0e5b39c1-e611-42d2-8a6f-305afa1bbcb7 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlbino Bielskio, Lino Žukausko, sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Liutaurui RudzeviÄiui, gynÄjams advokatams Algirdui Gurauskui, Sergejui PelÅ¡, nuteistajam V. Å .,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų V. Å ., J. J. (J. J.) apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nuosprendžio, kuriuo:           V. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas:- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams;- pagal BK 284 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu vieneriems metams;- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį â laisvÄs atÄmimu dvejiems metams;- pagal BK 129 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu dvylikai metų.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir V.
Legislator headnote
AI generated0e5b39c1-e611-42d2-8a6f-305afa1bbcb7 · Lietuvos apeliacinis teismas: Å . apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nuosprendį ir paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.Skunde praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad sunkų nusikaltimÄ , numatytÄ BK 129 straipsnio 1 dalyje, padarÄ netyÄia, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi. Nuteistojo nuomone, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad sunkų nusikaltimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , todÄl nepagrįstai pripažino jį pavojingu recidyvistu.Apeliantas skunde praÅ¡o skirti jam Å¡velnesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau paskirti jÄ atlikti griežtesnÄmis sÄ lygomis, t. y. dalį bausmÄs atlikti kalÄjime.Nuteistasis J.
Full text
                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-315-396/2016                                                                     Teisminio proceso Nr. 1-10-1-00921-2014-2                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.3.1.;                                                                      1.2.4.5.;1.2.14.1.2.3.;1.2.14.3.1.;1.2.26.2. (S)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 9 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko KÄstuÄio Jucio (praneÅ¡Äjo),teisÄjų:
Albino Bielskio, Lino Žukausko, sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Liutaurui RudzeviÄiui, gynÄjams advokatams Algirdui Gurauskui, Sergejui PelÅ¡, nuteistajam V. Å .,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų V. Å ., J. J. (J. J.) apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nuosprendžio, kuriuo:           V. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas:- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams;- pagal BK 284 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu vieneriems metams;- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį â laisvÄs atÄmimu dvejiems metams;- pagal BK 129 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu dvylikai metų.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir V.
Å . paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas dvylikai metų.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 22 d. nuosprendžiu ir V. Å . paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas dvylikai metų. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.Vadovaujantis BK 27 straipsniu, V. Å . pripažintas pavojingu recidyvistu.V. Å . dÄl kaltinimų pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, BK 302 straipsnio 1 dalį, BK 180 straipsnio 1 dalį (dÄl V.
P. plÄÅ¡imo), iÅ¡teisintas, nes nepadarytos veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.V. Å . dÄl kaltinimo pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ , iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ .J. J. pripažintas kaltu ir nuteistas:- pagal BK 180 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams;- pagal BK 284 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu vieneriems metams;- pagal BK 138 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du ir J.
J. paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas trejiems metams.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su bausmÄmis, paskirtomis Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 5 d. nuosprendžiu bei Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 3 d. nuosprendžiu ir J. J. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas aÅ¡tuoneriems metams. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.J. J. dÄl kaltinimų pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, BK 302 straipsnio 1 dalį, BK 180 straipsnio 1 dalį (dÄl V.
P. plÄÅ¡imo), iÅ¡teisintas, nes nepadarytos veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.IÅ¡ nuteistųjų J. J. ir V. Å . solidariai priteista nukentÄjusiajam A. R. 68,05 Eur turtinei žalai atlyginti.IÅ¡ nuteistojo V. Å . priteista nukentÄjusiajam V. K. 28,96 Eur turtinei žalai atlyginti.IÅ¡ nuteistojo V. Å . priteista nukentÄjusiajam A. V. 1 026,41 Eur turtinei ir 3 533,36 Eur neturtinei žalai atlyginti.          TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
V. Å . ir J. J. pripažinti kaltais ir nuteisti už tai, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. apie 00 val. 30 min., veikdami bendrininkų grupe, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , daugiabuÄio namo arkoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), V. Å . tyÄia ranka sudavus smÅ«gį į veidÄ A. R., taip sukeliant fizinį skausmÄ , ir nukentÄjusiajam nukritus ant grindinio bei praradus sÄ monÄ, V. Å . ir J. J. apieÅ¡kojo nukentÄjusiojo kiÅ¡enes ir pagrobÄ piniginÄ, kurioje buvo: asmens dokumentas â A.
R. asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. XXXX; elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ â banko âSâ mokÄjimo kortelÄ Nr. XXXX; nuolaidų kortelÄs âNâ, âRâ, âCâ, âBâ, âAâ, neturinÄios piniginÄs vertÄs; 200 Lt (perskaiÄiavus atitinka 57,95 Eur) bei mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNâ su SIM kortele, kurio vertÄ 200 Lt (perskaiÄiavus atitinka 57,95 Eur) ir tokiu bÅ«du nukentÄjusiajam A. R. padarÄ 400 Lt (perskaiÄiavus atitinka 115,85 Eur) turtinÄ Å¾alÄ .
Taip pat, V. Å . ir J. J. pripažinti kaltais ir nuteisti už tai, kad 2014 m. rugsÄjo 10 d. apie 8 val. 00 min., bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio ir veikdami bendrininkų grupe, užÄjo į namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir savo įžūliu elgesiu demonstruodami nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdydami visuomeninÄ rimtį bei tvarkÄ , matant paÅ¡aliniams asmenims, tyÄia sudavÄ ne mažiau devynis smÅ«gius medine lazda bei metaliniu strypu D. A. į įvairias kÅ«no vietas, taip bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiajam kraujosruvas pilvo deÅ¡inÄje pusÄje, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄje, juosmens kairÄje, kairiame sÄdmenyje, kairÄje Å¡launyje, odos nubrozdinimus nugaroje, kraujosruvÄ su odos nubrozdinimu kairÄje blauzdoje, ir tokiu bÅ«du nežymiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo sveikatÄ .V.
Å . pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad 2014 m. rugsÄjo 10 d. apie 12 val. 00 min., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, namo kieme, esanÄio (duomenys neskelbtini), įkiÅ¡o savo rankÄ Ä¯ A. F. striukÄs kiÅ¡enÄ bei pagrobÄ ten buvusius 100 Lt (perskaiÄiavus atitinka 28,96 Eur). Taip pat, V. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad 2014 m. rugsÄjo 10 d. apie 12 val. 30 min., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tyÄia sudavÄ medine lazda ne mažiau kaip keturiasdeÅ¡imt du smÅ«gius V.
V. į įvairias kÅ«no vietas, taip padarydamas daugybines pailgas kraujosruvas visame kÅ«ne ir odos nubrozdinimus deÅ¡iniame petyje, poodines kraujosruvas deÅ¡iniame žaste ir kairÄje plaÅ¡takoje, muÅ¡tines žaizdas apatinÄje lÅ«poje ir deÅ¡inÄje blauzdoje, po to tyÄia dÅ«rÄ peiliu nukentÄjusiajam į kairÄ kojÄ , taip padarydamas durtinÄ-pjautinÄ kairÄs Å¡launies žaizdÄ su pakinklinÄs arterijos ir venos bei didžiosios poodinÄs kojos venos sužalojimus, kas komplikavosi Å«miniu iÅ¡oriniu nukraujavimu, dÄl ko nukentÄjusysis mirÄ.J.
J. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad 2014 m. rugsÄjo 10 d. apie 12 val. 30 min., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tyÄia sudavÄ V. P. ne mažiau keturis smÅ«gius medine lazda ir metaliniu strypu į įvairias kÅ«no vietas, taip padarydamas odos nubrozdinimus veido ir galvos plaukuotosios dalies srityse, poodines kraujosruvas su minkÅ¡tųjų audinių patinimu kairÄs alkÅ«nÄs srityje, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄs pusÄs XI Å¡onkaulio lūžį, ir tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo sveikatÄ .Nuteistasis V.
Å . apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nuosprendį ir paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.Skunde praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad sunkų nusikaltimÄ , numatytÄ BK 129 straipsnio 1 dalyje, padarÄ netyÄia, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi. Nuteistojo nuomone, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad sunkų nusikaltimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , todÄl nepagrįstai pripažino jį pavojingu recidyvistu.Apeliantas skunde praÅ¡o skirti jam Å¡velnesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau paskirti jÄ atlikti griežtesnÄmis sÄ lygomis, t. y. dalį bausmÄs atlikti kalÄjime.Nuteistasis J.
J. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nuosprendį ir paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.Skunde nuteistasis praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas labai jauno amžiaus, todÄl nesuprato bei negalvojo apie pasekmes. PraÅ¡o atkreipti dÄmesį į tai, kad savo kaltÄ pripažino ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi.Nuteistojo vertinimu, pirmosios instancijos teismo paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra per griežta, sugadins jo asmeninį gyvenimÄ , nes visus jaunystÄs metus turÄs praleisti pataisos namuose.
Pažymi, kad nori keistis ir gyventi sÄ Å¾iningai, t. y. nebedarant nusikalstamų veikų. Apeliacinio proceso metu V. Å . ir jo gynÄjas, J. J. gynÄjas praÅ¡o nuteistųjų apeliacinius skundus tenkinti. Prokuroras praÅ¡o nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.  Nuteistųjų V. Å ., J. J. apeliaciniai skundai atmetami (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).  ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinių skundų ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
Nuteistieji V. Å . ir J. J. neskundžia įrodymų vertinimo dÄl jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo, todÄl Å¡i nuosprendžio dalis neperžiÅ«rima. Vilniaus apygardos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, taip pat įvertino įrodymus, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų, ir remdamasis BPK 303 straipsnio 2 dalies nuostatomis, pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. Esminių BPK pažeidimų Å¡ioje nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.
Ä®vertinus skundžiamo nuosprendžio motyvus dÄl įrodymų vertinimo, dÄl jų pripažinimo pagrįstais, teismo argumentus dÄl visų įrodymų patikimumo, įrodomosios reikÅ¡mÄs, atsižvelgiant į visÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus.  Nuteistasis V. Å . skunde nurodo, kad nusikaltimÄ , numatytÄ BK 129 straipsnio 1 dalyje, padarÄ netyÄia, nes buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, taÄiau jokių kitų argumentų dÄl to nenurodo.
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje konstatavo, kad V. Å . nužudÄ V. V. veikdamas netiesiogine tyÄia (BK 15 straipsnio 3 dalis). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad V. Å . nukentÄjusiajam V. V. sudavÄ lazda ne mažiau kaip 42 smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, po to, pasak nuteistojo, gindamasis peiliu dÅ«rÄ jam į kairÄ kojÄ . Bylos medžiagoje iÅ¡ tikrųjų nÄra duomenų, kad V. Å . turÄjo iÅ¡ankstinÄ tyÄiÄ nužudyti nukentÄjusįjį V. V., o tyÄia peiliu dÅ«rÄ nukentÄjusiajam į kairÄ kojÄ ir padarÄ durtinÄ â pjautinÄ kairÄs Å¡launies žaizdÄ su pakinklinÄs arterijos ir venos bei didžiosios poodinÄs kojos venos sužalojimus, kas komplikavosi Å«miniu iÅ¡oriniu nukraujavimu, dÄl ko nukentÄjusysis mirÄ, spontaniÅ¡kai.
Bylos duomenys patvirtina ir tai, kad po to, kai V. V. sudavÄ peiliu į kojÄ , nuteistasis V. Å . iÅ¡ buto iÅ¡Äjo, jokios pagalbos nukentÄjusiajam nesuteikÄ, nors matÄ, jog iÅ¡ žaizdos kraujuoja (4 t., 163 b. l.). Pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantas tyÄia dÅ«rÄ peiliu V. V. į kojÄ , taÄiau nors ir nenorÄjo nukentÄjusiojo mirties, sÄ moningai leido tokioms pasekmÄms atsirasti, t. y. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdamas netiesiogine tyÄia (BK 15 straipsnio 3 dalis).
Tarp nuteistojo veikos ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Nuteistojo V. Å . veikoje nÄra jokių neatsargios veikos požymių, be to, apeliantas jų nenurodo ir apeliaciniame skunde. Apeliacinio teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamas veikas, bet ir skirti baudžiamojo įstatymo reikalavimus atitinkanÄias, individualizuotas, adekvaÄias padarytai nusikalstamai veikai ir teisingas bausmes.
Ä®statymų leidÄjas nurodo, kad skiriant bausmÄ turi bÅ«ti siekiama sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistajam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . PažymÄtina, kad bausmÄs skyrimas yra iÅ¡imtinÄ teismo kompetencija bei viena iÅ¡ sudÄtingiausių ir svarbiausių baudžiamojo įstatymo įgyvendinimo stadijų.
Å ioje stadijoje pagrindinis teismo uždavinys â remiantis įstatymu visapusiÅ¡kai bei objektyviai iÅ¡tirti baudžiamosios bylos medžiagÄ ir priimti teisÄtÄ , pagrįstÄ ir teisingÄ sprendimÄ skiriant tokiÄ bausmÄ, kuri atitiktų BK nuostatose įtvirtintÄ bausmÄs paskirtį.            Atkreipiamas apeliantų dÄmesys į tai, kad pagal baudžiamosios teisÄs doktrinÄ , skirdamas bausmÄ teismas ne tik vykdo įstatymo reikalavimus atsižvelgiant į nusikalstamos veikos sunkumÄ bei kaltininko asmenybÄ, bet ir iÅ¡reiÅ¡kia nuomonÄ apie padarytas nusikalstamas veikas bei kaltÄ asmenį.            Apeliacinis teismas pažymi, kad remiantis baudžiamuoju įstatymu teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.
Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia ir į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių ar tik atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄ.
Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minÄtas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).           Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2003 m. birželio 10 d. nutarime konstatavo, jog âKonstitucijoje įtvirtintas prigimtinio teisingumo principas suponuoja tai, kad baudžiamajame įstatyme nustatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisingos.
Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs principai inter alia reiÅ¡kia, kad valstybÄs taikomos priemonÄs turi bÅ«ti adekvaÄios siekiamam tikslui. Taigi bausmÄs turi bÅ«ti adekvaÄios nusikalstamoms veikoms, už kurias jos nustatytos; už nusikalstamas veikas negalima nustatyti tokių bausmių ir tokių jų dydžių, kurie bÅ«tų akivaizdžiai neadekvatÅ«s nusikalstamai veikai ir bausmÄs paskirÄiai.â            Baudžiamosios teisÄs paskirties kontekste tai reiÅ¡kia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«džio ir už Å¡iÄ veikÄ numatytos bausmÄs turi bÅ«ti pusiausvyra (KasacinÄ nutartis Nr. 2K-7-45/2007).   Nuteistasis J.
J. apeliaciniame skunde nurodo, kad prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Nuteistasis V. Å . apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad dÄl padarytos nusikalstamos veikos pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, nuoÅ¡irdžiai gailisi. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo protokolo turinio matyti, kad nuteistasis J. J. teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymus atsisakÄ motyvuodamas tuo, kad blogai prisimena, todÄl Vilniaus apygardos teismas pagrįstai vadovavosi apelianto parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu (4 t., 163 b. l.).
Nuteistasis J. J. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir BK 138 straipsnio 1 dalį, pripažino (3 t., 10-11, 13-14, 22-26 b. l.). Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu J. J. taip pat pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį dÄl plÄÅ¡imo iÅ¡ A. R., taÄiau nuteistasis savo kaltÄs dÄl Å¡io nusikaltimo padarymo nepripažino (3 t., 22-26 b. l.).Baudžiamajame įstatyme nustatyta, kad aplinkybÄ, lengvinanti kaltininko baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ yra ir kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdus gailestis dÄl to (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Vadinasi, teismas, norÄdamas konstatuoti Å¡iÄ kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, turi nustatyti tai, kad kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir kad dÄl padarytos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi. Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ nustatomas tada, kai asmuo savanoriÅ¡kai prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , t. y. veikÄ , kuriÄ jis tiesiogiai padarÄ, o jei nusikalstama veika padaryta kartu su bendrininkais â kai atskleidžia ir bendrininkų padarytas veikas.
Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius. NuoÅ¡irdus gailÄjimasis nÄra nustatomas vien pagal bendrus pareiÅ¡kimus dÄl kaltÄs pripažinimo â jis turi bÅ«ti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumÄ (duotus parodymus, teisÄsaugos institucijoms suteiktÄ pagalbÄ ir pan.).
PažymÄtina, kad kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos gali bÅ«ti teismo pripažįstamas aplinkybe, lengvinanÄia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, kai kaltininkas ikiteisminio tyrimo metu ar bylÄ nagrinÄjant teisme iki nuosprendžio priÄmimo prisipažįsta ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (KasacinÄs nutartys Nr. 2K-43/2008, Nr. 2K-38/2009, Nr. 2K-259/2009). Be to, vertinant kaltininko parodymus, svarbu nustatyti, ar kaltininko parodymai prisideda prie tinkamo bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir teisingo sprendimo priÄmimo byloje.
Tais atvejais, kai kaltininkas teisme pakeiÄia ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus arba duoda tik iÅ¡ dalies teisingus parodymus, arba prisipažinimas daromas tik dÄl ikiteisminio tyrimo metu įstatymo nustatyta tvarka surinktų įrodymų, patvirtinanÄių jo dalyvavimÄ nusikalstamos veikos padaryme, toks prisipažinimas negali bÅ«ti laikomas jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis J. J. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino tik iÅ¡ dalies, neigia padarÄs plÄÅ¡imÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį A.
R. (BK 180 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ nuteistojo V. Å . parodymų, duotų pirmosios instancijos teisme, matyti, kad V. V. nužudÄ gindamasis. Pirmosios instancijos teismas paneigÄ nuteistojo versijÄ dÄl bÅ«tinosios ginties situacijos, o apeliantas skunde jokių argumentų dÄl to nenurodo. TeisÄjų kolegijos nuomone, nuteistųjų V. Å . ir J. J. prisipažinimai ir gailestis yra sÄ lygoti tik dÄl ikiteisminio tyrimo metu įstatymo nustatyta tvarka surinktų įrodymų ir paskirtų griežtų bausmių, tokiu bÅ«du siekiant suÅ¡velninti atsakomybÄs laipsnį.
Nors pirmosios instancijos teisme V. Å . ir J. J. atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų, taÄiau tai laikytina tik formaliu nuteistųjų poelgiu, kuris nÄra nuoÅ¡irdus (4 t., 166 b. l.). TodÄl, esant Å¡ioms aplinkybÄms, nuteistųjų V. Å . ir J. J. prisipažinimÄ ir gailestį dÄl jiems inkriminuotų nusikaltimų padarymo pripažinti jų atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe nÄra pagrindo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).             TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmes V.
Å . ir J. J. už atskiras nusikalstamas veikas bei nustatydamas subendrintas bausmes, BK 54 straipsnyje įtvirtintų bendrųjų bausmių skyrimo principų nepažeidÄ. Vilniaus apygardos teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ nuteistųjų asmenybes (abu teisti už tyÄinių nusikaltimų padarymÄ ), Å¡eiminÄ padÄtį, atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , bei į tai, kad yra po dvi jų atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 9 punktai). Tai, kad V.
Å . ir J. J. niekur nedirbo, girtavo, anksÄiau teisti už tyÄinių nusikaltimų padarymÄ , įrodo, kad abu nuteistieji linkÄ nusikalsti, jokių iÅ¡vadų nepadarÄ. Bylos duomenys patvirtina, kad abu nuteistieji, kaip asmenybÄs, yra pavojingi visuomenei, todÄl jiems teisingai paskirtos griežtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. V. Å . pagal BK 129 straipsnio 1 dalį teisingai paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nežymiai didesnÄ, nei numato baudžiamojo įstatymo sankcijos vidurkis. BÅ«tent tokių bausmių V.
Å . ir J. J. paskyrimas užtikrina teisingumo principo įgyvendinimÄ bei BK 41 straipsnyje nurodytų bausmÄs tikslų pasiekimÄ . Nors J. J. teigia, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas labai jauno amžiaus, dÄl to nesuprato bei negalvojo apie pasekmes, žada sÄ Å¾iningai gyventi ir daugiau nenusikalsti, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nÄra pagrindu Å¡velninti paskirtas laisvÄs bausmes už atskiras nusikalstamas veikas ar galutinÄ subendrintÄ bausmÄ.           Nuteistasis V. Å . apeliaciniame skunde taip pat praÅ¡o skirti jam Å¡velnesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau dalį bausmÄs paskirti atlikti kalÄjime.Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad BPK 320 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog pabloginti nuteistojo ar iÅ¡teisintojo, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padÄtį apeliacinÄs instancijos teismas gali tik tuo atveju, kai dÄl to yra prokuroro, privataus kaltintojo, nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo skundai.
TaÄiau byloje gautas tik V. Å . apeliacinis skundas, o prokuroro, nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo skundų nuteistojo padÄtį sunkinanÄiais pagrindais negauta. TodÄl nuteistojo V. Å . apeliaciniame skunde nurodytas praÅ¡ymas sunkinti jam laisvÄs atÄmimo bausmÄs režimÄ , t. y. dalį bausmÄs paskirti atlikti kalÄjime, netenkinamas.           BK 27 straipsnio 1 dalyje (2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 redakcija) nurodyta, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų, toks asmuo yra recidyvistas.
V. Å . nusikalstamų veikų padarymo metu galiojusio BK 27 straipsnio 1 dalies (2014 m. kovo 13 d. įstatymo Nr. XII-776 redakcija) dispozicijoje buvo numatyti analogiÅ¡ki pripažinimo recidyvistu požymiai, iÅ¡skyrus tai, jog naujoji įstatymo redakcija papildomai numatÄ, jog ankstesnius nusikaltimus toks asmuo turÄjo padaryti bÅ«damas pilnameÄiu. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad V. Å . iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo turÄjo penkis neiÅ¡nykusius teistumus, o už Å¡ių nusikalstamų veikų padarymÄ buvo pripažintas kaltu ir nuteistas bÅ«damas pilnametis.
Vilniaus apygardos teismas skundžiamu 2015 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu V. Å . pripažino kaltu ir nuteisÄ už vieno nesunkaus, dvejų apysunkių ir vieno labai sunkaus tyÄinių nusikaltimų padarymÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas V. Å . pagrįstai pripažino recidyvistu ir BK 27 straipsnio 1 dalies (2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 redakcija) taikymo nuostatų nepažeidÄ.  TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
V. Å ., J. J. (J. J.) apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                     KÄstutis Jucys TeisÄjai                                                                                  Albinas Bielskis                                                                                  Linas Žukauskas                                                                          Â