0e07a697-7e40-4af2-88fd-cbede3a5d537 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKolegijan u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNorfos mažmenaâ 63.611,42 Lt skolos, 4.707,25 Lt delspinigių, 1.052,59 Lt palÅ«kanų, 8,05 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimui užtikrinti praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti atsakovui nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , turtines teises, o jo nesant ar nepakankant, pinigines lÄÅ¡as, esanÄias atsakovui priklausanÄiose kredito įstaigose, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio reikalavimo sumos.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. balandžio 28 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkino.
Legislator headnote
AI generated0e07a697-7e40-4af2-88fd-cbede3a5d537 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovo tvirtinimu, ginÄas vyksta dÄl didelÄs pinigų sumos (1.101.730,61 Lt). Be to, Lietuvos apeliacinis teismas 2011-04-28 civilinÄje byloje Nr.2-1279/2011 priÄmÄ nutartį, kuria atnaujino procesÄ byloje pagal kito kreditoriaus ieÅ¡kinį dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui UAB âNorfos mažmenaâ. IeÅ¡kovo manymu, minÄtos aplinkybÄs patvirtina grÄsmÄ teismo sprendimo įvykdymui. Be to, atkreipÄ dÄmesį, jog atsakovo pajamos per 2009 metus sumažÄjo 123 mln. Lt. Skolos tiekÄjams sudarÄ apie 98,6 mln.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2S-1633-656/2011Teisminio proceso Nr.2-01-3-05213-2011-1              Procesinio sprendimo kategorijos 110.1.; 122.4.; 122.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. rugpjÅ«Äio 17 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Andriaus Ignoto (praneÅ¡Äjo), kolegijos teisÄjų Astos RadzeviÄienÄs ir Vilijos MikuckienÄs, kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNorfos mažmenaâ dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo.
Kolegijan u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNorfos mažmenaâ 63.611,42 Lt skolos, 4.707,25 Lt delspinigių, 1.052,59 Lt palÅ«kanų, 8,05 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimui užtikrinti praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti atsakovui nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , turtines teises, o jo nesant ar nepakankant, pinigines lÄÅ¡as, esanÄias atsakovui priklausanÄiose kredito įstaigose, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio reikalavimo sumos.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. balandžio 28 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkino.
Teismas nurodÄ, jog Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme nagrinÄjamose civilinÄse bylose Nr. 2-8161-779/2011 ir Nr. 2-8656-779/2011 tarp tų paÄių Å¡alių, atsakovas yra pateikÄs finansinius dokumentus, pagrindžianÄius UAB ,,Norfos mažmenaâ finansinÄ padÄtį 2010 metais. MinÄtose bylose esantys duomenys apie bendrovÄs finansinius rodiklius (balansÄ , pelno (nuostolių) ataskaitÄ ), rodo, kad įmonÄ ilgalaikių skolų neturÄjo, įmonÄs trumpalaikis turtas iÅ¡ esmÄs virÅ¡ija per metus mokÄtinas sumas ir trumpalaikius įsipareigojimus, kas patvirtina, kad atsakovas turi pajamų ir turto įvykdyti galimai jam nepalankų teismo sprendimÄ .
Teismo vertinimu, negalima daryti iÅ¡vados, jog dÄl atsakovui pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimo dydžio (68318,67 Lt), atsižvelgiant į jo turtinÄ padÄtį, galÄtų padidÄti teismo sprendimo neįvykdymo rizika ieÅ¡kinio patenkinimo atveju. AplinkybÄ, kad atsakovas turi daugiau skolinių įsipareigojimų, savaime nereiÅ¡kia, kad kyla grÄsmÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui. PraÅ¡omas priteisti įsiskolinimas susidarÄs už trumpÄ laikotarpį, pati skola nesitÄsia ilgÄ laikÄ .
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas nutarÄ, jog nÄra pagrindo taikyti ieÅ¡kovo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones. IeÅ¡kovas UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â taikyti ieÅ¡kovo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones. Atskirajame skunde nurodÄ, jog didelÄ ieÅ¡kinio suma preziumuoja bÅ«tinumÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kartu atsižvelgiant į atsakovo turtinÄ padÄtį.
IeÅ¡kovo tvirtinimu, ginÄas vyksta dÄl didelÄs pinigų sumos (1.101.730,61 Lt). Be to, Lietuvos apeliacinis teismas 2011-04-28 civilinÄje byloje Nr.2-1279/2011 priÄmÄ nutartį, kuria atnaujino procesÄ byloje pagal kito kreditoriaus ieÅ¡kinį dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui UAB âNorfos mažmenaâ. IeÅ¡kovo manymu, minÄtos aplinkybÄs patvirtina grÄsmÄ teismo sprendimo įvykdymui. Be to, atkreipÄ dÄmesį, jog atsakovo pajamos per 2009 metus sumažÄjo 123 mln. Lt. Skolos tiekÄjams sudarÄ apie 98,6 mln.
Lt, kurios virÅ¡ijo prekių atsargas (89.3 mln. Lt). Prekių atsargos ne tik priklauso kitiems kreditoriams ir už jas nÄra atsiskaityta su jų savininkais, bet atsakovas prekių atsargas balanse nurodo pardavimo kaina, kai tuo tarpu jos nÄra realizuotos ir iki bus realizuotos, į jas atsakovas bus priverstas investuoti. Be to, âNorfos mažmenaâ už UAB âRivonaâ paskolas yra įkeitusi savo turimo turto daugiau kaip 86.800.000,00 Lt.Atsakovas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, jog nesutinka su ieÅ¡kinio reikalavimu, nes jis nepagrįstas. Be to, nesutiko su argumentu, jog atsakovo finansinÄ padÄtis yra bloga. NurodÄ, jog finansinÄ padÄtis labai gera, ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas ekonomiÅ¡kai stipriam juridiniam asmeniui, jo turimo turto vertÄ Å¾ymiai virÅ¡ija jam pareikÅ¡tų reikalavimų sumÄ , todÄl nÄra pagrindo prielaidoms, kad yra grÄsmÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui. Taip pat nesutiko su apelianto teiginiu, jog UAB âRivonaâ yra UAB âNorfos mažmenaâ dukterinÄ Ä¯monÄ ir UAB âNorfos mažmenaâ už UAB âRivonaâ yra įkeitusi savo turto už 86.800.000,00 Lt.
Atskirasis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas, taip pat patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjant atskiruosius skundus, taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄs bylos medžiagÄ bei įvertinusi atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesines teisÄs normas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių institutu, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį.
Atskirojo skundo argumentai ir juos pagrindžiantys motyvai panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį prielaidų nesudaro.Remiantis CPK 144 straipsnio pirmÄ ja dalimi, teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonÄ, kuria siekiama kiek įmanoma greiÄiau užkirsti galimybÄ atsirasti aplinkybÄms, galinÄioms pasunkinti ar padaryti nebeįmanomu bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas â užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui, įvykdymÄ ir taip garantuoti Å¡io sprendimo privalomumÄ .
CPK 145 straipsnio antrojoje dalyje nustatyta, kad laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti parenkamos vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo principu. EkonomiÅ¡kumo principas reiÅ¡kia, kad teismas gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tais atvejais arba taikyti tokias ir tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kiek tai bÅ«tina ir pakanka užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui, įvykdymÄ . EkonomiÅ¡kumo, kaip ir teisingumo bei kiti civilinio proceso teisÄs principai, reikalauja iÅ¡laikyti proceso Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti taikomos arba parenkamos taip, kad nesuteiktų nei vienai iÅ¡ Å¡alių perdÄto pranaÅ¡umo ar nesuvaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau, nei bÅ«tina teisÄtam tikslui pasiekti.
PažymÄtina, kad bet kuris teismo atliekamas procesinis veiksmas yra neatsiejamas nuo tikslo užtikrinti ginÄo Å¡alių ir kitų suinteresuotų asmenų teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , nes to reikalauja minÄti universalieji civilinio proceso teisÄs principai. Tai suponuoja bÅ«tinumÄ vertinti, ar konkreÄių laikinųjų apsaugos priemonių taikymas bus proporcingos jų taikymu siekiamiems tikslams.Vien ieÅ¡kinio suma â 69 371 Lt - nÄra objektyvus kriterijus konstatuoti, kad nepritaikius laikinosios apsaugos priemonÄs padidÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo rizika. Teismas vertina atsakovo pateikus įrodymus - 2010 metų balansÄ ir pelno (nuostolio) ataskaitÄ .
Atsakovo balanse nurodyta, kad 2010 metais bendrovÄs turtas sudarÄ 134.730.309 Lt, iÅ¡ kurio ilgalaikis turtas â 30.530.605 Lt, trumpalaikis turtas â 104.199.704 Lt, o per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai sudarÄ 93.288.595 Lt. TodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad įmonÄs trumpalaikis turtas (prekių atsargos, per vienerius metus gautinos sumos, pinigai ir likvidžios investicijos) iÅ¡ esmÄs virÅ¡ija per vienerius metus mokÄtinas sumas ir trumpalaikius įsipareigojimus.
Pelno (nuostolių) ataskaita patvirtina, jog atsakovas per 2010 metus gavo 13.651.744 Lt pelno. MinÄti duomenys patvirtina atsakovo argumentus, kad atsakovas turi pakankamai pajamų ir turto įvykdyti galimai jam nepalankų teismo sprendimÄ . IeÅ¡kovo nurodyta aplinkybÄ, jog Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âNorfos mažmenaâ, neturi įtakos sprendžiant atsakovo mokumo klausimÄ , nes nutartis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nÄra priimta.DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad atskirojo skundo motyvais nÄra faktinio ir teisinio pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria Å¡is atsisakÄ atsakovui taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina galioti nepakeista.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                     Andrius Ignotas Kolegijos teisÄjos                                                                     Asta RadzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilija MikuckienÄ Â