0e6bca21-c150-4a14-b9e2-22e68675625f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJ., V. J. ir S. J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-03-31 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų M. J., V. J., S. J. ieÅ¡kinį atsakovams A. M. ir P. D., dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovai praÅ¡Ä solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 1034,85 Lt turtinÄs žalos, M. J. 50 000 Lt neturtinÄs žalos, V. J. ir S. J. po 5000 Lt neturtinÄs žalos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kovams priteistų sumų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated0e6bca21-c150-4a14-b9e2-22e68675625f · KlaipÄdos apygardos teismas: J., nepagrįstai nevertino byloje esanÄių liudytojų parodymų bei paÄių ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimų. NeaiÅ¡ku, kuo remiantis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog S. J. medicininiuose dokumentuose nÄra atžymÄta, kad susirgimai gali bÅ«ti streso, nervinÄs įtampos pasekmÄ. Å iuose dokumentuose pateiktas aiÅ¡kus raÅ¡tas, jog S. J. somatiniai sveikatos sutrikimai kilÄ nerviniu pagrindu dÄl patirto streso. Racionali kompensacija ieÅ¡kovams S. J. ir V. J. atžvilgiu yra kiekvienam po 5000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.
Full text
PraneÅ¡Äja Irma Äuchraj                               CivilinÄ byla Nr. 2A-61-513/2012TeisÄja Erinija KazlauskienÄ                             (Proceso Nr. 2-06-303460-2010-7)                                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                              44.2.4.1; 44.2.4.2; 121.14; 121.18; 121.21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2012 m. vasario 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Irmos Äuchraj, kolegijos teisÄjų kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus ir Eugenijos MorkÅ«nienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovų M.
J., V. J. ir S. J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-03-31 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų M. J., V. J., S. J. ieÅ¡kinį atsakovams A. M. ir P. D., dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovai praÅ¡Ä solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 1034,85 Lt turtinÄs žalos, M. J. 50 000 Lt neturtinÄs žalos, V. J. ir S. J. po 5000 Lt neturtinÄs žalos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kovams priteistų sumų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2011-03-31 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ ieÅ¡kovui M. J., atstovaujamam V. J. ir S. J., solidariai iÅ¡ atsakovų A. M. ir P. D. 12 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, nuo Å¡ios sumos 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos, tai yra 2010-03-20, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. PriteisÄ ieÅ¡kovams S. J. ir V. J. solidariai iÅ¡ atsakovų A. M. ir P. D. po 1000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, nuo Å¡ios sumos 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos, tai yra 2010-03-20, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
PriteisÄ ieÅ¡kovui S. J. solidariai iÅ¡ atsakovų A. M. ir P. D. 821,18 Lt turtinÄs žalos atlyginimo, nuo Å¡ios sumos 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos, tai yra 2010-03-20, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. PriteisÄ iÅ¡ atsakovų A. M. ir P. D. ieÅ¡kovui S. J. po 646 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PriteisÄ atsakovui P. D. iÅ¡ ieÅ¡kovų V. J. ir S. J. po 380 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PriteisÄ atsakovui A. M. iÅ¡ ieÅ¡kovų V. J. ir S. J. po 380 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas nurodÄ, kad atsakovų neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ GyvÅ«nų globos, laikymo ir naudojimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalies pažeidimu. Atsakovai neįvykdÄ pareigos garantuoti, kad gyvÅ«no auginimas ir laikymas nekeltų grÄsmÄs žmonių sveikatai. Å uo nebuvo laikomas aptvertas (voljeru, tvora), nebuvo uždÄtas antsnukis, Å¡uo buvo pririÅ¡tas arti sklypo ribos, tai yra nebuvo imtasi net įprastų saugumo priemonių, laikant tokį Å¡unį. Tokius atsakovų veiksmus, vykdant savo pareigÄ garantuoti, kad gyvÅ«no auginimas ir laikymas nekeltų grÄsmÄs žmonių sveikatai, pirmosios instancijos teismas įvertino kaip didelį aplaidumÄ .
Atsakovai, bÅ«dami brandaus amžiaus, su pakankama gyvenimiÅ¡ka patirtimi, galÄjo įvertinti tokiÄ rizikÄ ir pasirÅ«pinti tinkamu ir saugiu Å¡uns laikymu, kas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad atsakovų neteisÄti veiksmai buvo padaryti dÄl didelio neatsargumo (CK 6.248 straipsnio 2 dalis). Teismas įvertinÄs, kad atsakovų veiksmai nepasireiÅ¡kÄ didžiausio pavojingumo visuomenei forma, ieÅ¡kovui M. J. padarytas sunkus sveikatos sužalojimas, taÄiau nesusijÄs su organų, atliekanÄių tam tikras funkcijas, sužalojimu, organizmo funkcijų sutrikimu, padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , nustatÄ 12 000 Lt dydžio neturtinÄs žalos dydį.
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovai nepateikÄ Ä¯rodymų, jog pagal sveikatos sužalojimo pobÅ«dį M. J. buvo bÅ«tina dermatovenerologo konsultacija.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovai S. J. ir V. J. praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-03-31 sprendimÄ ir ieÅ¡kinį dalyje dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkinti visiÅ¡kai, priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 140 Lt turtinÄs žalos atlyginimo, panaikinti teismo sprendimo rezoliucinÄ dalį dÄl atsakovų turto areÅ¡to panaikinimo, tai pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad teismas iÅ¡vardindamas kompensacijÄ didinanÄius faktorius atsižvelgÄ tik į vienÄ , t.y. į atsakovų elgesį po įvykio. Atsakovai užuot atsipraÅ¡Ä, elgÄsi ciniÅ¡kai teigdami, kad Å¡uns apkandžiotas mažametis pats yra kaltas dÄl įvykio. Apeliantai mano, kad M. J. priteistas praktikos neatitinkantis neturtinÄs žalos kompensacijos dydis. Konstitucinis teismas tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino, jog esminis kriterijus, nustatant neturtinÄs žalos dydį sveikatos sužalojimo atveju yra pasekmÄs sveikatai, t.y. sužalojimo padariniai ir jų įtaka tolesniam nukentÄjusiojo gyvenimui.
Pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo kasacinio teismo formuojamos praktikos, kadangi kasacinio teismo praktika, pagal kuriÄ minimalus priteisiamas neturtinÄs žalos dydis esant panaÅ¡ioms aplinkybÄms ir padariniams, yra 7000 Lt, maksimalus 100 000 Lt, o vidutinis 50 000 Lt. Apeliantų nuomone, teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tÄ faktÄ , jog žala buvo padaryta mažameÄiam nukentÄjusiajam, o sukelti padariniai turÄs įtakos visam likusiam nukentÄjusiojo gyvenimui. Teismas, sprÄsdamas dÄl priteistos neturtinÄs žalos dydžio ieÅ¡kovams S. J. ir V.
J., nepagrįstai nevertino byloje esanÄių liudytojų parodymų bei paÄių ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimų. NeaiÅ¡ku, kuo remiantis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog S. J. medicininiuose dokumentuose nÄra atžymÄta, kad susirgimai gali bÅ«ti streso, nervinÄs įtampos pasekmÄ. Å iuose dokumentuose pateiktas aiÅ¡kus raÅ¡tas, jog S. J. somatiniai sveikatos sutrikimai kilÄ nerviniu pagrindu dÄl patirto streso. Racionali kompensacija ieÅ¡kovams S. J. ir V. J. atžvilgiu yra kiekvienam po 5000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas nepagrįstai iÅ¡ atsakovų nepriteisÄ 140 Lt už dermatovenerologo konsultacijÄ , kadangi ji buvo bÅ«tina ir susijusi su M. J. padarytos odos sužalojimais ir randų gydymu. Sprendimo dalis, kuria laikytina, kad didžioji dalis reikalavimų buvo atmesta, prieÅ¡tarauja teismo sprendimo motyvuojanÄiai daliai bei teisingumo ir protingumo principams. Nepagrįstai priteista daugiau iÅ¡ ieÅ¡kovų nei iÅ¡ atsakovų. Taip pat teismas nepagrįstai panaikino atsakovų turtui taikytÄ areÅ¡tÄ . Tokiu bÅ«du iÅ¡kilo grÄsmÄ sprendimo įvykdymui, nes atsakovai įgys galimybÄ turtÄ perleisti, įkeisti ar iÅ¡vaistyti iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovai praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir panaikinti apskųstÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-03-31 sprendimÄ .
Nurodo, kad priteistas neturtinÄs žalos dydis sudaro pakankami rimtÄ ir sunkiÄ finansinÄ naÅ¡tÄ . Be to, byloje esama aplinkybių, kurios tarpusavyje viena kitai prieÅ¡tarauja, todÄl byla turi bÅ«ti perduota pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina ar nÄra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Byloje nustatyta, kad 2009-06-20, MazÅ«riÅ¡kių kaime, KlaipÄdos r., nukentÄjusįjį mažametį M. J. sukandžiojo Å¡uo, už kurio priežiÅ«rÄ buvo atsakingi atsakovai, kadangi jie buvo Å¡uns valdytojai. DÄl padarytų sužalojimų ieÅ¡kovui M. J. nustatytas sunkus sveikatos sužalojimas. DÄl Å¡io įvykio KlaipÄdos apskrities VPK KlaipÄdos rajono PK buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 139 straipsnio 1 dalyje, kuris   2009-09-08 KlaipÄdos rajono apylinkÄs prokuroro nutarimu nutrauktas, nesurinkus pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių atsakovų A.
M. ir P. D. kaltÄ, dÄl nusikalstamos veikos padarymo, taip pat 2011-12-23 nutarimu nutarta ieÅ¡kovų praÅ¡ymo netenkinti, nenaikinti nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ ir ikiteisminio tyrimo neatnaujinti, kadangi nepaaiÅ¡kÄjo esminių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai sprÄsti teisingai, kurios nebuvo nustatytos priimant sprendimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ .Byloje kilo ginÄas dÄl nukentÄjusiajam mažameÄiui vaikui priteistinos neturtinÄs žalos dydžio bei turtinÄs žalos atlyginimo.Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai nurodÄ, kad pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatant neturtinÄs žalos dydį atsižvelgiama į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas reikÅ¡mÄs bylai turinÄias aplinkybes, taip pat sÄ Å¾iningumo bei protingumo kriterijus. Taikant civilinÄ atsakomybÄ laikomasi principo, kad kuo aiÅ¡kesnÄ ir svarbesnÄ yra vertybÄ, tuo stipriau ji ginama. Asmens sveikata yra viena iÅ¡ svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų, ne visada atkuriamų ar neįmanomų atkurti vertybių, todÄl turi bÅ«ti itin saugoma.
ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija įvertina kaip teisingÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvÄ , kad nustatant priteistinos neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgta į atsakovų elgesį po įvykio, jog jie ieÅ¡kovų neatsipraÅ¡Ä bei nesiÄmÄ kitų priemonių įvykio pasekmÄms suÅ¡velninti, žalai atlyginti. Tuo paÄiu kolegija atsižvelgia į atsakovų kaltÄs formÄ , pobÅ«dį, kuri pasireiÅ¡kÄ dideliu neatsargumu. Priežastinis ryÅ¡ys su atsiradusia žala susijÄs su atsakovų veiksmais ir atsakovų auginto ir prižiÅ«rÄto Å¡uns padaryta žala yra atsakovų veiksmų (neveikimo) rezultatas.
Pirmosios instancijos teismas sprendime teisingai motyvavo ir tai įrodyta bylos duomenimis, kad atsakovų prižiÅ«rÄtas Å¡uo buvo netinkamai pririÅ¡tas, buvo naudojamas netinkamos kokybÄs priemonÄs Å¡uniui pririÅ¡ti, kas sÄ lygojo Å¡uns atitrÅ«kimÄ . Teismas pagrįstai nurodÄ, kad atsakovų neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ GyvÅ«nų globos, laikymo ir naudojimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalies pažeidimu. Å ioje teisÄs normoje nurodyta, kad gyvÅ«nų savininkai (valdytojai) privalo garantuoti, jog gyvÅ«nų ir pavojingų gyvÅ«nų auginimas ir laikymas nekels grÄsmÄs žmonių ramybei, sveikatai.
Tai reiÅ¡kia, kad atsakovų, kaip Å¡uns valdytojų pareiga buvo pasirÅ«pinti, kad jų turimas Å¡uo nesužalotų žmonių. Atsakovų neatsargumas patvirtina, kad yra CK 6.248 straipsnio 3 dalyje preziumuojama kaltÄ, pasireiÅ¡kusi atsakovų nerÅ«pestingumu, nes atsakovai nenumatÄ, kad gali kilti neigiamos pasekmÄs, nors turÄjo ir galÄjo jas numatyti. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino žalos padarymo aplinkybes, kurios kolegijos nuomone, buvo susijusios su itin dideliais iÅ¡gyvenimais, stipriu stresu.
Sprendime konstatavo, kad ieÅ¡kovas buvo užpultas įnirtusio ir nekontroliuojamo Å¡uns, kurio agresijos protrÅ«kis buvo nevaldomas, o antpuolio trukmÄ, pabaiga ir padariniai â neprognozuojami, ieÅ¡kovui nepilnameÄiui vaikui buvo kandžiojama gyvybiÅ¡kai pavojinga vieta â galva, kas sudarÄ pagrindÄ pergyventi ne tik dÄl savo sveikatos, bet ir gyvybÄs, todÄl ieÅ¡kovai patyrÄ didelį iÅ¡gÄ stį, sÄ lygotÄ intensyvių pergyvenimų ne tik dÄl savo sveikatos, bet ir dÄl gyvybÄs. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai nustatydamas neturtinÄs žalos atlyginimo dydį atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovui padarytais sužalojimais buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, nes tai patvirtina teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, į sužalojimo sunkumÄ , sveikatos sutrikdymo trukmÄ, netekto darbingumo procentÄ , ligos progresavimo tikimybÄ, ateities prognozes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, sÄ Å¾iningumo, teisingumo protingumo ir protingumo kriterijus.
Kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas priteistas neturtinÄs žalos dydis yra tinkamas, jis optimaliai kompensuoja nukentÄjusiajam patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , todÄl kolegijos nuomone, nÄra pagrindo didinti atlygintinos žalos dydį iki ieÅ¡kovų praÅ¡omos sumos, t.y. iki 50 000 Lt.IeÅ¡kovai apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismo tÄvams S. J. ir V. J. priteista neturtinÄ Å¾ala yra per maža. IeÅ¡kovai apeliaciniame skunde teigia, kad racionali kompensacija ieÅ¡kovų S. J. ir V.
J. neturtinei žalai atlyginti yra po 5 000 Lt. Pirmosios instancijos teismas sprendimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio ieÅ¡kovams S. J. ir V. J. iÅ¡samiai argumentavo, įvertino visas reikÅ¡mingas aplinkybes ir įrodymus, teisÄjų kolegija su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada Å¡iuo klausimu sutinka. PažymÄtina, kad neturtinÄ Å¾ala pagal savo pobÅ«dį yra asmeninÄ, tiesiogiai susijusi su neigiamus iÅ¡gyvenimus patyrusiu asmeniu. TaÄiau ieÅ¡kovai S. J. ir V. J. yra sveikatos sužalojimÄ patyrusio mažameÄio vaiko tÄvai, kurių emocinis ryÅ¡ys su vaiku yra neabejotinai labai glaudus, todÄl atskirais atvejais neturtinÄ Å¾ala, patirta dÄl sveikatos sužalojimo, gali bÅ«ti priteisiama ir tiesiogiai sveikatos sužalojimų nepatyrusiems, bet dÄl padaryto sveikatos sužalojimo emocinį skausmÄ , sukrÄtimÄ , baimÄ ir netikrumo dÄl ateities jausmÄ iÅ¡gyvenusiems fiziÅ¡kai nukentÄjusiam artimiems asmenims.
Pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai vadovavosi 1975 m. kovo 15 d. Europos Tarybos Komiteto priimta rezoliucija Nr. (75)7. Pagal Å¡ias nuostatas tÄvai turi įrodyti jiems asmeniÅ¡kai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ dÄl vaiko sveikatos sužalojimo ir priežastinį ryšį tarp sveikatos sužalojimo ir padarytos žalos (CPK 178 straipsnis). IeÅ¡kovų paaiÅ¡kinimai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad dÄl mažameÄio sÅ«naus sužalojimo, ieÅ¡kovai S. J. ir V. J. patyrÄ stresÄ , sveikatos sužalojimas padarytas ieÅ¡kovų akivaizdoje, todÄl esant ypatingam dvasiniam ir fiziniam mažameÄio vaiko ir tÄvų ryÅ¡iui konstatuotina, S. J. ir V.
J. turÄjo teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl jiems padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismo priteista bendra 2 000 Lt neturinÄs žalos suma tÄvams yra pakankama, kad bÅ«tų kompensuoti jų patirti neigiami iÅ¡gyvenimai.Nepagrįstais laikytini ieÅ¡kovų argumentai, jog pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Å¡iuo klausimu formuojamos teisminÄs praktikos, nes apeliantų nurodytos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2010-12-27 nutartis, civilinÄs bylos Nr. 3K-3-560/2010, 2011-04-12 nutartis, civilinÄs bylos Nr. 3K-3-171/2011) nutartyse nustatytos faktinÄs aplinkybÄs yra skiriasi nuo nagrinÄjamos bylos aplinkybių, o bÅ«tent Å¡iose ieÅ¡kovų nurodomose nutartyse neturtinÄ Å¾ala buvo padaryta tiesiogiai atsakovų, kurie įsiteisÄjusiais teismų nuosprendžiais buvo pripažinti kaltais padarÄ BK 281 straipsnio 3 dalyje (kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, jeigu dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata) ir BK 281 straipsnio 5 dalyje (kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, jeigu dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio žuvo žmogus) numatytus nusikaltimus.
PrieÅ¡ingai, negu nurodo ieÅ¡kovai, teismų praktikoje, panaÅ¡iose bylose, netgi nustaÄius atsakovams baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ iÅ¡ jų buvo priteisiama 6 000 Lt neturtinÄ Å¾ala (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo baudžiamoji byla Nr. 2K-352/2009, 2K-19/2008).Apeliantai taip pat nurodo, kad teismas nepagrįstai nepriteisÄ 140 Lt už dermatovenerologo konsultacijÄ , kadangi ji buvo bÅ«tina ir susijusi su nukentÄjusiajam padarytos odos sužalojimais ir randų gydymu. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantai neįrodÄ 140 Lt patirtos turtinÄs žalos (CPK 178 straipsnis), todÄl sumažino ieÅ¡kovams priteistinÄ turtinÄ Å¾alÄ .
Å ios žalos ieÅ¡kovai nepagrindÄ ir apeliacinÄs instancijos teisme.Nepagrįstu laikytinas apeliantų argumentas, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstytos neteisingai. Nustatyta, kad ieÅ¡kovai praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ viso 60 000 Lt neturtinÄs žalos ir 1 034,85 Lt turtinÄs žalos, o buvo priteista 14 000 Lt neturtinÄs žalos ir 821,18 Lt turtinÄs žalos, t. y. ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies ir patenkintų reikalavimų suma yra 24 proc. CPK 93 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
BylinÄjimosi iÅ¡laidos â tai žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių ieÅ¡kovas atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimo daliai (CPK 79, 88 ir 96 str.). Pirmosios instancijos teismas motyvuojamoje dalyje detalizavo bylinÄjimosi iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ . Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nÄra pagrindo pripažinti, jog buvo nesilaikyta bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tarp Å¡alių nuostatų.Pagal CPK 150 straipsnio 5 dalį (iki 2011-10-01 galiojusi redakcija), jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs galioja iki teismo sprendimo įvykdymo.
Pirmosios instancijos teismas sprendimo rezoliucinÄje dalyje nusprendÄ atsakovams P. D. ir A. M. 2010-03-20 nutartimi taikytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â jiems priklausanÄio turto ir/ar piniginių lÄšų areÅ¡tÄ â taikyti iki Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo dienos, o sprendimui įsiteisÄjus â panaikinti. Kadangi ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismas 2011-05-06 nutartimi iÅ¡taisÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ , pakeitÄ atsakovams P. D. ir A. M. 2010-03-20 nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių â areÅ¡to â taikymo mastÄ ir nustatÄ, kad areÅ¡tas taikomas 14 821,18 Lt sumai, nutarÄ laikinÄ sias apsaugos priemones panaikinti įvykdžius tesimo sprendimÄ .
Å i nutartis įsiteisÄjo 2011-08-25, todÄl nepagrįstas apeliantų teiginys, kad laikinosios priemonÄs sprendimu panaikintos ir yra grÄsmÄ sprendimo vykdymui (t. 2, b. l. 29, 50â51). Vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-03-31 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                    Irma Äuchraj Kolegijos teisÄjai                                                                    ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                                                                               Eugenija MorkÅ«nienÄ