0e2f08c4-b4e4-4a9f-8a8f-07b4c1388535 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2943-789/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01261-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.15.2.3.2; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. G. (V. G.), atsakovo atstovei Danutei MartinkeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
Legislator headnote
AI generated0e2f08c4-b4e4-4a9f-8a8f-07b4c1388535 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas nurodÄ laikotarpį, kuriuo buvo laikomas Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄje. PareiÅ¡kÄjui aiÅ¡kiai nurodžius reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka atsakovui (LVAT 2013-09-30 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1346/2013). Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 str. 4 d.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2943-789/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01261-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.15.2.3.2; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. G. (V. G.), atsakovo atstovei Danutei MartinkeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
G. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas V. G. 2015-02-20 iÅ¡siuntÄ paÅ¡tu teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir Vilniaus apskrities VPK) 3 000 eurų neturtinÄs žalos (b. l. 1â2).PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2012-09-19 iki 2012-10-01 buvo uždarytas į Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄ.
NurodÄ, kad buvo laikomas trijose kamerose. PažymÄjo, kad dvejose kamerose buvo laikomi nuo Å¡eÅ¡ių žmonių. TeigÄ, kad trÅ«kdavo oro, Å¡viesos, buvo drÄgna, Å¡alta, be to, langai buvo užklijuoti plÄvele. AtkreipÄ dÄmesį, kad vienoje iÅ¡ kamerų buvo iÅ¡muÅ¡ti stiklai. Taip pat pažymÄjo, jog kamerose buvo purvina ir juntamas nemalonus kvapas. TeigÄ, jog pirtyje nebuvo muilo, o Å¡luostytis reikÄjo paklodÄmis. NurodÄ, jog dÄl Å¡ių netinkamų sÄ lygų jis patyrÄ didžiulį psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, pablogÄjo sveikata.
AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Vilniaus apskrities VPK atsiliepime praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄje buvo nuo 2012-09-19 iki 2012-09-28. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytas jo buvimo areÅ¡tinÄje laikotarpis neatitinka faktinių aplinkybių. TeigÄ, kad pareiÅ¡kÄjas 2012-09-19 10 val. buvo sulaikytas įtarus nepilnametÄs išžaginimu (BK 149 str. 3d. ir 147 str. 1d.) ir tos paÄios dienos 16.30 val. patalpintas į areÅ¡tinÄ.
NurodÄ, jog 2012-09-21 nutartimi Vilniaus rajono apylinkÄs teismas pareiÅ¡kÄjui skyrÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ trims mÄnesiams. PažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjas areÅ¡tinÄje buvo iki 2012-09-28 12.30 val., po to perkeltas į LukiÅ¡kių TI-K (b. l. 6â11).PažymÄjo, kad 2012-09-19 nuo 16.30 val. pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas 20 m2 areÅ¡tinÄs kameroje su 4 asmenimis, 2012-09-20 laikomas 22,5 m2 areÅ¡tinÄs kameroje su 5 asmenimis, laikotarpiu nuo 2012-09-21 iki 2012-09-28 iki 12.30 val. laikomas 17,4 m2 areÅ¡tinÄs kameroje su 1 asmeniu.
PaaiÅ¡kino, kad kartais vienam asmeniui tenka mažesnis plotas nei nustatyta teisÄs aktuose, taÄiau tokių atvejų stengiamasi iÅ¡vengti, o, esant bÅ«tinybei, asmenys tokiose sÄ lygose laikomi kiek įmanoma trumpiau. AtkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjas yra jaunas, sveikas, jokių duomenų apie sveikatos bÅ«klÄ, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant dÄl laikymo areÅ¡tinÄje sÄ lygų iÅ¡skirtinai neigiamo poveikio, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ.
TeigÄ, kad buvimo areÅ¡tinÄje metu, pareiÅ¡kÄjas buvo apžiÅ«rÄtas medikų, taÄiau skundų neturÄjo, smurto žymių nebuvo rasta. PažymÄjo, kad buvimo areÅ¡tinÄje laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas jokių žodinių ar raÅ¡ytinių skundų, praÅ¡ymų ar pretenzijų dÄl laikymo sÄ lygų areÅ¡tinÄs administracijai nereiÅ¡kÄ. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti teiginiai neatitinka tikrovÄs, nepagrįsti jokiais įrodymais, o tik subjektyvia pareiÅ¡kÄjo nuomone, o kai kurie teiginiai yra melagingi.
NurodÄ, kad visose areÅ¡tinÄs kamerose yra oro Å¡alinimo sistema (iÅ¡traukiamoji ventiliacija), languose yra orlaidÄs. PažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjas areÅ¡tinÄje buvo laikomas rudenį, todÄl galÄjo bÅ«ti, jog orlaidÄs nebuvo atidaromos dÄl oro sÄ lygų lauke. PaaiÅ¡kino, kad pro Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄs langus patenka nelabai daug Å¡viesos, nes pastatas senas, jo sienos labai storos, taÄiau visose kamerose papildomai yra įrengtas dirbtinis apÅ¡vietimas. DÄl pareiÅ¡kÄjo teiginio, jog vienoje iÅ¡ areÅ¡tinÄs kamerų buvo iÅ¡daužtas langas, todÄl buvo labai Å¡alta, nurodÄ, jog Å¡is teiginys nepagrįstas.
DÄl pareiÅ¡kÄjo teiginio, jog areÅ¡tinÄs duÅ¡e nebuvo muilo ir rankÅ¡luosÄių, nurodÄ, jog Å¡is teiginys neatitinka tikrovÄs, nes muilu areÅ¡tinÄs duÅ¡as ir kameros aprÅ«pinamos pagal poreikį, rankÅ¡luosÄiai iÅ¡duodami. TeigÄ, kad vietoj rankÅ¡luosÄių paklodÄs negalÄjo bÅ«ti iÅ¡duodamos, nes visi Å¡ie daiktai yra apskaityti, inventorizuoti ir naudojami griežtai pagal tiesioginÄ paskirtį.  NurodÄ, kad vien pareiÅ¡kÄjo abstrakÄių teiginių, kad areÅ¡tinÄs kameros neatitinka teisÄs normose įtvirtintų reikalavimų ir dÄl to buvo sukelti dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, savijautos pablogÄjimas, sutriko visavertis gyvenimas, negali ramiai miegoti, yra dirglus, jauÄia padidÄjusiÄ fobijÄ aplinkai, sumažÄjo bendravimo galimybÄs, žalos atlyginimui nepakanka, bÅ«tina įrodyti, kad tam tikri konkretÅ«s areÅ¡tinÄs trÅ«kumai tiesiogiai darÄ Ä¯takÄ besiskundžianÄiam asmeniui ir tokia įtaka sukÄlÄ jam konkreÄias neigiamas pasekmes.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas galÄjo patirti tam tikrus nepatogumus ir apribojimus, taÄiau Å¡ie nepatogumai yra sietini su pareiÅ¡kÄjui skirtos kardomosios priemonÄs paskirtimi.   Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad skundÄ palaiko ir praÅ¡Ä jį tenkinti.Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ DanutÄ MartinkeviÄienÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui atlyginimo.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad žala kilo dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų Vilniaus rajono VPK laikotarpiu nuo 2012-09-19 iki 2012-09-28. ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 str. nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 str. nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla pareiga atlyginti žalÄ .CK 6.250 str. 1 d. neturtinÄ Å¾ala apibrÄžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Pagrindas, dÄl kurio pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o neturtinÄs žalos atlyginimo, yra pareiÅ¡kÄjo laikymas Komisariato areÅ¡tinÄs kamerose, kuriose nebuvo užtikrintas pareiÅ¡kÄjo privatumas bei sanitarinÄs sÄ lygos. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateikto skundo argumentų matyti, kad pareiÅ¡kÄjui galimai nebuvo užtikrintas minimalus gyvenamasis plotas. PažymÄtina, kad minimalaus kameros ploto dydžio užtikrinimas â esminÄ sveikos gyvenamosios, gydymo aplinkos prielaida.Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194, (toliau â ir TaisyklÄs) reguliuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekse nustatytos terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmių vykdymo ir atlikimo tvarkos, sÄ lygų ir principų įgyvendinimÄ , taip pat Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytų asmenų, nuteistų terminuoto laisvÄs atÄmimo bausme, ir asmenų, nuteistų laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausme, teisių ir laisvių apribojimo bei pareigų realizavimo tvarkÄ .
Taisyklių 111.2. p. nustatyta, kad iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009-09-30 nutarimu Nr. 1248, nustatytų priemonių įgyvendinimo, vienam asmeniui tenkantis minimalus gyvenamųjų patalpų plotas pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 m2.IÅ¡ atsakovÄs atstovo pateikto atsiliepimo ir bylos duomenų matyti, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas 2012-09-19 nuo 16.30 val. buvo laikomas 20 m2 areÅ¡tinÄs kameroje su 4 asmenimis, 2012-09-20 laikomas 22,5 m2 areÅ¡tinÄs kameroje su 5 asmenimis, nuo 2012-09-21 iki 2012-09-28 iki 12.30 val. laikomas 17,4 m2 areÅ¡tinÄs kameroje su 1 asmeniu (b. l. 7).
Byloje nÄra ginÄo dÄl fakto, kad nuo 2012-09-21 iki 2012-09-28 pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄje. TaÄiau byloje nÄra duomenų (Vilniaus apskrities VPK negali pateikti dokumentų, nes jie nÄra iÅ¡likÄ), kokiose kamerose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas. Atitinkamai byloje nÄra pateikta duomenų, kuriais remiantis bÅ«tų galima nustatyti, ar Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄs kamerose pareiÅ¡kÄjui buvo užtikrintas minimalus gyvenamasis plotas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje laikomasi pozicijos, kad pareiÅ¡kÄjas, pateikÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes (LVAT 2014-02-27 nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-81/2014).
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas nurodÄ laikotarpį, kuriuo buvo laikomas Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄje. PareiÅ¡kÄjui aiÅ¡kiai nurodžius reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka atsakovui (LVAT 2013-09-30 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1346/2013). Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 str. 4 d.
įrodymus pateikia proceso Å¡alys ir kiti proceso dalyviai. Tai bendroji įrodymų instituto taisyklÄ, kuri reiÅ¡kia, kad kiekviena Å¡alis ar proceso dalyvis turi pagrįsti savo pozicijÄ Ä¯rodymų visuma, o kai nepakanka įrodymų patvirtinti, Å¡iuo atveju atsakovo nurodomoms aplinkybÄms, sprendimas priimtinas tos Å¡alies nenaudai, kuriai priklauso neįrodytų aplinkybių įrodinÄjimo naÅ¡ta (LVAT 2013-09-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1246/2013). Vilniaus apskrities VPK teigdamas apie pakankamÄ gyvenamÄ jį plotÄ , tekusį pareiÅ¡kÄjui ginÄui aktualiu laikotarpiu, turÄjo tai aiÅ¡kiai bei tiksliai pagrįsti.
AtsakovÄ byloje pateikÄ 2016-03-18 raÅ¡tÄ Nr. 10-PR2-11787, kuriame nurodÄ, kad negali nurodyti, kokiose kamerose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, nes areÅ¡tinÄs kamerų numeracija tarnybos organizavimo tikslais yra nuolat keiÄiama, o nuo 2012 m. kamerų numeracija buvo pakeista keletÄ kartų (b. l. 54). NagrinÄjamu atveju atsakovÄs atstovÄ nepateikÄ duomenų, kokiose kamerose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas. Atsiliepime nurodytos aplinkybÄs dÄl kamerose laikomų asmenų skaiÄiaus nÄra pagrįstos bylos duomenimis.
AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas vertina, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2012-09-19 iki 2012-09-28 buvo laikomas netinkamomis sÄ lygomis, pažeidžiant jo teisÄ Ä¯ minimalų gyvenamÄ jį plotÄ .PareiÅ¡kÄjas žalos atlyginimÄ kildina ir iÅ¡ to, jog vienoje iÅ¡ kamerų buvo iÅ¡muÅ¡ti stiklai, langai buvo užklijuoti plÄvele, areÅ¡tinÄs kamerose trÅ«ko oro, Å¡viesos, buvo drÄgna, Å¡alta. Sveikatos apsaugos ministro 2009-09-29 įsakymu Nr. V-820 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 37:2009 âPolicijos areÅ¡tinÄs: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â ir Higienos norma).
Higienos normos 5â15 p. pateikiamos bendrosios nuostatos, nustatanÄios, kad policijos areÅ¡tinÄje laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka (6 p.); 18â33 p. reglamentuoti policijos areÅ¡tinių įrengimo reikalavimai. Policijos areÅ¡tinÄs kameroje turi bÅ«ti skaidraus stiklo langai. NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas turi bÅ«ti 0,5 proc. AreÅ¡tinių kamerų dirbtinÄ Å¡viesa turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx (21 p.). Kameros turi bÅ«ti vÄdinamos per langus (orlaides), iÅ¡skyrus patalpas, kuriose vyksta mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema (23 p.).
Pagal minÄtos higienos normos 24 p. oro temperatÅ«ra, santykinÄ drÄgmÄ ir judrumas turi bÅ«ti Å¡ie: Å¡iltuoju metų periodu oro temperatÅ«ra 18â28 laipsniai, santykinÄ drÄgmÄ 30â75 proc., oro judrumas 0,15â0,5 m/s; o Å¡altuoju metų periodu oro temperatÅ«ra 18â26 laipsniai, santykinÄ drÄgmÄ 30â75 proc., oro judrumas 0,05â0,2 m/s. AtsakovÄs atstovÄ atsiliepime nurodÄ, kad visose areÅ¡tinÄs kamerose yra oro Å¡alinimo sistema (iÅ¡traukiamoji ventiliacija), languose yra orlaidÄs. DÄl Å¡viesos trÅ«kumo teigÄ, jog pro areÅ¡tinÄs langus patenka nelabai daug Å¡viesos, nes pastatas senas, jo sienos labai storos, taÄiau visose kamerose papildomai yra įrengtas dirbtinis apÅ¡vietimas.
DÄl pareiÅ¡kÄjo teiginio, jog kamerose drÄgna, nurodÄ, jog drÄgmÄ ir oro temperatÅ«ra areÅ¡tinÄs kamerose atitinka Higienos normos nustatytus standartus: Å¡altuoju metų periodu numatyta, kad kameroje oro temperatÅ«ra bÅ«tų 18-26 Co, o patalpų santykinÄ drÄgmÄ 30-75%. Byloje pateiktas Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro 2012-02-23 patikrinimo aktas Nr. 13.(13-3)-13.16-116. IÅ¡ minÄto patikrinimo akto duomenų matyti, kad Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄje oro judÄjimo greitis, natÅ«rali ir dirbtinÄ apÅ¡vieta yra nepakankama.
Taip pat nustatyta, kad visose kamerose yra oro Å¡alinimo sistema, taÄiau kiekvienoje kameroje įrengta viena Å¡alinimo sistema, kuri skirta visai kamerai, t. y. sanitarinis mazgas neturi atskiros oro Å¡alinimo sistemos. Be to, nustatyta, kad kamerose Nr. 1-5 yra skaidraus stiklo langai, taÄiau per juos patalpos nevÄdinamos, nes langai iÅ¡ lauko pusÄs užkalti plÄvele dÄl langų nesandarumo (b. l. 56â59). Byloje taip pat pateikta Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus 2011-11-22 pažyma Nr. 1/3D-3112 (toliau â ir Pažyma) (b. l. 61â67).
Pažymoje nustatyta, kad Vilniaus apskrities VPK kameros neremontuotos, prastai vÄdinamos, patalpų bÅ«klÄ nepatenkinama. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 str. 6 d. nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma.
Teismas pažymi, kad Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro 2012-02-23 patikrinimo akto ir Pažymos suraÅ¡ymo metu pareiÅ¡kÄjas nebuvo laikomas Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄje, todÄl Å¡iuo atveju nustatyti pažeidimai savaime nesuponuoja iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kÄjas buvo kalinamas netinkamomis sÄ lygomis Å¡iuo aspektu. Kaip minÄta anksÄiau, atsakovÄs atstovÄ nepateikÄ duomenų, kokiose kamerose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, tuo tarpu minÄtame patikrinimo akte nustatyti teisÄs aktų pažeidimai kamerose Nr. 1-5.
NagrinÄjamu atveju teismas sprendžia, kad byloje nÄra pateikta pakankamai duomenų nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄs kamerose, kuriose buvo iÅ¡muÅ¡ti stiklai, langai buvo užklijuoti plÄvele, areÅ¡tinÄs kamerose trÅ«ko oro, Å¡viesos, buvo drÄgna, Å¡alta.Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas aiÅ¡kiai nurodÄ aplinkybes, susijusias su netinkamomis kalinimo sÄ lygomis, o atsakovÄs atstovÄ teismui nepateikÄ duomenų, kurie paneigtų pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes, teismas vertina, kad minÄti pažeidimai dÄl iÅ¡muÅ¡tų stiklų, langų užklijavimo plÄvele, areÅ¡tinÄs kamerų vÄdinimo, temperatÅ«ros ir apÅ¡vietimo nepaneigti, todÄl laikomi nustatytais (LVAT 2013-11-18 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A261-1802/2013).
Teismas vertina, kad dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų pažeidimų jam galÄjo atsirasti tam tikri nepatogumai, dÄl to yra pakankamas pagrindas atsirasti neturtinei žalai. PareiÅ¡kÄjas žalos atsiradimÄ kildina ir dÄl to, kad kamerose buvo purvina ir juntamas nemalonus kvapas. AtsakovÄs atstovÄ atsiliepime teigÄ, jog pareiÅ¡kÄjas nedetalizavo, kur bÅ«tent buvo pastebÄtas purvas, todÄl dÄl Å¡io teiginio negalÄjo pasisakyti. PažymÄjo, jog areÅ¡tinÄs sanitarinÄ bÅ«klÄ atitinka Higienos normos reikalavimus.
DÄl blogo kvapo areÅ¡tinÄs kamerose pažymÄjo, kad kvapų suvokimas yra subjektyvaus vertinimo dalykas: vienam asmeniui kvapas visiÅ¡kai nepriimtinas, kitas jo gali net nepastebÄti. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Vilniaus apskrities VPK 2011-08-29 sudarÄ paslaugų teikimo sutartį Nr. 10-ST2-/568/244 su UAB âVilniaus profilaktinÄs dezinfekcijos stotisâ, pagal kuriÄ ji tvarko ir valo Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄs patalpas (b. l. 24â26). Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo teiginys dÄl kamerose buvusio kvapo yra abstraktaus pobÅ«džio, nenurodomos jokios konkreÄios aplinkybÄs, todÄl atmestinas.PareiÅ¡kÄjas žalos atsiradimÄ kildina ir dÄl to, kad pirtyje nebuvo muilo, o Å¡luostytis reikÄjo paklodÄmis.
Kaip nurodyta atsakovÄs atstovÄs atsiliepime, muilu areÅ¡tinÄs duÅ¡as ir kameros aprÅ«pinamos pagal poreikį, rankÅ¡luosÄiai iÅ¡duodami, vietoje rankÅ¡luosÄių paklodÄs negalÄjo bÅ«ti iÅ¡duodamos, nes visi Å¡ie daiktai yra apskaityti, inventorizuoti ir naudojami griežtai pagal tiesioginÄ paskirtį. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių duomenų matyti, kad Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄje yra nusistovÄjusi praktika, kad asmens higienos priemonÄs, t. y. tualetinis popierius ir muilas yra dalinamas į kiekvienÄ kamerÄ pagal poreikį, po rytinio pamainų pasikeitimo (b. l. 54â55).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas vertina, kad atsakovÄs atstovÄ paneigÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes dÄl prausimosi priemonių pareiÅ¡kÄjui suteikimo. PareiÅ¡kÄjas skunde tik abstrakÄiai nurodÄ, kad jam nebuvo iÅ¡duodamos prausimosi priemonÄs, taÄiau nenurodÄ, kada konkreÄiai Å¡ios priemonÄs nebuvo iÅ¡duotos, dÄl Vilniaus apskrities VPK areÅ¡tinÄs administracijos veiksmų skundų neteikÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas vertina, kad atsakovÄs atstovÄs neteisÄti veiksmai Å¡iuo aspektu nenustatyti.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų jis patyrÄ didžiulį psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, pablogÄjo sveikata.
Kaip matyti iÅ¡ byloje pateikto medicinos pagalbos suteikimo apskaitos žurnalo iÅ¡raÅ¡o, pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu skundų dÄl sveikatos pablogÄjimo neturÄjo. Pagal LVAT praktikÄ tais atvejais, kai reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ grindžiamas aplinkybÄmis, kurias objektyviai galima įrodyti, pareiÅ¡kÄjas privalo pateikti atitinkamus įrodymus, leidžianÄius teismui teisingai įvertinti patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , arba nurodyti reikÅ¡mingas aplinkybes, kodÄl to padaryti negali.
Asmuo, teigiantis, kad dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų patyrÄ konkreÄių sveikatos sutrikimus, Å¡ias aplinkybes privalo pagrįsti (LVAT 2013-08-30 nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-1290/2013). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas vertina, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ jam kilusios žalos Å¡iuo aspektu.Teismo nustatytos aplinkybÄs, kad 9 dienas pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas sÄ lygomis, neatitinkanÄiomis teisÄs aktų reikalavimų, sudaro pakankamÄ pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjui atsirado tam tikrų neigiamų padarinių.
Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, pažeidimo trukmÄ (9 dienos), taip pat atsižvelgÄs į Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas ir pagal naujausiÄ LVAT praktikÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose priteistus neturtinÄs žalos atlyginimo dydžius (už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ LukiÅ¡kių TI-K teisÄs aktų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis priteisiama nuo 8 iki 10 eurų (LVAT 2016-05-10 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1063-756/2016;
LVAT 2016-01-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-432-662/2016, LVAT 2016-01-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3997-602/2015, LVAT 2015-12-16 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1938-442/2015, LVAT 2015-12-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2243-520/2015), vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais, daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjui priteistina 90 Eur (10 Eur x 9 dienos) suma yra adekvati jo patirtai neturtinei žalai atlyginti. Teismas nenustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjo patirtos neigiamos pasekmÄs turÄtų negrįžtamÄ pobÅ«dį, jų mastas bÅ«tų itin didelis, todÄl praÅ¡oma 3 000 Eur suma nelaikytina adekvaÄia dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų atsiradusioms neigiamomis pasekmÄms kompensuoti.
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str., teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo V. G. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kÄjui V. G., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 90 Eur (devyniasdeÅ¡imt eurų) neturtinÄs žalos.KitÄ skundo dalį atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                   Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ