Legislator Case Law & Legislation
0e173023-e10f-4c0d-953a-0fcf07d957a1 AI generated

0e173023-e10f-4c0d-953a-0fcf07d957a1 · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 0e173023-e10f-4c0d-953a-0fcf07d957a1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

606.58 Eur/2094.40 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti CPK 130 straipsnio nustatyta tvarka, t. y. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovė atsiliepimo į ieÅ¡kinį įstatymo nustatyta tvarka nepateikė, todėl ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tekintinas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

Legislator headnote

AI generated

0e173023-e10f-4c0d-953a-0fcf07d957a1 · Trakų rajono apylinkės teismas: Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1 d.).Kadangi atsakovė prievolės grÄ Å¾inti paskolÄ neįvykdė, ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 217.22 Eur/750.02 Lt priteisimo iÅ¡ atsakovės yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-1785-213/2015 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01213-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos: 116.5.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLietuvos Respublikos vardu2015 m. liepos 14 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovei V. E. dėl skolos, sutartinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas UAB “4finance” praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės V.

E. 606.58 Eur/2094.40 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti CPK 130 straipsnio nustatyta tvarka, t. y. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovė atsiliepimo į ieÅ¡kinį įstatymo nustatyta tvarka nepateikė, todėl ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tekintinas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).2011-01-06 tarp ieÅ¡kovo UAB „4 finance“, valdančios sistemÄ SMScredit.lt atsakovės V. E. buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteikta 217.22 Eur/750.02 Lt paskola, paskolos grÄ Å¾inimo data numatyta 2011-02-05. IeÅ¡kovas sutartimi numatytus įsipareigojimus įvykdė, t.y. sumokėjo atsakovei 750.02 Lt (b.l. 20-22), tuo tarpu atsakovas savo prisiimtų įsipareigojimų – grÄ Å¾inti kreditÄ Sutartyje numatyta tvarka ir terminais - nevykdė.CK 6.872 str. 1 d. numato, kad paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.

Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1 d.).Kadangi atsakovė prievolės grÄ Å¾inti paskolÄ neįvykdė, ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 217.22 Eur/750.02 Lt priteisimo iÅ¡ atsakovės yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.

Å alys Sutarties 10.2 punktu sulygo, kad paskolos gavėjui uždelsus sumokėti bet kurį paskolos sutartyje nustatytÄ mokėjimÄ , paskolos gavėjas įsipareigoja mokėti paskolos davėjui 1 procento dydžio delspinigius už sutarties nevykdymÄ nuo bendrosios uždelstos mokėjimo sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .Teismas, iÅ¡analizavęs bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių sudarytoje sutartyje įtvirtinta sÄ lyga dėl delspinigių dydžio nustato neproporcingai didelę vartotojo civilinę atsakomybę dėl sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo.

Å itokiu bÅ«du yra pažeidžiama Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyra ir ekonomiÅ¡kai silpnesnės sutarties pusės – vartotojo – teisės ir interesai. Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 1 procento dydžio delspinigius už 180 dienų yra nepagrįstas, todėl teismo iniciatyva delspinigių dydis yra mažintinas iki teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus atitinkančio 0,01 procentų dydžio, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteistina deÅ¡imt kartų mažesnė nei ieÅ¡kovo paskaičiuota 389.36 Eur delspinigių suma, t.y. 38.94 Eur (CPK 6.258 str., 1.5 str. 4 d.).Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas.IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). IeÅ¡kovo patenkinta reikalavimų dalis – 58 proc.

IeÅ¡kovo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas sudaro 15.00 Eur sumokėtas žyminis mokestis (b.l. 24), todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 8.70 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrės 2011-11-07 įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355, bylinėjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetÄ nepriteisiamos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93, 96, 142 str. str., 262 str. 2 d., 270, 285-288 str. str., teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovės V.

E., a.k. (duomenys neskelbtini) 217.22 Eur skolos ir 38.94 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 256.16 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2015-05-07, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 8.70 Eur žyminio mokesčio UAB „4 finance“ naudai.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                 Vita Lučkauskaitė                                                  Â