0e6c8680-973f-44f4-8aee-d7a45981d4f8 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. E1â2569â668/2014Teisminio proceso Nr. NesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija:2.1.10.1.; 2.5.21.; 2.5.22.; 2.5.23.             (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S                                       2014 m. spalio 14 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Raimundas MikÅ¡ta, sekretoriaujant Vildai Verikaitei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei, nedalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginÄ sankcija â D.
Legislator headnote
AI generated0e6c8680-973f-44f4-8aee-d7a45981d4f8 · Kauno apylinkÄs teismas: Nr. (duomenys neskelbtini) vieÅ¡ajame kelių eisme, nors dÄl anksÄiau vartoto alkoholio negalÄjo vairuoti. Jam buvo nustatyta 2,15 promilių alkoholio koncentracija kraujyje. Tai yra pažeidÄ kelių eismo taisykles, padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Vokietijos baudžiamojo kodekso 316 § 1 ir 2 pastraipoje. Sprendimas įsiteisÄjo 2013 m. spalio 5 d..Augsburgo pirmosios instancijos teismas (Amtsgericht Augsburg), vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, praÅ¡o pripažinti ir vykdyti sprendimÄ Nr. Cs 604 Js 11690/13 prieÅ¡ D.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. E1â2569â668/2014Teisminio proceso Nr. NesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija:2.1.10.1.; 2.5.21.; 2.5.22.; 2.5.23.             (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S                                       2014 m. spalio 14 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Raimundas MikÅ¡ta, sekretoriaujant Vildai Verikaitei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei, nedalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginÄ sankcija â D.
P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Augsburgo pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Augsburg) praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, n u s t a t Ä : Augsburgo pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Augsburg) 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimu Nr. Cs 604 Js 11690/13 paskyrÄ D. P. 2082,56 eurų baudÄ už tai, kad jis 2013 m. gegužÄs 1 d. 21.11 val. Donauwörther gatvÄje, 86462 Langweid prie Lecho, 2013 m. gegužÄs 1 d. 21.21 val. iÅ¡ Agip degalinÄs Donauwörther gatvÄje 15, 86462 Langweid prie Lecho į Liebig gatvÄ 1, Langweid prie Lecho, 2013 m. gegužÄs 1 d. 21.24 val. iÅ¡ Liebig gatvÄs 1, Langweid prie Lecho į Agip degalinÄ Donauwörther gatvÄje 15, 86462 Langweid prie Lecho, 2013 m. gegužÄs 1 d. 21.26 val. iÅ¡ Agip degalinÄs Donauwörther gatvÄje 15, 86462 Langweid prie Lecho į Liebig gatvÄ 1, Langweid prie Lecho vairavo lengvÄ jį automobilį Ford Mondeo, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vieÅ¡ajame kelių eisme, nors dÄl anksÄiau vartoto alkoholio negalÄjo vairuoti. Jam buvo nustatyta 2,15 promilių alkoholio koncentracija kraujyje. Tai yra pažeidÄ kelių eismo taisykles, padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Vokietijos baudžiamojo kodekso 316 § 1 ir 2 pastraipoje. Sprendimas įsiteisÄjo 2013 m. spalio 5 d..Augsburgo pirmosios instancijos teismas (Amtsgericht Augsburg), vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, praÅ¡o pripažinti ir vykdyti sprendimÄ Nr. Cs 604 Js 11690/13 prieÅ¡ D.
P. Lietuvos Respublikoje. Liudijime praÅ¡oma pripažinti ir vykdytina suma yra nurodyta 2082,56 eurai.D. P. į teismo posÄdį neatvyko. Apie posÄdį jam praneÅ¡ta asmeniÅ¡kai, neatvykimo priežastys nežinomos (33 b.l.). ProkurorÄ praÅ¡Ä teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ tenkinti. PraÅ¡ymas tenkintinas. IÅ¡tyrus Augsburgo pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Augsburg) pateiktų įrodymų visetÄ , darytina iÅ¡vada, kad atsisakyti pripažinti piniginÄ sankcijÄ nÄra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 str. 3 d..
Duomenų apie tai, D. P. bÅ«tų sumokÄjÄs paskirtÄ baudÄ , nÄra.Esant iÅ¡vardintoms aplinkybÄms, Augsburgo pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Augsburg) sprendimu Nr. Cs 604 Js 11690/13, įsigaliojusiu 2013 m. spalio 5 d., D. P. paskirta ir nesumokÄta 2082,56 eurų bauda, kuri Lietuvos Respublikos nacionaline valiuta atitinka 7190,66 Lt, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Remdamasis iÅ¡dÄstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 - 3652 str. bei 364 str., teismas n u t a r Ä : praÅ¡ymÄ patenkinti.             Pripažinti Augsburgo pirmosios instancijos teismo (Amtsgericht Augsburg) 2013 m. rugsÄjo 12 d. sprendimu Nr. Cs 604 Js 11690/13 D.
P., gimusiam 1978 m. birželio 29 d., gyvenanÄiam Levandų takas 11, Kaune, paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ (baudÄ ) 2082,56 eurų, kuri Lietuvos Respublikos nacionaline valiuta atitinka 7190,66 Lt (septynis tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt litų 66 ct) ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Ä®pareigoti D. P. piniginÄ sankcijÄ (baudÄ ) 7190,66 Lt (septynis tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt litų 66 ct) arba 2082,56 EUR (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurus 56 eurocentus) įvykdyti per penkis mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos jÄ sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 12 39 4300, įmokos kodas 6800, mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti Kauno apylinkÄs teismo Baudžiamųjų bylų raÅ¡tinÄs tarnautojui (Kaunas, LaisvÄs al. 103, kabinetas Nr. 120).IÅ¡aiÅ¡kinti D.
P., kad per penkis mÄnesius nepristaÄius mokÄjimÄ patvirtinanÄio dokumento teismui, piniginÄ sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raÅ¡tu informuoti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingÄ institucijÄ .Nutartis per septynias dienas nuo jos priÄmimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priÄmusį Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                  Raimundas MikÅ¡ta