol atsakovÄs patalpas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei, jos ir yra atsakingos už iÅ¡laidas, patirtas Å¡alinant defektus elektros sistemos srityje.
Elektros sistemos atstatymo darbai buvo reikalingi tik UAB âPanorama nordicâ nuomotose patalpose, todÄl ir praÅ¡oma Å¡ias patirtas iÅ¡laidas priteisti tik iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ.
36. AtsakovÄs UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o UAB âMituvaâ apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovių atsiliepimas į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 36.1. IeÅ¡kovÄs argumentai apie ekspertizÄs akto trÅ«kumus teismo turÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, kadangi byloje esantis ekspertizÄs aktas nÄra paneigtas kitu ekspertizÄs aktu. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su ekspertizÄs aktu, pakartotinÄs ekspertizÄs byloje nepraÅ¡Ä.
Teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovÄs nurodytų defektų ir reikalingų iÅ¡laidų jiems paÅ¡alinti, pagrįstai vadovavosi byloje esanÄiu ekspertizÄs aktu, o ne ieÅ¡kovÄs pateiktais defektiniais aktais / sÄ matomis, kurie buvo užsakyti ieÅ¡kovÄs, nes kasacinis teismas savo praktikoje dÄl CPK 218 straipsnio taikymo yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni negu duomenys, esantys kituose įrodymų Å¡altiniuose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-308-248/2016).
Kadangi ekspertizÄs aktas laikytinas aukÅ¡tesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ turinÄiu įrodymu nei kiti įrodymai, teismas pagrįstai vadovavosi bÅ«tent juo. 36.2. Teismo ekspertizÄ Å¡ioje byloje buvo pavesta atlikti į Lietuvos teismo ekspertų sÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡ytam teismo ekspertui R. M. ir ekspertei A. Å ., kuri nebuvo įraÅ¡yta į Lietuvos teismo ekspertų sÄ raÅ¡Ä , taÄiau turÄjo reikiamÄ kvalifikacijÄ iÅ¡vadai dÄl statybos skaiÄiuojamosios kainos nustatymo duoti. Teismas, įvertinÄs turimas A.
Å . specialias žinias atitinkamoje srityje, galÄjo paskirti A. Å . kartu su R. M. atlikti ekspertizÄ Å¡ioje byloje (CPK 212 straipsnio 3 dalis; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-3/2010) ir pagrįstai vadovavosi jų parengtu ekspertizÄs aktu. 36.3. UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros aktas Nr. 15-056 buvo suraÅ¡ytas ieÅ¡kovÄs užsakymu, ieÅ¡kovÄ už Å¡io akto parengimÄ mokÄjo, todÄl buvo bÅ«tina patikrinti, ar egzistuoja Å¡iame akte nurodyti defektai.
AntstolÄs R. P. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole buvo užfiksuota patalpų bÅ«klÄ, o ne defektai, nes antstolÄ nÄra statybų srities specialistÄ, todÄl ji negali pasakyti, ar atitinkama statinių / patalpų bÅ«klÄ laikytina defektu, t. y. negali konstatuoti defektų fakto. TodÄl atmestini ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad defektai buvo užfiksuoti antstolÄs faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, todÄl ekspertui jų iÅ¡ naujo nereikÄjo vertinti. 36.4. PrieÅ¡ingai nei nurodo ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde, Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas Å¡iuo atveju nebuvo pažeistas, nes tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄs turÄjo teisÄ pasiÅ«lyti teismui ekspertų kandidatÅ«ras ir suformuluoti savo klausimus ekspertams.
Å iomis savo teisÄmis bylos Å¡alys naudojosi. Tai, kad teismas nepaskyrÄ ekspertizÄs atlikti ieÅ¡kovÄs siÅ«lytai ekspertei ir neuždavÄ ekspertams ieÅ¡kovÄs ydingai suformuluotų klausimų, negali bÅ«ti laikoma Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimu. 36.5. 2018 m. kovo 19 d. teismo posÄdyje ekspertas R. M. paaiÅ¡kino, jog ekspertizÄs akte vartojamas žodžių junginys ânormatyvinis nusidÄvÄjimasâ reiÅ¡kia tÄ patį kaip ir ânormalus nusidÄvÄjimasâ, taip pat patikslino, kad viena sÄ voka yra vartojama teisÄje, o kita â statybų veikloje.
TodÄl ieÅ¡kovÄs teiginiai, jog ekspertizÄs akte nÄra atsakyta į visus užduotus klausimus, vertintini kritiÅ¡kai. 36.6. Ekspertas R. M. davÄ sutikimÄ atlikti ekspertizÄ Ä¯vertinÄs visus jam pateiktus klausimus. Tai reiÅ¡kia, kad teismo eksperto R. M. kompetencija yra pakankama įvertinti, ar atitinkamas defektas yra priskirtinas normaliam statinių / patalpų nusidÄvÄjimui. Jei ekspertas R. M. bÅ«tų negalÄjÄs atsakyti į šį klausimÄ , tai jis bÅ«tų atsisakÄs atlikti ekspertizÄ (Lietuvos Respublikos teismo ekspertizÄs įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 2 punktas).
IeÅ¡kovÄs nurodyta ekspertÄ Z. B., duodama sutikimÄ dÄl ekspertizÄs atlikimo, taip pat patvirtino, jog ji gali duoti iÅ¡vadas dÄl jai pateikto klausimo, ar UAB âMituvaâ grÄ Å¾intos patalpos buvo pablogintos, ar su normalaus nusidÄvÄjimo požymiais. Taigi byloje esant dviejų ekspertų sutikimams dÄl ekspertizÄs Å¡ioje byloje atlikimo, ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad ekspertai negali duoti objektyvių iÅ¡vadų dÄl pateikto klausimo, kas laikytina normaliu patalpų / statinių nusidÄvÄjimu, vertintini kaip aiÅ¡kiai nepagrįsti.
Ne ieÅ¡kovÄ turÄtų vertinti, į kokius klausimus gali atsakyti statybų srities teismo ekspertai, nes tai geriausiai žino patys statybų srities teismo ekspertai. 36.7. Ekspertas R. M., kuris atliko statinių ekspertizÄ byloje, teismo posÄdyje atsakinÄdamas į klausimus, nurodÄ, kad statiniai buvo normaliai naudojami. Taigi ieÅ¡kovÄs iÅ¡vados apie nenormalų statinių naudojimÄ yra aiÅ¡kiai nepagrįstos ir prieÅ¡taraujanÄios eksperto teiginiams. 36.8. Nors ieÅ¡kovÄ nurodo, kad ekspertas ignoravo byloje esanÄias ilgalaikio turto inventorines korteles, taÄiau ekspertas Å¡ių inventorinių kortelių negalÄjo vertinti kaip patikimų raÅ¡ytinių įrodymų, nes nÄ vienoje iÅ¡ inventorinių kortelių nebuvo nurodytas kortelÄse nurodyto nekilnojamojo turto unikalus numeris ir adresas, t. y. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs akcentuojamų inventorinių kortelių nebuvo galima suprasti, kad jos yra suraÅ¡ytos bÅ«tent dÄl Pastatų.
Be to, Å¡ios kortelÄs neatitiko įrodymų leistinumo principo. Kaip matyti iÅ¡ informacijos, esanÄios kortelių virÅ¡uje, Å¡ios kortelÄs yra UAB âMituvos langaiâ, kuri yra iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų registro dÄl bankroto. Kadangi iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ visi įmonÄs UAB âMituvos langaiâ dokumentai ir turtas turÄjo bÅ«ti perduoti bankroto administratoriui (Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 1 punktas), nesuprantama, iÅ¡ kur ieÅ¡kovÄ gavo UAB âMituvos langaiâ ilgalaikio turto inventorines korteles.
Tai, kad Å¡ios kortelÄs yra nepatikimos, pagrindžia dar ir tai, jog ant jų nÄra kompetentingų asmenų parašų. Taigi nÄra aiÅ¡ku, kas Å¡ias korteles sudarÄ. Kadangi ieÅ¡kovÄs pateiktos kortelÄs yra be atsakingų asmenų vardų, pavardžių ir parašų, kadangi nÄra aiÅ¡ku, iÅ¡ kur Å¡ios kortelÄs buvo gautos, tai jos pagrįstai nebuvo laikomos leistina įrodinÄjimo priemone procese. 36.9. Atlikus ekspertizÄ buvo nustatyta, kad iÅ¡ esmÄs visi UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte Nr. 15-056 nurodyti defektai, kuriems paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti bÅ«simas iÅ¡laidas (37 492,47 Eur), yra priskirtini normaliam (normatyviniam) nusidÄvÄjimui, projektavimo ar statybos klaidoms ir tik labai maža dalis defektų yra priskirtina eksploatacinei kilmei (pirmo aukÅ¡to tualete iÅ¡pjauta dalis sieninÄs plokÅ¡tÄs, vidaus apdailos gipskartonio plokÅ¡Äių pažeidimai, vartų segmentų pažeidimai).
Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl nuostolių priteisimo, pagrįstai vadovavosi ekspertizÄs aktu, o ne ieÅ¡kovÄs subjektyviais defektiniais aktais ir sÄ matomis, suraÅ¡ytomis siekiant prisiteisti iÅ¡ atsakovių kuo daugiau pinigų, taÄiau nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovių iÅ¡laidas už eksploatacinÄs kilmÄs defektus, kadangi Å¡ie defektai jau buvo tuo metu, kai patalpos buvo perduotos atsakovÄms. 36.10. Tai, kad ieÅ¡kovÄ buvo iÅ¡nuomojusi atsakovÄms patalpas, o ne Pastatus, patvirtina nuomos sutarÄių turinys (2.1, 2.4 papunkÄiai).
Be to, Å¡alys nuomos sutartyse nebuvo susitarÄ, kad pasibaigus nuomos sutartims atsakovÄs turi nuplauti Pastatų fasadÄ . TodÄl teismas pagrįstai atsisakÄ priteisti iÅ¡ atsakovių bÅ«simas fasado plovimo iÅ¡laidas. BÅ«simos fasado plovimo iÅ¡laidos negalÄjo bÅ«ti priteisiamos dar ir dÄl to, kad fasado apdulkÄjimas dÄl natÅ«ralių gamtos reiÅ¡kinių negalÄjo bÅ«ti laikomas daikto pabloginimu CK 6.500 straipsnio prasme. Be to, ieÅ¡kovÄ bÅ«simų fasado plovimo iÅ¡laidų reikalavo pagal negaliojantį komercinį pasiÅ«lymÄ , nes UAB âBSS grupÄâ komerciniame pasiÅ«lyme buvo nurodyta, kad jis galioja iki 2017 m. balandžio 28 d. 36.11.
IeÅ¡kovÄs perduotos patalpos buvo su natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo požymiais, taÄiau kadangi tai netrukdÄ atsakovÄms patalpas naudoti pagal paskirtį, jos defektinio akto dÄl buvusių patalpų nusidÄvÄjimo požymių nesudarÄ, taÄiau Å¡ių defektinių aktų nebuvimas neįrodo, kad patalpose nebuvo nusidÄvÄjimo požymių. 36.12. Sprendžiant dÄl iÅ¡laidų už varžų matavimÄ (ne)priteisimo svarbu tai, kad (duomenys neskelbtini) buvo ne tik tie statiniai, kuriuose esanÄias patalpas nuomojosi atsakovÄs, bet ir kiti statiniai, kurių atsakovÄs nesinuomojo.
Taigi ieÅ¡kovÄs akcentuojamas adresas atliktų darbų akte neįrodo, jog varžų matavimai buvo daryti bÅ«tent tose patalpose, kurias atsakovÄms buvo iÅ¡nuomojusi ieÅ¡kovÄ. Teismas pagrįstai nepriteisÄ iÅ¡ atsakovių iÅ¡laidų už varžų matavimÄ , kadangi varžų matavimas buvo atliktas 2016 m. liepos 27 d., t. y. po to, kai patalpos jau buvo iÅ¡nuomotos naujai nuomininkei UAB âDomimaksâ. Net ir teismui padarius iÅ¡vadÄ , kad varžų matavimas buvo atliktas tose paÄiose patalpose, kurias nuomojosi atsakovÄs, akivaizdu, jog iÅ¡laidos už varžų matavimÄ negali bÅ«ti priteisiamos iÅ¡ atsakovių, nes prieÅ¡ atliktÄ varžų matavimÄ nauja nuomininkÄ UAB âDomimaksâ ilgÄ laikÄ naudojosi patalpomis, taigi varžų matavimo bÅ«tinybÄ galÄjo bÅ«ti atsiradusi dÄl naujos nuomininkÄs veiksmų. 36.13.
Nors ieÅ¡kovÄ nurodo, jog varžų matavimas buvo bÅ«tinas, nes atsakovÄs neperdavÄ ieÅ¡kovei daug dokumentų, susijusių su elektros Å«kiu, taÄiau byloje nÄra jokių įrodymų, pagrindžianÄių, kad pati ieÅ¡kovÄ, prieÅ¡ sudarydama nuomos sutartis su atsakovÄmis, Å¡iuos dokumentus bÅ«tų joms perdavusi. PrieÅ¡ingai, byloje yra įrodymai, pagrindžiantys, kad atsakovÄs 2014 m. rugsÄjo 8 d. bei 2014 m. spalio 9 d. Å¡ių dokumentų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs reikalavo, taÄiau taip ir negavo.
Be to, reikalavimas dÄl iÅ¡laidų už varžų matavimÄ priteisimo negalÄjo bÅ«ti tenkinamas dar ir dÄl to, kad 2016 m. liepos 27 d. sÄ skaita faktÅ«ra, kuria buvo grindžiami Å¡ie nuostoliai, buvo iÅ¡raÅ¡yta pirkÄjai UAB âAnjavaâ, o ne ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄs pateikti tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktai nepatvirtina, kad ieÅ¡kovÄ yra kompensavusi Å¡ias iÅ¡laidas UAB âAnjavaâ, nes Å¡ie aktai yra be atsakingų asmenų vardų, pavardžių ir parašų, todÄl jie negalÄjo bÅ«ti laikomi leistina įrodinÄjimo priemone procese.
Taigi ieÅ¡kovÄs patirti nuostoliai už varžų matavimÄ teismo pagrįstai buvo pripažinti nepagrįstais, nes ieÅ¡kovÄ kaip savo nuostolius siekÄ prisiteisti kitos įmonÄs patirtas iÅ¡laidas. 36.14. Teismas pagrįstai atsisakÄ priteisti iÅ¡ atsakovių iÅ¡laidas už elektros sistemos atstatymÄ bei iÅ¡laidas už avarinio apÅ¡vietimo remontÄ , nes iÅ¡ 2015 m. lapkriÄio 10 d. rangos darbų sutarties Nr. 115-11-185 objekto nesimatÄ, kad buvo susitarta atlikti bÅ«tent tų patalpų, kurias iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo iÅ¡sinuomojusios atsakovÄs, elektros sistemos ir avarinio apÅ¡vietimo remontÄ .
IeÅ¡kovÄ turi ne vienÄ nekilnojamojo turto objektÄ , todÄl tam, kad bÅ«tų galima priteisti iÅ¡laidas už elektros sistemos atstatymÄ / avarinio apÅ¡vietimo remontÄ , turÄjo bÅ«ti pateikti įrodymai, pagrindžiantys, jog darbai buvo atlikti bÅ«tent tose patalpose, kurias atsakovÄs nuomojosi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, taÄiau tokių įrodymų byloje nÄra. Nors ieÅ¡kovÄ teigia, jog jos argumentus, kad darbai buvo atlikti bÅ«tent ginÄo patalpose, patvirtina UAB âElektros darbaiâ 2015 m. gruodžio 14 d. defektinis aktas, taÄiau jis teismo pagrįstai buvo įvertintas kaip netinkamas įrodymas byloje, nes buvo be atsakingų asmenų parašų, t. y. jis neturi jokios galios.
IÅ¡ 2015 m. lapkriÄio 10 d. darbų priÄmimoâperdavimo akto, kuriuo ieÅ¡kovÄ grindÄ savo reikalavimÄ dÄl iÅ¡laidų elektros sistemai atstatyti / avarinio apÅ¡vietimo remontui priteisimo, matyti, kad buvo atlikti Å¡viestuvų ir lovių montavimo darbai. Ä®rodymų, kad atsakovÄs bÅ«tų sugadinusios Å¡viestuvus ir lovius iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡sinuomotose patalpose, byloje nÄra. Taigi teismas pagrįstai netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl elektros sistemos atstatymo iÅ¡laidų bei avarinio apÅ¡vietimo remonto iÅ¡laidų priteisimo.
37. AtsakovÄs UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 16 d. sprendimo dalį, kuria buvo patenkinti ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl nuostolių priteisimo, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â patenkintus ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl nuostolių priteisimo atmesti, taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovių apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 37.1. BÅ«tų galima laikyti, kad atsakovÄs pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, jei bÅ«tų nustatyta, jog atsakovÄs, piktnaudžiaudamos procesinÄmis teisÄmis, teikÄ teismui absoliuÄiai nepagrįstus ieÅ¡kinius ir nepagrįstus praÅ¡ymus taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, taÄiau to Å¡iuo atveju nebuvo, atsakovÄs sÄ Å¾iningai naudojosi savo procesinÄmis teisÄmis.
Atsakovių ieÅ¡kiniai, kurių reikalavimams užtikrinti buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, negali bÅ«ti laikomi absoliuÄiai nepagrįstais, kadangi pirmosios instancijos teismas juos buvo patenkinÄs. SÄ Å¾iningas naudojimasis savo procesinÄmis teisÄmis negali bÅ«ti laikomas neteisÄtais veiksmais, pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimu. Tai, kad atsakovÄs savo pažeistas teises bandÄ apginti teisminiu keliu įstatymų nustatyta tvarka ir kad savo reikalavimams užtikrinti praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, negali bÅ«ti laikoma atsakovių neteisÄtais veiksmais, pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimu.
Taigi atsakovÄs jokių neteisÄtų veiksmų neatliko. 37.2. Nuostoliai negautų pajamų forma buvo priteisti nepagrįstai, nes 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas buvo nerealus. Tik tada, jei į bylÄ bÅ«tų buvÄ pateikti įrodymai, pagrindžiantys, jog Å¡alys buvo susitarusios dÄl visų esminių nuomos sutarties sÄ lygų, taÄiau jos liko neįvykdytos dÄl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, bÅ«tų buvÄ galima laikyti, kad pajamas pagal 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ bÅ«tų buvÄ galima gauti realiai, taÄiau Å¡iuo atveju tokie įrodymai nebuvo pateikti. Teismas ignoravo aplinkybÄ, kad pagal šį pasiÅ«lymÄ nuomos sutartis taip ir nebuvo sudaryta net ir panaikinus laikinÄ sias apsaugos priemones, nes 2015 metais Pastatai UAB âDomimaksâ buvo iÅ¡nuomoti už daug mažesnį nuomos mokestį nei buvo nurodytas 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lyme. Jei Å¡is pasiÅ«lymas bÅ«tų buvÄs realus, tai po laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo jis galÄjo bÅ«ti įgyvendintas, taÄiau tai nebuvo padaryta. 37.3. 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas buvo parengtas siekiant nesÄ Å¾iningai prisiteisti sukurtus nuostolius iÅ¡ atsakovių. Esant tokiai teismo logikai, kokia yra pateikta sprendime, iÅ¡ atsakovių bÅ«tų buvÄ galima prisiteisti net ir 1 000 000 Eur nuostolių, jei tokio dydžio pasiÅ«lymas dÄl patalpų nuomos bÅ«tų buvÄs pateiktas. Taip sudaromos sÄ lygos ir toliau formuotis teismų praktikai, kad pagal realiai jokių teisinių pasekmių nesukÄlusį dokumentÄ yra galima lengvai prisiteisti sukurtus nuostolius.
UAB âDomimaksâ neturÄjo jokios objektyvios galimybÄs mokÄti pasiÅ«lyme nurodyto dydžio nuomos mokestį (23 000 Lt + PVM), nes jis beveik 10 kartų virÅ¡ijo UAB âDomimaksâ per 2014 metus uždirbtÄ pelnÄ (2 344 Lt). Nepaisant to, kad UAB âDomimaksâ turÄjo turto, ji 2014 metais balansavo ant nuostolių ribos. UAB âDomimaksâ 2014 metais turÄjo tik 3 773 Lt pinigų ir pinigų ekvivalentų, o tai reiÅ¡kia, kad UAB âDomimaksâ, nepardavusi savo turto, negalÄjo iÅ¡sinuomoti Pastatų. 37.4.
Jeigu įstatymas draudžia naudoti neįregistruotÄ nuomos sutartį prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, tai juo labiau prieÅ¡ treÄiuosius asmenins negali bÅ«ti panaudotas pasiÅ«lymas dÄl patalpų nuomos, kadangi jis apskritai nesukuria jokių teisinių padarinių, kol jis nÄra priimamas (akceptuojamas). 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas negalÄjo bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis (CK 6.478 straipsnio 2 dalis), todÄl pagal šį pasiÅ«lymÄ apskaiÄiuotos negautos pajamos negalÄjo bÅ«ti priteistos. 37.5.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ klaidingÄ savo negautų pajamų skaiÄiavimÄ . Kadangi ieÅ¡kinyje buvo pateiktas neteisingas negautų pajamų skaiÄiavimas, teismas negalÄjo sutikti su tokiu negautų pajamų skaiÄiavimu. Laikinosios apsaugos priemonÄs, uždraudžianÄios ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartį, sudarytÄ su UAB Strommen LT, buvo pritaikytos 2014 m. balandžio 7 d., o laikinosios apsaugos priemonÄs, uždraudžianÄios ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartį, sudarytÄ su UAB âPanorama nordicâ, buvo pritaikytos 2014 m. rugsÄjo 22 d.
Net jei nebÅ«tų buvÄ taikytos Å¡ios laikinosios apsaugos priemonÄs, ieÅ¡kovÄ neturÄjo jokios objektyvios galimybÄs gauti pajamų iÅ¡ kitos nuomininkÄs (UAB âDomimaksâ) nuo 2014 m. balandžio mÄnesio (UAB Strommen LT atveju) ir nuo 2014 m. spalio mÄnesio (UAB âPanorama nordicâ atveju), nes tuo metu dar galiojo nuomos sutartys, sudarytos su atsakovÄmis. IeÅ¡kovÄ geriausiu atveju nuomos pajamas iÅ¡ kitos nuomininkÄs (UAB âDomimaksâ) galÄjo gauti nuo 2014 m. liepos 8 d. dÄl patalpų dalies, kurias buvo iÅ¡sinuomojusi UAB Strommen LT, ir nuo 2014 m. gruodžio 23 d. dÄl patalpų dalies, kurias buvo iÅ¡sinuomojusi UAB âPanorama nordicâ, t. y. suÄjus 3 mÄnesių įspÄjimo terminui, jei įspÄjimai apie nuomos sutarÄių nutraukimÄ atsakovÄms bÅ«tų buvÄ Ä¯teikti tada, kada buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, draudžianÄios nutraukti nuomos sutartis (CK 6.480 straipsnis).
Teismas ignoravo Å¡iuos atsakovių argumentus. IeÅ¡kovÄ taip pat nepagrįstai skaiÄiavo negautas pajamas ir už visÄ 2015 m. rugsÄjo mÄnesį, nors atsakovÄs patalpas ieÅ¡kovei grÄ Å¾ino 2015 m. rugsÄjo 2 d., todÄl ieÅ¡kovei 2015 m. rugsÄjo mÄnesį nebuvo jokių kliÅ«Äių gauti nuomos pajamas iÅ¡ kitos nuomininkÄs. Taigi iÅ¡ UAB Strommen LT galÄjo bÅ«ti priteista maksimaliai 1 116,48 Eur negautų pajamų (2 654,69 â 369,46 â 1 168,75), o iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ galÄjo bÅ«ti priteista maksimaliai 11 253,14 Eur negautų pajamų (19 567,02 â 5 162,38 â 3 151,50). 37.6.
Teismo iÅ¡vada, kad egzistuoja pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovių ieÅ¡kovÄs nuo iÅ¡nuomoto turto grÄ Å¾inimo (2015 m. rugsÄjo 2 d.) iki 2019 m. balandžio mÄnesio negautas pajamas, prieÅ¡tarauja byloje esanÄiai ekspertizÄs iÅ¡vadai, kurioje nurodyta, jog iÅ¡ esmÄs visi ieÅ¡kovÄs nurodyti patalpų defektai yra priskirtini normaliam patalpų nusidÄvÄjimui arba statybos / projektavimo klaidoms, kurios jau buvo tuo metu, kai patalpos buvo perduotos atsakovÄms. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄs nurodyti defektai negalÄjo bÅ«ti kliÅ«tis iÅ¡nuomoti patalpas už 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ pasiÅ«lyme nurodytÄ nuomos mokestį. IeÅ¡kovÄ, bÅ«dama Pastatų savininke, galÄjo derÄtis su UAB âDomimaksâ dÄl nuomos mokesÄio dydžio, taip pat galÄjo ieÅ¡koti kitų Pastatų nuomininkų, o to nepadariusi, ieÅ¡kovÄ veikÄ savo rizika, todÄl atsakovÄms negali kilti atsakomybÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pasyvumo derantis dÄl nuomos mokesÄio dydžio ar ieÅ¡kant kitų nuomininkų, tai prieÅ¡tarautų CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams.
IeÅ¡kovÄs sutikimas dÄl patalpų iÅ¡nuomojimo už mažesnÄ kainÄ nei buvo nurodyta 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lyme, kitų nuomininkų, galÄjusių mokÄti didesnį nuomos mokestį, neieÅ¡kojimas teismo turÄjo bÅ«ti vertinamas kaip paÄios ieÅ¡kovÄs sutikimas dÄl nuostolių atsiradimo, o tai sudarÄ pagrindÄ netaikyti atsakovÄms civilinÄs atsakomybÄs už Å¡iuos nuostolius (CK 6.253 straipsnio 5 dalis). 37.7. Nesant neteisÄtų atsakovių veiksmų, akivaizdu, jog nÄra ir priežastinio ryÅ¡io tarp žalos ir atsakovių veiksmų, o nesant visų bÅ«tinų sÄ lygų atsakovių civilinei atsakomybei kilti, ieÅ¡kinyje nurodyti nuostoliai iÅ¡ atsakovių negali bÅ«ti priteisiami. 37.8.
Teismas laikÄsi pozicijos, kad atsakovÄs turi pareigÄ atsakyti už eksploatacinÄs kilmÄs defektus (administracinio pastato pirmo aukÅ¡to tualete iÅ¡pjauta dalis sieninÄs plokÅ¡tÄs, sandÄlių vidaus apdailos gipskartonio plokÅ¡Äių pažeidimai, vartų segmentų pažeidimai), taÄiau atsakovÄms negalÄjo bÅ«ti taikoma civilinÄ atsakomybÄ už juos, nes jie jau buvo atsakovÄms pradedant naudotis iÅ¡sinuomotomis patalpomis. Kadangi Å¡ie neesminiai trÅ«kumai netrukdÄ atsakovÄms naudotis iÅ¡sinuomotu turtu pagal jo paskirtį, jie nebuvo pažymÄti patalpų priÄmimoâperdavimo akte.
Be to, net jeigu ir bÅ«tų nustatyta, kad sandÄlių vidaus apdailos gipskartonio plokÅ¡Äių pažeidimai atsirado vÄliau, t. y. po patalpų perdavimo atsakovÄms, egzistuoja pagrindas atleisti atsakoves nuo civilinÄs atsakomybÄs Å¡iuo aspektu, nes UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte nurodyta, jog tokios paskirties pastatui buvo pasirinktos netinkamos medžiagos â gipskartonio plokÅ¡tÄs (CK 6.253 straipsnio 1 ir 5 dalys). 37.9. IeÅ¡kovÄs nurodyti jau patirti nuostoliai buvo nepagrįstai priteisti iÅ¡ atsakovių, nes dalis PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, kuriomis buvo grindžiami Å¡ie nuostoliai, buvo iÅ¡raÅ¡ytos ne ieÅ¡kovei, o pirkÄjai UAB âAnjavaâ, kuri ir apmokÄjo tas sÄ skaitas faktÅ«ras.
IeÅ¡kovÄs pateikti tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktai nepatvirtina, kad ieÅ¡kovÄ yra kompensavusi Å¡ias iÅ¡laidas UAB âAnjavaâ, nes Å¡ie aktai yra be atsakingų asmenų vardų, pavardžių ir parašų, todÄl jie negalÄjo bÅ«ti laikomi leistina įrodinÄjimo priemone procese. PrieÅ¡ingai nei nusprendÄ teismas, iÅ¡ byloje esanÄių UAB âAnjavaâ banko sÄ skaitos iÅ¡rašų nesimato, kad UAB âMituvaâ bÅ«tų kompensavusi UAB âAnjavaâ iÅ¡laidas, kurias ji patyrÄ.
Taigi aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ Å¡iuos nuostolius, buvo neįrodyta. 37.10. Inžinieriaus-elektriko A. R. defektiniame akte, suraÅ¡ytame 2015 m. rugsÄjo 7 d., nebuvo nurodyta, kad transformatorinÄ turÄtų kokių nors defektų. Taigi ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti nuostoliai už transformatorinÄs remonto darbus negalÄjo bÅ«ti priteisti dar ir dÄl to, kad transformatorinÄ po patalpų grÄ Å¾inimo neturÄjo jokių defektų. Jei transformatorinÄ bÅ«tų turÄjusi kokių nors defektų, tai jų Å¡alinimo darbai tikÄtina bÅ«tų buvÄ atlikti nedelsiant, o ne praÄjus 8 mÄnesiams nuo patalpų grÄ Å¾inimo. 37.11.
IeÅ¡kovÄ nebuvo pateikusi jokių įrodymų, pagrindžianÄių, kad ji atsakovÄms buvo iÅ¡nuomojusi oro kompresorius ir / ar suteikusi juos panaudai pagal panaudos sutartį. Teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄs naudojosi oro kompresoriais ir juos sugadino, yra aiÅ¡kiai nepagrįsta, nes atsakovÄs oro kompresoriais nesinaudojo, todÄl negalÄjo jų ir sugadinti. Be to, byloje nebuvo jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog dÄl egzistavusių vieno oro kompresoriaus defektų jis buvo neremontuotinas, todÄl naujo kompresoriaus įsigijimo iÅ¡laidos negalÄjo bÅ«ti priteistos iÅ¡ atsakovių dar ir dÄl to, kad byloje nebuvo įrodytas jų bÅ«tinumas. 37.12.
Byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovÄms patalpas be UAB âSantermitaâ 2015 m. gruodžio 21 d. techninio patikrinimo akte nurodytų defektų, t. y. su veikianÄiu klozeto vandens nuleidimo mechanizmu, su Å¡variais vandens filtrais, nuotekų Å¡ulinį su dangÄiu, nuotekų Å¡ulinį be iÅ¡plauto grunto, nuotekų Å¡ulinį su iÅ¡valytomis nuotekomis. DÄl to teismas negalÄjo padaryti iÅ¡vados, kad atsakomybÄ už Å¡iuos trÅ«kumus turi tekti atsakovÄms. 37.13.
DÄl dujinio spindulinio Å¡ildytuvo BH50 ventiliatorius keitimo iÅ¡laidų svarbu tai, kad ieÅ¡kovei UAB âAletraâ 2016 m. spalio 25 d. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, kuria ieÅ¡kovÄ grindÄ savo patirtus nuostolius, buvo neapmokÄta, t. y. ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti nuostolių realumas pagal Å¡iÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ buvo neįrodytas. Byloje nÄra jokių įrodymų, pagrindžianÄių, kad dujinis spindulinis Å¡ildytuvas BH50 buvo atsakovių iÅ¡sinuomotose patalpose.
IeÅ¡kovÄ turi ne vienÄ nekilnojamojo turto objektÄ , todÄl yra galimybÄ, kad buvo pirktos atsarginÄs dalys kitose ieÅ¡kovÄs patalpose esantiems dujiniams spinduliniams Å¡ildytuvams. UAB âSantermitaâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. perduodamų inžinerinių sistemų įrangos apžiÅ«ros akte nÄra konstatuota, kad dujinio spindulinio Å¡ildytuvo BH50 ventiliatorius buvo sugedÄs patalpų grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei metu. Nuostoliai už dujinio spindulinio Å¡ildytuvo ventiliatoriaus keitimÄ iÅ¡ atsakovių negalÄjo bÅ«ti priteisti, nes atsakovÄms negali tekti pareiga atsakyti už vÄliau atsiradusius defektus.
IeÅ¡kovÄ galÄjo patikrinti dujinius spindulinius Å¡ildytuvus patalpų grÄ Å¾inimo metu, taÄiau to tikslingai nedarÄ, kad vÄliau galÄtų prikurti kuo daugiau defektų ir prisiteisti iÅ¡ atsakovių kuo didesnÄ tariamų nuostolių sumÄ . IeÅ¡kovÄs nesÄ Å¾iningumÄ patvirtina tai, kad ji į vÄliau vykusį dujinių spindulinių Å¡ildytuvų patikrinimÄ atsakovių atstovų nekvietÄ. 37.14. Teismas negalÄjo priteisti iÅ¡ atsakovių iÅ¡laidų už atliktus dujinių spindulinių Å¡ildytuvų remonto darbus, nes UAB âSantermitaâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. suraÅ¡ytame perduodamų inžinerinių sistemų ir įrangos apžiÅ«ros akte nÄra konstatuota, kad patalpų grÄ Å¾inimo metu bÅ«tų buvÄ nustatyti spindulinių Å¡ildytuvų defektai.
Teismas ignoravo faktÄ , kad UAB âSantermitaâ 2015 m. gruodžio 21 d. techninio patikrinimo aktas, kuriuo ieÅ¡kovÄ grindÄ praÅ¡omas priteisti iÅ¡laidas už sistemos patikros ir remonto darbus, buvo suraÅ¡ytas tuo metu, kai patalpos jau buvo iÅ¡nuomotos naujai nuomininkei (UAB âDomimaksâ). TodÄl tikÄtina, kad spindulinius Å¡viestuvus galÄjo sugadinti nauja patalpų nuomininkÄ UAB âDomimaksâ, jeigu jie iÅ¡ tiesų buvo sugedÄ, taÄiau už tai atsakomybÄ jokiu bÅ«du negalÄjo bÅ«ti perkelta atsakovÄms. 37.15.
Teismas nepagrįstai nesprendÄ klausimo dÄl egzistuojanÄių pagrindų / sÄ lygų atleisti atsakoves nuo civilinÄs atsakomybÄs (visiÅ¡kai ar bent iÅ¡ dalies) ir nepagrįstai nevertino atsakovių Å¡iuo aspektu pateiktų argumentų (CK 6.253 straipsnio 1 ir 5 dalys). IeÅ¡kovÄ, neteikdama informacijos apie nustatytus defektus, nederindama defektų Å¡alinimo darbų ir jų kainos su atsakovÄmis, pati ÄmÄsi Å¡alinti defektus, nesuteikdama galimybÄs tÄ padaryti atsakovÄms. TikÄtina, kad dÄl konfliktiÅ¡kų santykių su atsakovÄmis ieÅ¡kovÄ iÅ¡ rangovų praÅ¡Ä maksimalios darbų atlikimo kainos.
IeÅ¡kovÄ, sprÄsdama defektų Å¡alinimo klausimus, nebendradarbiavo su atsakovÄmis, pati vienaÅ¡aliÅ¡kai derino su rangovais darbų kainas, nesudarydama atsakovÄms galimybių derÄtis su rangovais ir / ar ieÅ¡koti mažesnÄ kainÄ siÅ«lanÄių rangovų. 37.16. IÅ¡ teismo sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, kad iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ buvo nusprÄsta priteisti 32 096,30 Eur nuostolių (19 567,02 + 4 998,16 + 1 575,45 + 5 955,67), taÄiau teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje yra nurodyta, jog ieÅ¡kovei iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ priteisiamas 34 033,61 Eur nuostolių atlyginimas.
IÅ¡ teismo sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, kad iÅ¡ UAB Strommen LT buvo nusprÄsta priteisti 7 278,07 Eur nuostolių (2 654,69 + 1 936,02 + 610,24 + 2 077,12), taÄiau teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje nurodyta, jog ieÅ¡kovei iÅ¡ UAB Strommen LT priteisiamas 9 070,32 Eur nuostolių atlyginimas. Å ios teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje padarytos klaidos taip pat sudaro pagrindÄ naikinti skundžiamÄ teismo sprendimo dalį kaip nepagrįstÄ . 37.17. Teismas nepagrįstai pripažino, jog atsakovių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra per didelÄs, ir jas sumažino.
Å i byla buvo itin sudÄtinga, labai didelÄs apimties, tam, kad atsikirstų į ieÅ¡kovÄs nurodytus defektus, atsakovÄs turÄjo iÅ¡analizuoti daug techninių, buhalterinių ir kitų kartu su ieÅ¡kiniu pateiktų dokumentų. Å ios aplinkybÄs sudarÄ pagrindÄ teismui nukrypti nuo Rekomendacijose nurodytų priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžių ir priteisti atsakovių naudai tokias bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kokias jos iÅ¡ tikrųjų patyrÄ. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas turÄtų peržiÅ«rÄti pirmosios instancijos teismo atsakovių naudai priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir apeliacinio skundo patenkinimo atveju priteisti atsakovių naudai visas jų pirmosios instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, o ne tik dalį, kaip kad padarÄ pirmosios instancijos teismas.
38. IeÅ¡kovÄ UAB âMituvaâ atsiliepimu į atsakovių apeliacinį skundÄ praÅ¡o atmesti atsakovių apeliacinį skundÄ , Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 16 d. sprendimo dalį, kuria patenkinti ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl nuostolių priteisimo, palikti nepakeistÄ , taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs atsiliepimas į atsakovių apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 38.1. Skundžiamoje teismo sprendimo dalyje sprendžiant dÄl atsakomybÄs pagal CPK 146 straipsnio 2 dalį taikymo teisingai konstatuoti neteisÄti veiksmai ir nenukrypta nuo suformuotos teismų jurisprudencijos Å¡iuo klausimu.
UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT reikalavimai civilinÄse bylose dÄl nuomos sutarÄių spragos užpildymo ir dÄl nuomos sutarÄių nutraukimo teisÄtumo buvo atmesti. BÅ«tent Å¡ie įsiteisÄjÄ teismų sprendimai patvirtina, kad atsakovÄs pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, o tai nagrinÄjamoje byloje laikytina neteisÄtais atsakovių veiksmais. Tai atitinka kasacinio teismo praktikÄ , suformuotÄ 2013 m. spalio 14 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-335/2013. 38.2. 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymo realumo faktÄ pagrindžia:
1) tai, kad atsakovÄms grÄ Å¾inus patalpas, Pastatai buvo iÅ¡nuomoti tam paÄiam subjektui, kuris dar 2014 metais ir buvo pateikÄs pasiÅ«lymÄ ;
2) UAB âDomimaksâ 2017 m. spalio 11 d. raÅ¡tas, kuriame UAB âDomimaksâ nurodÄ, jog ketino nuomotis Pastatus, jog turÄjo finansines galimybes tiek nuomai, tiek iÅ¡pirkimui, jog nebÅ«tų sudariusi turto pirkimo / iÅ¡pirkimo sutarÄių dÄl turto, dÄl kurio vyksta teisminiai ginÄai (Å¡iuos argumentus sustiprina VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡ai apie Pastatus ir Juridinių asmenų regitro duomenys apie UAB âDomimaksâ finansines galimybes â įstatinio kapitalo dydis (7 592 530,08 Eur), 841 743 Lt 2013 metų grynasis pelnas, 2013 ir 2014 metais turÄto turto ir per vienerius metus mokÄtinų sumų ir trumpalaikių įsipareigojimų palyginimas, kurie patvirtina, kad UAB âDomimaksâ finansinÄ padÄtis tiek 2013 metais, tiek ir 2014 metais buvo gera, Å¡i įmonÄ buvo moki ir nesusidÅ«rÄ su kokiais nors finansiniais sunkumais, kurie bÅ«tų tokio masto, kad UAB âDomimaksâ neturÄtų galimybÄs siÅ«lomomis kainomis iÅ¡sinuomoti / iÅ¡sipirkti Pastatų);
3) paÄių atsakovių veiksmai, kai jos, sužinojusios apie UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ , kreipÄsi į teismÄ dÄl nuomos sutarÄių spragos užpildymo ir siekÄ, jog bÅ«tų pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. 38.3. Skiriant teismo ekspertizÄ, nebuvo keliamas klausimas, kokios bÅ«klÄs patalpas ieÅ¡kovÄ 2010 metais perdavÄ atsakovÄms, o buvo nustatinÄjama, ar atsakovÄms grÄ Å¾inant patalpas ieÅ¡kovei, egzistavo ieÅ¡kovÄs nurodyti defektai. Taigi atsakovÄs nepagrįstai nurodo, kad ekspertizÄ nustatÄ, jog kažkokie defektai jau egzistavo patalpas perduodant atsakovÄms.
AtsakovÄs, prieÅ¡ iÅ¡sinuomodamos patalpas, jas apžiÅ«rÄjo, patalpos atsakovÄms buvo tinkamos, o tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs įvertino patalpų įrengimÄ ir faktÄ , jog sugebÄs jomis naudotis nepadarydamos žalos. Nuomos sutartimis atsakovÄs net įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei patalpas geros bÅ«klÄs. AtsakovÄs nereiÅ¡kÄ pretenzijų, kad joms patalpos buvo perduotos netinkamos bÅ«klÄs ar su defektais. Civiliniame procese įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka tam, kuris teigia, todÄl atsakovÄs, kurios teigia, jog joms buvo perduotos patalpos su tais paÄiais defektais, kurie buvo fiksuoti patalpų grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei dienÄ , ir turi tai įrodyti, taÄiau byloje to nedarÄ, t. y. paÄios atsakovÄs nevykdo įrodinÄjimo pareigos. 38.4.
Patalpų medžiagų parinkimas, nesant imperatyvių nurodymų rinktis tik tam tikras medžiagas tam tikro pastato paskirÄiai, negali Å¡alinti atsakovių civilinÄs atsakomybÄs už patalpų nepriežiÅ«rÄ , kuriÄ privalÄjo atlikti patalpų naudotojos, t. y. nuomininkÄs, ar juo labiau už patalpų pabloginimÄ , kurį nagrinÄjamu atveju yra konstatavÄs Kauno apygardos teismas 2016 m. kovo 22 d. sprendime civilinÄje byloje Nr. e2A-336-153/2016 (jis turi prejudicinÄ galiÄ ). 38.5. Atsakovių nurodoma CK 6.478 straipsnio 2 dalis taikytina tais atvejais, kai yra sudaryta nuomos sutartis, o 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas nÄra nuomos sutartis, todÄl CK 6.478 straipsnio 2 dalis Å¡iuo atveju netaikytina. Jokie teisÄs aktai nedraudžia naudoti pasiÅ«lymo nuomotis Pastatus prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, todÄl vadovaujantis civilinÄje teisÄje egzistuojanÄiu principu, kad leidžiama viskas, kas neuždrausta, leidžiama prieÅ¡ atsakoves panaudoti ir pasiÅ«lymÄ nuomotis Pastatus, nes prieÅ¡ingu atveju ieÅ¡kovei bÅ«tų nepagrįstai apribotos galimybÄs ginti savo pažeistas teises, teikiant įrodymus, pagrindžianÄius negautų pajamų realumÄ . 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas įrodo, kad ieÅ¡kovÄ numatÄ iÅ¡ anksto gauti priteistas negautas pajamas, pagrįstai tikÄjosi minÄtas pajamas gauti, taÄiau negavo dÄl atsakovių veiksmų â pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, draudžianÄių nutraukti nuomos sutartis, įpareigojanÄių vykdyti nuomos sutartis. AtsakovÄms buvo suvokiama, kad ieÅ¡kovÄ akceptuoja 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ , todÄl jos ir inicijavo teisminius ginÄus, siekdamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
IeÅ¡kovÄ negalÄjo sudaryti paÄios nuomos sutarties su UAB âDomimaksâ, nes atsakovÄs, sužinojusios apie ieÅ¡kovÄs gautÄ pasiÅ«lymÄ iÅ¡nuomoti tas paÄias patalpas, iÅ¡ karto ÄmÄsi veiksmų, kad bÅ«tų pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, uždraudžianÄios nutraukti nuomos sutartis su atsakovÄmis. LogiÅ¡ka, kad tuo atveju, jeigu atsakovÄs nebÅ«tų laikiusios 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymo realiu, nebÅ«tų inicijavusios bylos dÄl nuomos sutarÄių spragos užpildymo ir nebÅ«tų siekusios laikinųjų apsaugos priemonių, kurios draustų ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartis, taikymo, nes tokio pobÅ«džio laikinosios apsaugos priemonÄs bÅ«tų nereikalingos, jeigu atsakovÄs nemanytų, kad ieÅ¡kovÄ nutrauks nuomos sutartis. 38.6.
Pasisakydamos dÄl negautų pajamų skaiÄiavimo, atsakovÄs situacijÄ vertina retrospektyviai, t. y. kad nuomos sutartys yra neterminuotos, nes tai nustatÄ teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl nuomos sutarÄių spragos užpildymo, taÄiau 2014 metų pradžioje, kai ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama sÄ Å¾ininga ir bendradarbiaudama su atsakovÄmis, nurodÄ, jog nori iÅ¡nuomoti Pastatus pelningiau, todÄl nusiuntÄ atsakovių atstovams iÅ¡ UAB âDomimaksâ gauto pasiÅ«lymo sÄ lygas, atsakovÄs laikÄsi pozicijos, kad nuomos sutartys yra terminuotos, todÄl ieÅ¡kovÄ negalÄjo nutraukti nuomos sutarÄių vadovaudamasi CK 6.480 straipsniu.
TaÄiau nuomos sutartys gali bÅ«ti nutraukiamos ne tik CK 6.480 straipsnyje nustatyta tvarka, jos gali bÅ«ti nutraukiamos ir CK 6.497 straipsnyje nustatyta tvarka, t. y. įspÄjus kitÄ Å¡alį per protingÄ terminÄ . Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 7 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-9212-886/2014 buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, draudžianÄios ieÅ¡kovei bet kokiu bÅ«du nutraukti nuomos sutartis, t. y. ieÅ¡kovÄ negalÄjo nutraukti nuomos sutarÄių nei pagal CK 6.480 straipsnį, nei pagal CK 6.497 straipsnį (net ir dÄl atsakovių kaltÄs), nei geranoriÅ¡kai bendru susitarimu, todÄl ieÅ¡kovÄ ir skaiÄiavo nuostolius bÅ«tent nuo 2014 m. balandžio mÄnesio. 38.7.
Atsakovių pareiÅ¡kimai, kad nebuvo jokių kliÅ«Äių iÅ¡nuomoti Pastatus iÅ¡ karto po to, kai patalpos buvo grÄ Å¾intos ieÅ¡kovei, neatitinka realybÄs. IeÅ¡kovÄ daug kartų reikalavo, kad atsakovÄs grÄ Å¾intų patalpas, taÄiau susitarti dÄl patalpų grÄ Å¾inimo pavyko tik tada, kai paÄios atsakovÄs iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ patalpas grÄ Å¾inti 2015 m. rugsÄjo 2 d. Kadangi patalpos buvo grÄ Å¾intos su daugybe defektų, akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ objektyviai neturÄjo galimybÄs iÅ¡nuomoti Pastatus jau kitÄ dienÄ po patalpų grÄ Å¾inimo, juo labiau, jog įvertinus atsakovių elgesį, ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs nuspÄti, kada atsakovÄs grÄ Å¾ins patalpas.
IeÅ¡kovÄ, vadovaudamasi ekonomiÅ¡kumo principu ir siekdama kaip įmanoma sumažinti nuostolių (defektų) Å¡alinimo kaÅ¡tus, nuolat teiravosi atsakovių, ar jos paÄios Å¡alins defektus (tarp Å¡alių vyko susiraÅ¡inÄjimas), taÄiau ieÅ¡kovÄ konkretaus atsakymo negaudavo. Taigi akivaizdu, kad kliÅ«tis iÅ¡nuomoti Pastatus iÅ¡ karto po patalpų grÄ Å¾inimo sudarÄ paÄios atsakovÄs. 38.8. EkspertizÄs aktas nÄra vienintelis įrodymas, patvirtinantis faktÄ , kad atsakovÄs grÄ Å¾ino prastesnÄs bÅ«klÄs patalpas, tai patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai.
Atsižvelgiant į tai, kokios bÅ«klÄs patalpas atsakovÄs grÄ Å¾ino, Pastatų iÅ¡nuomojimas tÄ patį mÄnesį yra didelÄ ieÅ¡kovÄs sÄkmÄ, kuri leido sumažinti atsakovių sukeltus nuostolius. Toks ieÅ¡kovÄs elgesys vertintinas kaip rÅ«pestingo asmens veikimas, atitinkantis ekonomiÅ¡kumo ir protingumo principus. Taigi teismas pagrįstai priteisÄ negautas pajamas nuo iÅ¡nuomotų patalpų grÄ Å¾inimo iki 2019 m. balandžio mÄnesio. 38.9. AtsakovÄs nepaneigÄ priežastinio ryÅ¡io egzistavimo, nes iÅ¡ esmÄs nÄra nurodyta jokių priežastinio ryÅ¡io nebuvimÄ pagrindžianÄių argumentų. 38.10.
IeÅ¡kovÄ yra pateikusi 2015 m. spalio 1 d. sutartį Nr. 20151001/2 su priedais, iÅ¡ kurios matyti, kad UAB âAnjavaâ teikia Å«kio valdymo ir mokesÄių už teikiamas komunalines paslaugas administravimo paslaugas, kurios yra siejamos su treÄiaisiais asmenimis, kurie nuomojasi ieÅ¡kovÄs patalpas. IeÅ¡kovÄ pateikÄ dokumentus, pagrindžianÄius faktÄ , kad ieÅ¡kovÄ nuolat kompensuoja visas UAB âAnjavaâ patiriamas iÅ¡laidas, t. y. ieÅ¡kovÄ perveda sumas dalimis, o vÄliau UAB âAnjavaâ pagal poreikį iÅ¡ tų sumų apmoka iÅ¡laidas.
Tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktai yra paimti iÅ¡ įmonÄs buhalterinÄs programos. Taigi įrodymų visuma, įskaitant ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus, patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ yra kompensavusi UAB âAnjavaâ iÅ¡laidas, kurias priteisÄ teismas. 38.11. DÄl nuostolių už transformatorinÄs remontÄ inžinieriaus-elektriko A. R. 2015 m. rugsÄjo 7 d. defektiniame akte nurodyta, kad atsakovÄs nepateikÄ dokumentacijos ir neturÄjo atstovo, kuris galÄtų perduoti transformatorinÄ ir elektros Å«kį, todÄl defektai buvo nustatyti vÄliau, kreipusis į atestuotÄ Ä¯monÄ UAB âElektruvaâ.
Nors atsakovÄs teigia, kad defektai turÄjo bÅ«ti Å¡alinami tuoj pat po patalpų grÄ Å¾inimo, o ne po 8 mÄnesių, taÄiau, kaip jau minÄta, patalpos buvo grÄ Å¾intos su daugybe defektų ir ieÅ¡kovÄ neturi galimybių paÅ¡alinti visus defektus iÅ¡ karto, todÄl ieÅ¡kinį teikÄ nuostolius skaiÄiuodama dviem bÅ«dais, t. y. praÅ¡ydama priteisti realiai patirtus nuostolius (jau apmokÄtas sÄ skaitas) ir skaiÄiavimo bÅ«du apskaiÄiuotus nuostolius (pagal sÄ matas). IeÅ¡kovÄ pasirinko tokį savo teisių gynimo bÅ«dÄ atsižvelgdama į CK nustatytus sutrumpintus senaties terminus reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo (CK 1.125 straipsnio 8 dalis). 38.12.
Jau Kauno rajono savivaldybÄs administracijos 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d. suraÅ¡ytame statinio(-ių) techninÄs priežiÅ«ros patikrinimo akte Nr. 160 buvo konstatuoti pažeidimai kompresorinÄje, kurios naudotojomis įvardytos atsakovÄs, kurios paÄios dalyvavo patikrinime ir pasiraÅ¡Ä Å¡Ä¯ aktÄ . Vykstant patalpų grÄ Å¾inimui, atsakovÄs neneigÄ, kad jos nuomojosi kompresorinÄ, o netgi jÄ perdavinÄjo ieÅ¡kovei. Kaip matyti iÅ¡ 2011 m. gegužÄs 3 d. UAB âSerpantinoâ paslaugos atliktų darbų akto, UAB âPanorama nordicâ kreipÄsi į UAB âSerpantinoâ paslaugos dÄl ginÄo kompresorinÄs ir jau minÄtame akte buvo nurodyta, kad nekeliamas slÄgis ir kad neremontuotina. 38.13.
AtsakovÄs apeliaciniame skunde kelia naujus deklaratyvius motyvus, kurių nekÄlÄ pirmosios instancijos teisme, kad nuostoliai dÄl dujinių spindulinių Å¡ildytuvų galimai galÄjo bÅ«ti patirti ne ginÄo patalpose, t. y. kad ieÅ¡kovÄ nusipirko atsarginių dalių savo kitoms patalpoms. Iki Å¡iol byloje nebuvo ginÄo, kad patalpose yra įrengta dujinių spindulinių Å¡ildytuvų sistema. Kadangi prieÅ¡ pat patalpų grÄ Å¾inimÄ ieÅ¡kovei buvo užaklintas dujotiekis, nebuvo galimybÄs patikrinti dujų sistemÄ , t. y. atsakovÄs sudarÄ kliÅ«tis nepatikrinti dujų sistemos patalpų grÄ Å¾inimo metu. 38.14.
Atsakovių argumentai, kad jos turÄtų bÅ«ti atleidžiamos nuo civilinÄs atsakomybÄs, nes ieÅ¡kovÄ nebendradarbiavo su atsakovÄmis sprendžiant defektų Å¡alinimo klausimus, neteikÄ informacijos, nesuteikÄ galimybių paÄioms paÅ¡alinti defektų, neatitinka tikrovÄs. IeÅ¡kovÄ nuolat siekÄ bendradarbiauti su atsakovÄmis, taÄiau jos nebendradarbiavo su ieÅ¡kove, o tik siekÄ kuo ilgiau naudotis patalpomis, kuo ilgiau netaisyti defektų ir neatlyginti defektų Å¡alinimo kaÅ¡tų. 38.15.
Net jei ir yra klaida teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje, kaip teigia atsakovÄs, tai nÄra teismo sprendimo panaikinimo pagrindas. AtsakovÄs apeliaciniu skundu nepraÅ¡o pakeisti teismo sprendimo dalies, o praÅ¡o jÄ panaikinti. Taigi nagrinÄjamu atveju atsakovÄs tokiu savo reikalavimu suformulavo apeliacinio skundo ribas, pagal kurias jų apeliacinis skundas ir turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas (CPK 320 straipsnis). NÄra pagrindo naikinti atsakovių skundžiamÄ teismo sprendimo dalį, nes nÄra nurodyti ir įrodyti CPK 329 ir 330 straipsniuose reglamentuoti atvejai, kada pirmosios instancijos sprendimas gali bÅ«ti naikinamas.
Civiliniame procese yra nustatyta galimybÄ kreiptis į sprendimÄ priÄmusį teismÄ dÄl klaidos taisymo (CPK 276 straipsnis), todÄl atsakovių elgesys, t. y. apeliacinio skundo teikimas dÄl aritmetinių klaidų teismo sprendime, tik patvirtina siekį kuo ilgiau iÅ¡vengti nuostolių atlyginimo ieÅ¡kovei. 38.16. Atsakovių skundžiamas jų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimas yra pagrįstas. NagrinÄjamoje byloje atsakovÄms atstovavo tie patys atstovai, kurie joms atstovavo jau rengiant ir sudarant nuomos sutartis, bendradarbiaujant su atsakovÄmis gavus 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ nuomotis Pastatus, ankstesniuose teisminiuose ginÄuose dÄl nuomos sutarÄių spragos užpildymo ir dÄl nuomos sutarÄių nutraukimo teisÄtumo. Taigi dalis atsakovių nurodomų dokumentų, kuriuos jos turÄjo analizuoti, joms jau buvo žinomi iki bylos iÅ¡kÄlimo. Defektai atsakovÄms buvo žinomi, nes jos paÄios dalyvavo patalpų perdavime. Dalis dokumentų yra teismo sprendimai, priimti bylose, kuriose atsakovÄs buvo proceso dalyvÄs. Byloje esantys institucijų nurodymai taip pat buvo žinomi atsakovÄms ir jų jau iÅ¡analizuoti anksÄiau, nes jie suraÅ¡yti bÅ«tent atsakovÄms.
TodÄl argumentai, kad bÅ«tina nukrypti nuo Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, atmestini. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 39. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
40. IeÅ¡kovÄ UAB âMituvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovÄms UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ jų negautas pajamas (nuomos mokesÄio skirtumÄ ), tiesioginius nuostolius (bankui sumokÄtas palÅ«kanas), nuomos mokesÄio skolÄ , jau patirtus nuostolius ir nuostolius pagal sÄ matas atsakovių nuomotų patalpų defektams paÅ¡alinti. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl skolos ir nuostolių atlyginimo priteisimo iÅ¡ atsakovių patenkintas iÅ¡ dalies (iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ priteisti 34 033,61 Eur, o iÅ¡ atsakovÄs UAB Strommen LT â 9 070,32 Eur), teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl Å¡io pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliacinius skundus padavÄ tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir atsakovÄs, taÄiau Å¡alys ginÄija ne visas skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis.
41. IÅ¡ paduotų apeliacinių skundų matyti, kad ieÅ¡kovÄ neginÄija skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria atmestas jos reikalavimas priteisti tiesioginius nuostolius (bankui sumokÄtas palÅ«kanas), o atsakovÄs neginÄija pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria patenkintas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti nuomos mokesÄio skolÄ (iÅ¡ UAB Strommen LT â 1 792,25 Eur, o iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ â 1 937,31 Eur). Pagrindo peržengti apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos ribas byloje nÄra.
TodÄl teisÄjų kolegija Å¡ioje nutartyje nepasisako dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti tiesioginius nuostolius (bankui sumokÄtas palÅ«kanas) atmetimo ir ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti nuomos mokesÄio skolÄ patenkinimo teisÄtumo ir pagrįstumo, nes tai nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka dalykas. DÄl negautų pajamų (nuomos mokesÄio skirtumo) (ne)priteisimo 42. CPK 146 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad įsiteisÄjus sprendimui, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, atsakovas turi teisÄ reikalauti, kad ieÅ¡kovas atlygintų nuostolius, kuriuos atsakovas patyrÄ dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių.
Kasacinis teismas laikosi nuoseklios pozicijos, kad sprÄsdamas dÄl civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civiliniame procese, teismas turi nustatyti Å¡ias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: neteisÄtus veiksmus, žalÄ ir priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos, t. y. CPK 146 straipsnio 2 dalies pagrindu deliktinÄ atsakomybÄ taikoma nenustatant jos sÄ lygos â kaltÄs. NeteisÄtais veiksmais, kaip civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, sÄ lyga, pripažįstamas asmens, praÅ¡iusio taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas, patvirtinamas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, kuriuo jo reikalavimai pripažinti nepagrįstais ir atmesti.
Taigi iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovas, reikÅ¡damas ieÅ¡kinį po ginÄo, kurį nagrinÄjant buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, iÅ¡nagrinÄto jo naudai, turi įrodyti nuostolių atsiradimo faktÄ ir dydį bei priežastinį ryšį su taikytomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis, nes gali bÅ«ti atlyginami tik tie realÅ«s ieÅ¡kovo patirti nuostoliai, kurie susidarÄ kaip laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tiesioginÄ pasekmÄ (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. sausio 9 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-62-403/2019 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
43. Byloje nÄra ginÄo dÄl pirmosios instancijos teismo nustatytų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kad laikinosios apsaugos priemonÄs civilinÄse bylose dÄl nuomos sutartyse esanÄios spragos užpildymo (Kauno apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. 2-9212-886/2014) ir nuomos sutarÄių nutraukimo teisÄtumo (Kauno apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. 2-2014-920/2015) buvo pritaikytos bÅ«tent atsakovių iniciatyva ir kad nors Kauno apylinkÄs teismas buvo tenkinÄs UAB Strommen LT ir UAB âPanorama nordicâ reikalavimus abiejose byloje, Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ginÄus apeliacine tvarka, abiejose byloje jų reikalavimus atmetÄ.
DÄl to pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad įsiteisÄjÄ teismų sprendimai patvirtina, jog atsakovÄs pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, o tai nagrinÄjamoje byloje laikytina neteisÄtais atsakovių veiksmais, atitinka kasacinio teismo tokio pobÅ«džio bylose formuojamÄ praktikÄ . Atsakovių akcentuojamo piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis fakto nustatymas Å¡iuo atveju nebuvo bÅ«tinas tam, kad jų veiksmai bÅ«tų pripažinti neteisÄtais.
44. Negautų pajamų aspektu ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje įrodinÄjo, kad jeigu atsakovių inicijuotose bylose nebÅ«tų taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų galÄjusi gauti didesnį nuomos mokestį (pagal UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ ), todÄl turÄtų bÅ«ti priteistas nuomos mokesÄio, mokÄto atsakovių ir siÅ«lyto mokÄti UAB âDomimaksâ, skirtumas (negautos pajamos, kurias ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ gauti). Pirmosios instancijos teismas Å¡iuo aspektu pažymÄjo, kad tai, jog atsakovių praÅ¡ymu taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs draudÄ ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartis, o vÄliau įpareigojo ieÅ¡kovÄ vykdyti nuomos sutartis, lÄmÄ, kad ieÅ¡kovÄ prarado teisÄ nutraukti nuomos sutartis su atsakovÄmis ir sudaryti nuomos sutartį su UAB âDomimaksâ, t. y. dÄl atsakovių praÅ¡ymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių ieÅ¡kovÄ prarado galimybÄ iÅ¡nuomoti patalpas pagal 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ palankesnÄmis sÄ lygomis ir prarado galimybÄ gauti didesnes pajamas.
45. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ pagrįstai negautas pajamas skaiÄiavo kaip skirtumÄ tarp UAB âDomimaksâ siÅ«lyto nuomos mokesÄio dydžio ir atsakovių iki tol, kol patalpos buvo grÄ Å¾intos ieÅ¡kovei, mokÄto nuomos mokesÄio dydžio, o po patalpų iÅ¡nuomojimo UAB âDomimaksâ â kaip skirtumÄ tarp 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ siÅ«lyto nuomos mokesÄio dydžio ir UAB âDomimaksâ pagal 2015 m. rugsÄjo 22 d. nuomos sutartį mokÄto nuomos mokesÄio dydžio, nes 2014 m. vasario 10 d.
UAB âDomimaksâ siÅ«lÄ terminuotÄ (5 metų) nuomos sutartį. Be to, pirmosios instancijos teismo vertinimu, dÄl UAB Strommen LT neteisÄtų veiksmų negautos pajamos pagrįstai buvo skaiÄiuojamos nuo 2014 m. balandžio mÄnesio, kai Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 7 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-9212-886/2014 buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, o kadangi pagal UAB âPanorama nordicâ praÅ¡ymÄ laikinosios apsaugos priemonÄs Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-9212-886/2014 buvo taikytos tik 2014 m. rugsÄjo 22 d. nutartimi, todÄl iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ priteistinÄ nuostolių dydį pagrįsta skaiÄiuoti nuo 2014 m. spalio mÄnesio.
46. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad nagrinÄjamu atveju bÅ«tent laikinųjų apsaugos priemonių, kurios kliudÄ nutraukti nuomos sutartis / įpareigojo vykdyti nuomos sutartis, taikymas sukÄlÄ Å¾alÄ , t. y. laikinosios apsaugos priemonÄs yra ieÅ¡kovÄs negautų didesnių pajamų už Pastatų / patalpų nuomÄ priežastis. Jeigu ieÅ¡kovei nebÅ«tų uždrausta nutraukti nuomos sutartis / ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų įpareigota vykdyti nuomos sutartis, ji bÅ«tų galÄjusi anksÄiau sudaryti naujÄ Pastatų / patalpų nuomos sutartį, pagal kuriÄ bÅ«tų gavusi didesnį nuomos mokestį nei gaudavo iÅ¡ atsakovių. TodÄl skirtumas tarp gautų ir galÄtų gauti, taÄiau negautų didesnių pajamų ir yra ieÅ¡kovÄs nuostoliai, sukelti dÄl atsakovių praÅ¡ymais taikytų laikinųjų apsaugos priemonių.
47. Vienas iÅ¡ atsakovių apeliacinio skundo argumentų, kad nuostoliai negautų pajamų forma buvo priteisti nepagrįstai, yra susijÄs su tuo, jog, atsakovių teigimu, 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas nebuvo realus. Nustatymas, ar pasiÅ«lyme nurodytas nuomos mokesÄio dydis yra tas rodiklis, kuriuo remiantis gali bÅ«ti apskaiÄiuojamos ieÅ¡kovÄs negautos pajamos, yra fakto klausimas, atsakymas į kurį priklauso nuo įrodymų (aplinkybių) visumos vertinimo.
48. Nors atsakovÄs apeliaciniame skunde tvirtina, kad 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas negalÄjo bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis (CK 6.478 straipsnio 2 dalis), todÄl pagal šį pasiÅ«lymÄ apskaiÄiuotos negautos pajamos negalÄjo bÅ«ti priteistos, taÄiau į šį atsakovių argumentÄ pagrįstai atsakÄ pirmosios instancijos teismas, skundžiamame sprendime nurodydamas, jog Å¡iuo atveju atsakovių akcentuojamos CK 6.478 straipsnio 2 dalies nuostatos netaikytinos, nes UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymas nelaikytinas nuomos sutartimi. TeisÄjų kolegija pritaria tokiam pirmosios instancijos teismo pateiktam siauram CK 6.478 straipsnio 2 dalies taikymo aiÅ¡kinimui, t. y. kad Å¡ioje normoje įtvirtintas ribojimas panaudoti prieÅ¡ treÄiuosius asmenis taikytinas tik nekilnojamųjų daiktų nuomos sutartims, sudarytoms ilgesniam kaip vienerių metų terminui, ir neapima pasiÅ«lymų iÅ¡sinuomoti nekilnojamuosius daiktus.
49. Atsakovių abejonių dÄl UAB âDomimaksâ finansinių galimybių iÅ¡sinuomoti Pastatus, grindžiamų UAB âDomimaksâ finansine padÄtimi, vertinimo aspektu teisÄjų kolegija pažymi, kad įmonÄs pajÄgumas mokÄti nuomos mokestį turÄtų bÅ«ti vertinamas ne vien atsižvelgiant į įmonÄs pelnÄ ar turimas lÄÅ¡as, kaip tai daro atsakovÄs, o plaÄiau įvertinant įmonÄs turtinÄ padÄtį ir pirmiausia vertinant įmonÄs veiklos sÄ naudas, prie kurių bÅ«tent ir priskirtinas mokÄtinas nuomos mokestis.
Nors UAB âDomimaksâ 2014 metais deklaravo turÄjusi 2 344 Lt pelno ir 2014 metų balanse nurodytas 3 773 Lt pinigų ir pinigų ekvivalentų likutis, taÄiau UAB âDomimaksâ 2014 metais turÄjo 961 207 Lt pardavimo pajamų, 323 565 Lt veiklos sÄ naudų ir 36 382 026 Lt turto, iÅ¡ kurio 26 599 636 Lt sudarÄ ilgalaikis materialusis turtas. Å iuo atveju nÄra duomenų, dÄl kokių priežasÄių UAB âDomimaksâ siekÄ iÅ¡sinuomoti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Pastatus (ketino plÄsti veiklÄ , pakeisti nuomojamas patalpas kitomis, turimÄ turtÄ parduoti ir veiklai reikalingas patalpas nuomoti ar kt.), taÄiau atsakovÄs neįrodÄ, jog UAB âDomimaksâ 2014 metais neabejotinai bÅ«tų nepajÄgi ieÅ¡kovei mokÄti 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lyme nurodytÄ nuomos mokestį.
Tai, kad 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lymas UAB âDomimaksâ finansinių galimybių iÅ¡sinuomoti Pastatus aspektu nelaikytinas nerealiu, patvirtina ir 2015 m. rugsÄjo 22 d. sudaryta nuomos sutartis, kurioje nurodytas nuomos mokesÄio dydis tik labai nežymiai skiriasi nuo 2014 metais siÅ«lyto nuomos mokesÄio dydžio (2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lytas nuomos mokesÄio dydis â 23 000 Lt (6 661,26 Eur) + PVM, o 2015 m. rugsÄjo 22 d. nuomos sutartyje nurodytas nuomos mokesÄio dydis â 6 500 Eur + PVM), o duomenų apie Å¡ios sutarties nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ byloje nÄra.
50. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad paÄių atsakovių elgesys, kai jos inicijavo ginÄus teisme ir praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, draudžianÄias ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartis / įpareigojanÄias vykdyti nuomos sutartis, vertintinas kaip netiesioginis UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymo realumo patvirtinimas. TeisÄjų kolegijos vertinimu, faktas, kad ta pati pasiÅ«lymÄ pateikusi įmonÄ po patalpų perdavimo ieÅ¡kovei sudarÄ su ja nuomos sutartį dÄl Pastatų nuomos, reiÅ¡kia, jog 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lymas buvo pakankamai rimtas, o ne parengtas vien siekiant nesÄ Å¾iningai prisiteisti dirbtinai sukurtus nuostolius iÅ¡ atsakovių, kaip teigiama atsakovių apeliaciniame skunde.
TaÄiau Å¡is pasiÅ«lymas nei jo teikÄjos (UAB âDomimaksâ), nei jo gavÄjos (ieÅ¡kovÄs) neįpareigojo, nes preliminari nuomos sutartis tarp UAB âDomimaksâ ir ieÅ¡kovÄs nebuvo sudaryta (CK 6.165 straipsnis). Tai patvirtina ir 2015 m. rugsÄjo 22 d. nuomos sutartis, kuri buvo sudaryta kitomis sÄ lygomis (nuomos mokesÄio dydžio ir termino prasme) nei 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lyme nurodytos. Be to, ieÅ¡kovÄ, laikydama nuomos sutartis neterminuotomis, gavusi UAB âDomimaksâ verslo pasiÅ«lymÄ nuomotis patalpas, nesiÄmÄ veiksmų įspÄti atsakoves prieÅ¡ įstatyme nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ apie neterminuotų nuomos sutarÄių nutraukimÄ .
51. IeÅ¡kovÄ dublike nurodÄ priežastis, dÄl kurių 2015 m. rugsÄjo 22 d. Pastatai buvo iÅ¡nuomoti už mažesnį nuomos mokestį nei buvo nurodytas 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lyme. IeÅ¡kovÄs teigimu, tai lÄmÄ aplinkybÄ, kad atsakovÄs perdavÄ patalpas prastesnÄs bÅ«klÄs ir praÄjus pusantrų metų po UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymo. Remdamasis Å¡iais argumentais, pirmosios instancijos teismas pritarÄ ieÅ¡kovÄs pateiktiems negautų pajamų skaiÄiavimams.
TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus atitiktų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ieÅ¡kovÄs negautų pajamų skaiÄiavimas kaip skirtumas tarp atsakovių mokÄto (turÄto mokÄti) nuomos mokesÄio dydžio ir 2015 m. rugsÄjo 22 d. nuomos sutartyje UAB âDomimaksâ įsipareigoto mokÄti nuomos mokesÄio dydžio. Byloje nÄra įrodymų, kad tokių objektų, kaip ginÄo objektas, rinkoje vyraujantis nuomos mokesÄio dydis per pusantrų metų mažÄjo, t. y. kad ieÅ¡kovÄ Pastatus 2015 metais iÅ¡nuomojo pigiau (palyginti su 2014 metų pasiÅ«lymu) dÄl rinkos sÄ lygų pasikeitimo.
Taigi neįrodyta, kad faktas, jog atsakovÄs perdavÄ patalpas praÄjus pusantrų metų po UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymo, bÅ«tų turÄjÄs lemiamos įtakos Pastatų nuomos mokesÄio dydžiui.
52. Pastatų nuomos mokesÄio dydžio, kurį UAB âDomimaksâ 2014 ir 2015 metais sutiko mokÄti už Pastatus, kitimas (mažÄjimas), grindžiamas patalpų bÅ«klÄs pabloginimu dÄl atsakovių kaltÄs, teisÄjų kolegijos vertinimu, taip pat nÄra pagrįstas, nes byloje nÄra įrodymų, kad UAB âDomimaksâ 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lymÄ bÅ«tų pateikusi po detalios Pastatų apžiÅ«ros ir kad per tuos pusantrų metų patalpų bÅ«klÄ dÄl atsakovių kaltÄs bÅ«tų taip pabloginta, jog UAB âDomimaksâ bÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties bÅ«tų sutikusi nuomotis Pastatus tik mažesne kaina.
Be to, net jeigu iÅ¡ tikrųjų patalpų bÅ«klÄ buvo tas kriterijus, kuris lÄmÄ 2015 m. rugsÄjo 22 d. nuomos sutartyje mažesnį nuomos mokesnį nei jis buvo nurodytas 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lyme, nebÅ«tų pagrindo dÄl to negautas pajamas kompensuoti atsakovių sÄ skaita, nes, kaip nustatyta skundžiamame teismo sprendime, atsakovÄs yra atsakingos tik už palyginti nedidelÄ ieÅ¡kovÄs nurodytų nuostolių dalį.
53. Taigi yra pagrindas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo negautas pajamas skaiÄiuoti kaip skirtumÄ tarp atsakovių mokÄto (turÄto mokÄti) nuomos mokesÄio dydžio ir 2015 m. rugsÄjo 22 d. nuomos sutartyje UAB âDomimaksâ įsipareigoto mokÄti nuomos mokesÄio dydžio, o ne kaip skirtumÄ tarp atsakovių mokÄto (turÄto mokÄti) nuomos mokesÄio dydžio ir UAB âDomimaksâ 2014 m. vasario 10 d. pasiÅ«lyme nurodyto nuomos mokesÄio dydžio, kaip tai darÄ ieÅ¡kovÄ ir pirmosios instancijos teismas.
54. Sutiktina su atsakovių apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ignoravo atsakovių argumentus, susijusius su neteisingu žalos apskaiÄiavimo laikotarpiu. Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ apie 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymo gavimÄ informavo atsakoves. Nors atsakovÄs Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-9212-886/2014 įrodinÄjo, kad tarp Å¡alių buvo sudarytos terminuotos nuomos sutartys, taÄiau ieÅ¡kovÄ su tokia atsakovių pozicija nesutiko ir galiausiai įsiteisÄjusiu teismo sprendimu buvo patvirtinta jos pozicija, jog sudarytos neterminuotos nuomos sutartys. DÄl to konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ bet kada nutraukti su atsakovÄmis sudarytas nuomos sutartis, įspÄjusi apie tai atsakoves prieÅ¡ 3 mÄnesius (CK 6.480 straipsnis), iÅ¡skyrus laikotarpius, kai tai draudÄ taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs.
55. Laikinosios apsaugos priemonÄs, uždraudžianÄios ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartį, sudarytÄ su UAB Strommen LT, buvo pritaikytos 2014 m. balandžio 7 d. Iki tol ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo CK 6.480 straipsnyje įtvirtinta savo teise įspÄti UAB Strommen LT apie nuomos sutarties nutraukimÄ . Taigi net jei nebÅ«tų buvÄ taikytos Å¡ios laikinosios apsaugos priemonÄs, ieÅ¡kovÄ neturÄjo jokios objektyvios galimybÄs gauti pajamų iÅ¡ kitos nuomininkÄs (UAB âDomimaksâ) nuo 2014 m. balandžio mÄnesio (UAB Strommen LT atveju).
Kaip teisingai nurodo atsakovÄs apeliaciniame skunde, ieÅ¡kovÄ didesnes pajamas iÅ¡ patalpų nuomos iÅ¡ kitos nuomininkÄs (UAB âDomimaksâ) anksÄiausiai galÄjo gauti tik nuo 2014 m. liepos 8 d. dÄl patalpų dalies, kurias buvo iÅ¡sinuomojusi UAB Strommen LT, t. y. suÄjus 3 mÄnesių įspÄjimo terminui, jei įspÄjimas apie nuomos sutarties nutraukimÄ Å¡iai atsakovei bÅ«tų buvÄs įteiktas tada, kai buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, draudžianÄios nutraukti nuomos sutartį (CK 6.480 straipsnis).
TikÄtina, jog tarp Å¡alių kilus ginÄui dÄl nuomos sutarties termino, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų nedelsdama pasinaudojusi teise nutraukti neterminuotÄ nuomos sutartį, įspÄdama prieÅ¡ingÄ sutarties Å¡alį per įstatyme nustatytÄ terminÄ , taÄiau tokiam valios iÅ¡reiÅ¡kimui kliÅ«timi buvo nuomininkÄs praÅ¡ymu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Taigi yra pagrindas priteisti iÅ¡ UAB Strommen LT ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ negautų pajamų forma bÅ«tent nuo Å¡ios datos â 2014 m. liepos 8 d.
56. DÄl nuomos sutarties, sudarytos su UAB âPanorama nordicâ, pažymÄtina, kad laikinosios apsaugos priemonÄs, uždraudžianÄios ieÅ¡kovei nutraukti nuomos sutartį, sudarytÄ su UAB âPanorama nordicâ, nesant kitos Å¡alies kaltÄs, buvo pritaikytos tik 2014 m. rugsÄjo 22 d., taÄiau dar iki tol (2014 m. rugsÄjo 8 d.) ieÅ¡kovÄ Ä¯spÄjo UAB âPanorama nordicâ, kad ji nuo 2014 m. gruodžio 8 d. nutraukia nuomos sutartį, t. y. pasinaudojo CK 6.480 straipsnyje įtvirtinta savo teise įspÄti UAB âPanorama nordicâ apie nuomos sutarties nutraukimÄ po 3 mÄnesių.
TÄ paÄiÄ dienÄ (2014 m. rugsÄjo 8 d.) ieÅ¡kovÄ Ä¯spÄjo UAB âPanorama nordicâ ir dÄl to, kad ji 2014 m. spalio 8 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks nuomos sutartį, jeigu iki to laiko nuomotoja nepaÅ¡alins nustatytų nuomos sutarties pažeidimų (nuomos sutarties 13.2 punktas). Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2014 m. spalio 9 d. praneÅ¡imais atsakovÄms nurodÄ, jog nepaÅ¡alinus nuomos sutarÄių pažeidimų, nuomos sutartys nuo 2014 m. spalio 9 d. yra nutrauktos, reikalaudama iki 2014 m. spalio 31 d. atlaisvinti patalpas.
Kauno apygardos teismas 2015 m. sausio 21 d. nutartimi pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir įpareigojo UAB âMituvaâ vykdyti su UAB âPanorama nordicâ sudarytÄ nuomos sutartį, taÄiau vÄliau UAB âPanorama nordicâ, įrodinÄjusi nuomos sutarties nutraukimo neteisÄtumÄ , bylÄ pralaimÄjo. Jeigu UAB âPanorama nordicâ bÅ«tų iki 2014 m. spalio 31 d. atlaisvinusi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡sinuomotas patalpas, kaip to reikalavo ieÅ¡kovÄ 2014 m. spalio 9 d. praneÅ¡ime, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų turÄjusi galimybÄ gauti didesnes nuomos pajamas iÅ¡ UAB âDomimaksâ jau nuo 2014 m. lapkriÄio 1 d.
Taigi yra pagrindas priteisti iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ negautų pajamų forma bÅ«tent nuo Å¡ios datos â 2014 m. lapkriÄio 1 d.
57. Taip pat sutiktina su atsakovių apeliacinio skundo argumentais, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai skaiÄiavo negautas pajamas ir už visÄ 2015 m. rugsÄjo mÄnesį, nors atsakovÄs patalpas ieÅ¡kovei grÄ Å¾ino 2015 m. rugsÄjo 2 d. IÅ¡ byloje esanÄio atsakovių 2015 m. liepos 20 d. raÅ¡to matyti, kad atsakovÄs informavo ieÅ¡kovÄ apie 2015 m. rugsÄjo 2 d. įvyksiantį patalpų grÄ Å¾inimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ nuo Å¡io raÅ¡to gavimo iki patalpų grÄ Å¾inimo turÄjo pakankamai laiko suderinti naujos nuomos sutarties sÄ lygas su nauja nuomininke (UAB âDomimaksâ), su kuria dÄl patalpų nuomos jau buvo tartasi 2014 metais. Taigi yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ negautų pajamų forma iÅ¡ atsakovių bÅ«tent iki Å¡ios datos â 2015 m. rugsÄjo 2 d.
58. Atsižvelgdama į anksÄiau nurodytus argumentus dÄl žalos negautų pajamų forma dydžiui reikÅ¡mingų kriterijų (pirma, negautos patalpų nuomos mokesÄio pajamos skaiÄiuojamos kaip skirtumas tarp ieÅ¡kovÄs sutartyje su UAB âDomimaksâ už visas patalpas nustatyto nuomos mokesÄio â 6500 Eur/mÄn. ir atsakovių pagal nuomos sutartis turÄto mokÄti nuomos mokesÄio, įvertinus sutartyse numatytÄ perskaiÄiavimÄ , dÄl kurio susidariusi skola ieÅ¡kovei priteista pirmosios instancijos teismo sprendimu; antra, žalos skaiÄiavimo laikotarpis UAB âPanorama nordicâ atveju yra nuo 2014 m. lapkriÄio 1 d. iki 2015 m. rugsÄjo 2 d., o UAB Strommen LT atveju nuo 2014 m. liepos 8 d. iki 2015 m. rugsÄjo 2 d.), atsakovÄms neginÄijant priteistinų negautų pajamų paskirstymo tarp atsakovių atsižvelgiant į jų nuomotų patalpų plotus (UAB âPanorama nordicâ nuomojo 72,08 proc., o UAB Strommen LT â 27,92 proc. patalpų), matyti, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ UAB Strommen LT turÄjo (turi) bÅ«ti priteista 676,46 Eur negautų pajamų, o iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ â 13 415,85 Eur negautų pajamų.
AtsakovÄs, kurių vadovas yra tas pats, nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teisme neginÄijo negautų pajamų dÄl nuomos mokesÄio skirtumo skaiÄiavimo bei paskirstymo tarp atsakovių principo, nors ieÅ¡kovÄ patalpas nuomojo atsakovÄms pagal skirtingas nuomojamo ploto proporcijas, o UAB âDomimaksâ buvo iÅ¡nuomotos visos abiejų atsakovių nuomotos patalpos. DÄl nuomotų daiktų (ne)pabloginimo ir dÄl to patirtų iÅ¡laidų (ne)priteisimo 59. Nuomininkas privalo laikyti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ tvarkingÄ ir atlyginti daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, savo lÄÅ¡omis daryti einamÄ jį jo remontÄ , jeigu ko kita nenustato įstatymai arba sutartis (CK 6.493 straipsnio 1 dalis).
Nuomos sutarÄiai pasibaigus, nuomininkas privalo grÄ Å¾inti nuomotojui daiktÄ tokios bÅ«klÄs, kokios gavo, atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ , arba sutartyje sulygtos bÅ«klÄs (CK 6.499 straipsnio 1 dalis). Jeigu nuomininkas pablogina iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ , jis privalo nuomotojui atlyginti dÄl pabloginimo atsiradusius nuostolius, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įrodo, kad daiktas pablogÄjo ne dÄl jo kaltÄs (CK 6.500 straipsnis). Statinio paprastasis remontas (atitinka CK sÄ vokÄ âeinamasis remontasâ) â statyba, kurios tikslas â atnaujinti statinį jo nerekonstruojant ar kapitaliÅ¡kai neremontuojant (Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 2 straipsnio 58 dalis).
60. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad įstatyme įvardytas iÅ¡sinuomoto daikto pabloginimas reiÅ¡kia daikto vertÄs sumažÄjimÄ arba daikto funkcionalumo dalies netekimÄ , dÄl kurių tolesnis daikto naudojimas pagal paskirtį netenka savo turÄtos iki pabloginimo ekonominÄs vertÄs. Nuomininko atsakomybÄ už iÅ¡sinuomoto daikto bÅ«klÄs pablogÄjimÄ paprastai kyla tais atvejais, kai daikto vertÄ sumažÄja arba daiktas netenka dalies savo funkcionalumo dÄl sutarties sÄ lygų nesilaikymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-38-378/2016).
Kasacinio teismo praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad žala (nuostoliai) civilinÄs atsakomybÄs atveju gali bÅ«ti turto sugadinimas. JÄ patvirtina turtui pataisyti reikalingos lÄÅ¡os, kurios gali bÅ«ti iÅ¡laidos, jeigu remontas jau atliktas, arba bÅ«simo remonto iÅ¡laidos (sÄ naudos), jeigu remontas dar neatliktas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-270-915/2018).
61. Nuomos sutarÄių 2.5â2.6 papunkÄiuose įtvirtintas patalpų perdavimo nuomininkÄms metu nustatytų trÅ«kumų, už kurių iÅ¡taisymÄ atsakinga nuomotoja, užfiksavimas defektų akte, tiek tuo atveju, kai dÄl nustatytų defektų negalima iÅ¡ esmÄs patalpų eksploatuoti pagal jų paskirtį, tiek tuo atveju, kai nustatyti defektai netrukdo iÅ¡ esmÄs patalpų eksploatuoti pagal jų paskirtį. Å alys susitarÄ, kad patalpose nuomotoja privalÄs savo sÄ skaita organizuoti ir atlikti patalpų kapitalinio remonto darbus, o nuomininkÄs privalÄs savo sÄ skaita organizuoti ir atlikti einamÄ jį remontÄ , jeigu atitinkamas remontas bus bÅ«tinas ir neatidÄliotinas (nuomos sutarÄių 4.1 papunkÄiai).
Nuomos sutarÄių 14.1 papunkÄiuose nustatyta, kad nuomininkÄs privalo perduoti sutvarkytas, Å¡varias ir atnaujintas patalpas, įskaitant jų priklausinius, tokios bÅ«klÄs, kokios jos buvo nuomos pradžios dienÄ , atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ (geros bÅ«klÄs ir be defektų) ir pagerinimus.
62. IeÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje įrodinÄja, kad ji dÄl atsakovių neteisÄtų veiksmų (neveikimo), t. y. dÄl to, jog atsakovÄs neatliko patalpų remonto tais atvejais, kai pagal nuomos sutartis jos privalÄjo tai daryti, be to, blogino patalpų bÅ«klÄ, patyrÄ (ateityje patirs) nuostolių, nes savo lÄÅ¡omis turÄjo (turi) atlikti defektų Å¡alinimo darbus (dalis jų jau yra atlikta), kuriuos turi kompensuoti atsakovÄs. AtsakovÄs tvirtina, kad faktas, jog bÅ«tent atsakovÄs apgadino patalpas, nÄra įrodytas, be to, net jeigu tai ir bÅ«tų nustatyta, egzistuoja sÄ lygos visiÅ¡kai arba bent iÅ¡ dalies atleisti atsakoves nuo civilinÄs atsakomybÄs.
63. Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Å alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 178 straipsnis). Å ioje byloje nuomotoja, teigdama, jog iÅ¡nuomotų patalpų bÅ«klÄ pablogÄjo dÄl atsakovių kaltÄs, turÄjo pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus, o atsakovÄms atitinkamai teko pareiga įrodinÄti, kad jos tinkamai vykdÄ nuomos sutartis ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei nepablogintus iÅ¡sinuomotus daiktus. Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis).
64. Kasacinio teismo praktika dÄl įrodinÄjimo taisyklių taikymo iÅ¡plÄtota ir iÅ¡sami. Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nereikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-89-701/2018). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ .
DÄl įrodymų pakankamumo ir patikimumo turi bÅ«ti sprendžiama kiekvienu konkreÄiu atveju. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, jog įrodymai neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ . Vertinant keletÄ Ä¯rodymų, reikÅ¡mÄs turi ne tik kiekvieno iÅ¡ įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis â ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp jų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s yra Å¡alutiniai įrodomieji faktai.
Kai iÅ¡ skirtingų byloje pateiktų įrodinÄjimo priemonių gaunama prieÅ¡taringa informacija, teismas turi šį prieÅ¡taravimÄ paÅ¡alinti, t. y. nustatyti, kuria informacija vadovautis, o kuriÄ atmesti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-53-378/2018).
65. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismas turi įsitikinti, ar tinkamai buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodinÄjimo procese taikytinos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų. Tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ civilinio proceso tvarka teismas konstatuoja tais atvejais, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo. Kitaip tariant, faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas, atsižvelgiant į bylos kategorijÄ , jos pobÅ«dį, nagrinÄjamų teisinių santykių esmÄ ir kitas svarbias aplinkybes. BylÄ nagrinÄjanÄio teismo vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti formuojamas, nepaneigiant bendrųjų teisingumo bei protingumo kriterijų. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. kovo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-97-916/2018).
66. IeÅ¡kovÄ teigia, kad patalpų priežiÅ«rÄ privalÄjo atlikti jų naudotojos, t. y. nuomininkÄs, kurios atsakingos už patalpų pabloginimÄ , kurį nagrinÄjamu atveju yra konstatavÄs Kauno apygardos teismas 2016 m. kovo 22 d. sprendime civilinÄje byloje Nr. e2A-336-153/2016, t. y. ieÅ¡kovÄs šį teismo sprendimÄ vertina kaip turintį prejudicinÄ galiÄ nagrinÄjamoje byloje. PažymÄtina, kad nurodytoje byloje buvo sprendžiama dÄl su atsakovÄmis sudarytų nuomos sutarÄių nutraukimo teisÄtumo ir konstatuota, kad UAB âPanorama nordicâ ir UAB Strommen LT Pastatus naudoja ne pagal paskirtį, kad jos nesirÅ«pino joms iÅ¡nuomoto turto bÅ«kle, Pastatų neremontavo, o nustaÄius, jog netinkamai vykdo pagal nuomos sutartį prisiimtus įsipareigojimus dÄl iÅ¡nuomoto turto bÅ«klÄs palaikymo, pažeidimų per protingÄ terminÄ nepaÅ¡alino, neatliko Å¡ių objektų remonto tais atvejais, kai pagal sutartis jos privalÄjo tai daryti.
Kadangi civilinÄs bylos Nr. e2A-336-153/2016 dalykas nebuvo nustatyti, už kuriuos konkreÄiai patalpų trÅ«kumus yra atsakingos nuomininkÄs, tai vertintina Å¡ioje byloje.
67. IÅ¡ pradžių atsakovÄs neigÄ, kad jos naudojosi transformatorine, ir taip įrodinÄjo, jog jos negalÄjo sugadinti transformatorinÄs, taÄiau pirmosios instancijos teismui atmetus Å¡iuos jų argumentus, atsakovÄs apeliaciniame skunde tvirtina, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti nuostoliai už transformatorinÄs remonto darbus negalÄjo bÅ«ti priteisti, nes transformatorinÄ po patalpų grÄ Å¾inimo neturÄjo jokių defektų (jie nebuvo nurodyti inžinieriaus-elektriko A. R. defektiniame akte, suraÅ¡ytame 2015 m. rugsÄjo 7 d.).
Atsakovių teigimu, jeigu transformatorinÄ bÅ«tų turÄjusi kokių nors defektų, tai jų Å¡alinimo darbai, tikÄtina, bÅ«tų buvÄ atlikti nedelsiant, o ne praÄjus 8 mÄnesiams nuo patalpų grÄ Å¾inimo. Nepaisant to, kad transformatorinÄs remonto darbai buvo atlikti tik 2016 m. balandžio mÄnesį (ieÅ¡kovÄ nurodo, kad neturÄjo galimybių paÅ¡alinti visus defektus iÅ¡ karto), svarbu, ar ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, jog tie trÅ«kumai egzistavo jau patalpų perdavimo jai metu. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ Å¡ios aplinkybÄs neįrodÄ.
68. Inžinieriaus-elektriko A. R. 2015 m. rugsÄjo 7 d. defektiniame akte nurodyta, kad atsakovÄs nepateikÄ dokumentacijos, todÄl objekto elektros Å«kio priÄmimasâperdavimas buvo sustabdytas. IeÅ¡kovÄs teigimu, defektai buvo nustatyti vÄliau, kreipusis į atestuotÄ Ä¯monÄ UAB âElektruvaâ. Byloje yra UAB âElektruvaâ apžiÅ«ros protokolas, taÄiau jis be datos, taigi nÄra aiÅ¡ku, kada transformatorinÄs defektai buvo nustatyti. Neįrodyta, kad vien dokumentų neperdavimas trukdÄ užfiksuoti tam tikrų trÅ«kumų transformatorinÄje egzistavimÄ jau patalpų perdavimo metu ir kad vÄlesnis trÅ«kumų nustatymas ir Å¡alinimas buvo siejamas bÅ«tent su dokumentų perdavimu. Taigi teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei transformatorinÄs remonto iÅ¡laidas, nes ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog transformatorinÄ patalpų grÄ Å¾inimo momentu buvo su defektais, už kuriuos bÅ«tų atsakingos atsakovÄs.
69. DÄl reikalavimo priteisti nuostolius, patirtus dÄl varžų matavimo darbų atlikimo, pirmosios instancijos teismas sutiko su atsakovių argumentais, kad su Å¡iais darbais susijusiuose dokumentuose nÄra nurodyta, jog varžų matavimai buvo daryti tose patalpose, kurias buvo iÅ¡sinuomojusios atsakovÄs, be to, matavimai buvo atlikti praÄjus ilgam laiko tarpui po patalpų sugrÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei. Inžinieriaus-elektriko A. R. 2015 m. rugsÄjo 7 d. defektiniame akte nÄra nurodyta, kad 2015 m. rugsÄjo 2 d. nebuvo galima patekti į perduodamas patalpas, jų apžiÅ«rÄti ir nustatyti defektus. DÄl Å¡ių priežasÄių pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie darbai neįrodyti kaip defektų Å¡alinimo darbai, už kuriuos atsakingos atsakovÄs, nes nÄra įrodytas Å¡ių iÅ¡laidų priežastinis ryÅ¡ys su atsakovių neteisÄtais veiksmais, todÄl reikalavimas priteisti už varžų matavimus 599 Eur atmestinas.
70. Pripažintinas pagrįstu ieÅ¡kovÄs argumentas, kad ji galÄjo neturÄti galimybių paÅ¡alinti visus defektus iÅ¡ karto, todÄl galÄjo nuostolius skaiÄiuoti keliais bÅ«dais, t. y. kaip patirtas iÅ¡laidas už realiai atliktus ir apmokÄtus darbus ir kaip iÅ¡laidas, kurios dar nepatirtos, bet apskaiÄiuotos pagal sÄ matas. TaÄiau, kaip jau minÄta, bÅ«tent ieÅ¡kovei tenka pareiga įrodyti, jog trÅ«kumai egzistavo jau patalpų grÄ Å¾inimo jai metu, todÄl ji turÄjo pasirÅ«pinti pakankamai operatyviu ir patikimu trÅ«kumų užfiksavimu, nes kitu atveju labai apsunkinama galimybÄ Ä¯rodyti, kad už daug vÄliau nustatytus trÅ«kumus atsakingos buvusios nuomininkÄs, ir jų galimybÄs gintis nuo pareikÅ¡tų reikalavimų.
Sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad nÄra įrodytas iÅ¡laidų už varžų matavimus priežastinis ryÅ¡ys su atsakovių neteisÄtais veiksmais, nes varžų matavimo bÅ«tinybÄ perduodant patalpas ieÅ¡kovei specialistų nebuvo užfiksuota, o patys matavimai atlikti praÄjus per ilgam laiko tarpui po patalpų sugrÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei (praÄjus beveik metams, kai patalpomis jau ilgÄ laikÄ naudojosi kita nuomininkÄ). Taigi ieÅ¡kovei neįrodžius Å¡ių trÅ«kumų egzistavo jau patalpų grÄ Å¾inimo jai metu, iÅ¡laidos už varžų matavimus pagrįstai ieÅ¡kovei nepriteistos.
71. Inžinieriaus-elektriko A. R. 2015 m. rugsÄjo 7 d. suraÅ¡ytame defektiniame akte nÄra nurodyti konkretÅ«s elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo sistemos defektai, nes atsakovÄms nepateikus dokumentacijos, elektros Å«kio priÄmimasâperdavimas buvo sustabdytas. Apie elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo sistemos defektų užfiksavimÄ ginÄo patalpose nÄra nurodyta ir patalpų perdavimo UAB âDomimaksâ metu, nors prie 2015 m. rugsÄjo 22 d. nuomos sutarties buvo suraÅ¡ytas defektacijos aktas, kuriame kiti trÅ«kumai buvo aptarti ir nuomotoja įsipareigojo juos paÅ¡alinti.
Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovÄs nÄra atsakingos už ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas už elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo remontÄ , neįrodžius Å¡ių iÅ¡laidų priežastinio ryÅ¡io su atsakovių neteisÄtais veiksmais. Ä®vertinusi ieÅ¡kovÄs ir UAB âElektros darbaiâ 2015 m. lapkriÄio 10 d. sudarytÄ rangos darbų sutartį su priedu (lokaline sÄ mata), UAB âElektros darbaiâ 2015 m. lapkriÄio 30 d. atliktų darbų aktus ir UAB âElektros darbaiâ ieÅ¡kovei iÅ¡raÅ¡ytas 2015 m. lapkriÄio 30 d.
PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nÄra duomenų, jog vien dokumentų neperdavimas trukdÄ užfiksuoti tam tikrų elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo sistemos trÅ«kumų egzistavimÄ jau patalpų perdavimo metu ir kad vÄlesnis trÅ«kumų nustatymas ir Å¡alinimas buvo siejamas bÅ«tent su dokumentų perdavimu. Atmestinas ieÅ¡kovÄs argumentas, kad patalpų grÄ Å¾inimo jai metu buvo neįmanoma nustatyti konkreÄių elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo sistemos defektų dÄl atsakovių nepasiruoÅ¡imo tinkamam patalpų perdavimui.
Jeigu iÅ¡ tikrųjų dÄl atsakovių kaltÄs bÅ«tų sugadinta ir bÅ«tų reikÄjÄ pakeisti 15 liuminescencinių Å¡viestuvų, 60 liuminescencinių lempų bei atlikti panaÅ¡ius darbus, Å¡ie defektai ir jų paÅ¡alinimo poreikis visiÅ¡kai nesudÄtingai galÄjo bÅ«ti užfiksuotas jau patalpų perdavimo ieÅ¡kovei metu (nepriklausomai nuo atsakovių elgesio, t. y. dokumentacijos (ne)perdavimo), taÄiau tai nebuvo padaryta. Kadangi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo sistemos trÅ«kumų egzistavo jau patalpų grÄ Å¾inimo jai metu, iÅ¡laidos už elektros sistemos ar avarinio apÅ¡vietimo sistemos remontÄ pagrįstai ieÅ¡kovei nepriteistos.
72. Nors atsakovÄs teigia, kad ieÅ¡kovÄ nebuvo pateikusi jokių įrodymų, pagrindžianÄių, jog ji atsakovÄms buvo iÅ¡nuomojusi oro kompresorius ir / ar suteikusi juos panaudai pagal panaudos sutartį, taÄiau patalpų iÅ¡nuomojimas reiÅ¡kia, kad jos iÅ¡nuomojamos su patalpose esanÄiais daiktais (net jeigu tie daiktai nÄra konkreÄiai įvardijami nuomos sutartyje), jeigu nuomos sutartyje nesusitariama kitaip. IÅ¡ UAB âSantermitaâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. akto matyti, kad Å¡iuo atveju ant elektrinių oro kompresorių, pastatytų kompresorinÄje, yra UAB âSerpantinoâ paslaugos lipdukai, jog vieno kompresoriaus aptarnavimas buvo atliktas 2010 m. birželio mÄnesį, o kitas aptarnavimas turÄjo bÅ«ti atliktas 2011 m. birželio mÄnesį, antro kompresoriaus aptarnavimas atliktas 2013 m. vasario mÄnesį, o kitas aptarnavimas turÄjo bÅ«ti atliktas 2014 m. vasario mÄnesį, t. y. kompresorių aptarnavimas buvo atliktas jau tuo metu, kai patalpos buvo iÅ¡nuomotos atsakovÄms.
Be to, byloje yra UAB âSerpantinoâ paslaugos 2011 m. gegužÄs 3 d. užsakovei âPanorama nordicâ atliktų darbų aktas, kuriame yra padarytas prieraÅ¡as ranka, kad ânekelia slÄgioâ ir kad âneremontuotinasâ. Å ie įrodymai paneigia atsakovių argumentus, kad jos oro kompresoriais nesinaudojo, todÄl negalÄjo jų ir sugadinti.
73. UAB âSantermitaâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. akte yra nurodyta, kad vienas kompresorius, įjungus maitinimÄ , neįsijungia (neveikia), kompresoriaus valdymo / apsaugos skydelyje matoma, jog yra iÅ¡kirptas magnetinis paleidÄjas. UAB âSantermitaâ 2015 m. gruodžio 28 d. techninio patikrinimo akte nurodyta, kad vienas kompresorius neveikia, o kitas â su defektais (rastas itin žemas tepalo lygis, didelis kiekis kondensato karteryje ir kt.), nes galimai buvo eksploatuojamas netinkamai, nevykdomi techniniai aptarnavimai.
IeÅ¡kovÄ vietoj neveikianÄio kompresoriaus įsigijo kitÄ naudotÄ kompresorių (2016 m. vasario 1 d. pirkimoâpardavimo sutartis), o kito kompresoriaus ir suspausto oro sistemos trÅ«kumus iÅ¡taisÄ. AtsakovÄs nepateikia jokių įrodymų, kad neveikianÄio kompresoriaus pakeitimas kitu panaudotu kompresoriumi Å¡iuo atveju buvo nepagrįstas ieÅ¡kovÄs pasirinkimas, t. y. kad neveikiantis kompresorius buvo remontuotinas ir kad tai bÅ«tų pigiau nei jį pakeisti kitu panaudotu kompresoriumi. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių nuostolius, patirtus dÄl oro kompresoriaus įsigijimo (1 350 Eur) ir suspausto oro sistemos remonto (293,56 Eur).
74. Atsakovių teigimu, byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovÄms patalpas be UAB âSantermitaâ 2015 m. gruodžio 21 d. techninio patikrinimo akte nurodytų defektų, t. y. su veikianÄiu klozeto vandens nuleidimo mechanizmu, su Å¡variais vandens filtrais, nuotekų Å¡ulinį su dangÄiu, nuotekų Å¡ulinį be iÅ¡plauto grunto, nuotekų Å¡ulinį su iÅ¡valytomis nuotekomis. IÅ¡ Å¡ių argumentų matyti, kad atsakovÄs neneigia nustatytų defektų egzistavimo, tik laikosi pozicijos, jog pirmosios instancijos teismas negalÄjo padaryti iÅ¡vados, kad atsakomybÄ už Å¡iuos trÅ«kumus turi tekti bÅ«tent atsakovÄms.
75. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad pagal CPK 178 straipsnį ieÅ¡kovei teko (tenka) pareiga įrodyti, jog nuomoti daiktai jai buvo grÄ Å¾inti su defektais (trÅ«kumais), už kuriuos atsakingos atsakovÄs. AtsakovÄs, tvirtindamos apie nurodytų defektų egzistavimÄ jau patalpų perdavimo joms metu ir taip gindamosi nuo civilinÄs atsakomybÄs taikymo, turÄjo (turi) pareigÄ Å¡ioje byloje tai įrodyti, taÄiau to nagrinÄjamu atveju nepadarÄ. Neigiamos pasekmÄs dÄl negalÄjimo įrodyti, kokios bÅ«klÄs patalpos buvo perduotos atsakovÄms, tenka bÅ«tent joms, nes visi defektai (tiek trukdantys naudoti patalpas pagal paskirtį, tiek ir netrukdantys tai daryti) turÄjo bÅ«ti užfiksuoti patalpų perdavimo metu suraÅ¡omame defektų akte (nuomos sutarÄių 2.5â2.6 papunkÄiai).
Tokių defektų neužfiksavus, laikytina, jog patalpos buvo perduotos be defektų. Taigi atsakovÄs yra atsakingos už Å¡iuos defektus ir turi atlyginti ieÅ¡kovei dÄl jų Å¡alinimo patirtas iÅ¡laidas (498,70 Eur).
76. Atsakovių teigimu, dÄl dujinio spindulinio Å¡ildytuvo BH50 ventiliatorius keitimo iÅ¡laidų svarbu tai, kad ieÅ¡kovei UAB âAletraâ 2016 m. spalio 25 d. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra (1 t., b. l. 473), kuria ieÅ¡kovÄ grindÄ savo patirtus nuostolius, buvo neapmokÄta. IeÅ¡kovÄs pateikti įrodymai patvirtina, kad ginÄo patalpose yra įrengta dujinių spindulinių Å¡ildytuvų sistema (sandÄliavimo patalpose įrengta 11 spindulinių dujinių oro Å¡ildytuvų, 1 dujinis spindulinis Å¡ildytuvas iÅ¡montuotas).
IeÅ¡kovÄ UAB âAletraâ 2016 m. spalio 25 d. iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytÄ sumÄ už dujinio spindulinio Å¡ildytuvo BH50 ventiliatorių (1 690 Eur) Å¡ioje byloje įrodinÄjo kaip jau patirtas iÅ¡laidas (nuostolius), taÄiau tam, kad Å¡ie nuostoliai bÅ«tų vertinami kaip realÅ«s, turÄjo bÅ«ti pateikta ne tik PVM sÄ skaita faktÅ«ra, kurioje nÄra duomenų apie jos (ne)apmokÄjimÄ , bet ir jos apmokÄjimÄ patvirtinantys įrodymai. Sutiktina su atsakovÄmis, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti nuostolių realumas pagal Å¡iÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ nebuvo įrodytas, todÄl joje nurodyta suma negalÄjo bÅ«ti priteista.
IeÅ¡kovei neįrodžius Å¡ių nuostolių realumo, nebeaktualÅ«s kiti atsakovių Å¡iuo aspektu nurodyti argumentai (dÄl ventiliatoriaus gedimo fakto ir jo atsiradimo momento tinkamo neužfiksavimo), todÄl jie nevertintini kaip neturintys reikÅ¡mÄs galutiniam rezultatui sprendžiant dÄl Å¡ių nuostolių (ne)priteisimo.
77. Nors atsakovÄs pagrįstai akcentuoja, kad UAB âSantermitaâ 2015 m. gruodžio 21 d. techninio patikrinimo aktas, kuriuo ieÅ¡kovÄ grindÄ praÅ¡omas priteisti iÅ¡laidas už dujų ir Å¡ildymo sistemos patikros ir remonto darbus (3 145,54 Eur), buvo suraÅ¡ytas tuo metu, kai patalpos jau buvo iÅ¡nuomotos naujai nuomininkei (UAB âDomimaksâ), taÄiau tai susijÄ su aplinkybe, jog patalpų perdavimo metu dujos buvo atjungtos ir dujotiekis buvo užaklintas. AplinkybÄ, kad nÄra galimybÄs patikrinti, ar Å¡ildytuvai yra veikiantys, nurodyta ir patalpų perdavimo UAB âDomimaksâ metu (defektacijos akte).
Taigi bÅ«tent dÄl atsakovių veiksmų nebuvo objektyvios galimybÄs patalpų perdavimo ieÅ¡kovei metu ar vÄliau iki jų iÅ¡nuomojimo UAB âDomimaksâ atlikti dujų ir Å¡ildymo sistemos patikrÄ ir užfiksuoti defektus, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo atlikti iÅ¡samias patikras vÄliau. ValstybinÄ energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos 2014 m. rugsÄjo 9 d. faktinių aplinkybių patikrinimo akte nurodÄ, kad medienos apdirbimo patalpoje darbo proceso metu susidariusios medžio dulkÄs nusÄdusios ant grindų ir įrengimų, kad pagal gamintojo teikiamas rekomendacijas vamzdiniai dujiniai spinduliniai Å¡ildytuvai privalo naudoti Å¡varų orÄ degimui, todÄl medienos apdirbimo patalpoje esantiems 5 Å¡ildytuvams reikalinga įrengti Å¡varaus degimo oro paÄmimo ortakius.
UAB âSantermitaâ 2015 m. gruodžio 21 d. techninio patikrinimo akte nurodyta, kad Å¡ildytuvų turbinose, ant variklio guolių, ant Å¡ildymo elementų pavirÅ¡iaus, ant turbinos sparnuotÄs, ant variklio korpuso rastas didelis kiekis dulkių ir kad defektus galimai lÄmÄ Ä¯renginių priežiÅ«ros stoka, netinkamas eksploatavimas. Å ie įrodymai patvirtina, kad bÅ«tent atsakovÄs, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡sinuomotas patalpas naudojusios ne pagal paskirtį (sandÄliavimo paskirties pastatuose vykdžiusios gamybinÄ veiklÄ â medienos gaminių apdirbimÄ ), atsakingos už Å¡iuos defektus, kuriuos turÄjo paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ.
78. DÄl atsakovių akcentuojamos aplinkybÄs, kad dalį nuostolių, kuriuos pirmosios instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių, iÅ¡ tikrųjų patyrÄ ne ieÅ¡kovÄ, o kita įmonÄ (UAB âAnjavaâ), ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kina, jog ji pagal tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį bendradarbiauja su UAB âAnjavaâ tokiu bÅ«du, kad ieÅ¡kovÄ nuolat kompensuoja visas UAB âAnjavaâ patiriamas iÅ¡laidas, t. y. ieÅ¡kovÄ perveda sumas dalimis, o vÄliau UAB âAnjavaâ pagal poreikį iÅ¡ tų sumų apmoka iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄs teigimu, ji yra kompensavusi UAB âAnjavaâ iÅ¡laidas, kurias priteisÄ pirmosios instancijos teismas, ir tai patvirtina tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktai, kurie yra paimti iÅ¡ įmonÄs buhalterinÄs programos, todÄl nÄra pasiraÅ¡yti, banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas Å¡iuos ieÅ¡kovÄs argumentus pagrįstais, įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ. TeisÄs aktai nedraudžia subjektui pasitelkti kitus asmenis, kurie bÅ«tų atsakingi už jo reikalų tvarkymÄ .
Å iuo atveju įrodyta, kad tarp UAB âAnjavaâ ir ieÅ¡kovÄs egzistuoja sutartiniai Å«kio valdymo ir mokesÄių administravimo teisiniai santykiai, kad vietoj ieÅ¡kovÄs už atliktus darbus atsiskaitinÄjo UAB âAnjavaâ, su kuria ieÅ¡kovÄ atsiskaitinÄja už jai suteiktas paslaugas, todÄl žalÄ realiai patyrusiu asmeniu, kurio sÄ skaita defektai yra Å¡alinami, laikytina bÅ«tent ieÅ¡kovÄ, kuri, esant nustatytoms kitoms bÅ«tinoms nuostolių atlyginimo sÄ lygoms, turi teisÄ Ä¯ jų atlyginimÄ .
79. Vienu iÅ¡ apeliacinio skundo argumentų atsakovÄs nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino aplinkybÄs, jog egzistuoja pagrindai / sÄ lygos atleisti atsakoves nuo civilinÄs atsakomybÄs (visiÅ¡kai ar bent iÅ¡ dalies), nes ieÅ¡kovÄ, sprÄsdama defektų Å¡alinimo klausimus, nebendradarbiavo su atsakovÄmis: neteikÄ informacijos apie nustatytus defektus, nederino defektų Å¡alinimo darbų ir jų kainos su atsakovÄmis, pati ÄmÄsi Å¡alinti defektus, nesuteikdama galimybÄs tÄ padaryti atsakovÄms, pati vienaÅ¡aliÅ¡kai derino su rangovais darbų kainas, nesudarydama atsakovÄms galimybių derÄtis su rangovais ir / ar ieÅ¡koti mažesnÄ kainÄ siÅ«lanÄių rangovų (CK 6.253 straipsnio 1 ir 5 dalys).
80. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje esanÄius įrodymus, įskaitant Å¡alių susiraÅ¡inÄjimÄ , atmeta atsakovių argumentus dÄl ieÅ¡kovÄs nebendradarbiavimo, kaip pagrindÄ atleisti atsakoves nuo civilinÄs atsakomybÄs (visiÅ¡kai ar bent iÅ¡ dalies). IeÅ¡kovÄ 2015 m. spalio 6 d. raÅ¡tais informavo atsakoves apie ginÄo patalpų perdavimo metu nustatytus defektus (pridÄdama ieÅ¡kovÄs pasitelktų specialistų suraÅ¡ytus aktus), praÅ¡ydama informuoti, ar atsakovÄs ketina paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus. 2016 m. sausio 21 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovÄ pakartotinai atsakovių papraÅ¡Ä informuoti, ar atsakovÄs ketina paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus. 2016 m. kovo 16 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovÄ nurodÄ atsakovÄms, kad terminas informuoti apie ketinimÄ paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus pasibaigÄ ir kad nuomininkių elgesys vertintinas kaip atsisakymas juos paÅ¡alinti.
Taigi ieÅ¡kovÄ siekÄ bendradarbiauti su atsakovÄmis, taÄiau iÅ¡ esmÄs dÄl paÄių atsakovių elgesio bendradarbiavimas nebuvo sÄkmingas, todÄl ieÅ¡kovÄ trÅ«kumus Å¡alinanÄius rangovus iÅ¡sirinko ir darbų kainas su jais derino pati. AtsakovÄs nepateikia jokių argumentų ar įrodymų (pavyzdžiui, kitų įmonių pasiÅ«lymų atlikti tuos paÄius darbus pigiau), kurie sudarytų pagrindÄ abejoti trÅ«kumų Å¡alinimo kainų protingumu, t. y. sudarytų pagrindÄ bent įtarti, kad jos bÅ«tų akivaizdžiai neadekvaÄios.
Taigi teisÄjų kolegija nenustatÄ pagrindo visiÅ¡kai ar bent iÅ¡ dalies atleisti atsakoves nuo civilinÄs atsakomybÄs dÄl ieÅ¡kovÄs elgesio.
81. Apibendrindama Å¡ios nutarties 66-80 punktuose iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs yra atsakingos už dalį defektų, kuriuos Å¡alindama ieÅ¡kovÄ turÄjo 5 287,60 Eur iÅ¡laidų (1 350 Eur oro kompresoriaus įsigijimo iÅ¡laidos + 293,56 Eur iÅ¡laidos suspausto oro sistemos remontui + 498,70 Eur nuotekų sistemos defektų Å¡alinimo iÅ¡laidos + 3 145,54 Eur iÅ¡laidos už dujų ir Å¡ildymo sistemos patikros ir remonto darbus). Pirmosios instancijos teismas, paskirstydamas ieÅ¡kovÄs realiai patirtas iÅ¡laidas tarp atsakovių, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kiek procentų sandÄlių nuomojosi atsakovÄs iÅ¡ ieÅ¡kovÄs (UAB âPanorama nordicâ nuomojosi 74,14 proc., o UAB Strommen LT â 25,86 proc. sandÄlių).
Kadangi Å¡alys neginÄija tokio pirmosios instancijos teismo pasirinkto iÅ¡laidų paskirstymo tarp atsakovių, kurių direktorius yra tas pats asmuo, kriterijaus, jo laikosi ir apeliacinÄs instancijos teismas, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ priteistina suma â 3 920,23 Eur, o iÅ¡ UAB Strommen LT â 1 367,37 Eur. DÄl nuomininkių pareigos daryti einamÄ jį iÅ¡sinuomotų daiktų remontÄ ir normalaus tų daiktų nusidÄvÄjimo santykio bei su tuo susijusių bÅ«simų iÅ¡laidų (ne)priteisimo 82.
Kita dalis nuostolių, kuriuos ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovių, â bÅ«simi nuostoliai, apskaiÄiuoti pagal sÄ matas. Kilus ginÄui dÄl defektų, nurodytų UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte Nr. 15-056, egzistavimo, jų pobÅ«džio (priskirtini normaliam nusidÄvÄjimui ar ne) ir galimų jų paÅ¡alinimo iÅ¡laidų dydžio, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad Å¡iems klausimams iÅ¡aiÅ¡kinti yra reikalingos specialios žinios, todÄl 2017 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi byloje paskyrÄ ekspertizÄ, jÄ pavesdamas atlikti atsakovių pasiÅ«lytiems ekspertams â R.
M. ir kartu dirbanÄiai jo padÄjÄjai A. Å ., bei pavesdamas ekspertams atsakyti į atsakovių atstovų pasiÅ«lytus klausimus, o ieÅ¡kovÄs atstovo pasiÅ«lytus klausimus atmesdamas.
83. Pagal CPK 212 straipsnio 1 dalį iÅ¡siaiÅ¡kinti nagrinÄjant bylÄ kylanÄius klausimus, reikalaujanÄius specialių mokslo, medicinos, meno, technikos ar amato žinių, teismas gali skirti ekspertizÄ ir, atsižvelgdamas į dalyvaujanÄių byloje asmenų nuomonÄ, paskirti ekspertÄ arba pavesti atlikti ekspertizÄ kompetentingai ekspertizÄs įstaigai. Prireikus gali bÅ«ti skiriami keli ekspertai ar ekspertų komisija. Ekspertu gali bÅ«ti skiriamas asmuo, turintis reikiamÄ kvalifikacijÄ iÅ¡vadai duoti.
Teismo ekspertizes atlieka teismo ekspertai, nurodyti Teismo ekspertizÄs įstatyme. Kai nÄra reikiamos specialybÄs teismo ekspertų arba jie negali bÅ«ti skiriami teismo ekspertais konkreÄioje byloje (dÄl suinteresuotumo bylos baigtimi, užimtumo ar kitų aplinkybių), ekspertu gali bÅ«ti skiriamas asmuo, turintis reikiamÄ kvalifikacijÄ iÅ¡vadai duoti (CPK 212 straipsnio 2 dalis). Kiekvienas dalyvaujantis byloje asmuo turi teisÄ pateikti teismui klausimus, kuriais pageidauja gauti eksperto iÅ¡vadÄ . Klausimus, kuriais reikalaujama eksperto iÅ¡vados, galutinai nustato teismas nutartimi.
Klausimų, kuriuos pasiÅ«lÄ dalyvaujantis byloje asmuo, atmetimÄ teismas privalo motyvuoti (CPK 213 straipsnis). Eksperto iÅ¡vada teismui neprivaloma ir įvertinama pagal vidinį teisÄjo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu byloje esanÄių įrodymų iÅ¡tyrimu. TaÄiau teismo nesutikimas su eksperto iÅ¡vada turi bÅ«ti motyvuojamas bylos sprendime arba nutartyje (CPK 218 straipsnis).
84. DÄl ekspertizÄs iÅ¡vados, kaip įrodymo, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismo nutartimi paskirtos ir įstatymo nustatyta tvarka atliktos ekspertizÄs iÅ¡vada yra laikoma specialiÄ ja įrodinÄjimo priemone â eksperto iÅ¡vada (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 216 straipsnis). Pripažįstama, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl tiriamojo pobÅ«džio prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų Å¡altiniuose esanÄius duomenis, taÄiau eksperto iÅ¡vadai, kaip įrodymų Å¡altiniui, CPK nenustatyta iÅ¡ankstinÄs galios, teismui ji nÄra privaloma ir turi bÅ«ti vertinama pagal vidinį teismo įsitikinimÄ kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 218 straipsnis).
Vidinis teismo įsitikinimas dÄl eksperto iÅ¡vados turi susiformuoti visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus visus byloje esanÄius įrodymus. KonkretÅ«s faktiniai duomenys, gauti ekspertinio tyrimo metu, gali bÅ«ti atmesti kaip įrodymas (kritiÅ¡kai įvertinti), jei manoma, kad jie nepagrįsti, nepatikimi ar turi kitokių trÅ«kumų. KritiÅ¡kai vertinti eksperto iÅ¡vadÄ ar jos dalį galima tada, kai ekspertizÄs turinys prieÅ¡taringas, kai iÅ¡vados neiÅ¡plaukia iÅ¡ tyrimo eigos, kai iÅ¡vada pateikta dÄl to, dÄl ko tyrimas neatliktas arba jis atliktas neiÅ¡samiai, ir kitais panaÅ¡iais atvejais, kai kyla pagrįstų abejonių dÄl ekspertinio tyrimo eigos ir rezultatų; taip pat faktų, kelianÄių abejonių dÄl eksperto neÅ¡aliÅ¡kumo, kvalifikacijos ar kompetencijos, paaiÅ¡kÄjimas ir kt.
Taip pat ekspertizÄs duomenys gali bÅ«ti atmetami tada, kai jie prieÅ¡tarauja kitiems bylos įrodymams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-382-219/2018).
85. IeÅ¡kovÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ viso priteisdamas tik 2 185,69 Eur iÅ¡ praÅ¡ytų priteisti 37 492,47 Eur defektams paÅ¡alinti reikalingų piniginių lÄšų, iÅ¡imtinai vadovavosi tik ekspertizÄs aktu, kuriuo neturÄjo vadovautis. Visų pirma, ieÅ¡kovÄ abejoja eksperto R. M. kvalifikacijos tinkamumu, akcentuodama, kad jo sritis yra konstrukcijos ir kad jis negalÄjo atlikti ekspertizÄs dalies dÄl statybos skaiÄiuojamosios kainos nustatymo. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad ekspertas R.
M. turi du kvalifikacijos atestatus, kuriais jam suteikta teisÄ eiti statinio ekspertizÄs vadovo, ypatingo statinio projekto dalies vadovo, ypatingo statinio projekto dalies vykdymo priežiÅ«ros vadovo ir statinio dalies ekspertizÄs vadovo pareigas, taip pat ypatingo statinio statybos vadovo ir ypatingo statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo pareigas (tik viename iÅ¡ kvalifikacijos atestatų nurodyta, kad eksperto darbo sritis â konstrukcijų). Taigi nÄra pagrindo abejoti eksperto R. M. kvalifikacija atlikti tokiÄ ekspertizÄ, kokia atlikta Å¡ioje byloje, nes jo veiklos sritis platesnÄ nei tik konstrukcijų ekspertizÄs.
86. DÄl A. Å ., kaip ekspertÄs pasirinkimo, teisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovÄs argumentais, kad nors ji turi reikiamÄ kvalifikacijÄ atlikti ekspertizÄs dalį dÄl skaiÄiuojamosios kainos nustatymo (tai patvirtina kvalifikacijos atestatas), taÄiau dÄl to, jog ji nÄra įraÅ¡yta į Lietuvos Respublikos teismo ekspertų sÄ raÅ¡Ä , o Å¡iame sÄ raÅ¡e yra kita teismo ekspertÄ (Z. B.), kuriÄ Å¡ioje byloje ir siÅ«lÄ skirti ieÅ¡kovÄ, buvo pažeisti CPK 212 straipsnio 2 dalies reikalavimai.
TaÄiau kadangi A. Å . atliko tik ekspertizÄs dalį dÄl skaiÄiuojamosios kainos nustatymo (atsakymas į klausimÄ Nr. 9), o atsakymus į kitus klausimus pateikÄ teismo ekspertas R. M., teisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti jo atlikta ekspertizÄs dalimi. EkspertizÄs akte A. Å . atliktu skaiÄiuojamosios kainos nustatymu teisÄjų kolegija Å¡ioje byloje vadovaujasi kaip ekspertizÄs akto statuso neturinÄiu raÅ¡ytiniu įrodymu, nes A. Å ., kaip jau minÄta, lokalinÄ sÄ matÄ sudarÄ turÄdama tam reikiamÄ kvalifikacijÄ .
87. IeÅ¡kovÄ tvirtina, kad byloje yra pakankamai įrodymų, jog 2015 m. rugsÄjo 2 d. patalpų defektai egzistavo. Defektų, nurodytų UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte Nr. 15-056, egzistavimÄ patvirtino ir ekspertas R. M., teigiamai atsakydamas į klausimus Nr. 1, 3, 5, 7. Taigi Å¡i ekspertizÄs akto dalis yra palanki ieÅ¡kovei, kuriai tenka pareiga įrodyti defektų egzistavimÄ , kuris Å¡ioje byloje įrodinÄjamas ne tik ekspertizÄs aktu, bet ir kitais jam neprieÅ¡taraujanÄiais įrodymais.
88. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad tais atvejais, kai sprendžiant eksperto skyrimo klausimÄ civilinÄje byloje ginÄo Å¡alys nesusitaria dÄl eksperto kandidatÅ«ros ir (ar) siÅ«lo savo ekspertų kandidatÅ«ras, nepritardamos prieÅ¡ingos Å¡alies siÅ«lomo (-ų) eksperto (-ų) kandidatÅ«rai (-oms), teismas, esant galimybei (yra kitų atitinkamos kvalifikacijos į Lietuvos Respublikos teismo ekspertų sÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡ytų ekspertų, galinÄių atlikti tokio tipo ekspertizÄ, kt.), turi ieÅ¡koti bÅ«dų užtikrinti Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ : ekspertizÄ atlikti pavesti ne vienos iÅ¡ Å¡alių pasiÅ«lytam (-iems), o teismo iniciatyva parinktam (-iems) ekspertui (-ams), arba ekspertizÄ atlikti pavesti abiejų Å¡alių pasiÅ«lytiems ekspertams bendrai, arba ekspertizÄ atlikti pavesti grupei ekspertų, įtraukiant į tokiÄ grupÄ po vienÄ abiejų Å¡alių pasiÅ«lytÄ ekspertÄ , o vienu iÅ¡ grupÄs narių paskirti teismo iniciatyva parinktÄ ekspertÄ ir pan.
Kai ekspertizÄ atlikti pavedama tik vienos iÅ¡ Å¡alių pasiÅ«lytam (-iems) ekspertui (-ams), teismas privalo nurodyti argumentus, kodÄl nebuvo galimybÄs teismo ekspertizÄ pavesti atlikti teismo iniciatyva parinktam (-iems) ekspertui (-ams), kodÄl į ekspertizÄs atlikimÄ nebuvo įtrauktas kitos Å¡alies siÅ«lomas ekspertas (-ai), taip pat nurodyti, kokiais kriterijais remiantis ekspertizÄ buvo pavesta atlikti konkreÄiam (-iems) ekspertui (-ams), bei pagal Å¡iuos kriterijus pagrįsti savo pasirinkimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017).
89. TeisÄjų kolegija tik iÅ¡ dalies sutinka su ieÅ¡kovÄs argumentu dÄl Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo nesilaikymo, skiriant byloje teismo ekspertizÄ. DÄl ekspertizÄs skyrimo tikslingumo galutinai sprendžia bylÄ nagrinÄjantis teismas, Å¡alių praÅ¡ymai skirti ekspertizÄ (jos neskirti) teismo neįpareigoja. TodÄl vien tai, kad viena Å¡alis praÅ¡Ä skirti ekspertizÄ, kita Å¡alis praÅ¡Ä neskirti ekspertizÄs ir pirmosios instancijos teismas sutiko su praÅ¡iusios skirti ekspertizÄ Å¡alies argumentais dÄl ekspertizÄs tikslingumo, savaime nereiÅ¡kia Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimo.
DÄl Å¡alių siÅ«lytų ekspertų kandidatÅ«rų pirmosios instancijos teismas savo pasirinkimÄ argumentavo didesne eksperto R. M. ekspertinio darbo patirtimi, taÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, vien Å¡is kriterijus nÄra pakankamas pasirinkimo pagrindimas, nes nenurodyta, kodÄl nebuvo galimybÄs teismo ekspertizÄ pavesti atlikti teismo iniciatyva parinktam (-iems) ekspertui (-ams), kodÄl į ekspertizÄs atlikimÄ nebuvo įtraukta kitos Å¡alies siÅ«loma ekspertÄ, kodÄl nebuvo atsižvelgta į siÅ«lomos ekspertizÄs kainos ir trukmÄs kriterijus, kuriuos palankesnius siÅ«lÄ bÅ«tent ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta ekspertÄ.
90. DÄl klausimų formulavimo pirmosios instancijos teismas 2017 m. lapkriÄio 28 d. nutartyje nurodÄ motyvus, kodÄl atmetÄ ieÅ¡kovÄs klausimus Nr. 1â4, taÄiau sutiktina su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad nÄra aiÅ¡ku, kodÄl yra atmestas ieÅ¡kovÄs klausimas Nr.
5. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad Å¡is klausimas pagrįstai nebuvo užduotas dÄl ydingo suformulavimo. Jeigu 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte Nr. 15-056 nurodyti defektai bÅ«tų priskirti normaliam nusidÄvÄjimui, klausimas, ar jie atsirado dÄl nenormalaus statinių naudojimo, prieÅ¡tarautų logikos dÄsniams.
91. PrieÅ¡ingai nei nurodo ieÅ¡kovÄ, vien ta aplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas pavedÄ ekspertizÄ atlikti iÅ¡imtinai atsakovių pasiÅ«lytiems ekspertams, savaime nesudaro pagrindo abejoti teismo pavedimu atliktos ekspertizÄs iÅ¡vadų patikimumu. Byloje esantis ekspertizÄs aktas nÄra paneigtas kitu ekspertizÄs aktu ar kitų subjektų, turinÄių specialių žinių, parengtais įrodymais. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su ekspertizÄs aktu, skirti byloje papildomÄ ar pakartotinÄ ekspertizÄ byloje nepraÅ¡Ä.
92. TeisÄjų kolegija atmeta ieÅ¡kovÄs argumentÄ , kad ekspertizÄs akte neatsakyta į klausimus Nr. 2, 4, 6, 8. IÅ¡ tikrųjų Å¡iuose klausimuose buvo klausiama, konkreÄių pastatų defektai, nurodyti UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte Nr. 15-056, yra priskirtini normaliam administracinio pastato nusidÄvÄjimui ar ne. Ekspertas, atsakydamas į Å¡iuos klausimus, vartojo ne žodžių junginį ânormalus nusidÄvÄjimasâ, o vartojo žodžių junginį ânormatyvinis nusidÄvÄjimasâ, taÄiau, kaip teisingai nurodo atsakovÄs, 2018 m. kovo 19 d. teismo posÄdyje ekspertas R.
M. paaiÅ¡kino, jog ekspertizÄs akte vartojamas žodžių junginys ânormatyvinis nusidÄvÄjimasâ reiÅ¡kia tÄ patį kaip ir ânormalus nusidÄvÄjimasâ, taip pat patikslino, kad viena sÄ voka yra vartojama teisÄje, o kita â statybų veikloje. TodÄl nÄra pagrindo teigti, kad ekspertizÄs akte vien dÄl vartojamų skirtingų sÄ vokų nei jos vartojamos klausimuose nÄra atsakyta į visus užduotus klausimus.
93. EkspertizÄs akte nurodyta, kurie iÅ¡ defektų, nurodytų UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte Nr. 15-056, yra eksploatacinÄs kilmÄs, o kurie priskirtini normaliam (normatyviniam) nusidÄvÄjimui, projektavimo ar statybos klaidoms. IÅ¡ ekspertizÄs akto matyti, kad didžioji dalis UAB âInservisâ 2015 m. rugsÄjo 2 d. statinio apžiÅ«ros akte Nr. 15-056 nurodytų defektų, kuriems paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti bÅ«simas iÅ¡laidas, yra priskirtini normaliam (normatyviniam) nusidÄvÄjimui, projektavimo ar statybos klaidoms, kurių atsakovÄs neturi kompensuoti, ir tik labai maža dalis defektų yra priskirtina eksploatacinei kilmei, už kurių paÅ¡alinimÄ yra atsakingos atsakovÄs. Teismo ekspertas fasadų pažaidas dÄl dulkių priskyrÄ normaliam (normatyviniam) nusidÄvÄjimui, todÄl atsakovÄs už tai neatsakingos, juolab, kad nuomos sutartyse nebuvo susitarta dÄl fasado plovimo ir tai nelaikytina bÅ«tinu ir neatidÄliotinu einamuoju remontu, už kurį pagal nuomos sutartis buvo atsakingos atsakovÄs.
94. Å alys nepateikÄ argumentų ir byloje nÄra įrodymų, kurie paneigtų Å¡ių defektų priskyrimÄ ekspertizÄs akte tam tikrai iÅ¡ nurodytų grupių - normaliam (normatyviniam) nusidÄvÄjimui, projektavimo ar statybos klaidoms, eksploatacinei kilmei. Nors ieÅ¡kovÄ nurodo, kad teismo ekspertas ignoravo byloje esanÄias ilgalaikio turto inventorines korteles, kuriose nustatytas 15 metų Pastatų eksploatavimo laikas, t. y. iki 2023 metų, nes eksploatacijai jie buvo perduoti tik 2008 metais, taÄiau sutiktina su atsakovių argumentu, jog Å¡ių inventorinių kortelių negalima vertinti kaip patikimų raÅ¡ytinių įrodymų, nes ieÅ¡kovÄs pateiktos kortelÄs yra be atsakingų asmenų vardų, pavardžių ir parašų, nÄra aiÅ¡ku, iÅ¡ kur Å¡ios kortelÄs buvo gautos.
95. AtsakovÄs apeliaciniame skunde teigia, kad dalis defektų (administracinio pastato pirmo aukÅ¡to tualete iÅ¡pjauta dalis sieninÄs plokÅ¡tÄs, vidaus apdailos gipskartonio plokÅ¡Äių pažeidimai, vartų segmentų pažeidimai) jau buvo tuo metu, kai ieÅ¡kovÄ perdavÄ patalpas atsakovÄms (atsakovÄs neneigia Å¡ių defektų egzistavimo). Å iuo aspektu jau minÄta, kad pagal CPK 178 straipsnį ieÅ¡kovei teko (tenka) pareiga įrodyti, jog nuomoti daiktai jai buvo grÄ Å¾inti su defektais (trÅ«kumais), už kuriuos atsakingos atsakovÄs, tuo tarpu atsakovÄs, įrodinÄdamos nurodytų defektų egzistavimÄ jau patalpų perdavimo joms metu ir taip gindamosi nuo civilinÄs atsakomybÄs taikymo, turÄjo (turi) pareigÄ Å¡ioje byloje tai įrodyti, taÄiau to nagrinÄjamu atveju nepadarÄ.
Neigiamos pasekmÄs dÄl negalÄjimo įrodyti, kokios bÅ«klÄs patalpos buvo perduotos atsakovÄms, tenka bÅ«tent joms, nes visi defektai (tiek trukdantys naudoti patalpas pagal paskirtį, tiek ir netrukdantys tai daryti) turÄjo bÅ«ti užfiksuoti patalpų perdavimo metu suraÅ¡omame defektų akte (nuomos sutarÄių 2.5â2.6 papunkÄiai), taÄiau to nepadarius, laikytina, jog patalpos buvo perduotos be defektų.
96. Be to, atsakovių teigimu, net jeigu ir bÅ«tų nustatyta, kad sandÄlių vidaus apdailos gipskartonio plokÅ¡Äių pažeidimai atsirado jau po patalpų perdavimo atsakovÄms, egzistuoja pagrindas atleisti atsakoves nuo civilinÄs atsakomybÄs Å¡iuo aspektu, nes tokios paskirties pastatui buvo pasirinktos netinkamos medžiagos â gipskartonio plokÅ¡tÄs. Pagal CK 6.253 straipsnio 5 dalį, kuria vadovaujasi atsakovÄs Å¡iuo aspektu, civilinÄ atsakomybÄ netaikoma, jeigu žala atsirado dÄl paties nukentÄjusio asmens veiksmų.
TeisÄjų kolegija nesutinka su atsakovių pozicija, kad ieÅ¡kovÄ, pasirinkusi sandÄlių vidaus apdailai naudoti gipskartonio plokÅ¡tes, yra atsakinga už dÄl jų pažeidimo padarytÄ Å¾alÄ . AtsakovÄs (verslininkÄs), iÅ¡sinuomodamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patalpas, iÅ¡ esmÄs patvirtino, kad jos yra tinkamos jų veiklai vykdyti ir turÄjo jas naudoti taip, jog nepadarytų ieÅ¡kovei žalos, be kita ko, turÄjo naudoti daiktus pagal paskirtį. Jokių pretenzijų dÄl netinkamo patalpų įrengimo atsakovÄs ieÅ¡kovei per visÄ patalpų naudojimo laikotarpį nÄra pareiÅ¡kusios.
Byloje esanÄiuose įrodymuose užfiksuotas ir Kauno apygardos teismo 2016 m. kovo 22 d. sprendime civilinÄje byloje Nr. e2A-336-153/2016 konstatuotas faktas, kad paÄios atsakovÄs iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡sinuomotas patalpas naudojo ne pagal paskirtį, nes sandÄliavimo paskirties pastatuose buvo vykdoma gamybinÄ veikla (medienos gaminių apdirbimas). Taigi atsakovÄs yra atsakingos už vidaus apdailos gipskartonio plokÅ¡Äių pažeidimus, atsiradusius joms naudojantis iÅ¡sinuomotomis patalpomis ne pagal paskirtį.
97. Apibendrindama Å¡ioje nutarties dalyje iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs yra atsakingos už dalį defektų, kurie ekspertizÄs akte priskirti eksploatacinei kilmei ir kurių paÅ¡alinimo kaina pagal ekspertÄs A. Å . sudarytÄ lokalinÄ sÄ matÄ yra 2 185,70 Eur. Pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ sumÄ atsakovÄms paskirstÄ pagal jų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nuomotų patalpų plotus (UAB âPanorama nordicâ nuomojo 72,08 proc., o UAB Strommen LT â 27,92 proc. patalpų).
Kadangi Å¡alys neginÄija tokio pirmosios instancijos teismo pasirinkto bÅ«simų iÅ¡laidų paskirstymo tarp atsakovių, kurių direktorius yra tas pats asmuo, kriterijaus, jo laikosi ir apeliacinÄs instancijos teismas, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ priteistina suma â1 575,45 Eur, o iÅ¡ UAB Strommen LT â 610,25 Eur. DÄl procesinÄs bylos baigties 98. Atsakovių nurodytų skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje padarytų klaidų aspektu (priteistos didesnÄs sumos nuostoliams atlyginti negu nurodyta motyvuojamojoje dalyje) teisÄjų kolegija nustatÄ, kad nors pirmosios instancijos teismas sprendimo rezoliucinÄje dalyje visas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių priteistas sumas įvardijo kaip nuostolių atlyginimÄ , taÄiau iÅ¡ tikrųjų prie priteistinos nuostolių sumos (įskaitant negautas pajamas dÄl nuomos mokesÄio skirtumo) pridÄjo ir priteistinas nuomos mokesÄio skolas, dÄl kurių priteisimo, kaip jau minÄta, ginÄas apeliacine tvarka nekilo.
Taigi nors skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje priteistinos sumos yra įvardytos ne visiÅ¡kai tiksliai, taÄiau iÅ¡ esmÄs atitinka skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodytas priteistinas sumas, t. y. pirmosios instancijos teismas skaiÄiavimo klaidų nepadarÄ.
99. Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas tik iÅ¡ dalies sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vadomis dÄl iÅ¡ atsakovių priteistinų nuostolių (įskaitant negautas pajamas dÄl nuomos mokesÄio skirtumo) dydžio, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ 13 415,85 Eur negautų pajamų dÄl nuomos mokesÄio skirtumo, 5 495,68 Eur (3 920,23 + 1 575,45) kitų nuostolių atlyginimo ir procesines palÅ«kanas nuo Å¡ių sumų, o iÅ¡ atsakovÄs UAB Strommen LT â 676,46 Eur negautų pajamų dÄl nuomos mokesÄio skirtumo, 1 977,62 Eur (1 367,37 + 610,25) kitų nuostolių atlyginimo ir procesines palÅ«kanas nuo Å¡ių sumų.
Kaip minÄta, nuomos mokesÄio įsiskolinimo klausimas (UAB âPanorama nordicâ 1 937,31 Eur nuomos mokesÄio skola ieÅ¡kovei ir UAB Strommen LT â 1 792,25 Eur skola ieÅ¡kovei) nÄra Å¡ios apeliacijos dalykas, nes pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dÄl Å¡ių sumų priteisimo atsakovÄs neginÄija. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 100. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). 101. AtsakovÄs, nesutikdamos su bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymu, tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino, jog atsakovių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra per didelÄs, ir jas sumažino.
Atsakovių teigimu, Å¡i byla buvo itin sudÄtinga, labai didelÄs apimties, tam, kad atsikirstų į ieÅ¡kovÄs nurodytus patalpų defektus, atsakovÄs turÄjo iÅ¡analizuoti daug techninių, buhalterinių ir kitų kartu su ieÅ¡kiniu pateiktų dokumentų. TeisÄjų kolegija nesutinka su atsakovių pozicija, kad Å¡ios aplinkybÄs sudarÄ pagrindÄ pirmosios instancijos teismui nukrypti nuo Rekomendacijose nurodytų priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžių ir priteisti atsakovių naudai tokias bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kokias jos iÅ¡ tikrųjų patyrÄ, t. y. virÅ¡ijanÄias Rekomendacijose nurodytus dydžius. 102.
Kaip teisingai nurodo ieÅ¡kovÄ, nagrinÄjamoje byloje atsakovÄms atstovavo tie patys atstovai, kurie joms atstovavo jau rengiant ir sudarant nuomos sutartis, bendradarbiaujant su atsakovÄmis gavus 2014 m. vasario 10 d. UAB âDomimaksâ pasiÅ«lymÄ nuomotis Pastatus, ankstesniuose teisminiuose ginÄuose dÄl nuomos sutarÄių spragos užpildymo ir dÄl nuomos sutarÄių nutraukimo teisÄtumo. Taigi dalis atsakovių nurodomų dokumentų, kuriuos jos turÄjo analizuoti, joms jau buvo žinomi iki bylos iÅ¡kÄlimo.
Dalis dokumentų yra teismo sprendimai, priimti bylose, kuriose atsakovÄs buvo proceso dalyvÄs. Byloje esantys institucijų nurodymai taip pat buvo žinomi atsakovÄms ir jų jau iÅ¡analizuoti anksÄiau, nes jie suraÅ¡yti bÅ«tent atsakovÄms. TodÄl atsakovių argumentai, kad bÅ«tina nukrypti nuo Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, atmestini. TaÄiau atsižvelgiant į pasikeitusį bylos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatÄ , pirmosios instancijos teisme Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas pakeiÄiamas pagal teismo patenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalis (CPK 93 straipsnio 2, 5 dalys). 103.
Kaip nustatÄ pirmosios instancijos teismas: ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 7 498 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų dydžių; UAB Strommen LT Rekomendacijose nustatytų dydžių nevirÅ¡ijanÄių iÅ¡laidų turÄjo 7 732,68 Eur; UAB âPanorama nordicâ yra sumokÄjusi į Kauno apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 1 450 Eur už ekspertizÄs atlikimÄ ; ieÅ¡kovÄs praÅ¡yta priteisti bendra reikalavimų suma â 131 916,31 Eur; reikalavimas, pareikÅ¡tas UAB Strommen LT, sudaro 24,34 proc. praÅ¡omos priteisti sumos, o reikalavimas, pareikÅ¡tas UAB âPanorama nordicâ, sudaro 75,66 proc. praÅ¡omos priteisti sumos;
UAB Strommen LT tektų 1 825,01 Eur ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis, o UAB âPanorama nordicâ tektų 5 672,99 Eur ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis. 104. Pagal bylos baigtį reikalavimas, pareikÅ¡tas UAB Strommen LT, patenkintas 13,85 proc. (priteista 4 446,33 Eur (1 792,25 + 676,46 + 1 977,62) iÅ¡ praÅ¡ytų priteisti 32 103,74 Eur), o reikalavimas, pareikÅ¡tas UAB âPanorama nordicâ, patenkintas 20,89 proc. (priteista 20 848,84 Eur (1 937,31 + 13 415,85 + 5 495,68) iÅ¡ praÅ¡ytų priteisti 99 812,57 Eur).
Taigi yra pagrindas iÅ¡ UAB Strommen LT priteisti ieÅ¡kovei 252,76 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ â 1 185,09 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kadangi atsakovei UAB Strommen LT pareikÅ¡tų, bet nepatenkintų reikalavimų dalis sudaro 86,15 proc., todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei UAB Strommen LT yra pagrindas priteisti 6 661,70 Eur (7 732,68 Eur x 86,15 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kadangi atsakovei UAB âPanorama nordicâ pareikÅ¡tų, bet nepatenkintų reikalavimų dalis sudaro 79,11 proc., todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei UAB âPanorama nordicâ yra pagrindas priteisti 1 147,10 Eur (1 450 Eur x 79,11 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atlikus vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , atsakovei UAB Strommen LT iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma â 6 408,94 Eur (6 661,70 â 252,76), o ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ â 37,99 Eur (1 185,09 â 1 147,10) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 105. DÄl apeliacinÄs instancijos teisme Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 847 Eur žyminio mokesÄio ir patyrÄ 1 815 Eur atstovavimo iÅ¡laidų (1 210 Eur už apeliacinio skundo parengimÄ ir 605 Eur už atsiliepimo į atsakovių apeliacinį skundÄ parengimÄ ), atsakovÄ UAB Strommen LT už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 171 Eur žyminio mokesÄio, o atsakovÄ UAB âPanorama nordicâ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 645 Eur žyminio mokesÄio.
Byloje duomenų apie atsakovių apeliacinÄs instancijos teisme patirtas atstovavimo iÅ¡laidas nÄra. 106. TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo per daug žyminio mokesÄio, nes jos apeliacinÄs instancijos teisme ginÄijama suma yra ne 41 487,61 Eur kaip nurodyta apeliaciniame skunde, o 39 301,92 Eur. Kadangi ieÅ¡kovÄ už apeliacinį skundÄ turÄjo sumokÄti 815 Eur, jai žyminio mokesÄio permoka (32 Eur) grÄ Å¾intina (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kadangi ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas netenkinamas, jai už apeliacinį skundÄ sumokÄtas žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, patirtos rengiant apeliacinį skundÄ , iÅ¡ atsakovių nepriteistinos. 107. Kaip teisingai nurodo atsakovÄs, jų apeliacinÄs instancijos teisme ginÄijama suma â 39 374,37 Eur. Jų apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, nes iÅ¡ atsakovÄs UAB Strommen LT pirmosios instancijos teismo priteista 7 278,07 Eur nuostolių suma (įskaitant negautas pajamas) sumažinta iki 2 654,08 Eur (676,46 + 1 977,62), o iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ pirmosios instancijos teismo priteista 32 096,30 Eur nuostolių suma (įskaitant negautas pajamas) sumažinta iki 18 911,53 Eur (13 415,85 + 5 495,68).
Kadangi apeliacinÄs instancijos teisme tenkinta 63,53 proc. UAB Strommen LT reikalavimų ir 41,08 proc. UAB âPanorama nordicâ reikalavimų, atitinkamai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB Strommen LT priteistina 108,64 Eur (171 Eur x 63,53 proc.) Å¡ios atsakovÄs už apeliacinį skundÄ sumokÄto žyminio mokesÄio ir UAB âPanorama nordicâ â 264,97 Eur (645 Eur x 41,08 proc.) Å¡ios atsakovÄs už apeliacinį skundÄ sumokÄto žyminio mokesÄio. 108. Kaip jau minÄta, ieÅ¡kovÄ turÄjo 605 Eur atstovavimo iÅ¡laidų už atsiliepimo į atsakovių apeliacinį skundÄ parengimÄ .
Kadangi bendrai iÅ¡ atsakovių ginÄytos ieÅ¡kovei priteistos 39 374,37 Eur nuostolių sumos (įskaitant negautas pajamas) ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių priteista 21 565,61 Eur, tai reiÅ¡kia, kad tenkinta 45,23 proc. atsakovių apeliacinio skundo, todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ 331,36 Eur (54,77 proc. x 605 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į atsakovių apeliacinį skundÄ parengimÄ atlyginimÄ . Atsižvelgiant į atsakovių apeliaciniame skunde kiekvienos iÅ¡ atsakovių ginÄijamų sumų proporcijas bei atsakovių reikalavimų apeliacinÄs instancijos teisme patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį, teisinga ir proporcinga ieÅ¡kovei priteisti už atsiliepimÄ apeliacinÄs instancijos teisme patirtų atstovavimo iÅ¡laidų iÅ¡ UAB Strommen LT 50 Eur, iÅ¡ UAB âPanorama nordicâ â 281,36 Eur.
Atlikus vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , atsakovei UAB Strommen LT iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma â 58,64 Eur (108,64 â 50), o ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs UAB âPanorama nordicâ priteistina 16,39 Eur (281,36 â 264,97) apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 16 d. sprendimÄ pakeisti, jo rezoliucinÄ iÅ¡dÄstant taip: âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMituvaâ (j. a. k. 133320838) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPanorama nordicâ (j. a. k. 300122306) 1 937,31 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt septynis eurus 31 ct) skolos, 13 415,85 Eur (trylika tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus penkiolika eurų 85 ct) negautų pajamų dÄl nuomos mokesÄio skirtumo, 5 495,68 Eur (penkis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis eurus 68 ct) kitų nuostolių atlyginimo ir 6 (Å¡eÅ¡is) proc. metinių procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2017 m. balandžio 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMituvaâ (j. a. k. 133320838) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Strommen LT (j. a. k. 302493071) 1 792,25 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du eurus 25 ct) skolos, 676,46 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 46 ct) negautų pajamų dÄl nuomos mokesÄio skirtumo, 1 977,62 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis eurus 62 ct) kitų nuostolių atlyginimo ir 6 (Å¡eÅ¡is) proc. metinių procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2017 m. balandžio 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei Strommen LT (j. a. k. 302493071) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMituvaâ (j. a. k. 133320838) 6 408,94 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus aÅ¡tuonis eurus 94 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMituvaâ (j. a. k. 133320838) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPanorama nordicâ (j. a. k. 300122306) 37,99 Eur (trisdeÅ¡imt septynis eurus 99 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.â GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMituvaâ (j. a. k. 133320838) už apeliacinį skundÄ 2018 m. gegužÄs 15 d. sumokÄto žyminio mokesÄio dalį â 32 Eur (trisdeÅ¡imt du eurus).
Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei Strommen LT (j. a. k. 302493071) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMituvaâ (j. a. k. 133320838) iÅ¡ 58,64 Eur (penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 64 ct) apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMituvaâ (j. a. k. 133320838) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPanorama nordicâ (j. a. k. 300122306) 16,39 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų 39 ct) apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
TeisÄjai ArtÅ«ras Driukas Romualda JanoviÄienÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ